Yala i farikolo yɛrɛ ka lafasalitɔn bɛ ka namara kɛ i la wa? An ka Pankreyasi Autoimmune (banakisɛfagalanw) dɔn cogo nɔgɔman na!

An bɛ ni lafasali sira kabakoma ye an farikolo la, tiɲɛ tɛ? An b’o de wele ko farikolo tangalan. A b’an tanga ni tumuw, banakisɛw ani banakisɛw kɛlɛli ye minnu bɛ bana bila mɔgɔ la. Nka, i k’a filɛ, ni tuma dɔw la, an ka lafasali kɛcogo yɛrɛ bɛ ɲagami ni an yɛrɛ farikolo kɔnɔ farikolokisɛ ɲumanw ye, ka binkanni daminɛ u kan do? O waati de la a bɛ kɛ, a bɛ wele ko ``Autoimmune Pancréatite''. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i yɛrɛ farikolo tangalanw bɛ baara daminɛ i ka pankreyasi kama.

``Pancréatite autoimmune'' ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

I ka miiri i farikolo farikolo tangacogo la i n’a fɔ kɛlɛbolo min bɛ jamana dɔ lakana. O kɛlɛbolo in ka baara ye ka jamana lakana ka bɔ kɛnɛma juguw ma (i n’a fɔ tumuw ni banakisɛw). Nka `(Autoimmune Pancreatitis)` la, nin kɛlɛbolo in bɛ fili kɛ ka bin a yɛrɛ ka jamanaden jalakibaliw kan (o kɔrɔ ye ko pankreyasi kɔnɔ selilɛri kɛnɛmanw) k’a miiri k’u ye juguw ye. O de kosɔn, kɔnɔboli bɛ funu, ka jogin, wa a ka baara bɛ tiɲɛ. an bɛ min wele ko pankreyasi farikolo tangacogo .

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, `(Autoimmune Pancreatitis)` ye bana ye min man teli ka sɔrɔ . A ka c’a la, a bɛ sɔrɔ mɔgɔ ba kɛmɛ o kɛmɛ na, kelen ɲɔgɔn na. Ni an ye kɔnɔbara funu kuntaalajanw ta (`pankreyasi basigilen`), u 2% ɲɔgɔn dɔrɔn de bɛ don nin `(Pancreatitis autoimmune)` kulu in na. O la, nin tɛ bana ye min bɛ bɛɛ minɛ.

Yala `(Pancréatite autoimmune)` suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, `(Autoimmune Pancréatite)` suguya fila de bɛ yen kosɛbɛ. An k’a lajɛ u ye min ye.

1. Pankreyasi suguya fɔlɔ min bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ

nin ye suguya ye min ka teli ka kɛ . O la, farikolojɔlifɛn dɔ ka ca an fari la min bɛ wele ko `(Immunoglobulin G4)` walima `(IgG4)`. Nin `(IgG4)` ye banakisɛfagalan suguya dɔ ye. Ni funu walima funu bɛ farikolo yɔrɔ o yɔrɔ, o `(IgG4)` hakɛ bɛ bonya.

Nka nin suguya fɔlɔ in na, gɛlɛya tɛ pankreyasi dɔrɔn de la. A bɛ se ka nɔ bila an farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana na. I n'a fo:

• Bili siraw : Olu ye tubabukan ye minnu bɛ i n’a fɔ tubabufura minnu bɛ bile ta ka bɔ sugunɛ na ka taa banakɔtaa fitini na.
• Sugunɛbilenni : Tubabufura minnu bɛ sugunɛ na.
• Biɲɛ
• Fogonfogon
• Biɲɛdimi
• Nɔgɔjibɔlanw
• Thyroïde glande (sɔgɔsɔgɔninjɛ).

Funu ni tiɲɛni bɛ se ka kɛ fana nin yɔrɔw la.

2. Pankreyasi suguya 2 min bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ

nin suguya in bɛ nɔ bila kɔnɔbara dɔrɔn de la . Min bɛ kɛ yan, o ye ko joli kuru finman sugu dɔ min bɛ wele ko ``neutrophils``, o bɛ pankreyasi ni kɔnɔboli siraw tiɲɛ. Nin bana in bɛ ye ka caya funankɛninw na.U fana ka teli ka banakɔtaa funu (IBD) sɔrɔ.

`(Pancréatite autoimmune)` sababuw ye mun ye? Yala farati dɔw bɛ yen wa?

Ɲininikalaw bɛ ka a ɲini hali bi ka a sababu tigitigi dɔn , nka a ka ca a la a bɛ sɔrɔ mɔgɔw la minnu si bɛ san 50 ni san 60 cɛ.Nka a bɛ se ka kɛ ka kɔn o ɲɛ. Cɛw ka teli ka bana in sɔrɔ ka tɛmɛ musow kan siɲɛ fila .

