Yala aw nugu bɛ ja tuma bɛɛ wa? Yala kasa jugu ni a kurukuruw bɛ a la wa? A bɛ se ka kɛ (Rhinite Atrophique) ye!

Yala aw fana b’a miiri ko aw nugu bɛ ja tuma bɛɛ wa? Yala aw bɛ a ye tuma dɔw la ko aw nu kasa ka jugu, walima aw bɛ a ye ko fɛn kurulenw bɛ ka kɛ aw nu kɔnɔ wa? O tuma na fɛ, nin ye fɛn ye min bɛ se ka kɛ ko nafama ye i bolo. An bɛ o bana in wele ko `(Atrophic Rhinitis)`. An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na ani cogo la min faamuyali ka nɔgɔn.

`(Rhinite Atrophique)` ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `(Atrophic Rhinitis)` ye bana ye min na i nugu kɔnɔ fɛnɲɛnamafagalan bɛ ja ka dɔgɔya. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ jiri min bɛ ja ni ji tɛ. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o farikolo yɔrɔ bɛ fin, wa a bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la . O de kosɔn, fiɲɛbɔyɔrɔ minnu bɛ tɛmɛ i nugula fɛ, olu bɛ bonya. Nka gɛlɛya ye ko, barisa ji tɛ i nu kɔnɔ, kurukuru dɔ bɛ kɛ i nu kɔnɔ min kasa ka jugu kosɛbɛ . Nin ye bana ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ tiɲɛ na.

"Atrophique" ni "Rhinite" daɲɛw kɔrɔ ye mun ye?

Walasa ka nin ko in faamuya ka ɲɛ, an ka nin daɲɛ fila in sɛgɛsɛgɛ dɔɔnin.

• Atrophic walima atrophie ye furakɛli kumasen ye min bɛ fɔ farikolo yɔrɔw dɔgɔyali, u finman walima u bɔnɛni ma. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ wele ko atrophique rhinitis, aw nu kɔnɔbara finman ni finman (min ni fari bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na) min bɛ wele ko mucosa, o bɛ fin ka sɔrɔ ka gɛlɛya . O sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ i nugu kɔnɔ kolo misɛnninw datugu minnu bɛ wele ko turbinates, olu bɛ an ninakili fiɲɛ sumaya, k’a mɔ ani k’a sama. Tuma dɔw la, o turbinate ninnu fana bɛ se ka dɔgɔya walima ka fin.
• Rhinitis ye nugulatumuw funu (a bɛ fɔ fana ko ŋɛɲɛ) ani funu. Nin funu in bɛ se ka nɔ bila aw ninakili la ani ka ninakili gɛlɛya lase aw ma.

O la, a jɛlen don aw bolo sisan ko `(Atrophic Rhinitis)` ye bana ye min na nugu kɔnɔna yɔrɔw bɛ dɔgɔya, ka funu, ka funu.

`(Rhinite Atrophique)` ka teli ka kɛ cogo di?

Atrophic Rhinitis ye ɲɛgɛnɛsiralabana suguya dɔ ye min tɛ sɔrɔ faritanabana fɛ . Fariganba ye o misali wɛrɛ ye. Waati o waati, a jateminɛna ko Ameriki jamana na, mɔgɔ miliyɔn 30 ɲɔgɔn bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ sugu dɔ la min tɛ faritanabana ye. Sri Lanka fana tɛ dan o cogoya in ma.

Danfara min bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw ni faritanabana tɛ minnu na

Danfara dɔɔnin bɛ o fla ni ɲɔgɔn cɛ.

• Farikoloɲɛnajɛ ( a bɛ fɔ fana ko binkɛnɛ) bɛ sɔrɔ fɛn dɔw fɛ (alɛrijini) minnu bɛ an farikolo farikolo tangalanw (immune response) lawuli. Misali dɔw ye mugumugu, nɔgɔ ani baganw ka danbe ye. A taamasiɲɛw ye nugu bɔli ye, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani ɲɛnamini .A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ nugu bɔli ye, sɔgɔsɔgɔninjɛ, dawolodimi, ani nugu kɔfɛ jibɔ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw la minnu tɛ faritanabana ye , a ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ ni nugu bɔli bɛ sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ kasa, sisi, fura dɔw, ani ɔrimɔni balanbaliya. Nu kɔfɛla jibɔ fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔ banbali bila mɔgɔ la. Atrophique rhinitis bɛ don o kulu kɔnɔ.

`(Atrophic Rhinitis)` suguya jumɛnw ye?

`(Atrophic Rhinitis)` suguya belebele fila bɛ yen:

1. Atrophique primaire Rhinite : Nin ka teli kosɛbɛ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki Woroduguyanfan. Nka, jamana minnu ka funteni ni jalen don i n’a fɔ Ɛndujamana, Afiriki ani Arabu Sawudi, balikuw 1% ɲɔgɔn bɛ se ka nin bana in sɔrɔ. Kabako don, o sugu bɛ se ka sɔrɔ baganw fana na i n’a fɔ misiw ni donsokɛw.

2. Rhinite secondaire atrophique : O bɛ mɔgɔ minɛ kosɛbɛ minnu ye sinji opereli kɛ. O bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la turbinate dɔgɔyali opereli kɔfɛ. O opereli in bɛ kɛ ni turbinate dɔw walima u bɛɛ bɔli ye. O bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw dɔgɔya.

Aw bɛ bana in fana to aw hakili la min bɛ wele ko `(Rhinitis Medicamentosa)`: Mɔgɔ dɔw bɛ `(nugumugu furaw)` (misali la `(furafura)` i n'a fɔ `(oxymétazoline)` ani `(phenylephrine)`) kɛ ka mɛn. A ka ca a la, a man ɲi ka `(furafura)` kɛ nin cogo la ka tɛmɛ tile saba kan ka tugu ɲɔgɔn na. Ni aw bɛ to ka a kɛ, aw bɛ se ka bana dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko `(Rhinitis Medicamentosa)`, o yɛrɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka `(Rhinitis Atrophique)` sɔrɔ. O la, a ka fisa ka nugula `(furafura)` kɛ dɔrɔn i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

`(Atrophic Rhinitis)` fɔlɔ sababuw ye mun ye?

Kun caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw fɔlɔ sɔrɔ:

• Alɛriziw (Allergie).
• Banakisɛw ka banakisɛw.
• Ɔrimɔni ɔrimɔni (estrogène) ka balanbaliya.
• Ni denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ bɛ ni `(Atrophic Rhinitis)` (fɛn ye min bɛ sɔrɔ cɛya la).
• Balofɛnw dɛsɛ i n’a fɔ nɛgɛ, witamini A, walima witamini D.
• Ni bangekɔlɔsi fɛɛrɛw (`(congenital)`) yeli kɛra nugu siraw la.

`(Atrophic Rhinitis)` filanan sababuw ye mun ye?

Ka fara nugu opereli kan, farati damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ``Atrophic Rhinitis`` filanan sɔrɔ:

• Bana minnu bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ (bana minnu na an farikolo yɛrɛ tangalan bɛ bin an yɛrɛ farikolo kan).
• Bana minnu bɛ i n’a fɔ `(Granulomatose with polyangiitis (GPA))` (a tun bɛ wele fɔlɔ ko `(Wegener)`).
• Banakisɛ wɛrɛw, sinkɔrɔkɛrɛdimi fana sen bɛ o la.
• Kansɛri furakɛli ni fiɲɛ ye.
• Bana min bɛ wele ko ``Sarcoidosis``.
• Bana minnu bɛ sɔrɔ cɛnimusoya fɛ i n’a fɔ sifili.
• Kasara walima joginw nugu la.
• I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, nugulatumu furaw tali kuntaalajan.

`(Atrophic Rhinite)` taamasiɲɛw ye mun ye?

A taamasiɲɛba, ani min bɛ ye nɔgɔya la mɔgɔ wɛrɛw fɛ, o ye kurukuru dɔ sɔrɔli ye nugu kɔnɔ min kasa ka jugu kosɛbɛ . Ni aw y’a ɲini ka kurukuru bɔ ni aw bolo ye walima ni fɛn wɛrɛ ye, aw bɛ se ka nugu joli (`(epistaxis)`) sɔrɔ. Aw bɛ se ka kasa jugu fana sɔrɔ da la (`(halitosis)`).

Kabako don, n’a sɔrɔ i tɛna nin kasa jugu in kɔlɔsi! Nka i lamini mɔgɔw bɛna o kɔlɔsi siga t’a la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka i dusu tiɲɛ foroba la.

Taamasiɲɛ wɛrɛ minnu bɛ se ka ye, olu ye:

• Nu kɔnɔ joli bɛ to ka bɔ (epistaxis).
• Ji min bɛ i n’a fɔ kurukuru, o bɛ bɔ nugu la.
• Nu jalen ni kurukuru (aw bɛ o de ye fɔlɔ).
• Sinkɔrɔkɛrɛdimi (sinusitis) banaw.

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ bɛ yen min tɔgɔ ye ko Nilanthi, o kurukuru suguw bɛ a nugu la kabini waati jan, wa a kasa ka jugu fana. A bɛ ka a janto o la. Kɔfɛ, a teriw ko: "Nilanthi, tuma dɔw la ni n bɛ i lamini na, n kasa bɛ kabakoya dɔɔnin." O waati de la Nilanthi y’a latigɛ ka nin ko in lajɛ. O la sa, tuma dɔw la, an bɛ se ka dusu tiɲɛ mɔgɔ wɛrɛw bolo k’a sɔrɔ an yɛrɛ t’a dɔn.

`(Rhinite Atrophique)` bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka taa tulo, nugu ani galakala dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ (tulolamini dɔgɔtɔrɔ, walima ENT dɔgɔtɔrɔ). A bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ ka da aw ka bana taamasiɲɛw kan.

Ka fara o kan, aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛliw fana kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Farikoloɲɛnajɛ sɛgɛsɛgɛliw walasa ka a dɔn ni faritanabana bɛ aw la walima ni faritanabana tɛ aw la.
• Aw bɛ nugulatumuw ja caman ta (CT scan).
• Sɛgɛsɛgɛli min bɛ wele ko nugulatumu, o ye ka tubabufura dɔ don min bɛ se ka wuli (endoskopi) ni kamera ye nugu kɔnɔ walasa ka polipu (bonya) walima gɛlɛya wɛrɛw ɲini nugu kɔnɔ.
• ``Nu fiyɛli sɛgɛsɛgɛli'' bɛ fiɲɛ hakɛ jateminɛ min bɛ don nugu fɛ ni i bɛ ninakili.

`(Rhinite Atrophique)` bɛ furakɛ cogo di?

Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, fura tɛ yen sisan `(Atrophic Rhinitis)`. Nka, furakɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ dɔ bɔ o kurukuru kasa jugu in na ani ka a taamasiɲɛw kunbɛn. Aw kana aw hakili ɲagami, aw bɛ se ka lafiya sɔrɔ ni nin furakɛli ninnu ye.

Furakɛli bɛɛ lajɛlen

• Aw bɛ banakisɛfagalanw kɛ nugu kɔnɔ (ni banakisɛ bɛ a la).
• Nugulatumuw bɛ di a ma walasa nugu ka to ka mɔ.
• Ositosini bɛ furakisɛ minnu na walima nugulafura.
• Witaminiw.
• Aw bɛ baara kɛ ni jisumalan ye walasa ka dɔ fara nɛnɛ kan fiɲɛ na so kɔnɔ.

Opereli furakɛli

O man teli kosɛbɛ, nka mɔgɔ dɔw ka kan ka opereli kɛ walasa ka nin bana in furakɛ. Opereli suguya wɛrɛw bɛ yen. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.

Opereli bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• Nugu kelen ni nugulatumu datuguli (tuma dɔw la, a bɛ kɛ ni bolokɔni ye).
• Nugu siraw dɔgɔyali.
• Pikiri minnu bɛ kɛ nugu kɔnɔ.

Fura jumɛnw bɛ se ka kɛ so kɔnɔ?

Aw bɛ se ka nin fɛn ninnu kɛ so kɔnɔ walasa ka dɔ bɔ `(Atrophic Rhinitis)` taamasiɲɛw la:

• Aw bɛ aw nugulayɔrɔw to ji la : Aw bɛ nugulafura walima furajiw kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Aw bɛ aw nugu ko ni ji kɔgɔlen ye, o ye hakilina ɲuman ye.
• Aw bɛ ji fara fiɲɛ kan : Aw bɛ jisumalan kɛ walasa ka ji to fiɲɛ na so kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sugo la.
• Nuguji : Ni aw bɛ nuguw ko ni kɔgɔji ye (min bɛ kɛ ni kɔgɔ dɔɔni farali ye ji tobilen na) o bɛ dɛmɛ ka kurukuruw bɔ ani ka nugu jɛya. Aw bɛ se ka baara kɛ ni fɛn dɔ ye i n’a fɔ neti daga o kama.

`(Atrophic Rhinitis)` gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

A man teli kosɛbɛ, nka ɲɛgɛnɛsiralabanaw bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka kasa dɔn pewu (anosmia) . aw bɛ se ka bana dɔ fana sɔrɔ min bɛ wele ko nugu lankolon . Nin ye cogoya kabakoma ye. O ye waati ye ni aw nugulayɔrɔw dabɔra ka bonya, nka hali bi aw bɛ a ye ko fɛn dɔ sirilen bɛ aw nu na. O la, hali ni aw fogonfogon bɛ oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ, aw bɛ se ka ninakilidegun hali bi.

Yala `(Atrophic Rhinitis)` bɛ se ka bali wa?

A fɔ man di nka sisan, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka `(Atrophic Rhinitis)` sɔrɔli bali.

`(Atrophic Rhinitis)` bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka ɲɛtaa ye mun ye?

Atrophic Rhinitis ye bana ye min bɛ mɛn sen na (min bɛ mɛn sen na) . O kɔrɔ ye ko a tɛ ban pewu waati kunkurunnin kɔnɔ. Nka, i kana i hakili ɲagami. Aw bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ aw nugulayɔrɔw ka to ka mɔ, ka aw ka bana taamasiɲɛw dɔgɔya, ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ:

• Ni ninakili ka gɛlɛn aw ma.
• Ni a bɛ i n’a fɔ aw ka kasa dɔnni dɔgɔyara.
• Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la.
• Ni nugu tora ka ja ani ka kɛ kurukuru ye.
• Ni dusukunnata dɔ bɛ aw la ko fɛn dɔ datugulen don (`(nugu datugulen)`) hali ni aw nugu siraw dabɔra.
• Ni nugulatumu bɛ to ka bɔ aw la.

Hali ni nin ko ninnu bɛ se ka kɛ ni fariganba ye, ni u bɛ to sen na, siga t’a la ko aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Fɛn minnu ka kan ka ɲininkali kɛ dɔgɔtɔrɔ la

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• Mun na ne bɛ ni `(Rhinite Atrophique)` ye?
• Fura jumɛnw bɛ se ka ne dɛmɛ?
• Ne bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ walasa ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la?
• Yala ne mago bɛ opereli la wa?
• Yala ne ka kan ka gɛlɛyaw dɔn wa?

Fɛn minnu ka kan ka to an hakili la nin maana in kɔnɔ

Ni nugu jalen ni kurukurulen bɛ i la, o bɛ se ka mɔgɔ tɔɔrɔ tiɲɛ na. Farati bɛ aw la kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw sɔrɔ sinji opereli kɔfɛ i n’a fɔ turbinectomy. Nka, nin sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya min man teli ka kɛ, o bɛ se ka kɛ sababu wɛrɛw fana ye, i n’a fɔ ɲɛda joginni walima banakisɛw.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana siran ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka laadilikanw sɔrɔ. O kɔ, aw bɛ se ka kuma furakɛli suguya ɲumanw kan aw ye. Aw bɛ se ka lafiya sɔrɔ ni furaw ni sokɔnɔfuraw ye. A man teli kosɛbɛ ko aw bɛna opereli kɛ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto nin ko in na.

` Ɲɛgɛnɛsiraw sɔgɔsɔgɔninjɛ, nugu jalen, nugulatumu, ninakili jugu, nugu joli, ENT, ninakilibana