Tuma dɔw la, a bɛ miiri ko a ye farikolo tangalanw ka wale ye banakisɛ dɔ fɛ. Ka fara o kan, farikolo tangalanw ka bana wɛrɛw bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka bana sɔrɔli farati ka bon. I n'a fo:

• (Hashimoto ka sɔgɔsɔgɔninjɛ): O bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw ka baara kɛ dɔɔni (hypothyroïdie).
• (Banakɔtaa funu - IBD): Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, bana minnu bɛ i n’a fɔ `(kɔnɔnabana)`.
• (Kɔnɔboli biliaire primaire) .
• Fibrose rétropéritonéale : O ye farikolo yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ kurukuruw bɛ kɛ kɔnɔbara kɔfɛla la.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Jolilabanaw fununi.
• (Sarcoïdose) (Sarcoïdose) .
• (Sjögren ka bana) .

Ni farikolo tangacogo wɛrɛw bɛ aw la i n’a fɔ nin, a ka ɲi aw ka hami dɔɔni farikolo tangalanw fana na.

`(Pancréatite autoimmune)` taamasiɲɛw ye mun ye?

bana in daminɛ na , a bɛ se ka kɛ a taamasiɲɛ si tɛ a la . Nka, ni bana bɛ ka taa ɲɛ, kɔnɔboli siraw bɛ daminɛ ka dɔgɔya, o bɛ kɛ sababu ye ka pankreyasi bɛ anzimu minnu bɔ, olu bali ka tɛmɛ ka ɲɛ.

Ni pankreyasi sira datugulen don, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ:

• Kɔnɔbara sanfɛla dimi
• Kɔdimi cɛmancɛ la
• Kɔnɔboli
• Dusukunnata/fɔɔnɔ
• Kisɛya dɔgɔyali

Nafama: Nin taamasiɲɛ dɔw bɛ se ka ye kɔnɔboli kansɛri fana na. O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, hakilitigiya don aw kana siran ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona walasa k’a dɔn gɛlɛya ye min ye tigitigi . Ni `(Autoimmune Pancréatite)` bɛ i la, o kɔrɔ tɛ ko kansɛri bɛ i la.

Ka fara o kan, farikolo tangalanw ka banakisɛfagalanw bɛ se ka funu bila mɔgɔ la, ka bonya min tɛ kansɛri ye, ani ka kurukuruw falen ji la kɔnɔbara la. Ni o funu, kurukuruw walima kurukuruw kɛra aw ka kɔnɔboli kun na, u bɛ se ka sugunɛbaralabana bali, o bɛ se ka sugunɛ bali ka don banakɔtaa fitini kɔnɔ ka ɲɛ. Pigment dɔ bɛ bilisi la min bɛ wele ko bilirubine. Ni o bilirubini in dalajɛlen don joli la, a bɛ se ka jaŋɔyi bila mɔgɔ la.Ɲɛw fari ni u finmanw bɛ kɛ jɛman ye (jaŋaniya), wa a bɛ se ka kɛ aw sɛgɛnnen don. ni bilirubini cayara sugunɛ na , sugunɛ bɛ dibi don . ni bilirubini bɔra banakɔtaa la , banakɔtaa bɛ se ka kɛ jɛman ye .

`(Pancréatite autoimmune)` gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Kɔnɔnatumu basigilen bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la, ka mɔgɔ girinya dɔgɔya, ani ka dimi banbali bila kɔnɔbara sanfɛla ni kɔ la. Ani fana, ni inisɔndiyalan minnu bɛ kɔnɔbara la, olu tiɲɛna , sukarodunbana bɛ se ka sɔrɔ.

IgG4 banakisɛfagalanw tɛ se ka bin kɔnɔbara dɔrɔn kan, nka u bɛ se ka bin farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la suguya 1. O farikolo yɔrɔ suguw ye:

• Bile ducts (banakisɛfagalanw).
• Nɔgɔjibɔlanw
• Ɲɛjibɔlanw (glandes lacrimales).
• Thyroïde glande (`Thyroïde`) .
• Sugunɛw
• Ale
• Fogonfogonw ni fogonfogonw (fogonfogonw datugucogo) .

Pankreyasi min bɛ sɔrɔ farikolo yɛrɛ tangacogo fɛ, o bɛ sɔrɔ cogo di?

Walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani ka a dɔn ko a tɛ kɔnɔboli kansɛri ye, sɛgɛsɛgɛli caman bɛna kɛ. Aw bɛna a ɲini ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ IgG4 hakɛ caya cogo la min tɛ a cogo la, ka fara sugunɛ baarakɛcogo kan ani joli kuru suguya dɔw hakɛ kan.
• Jala sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ pankreyasi bonya lajɛ, ni joginda dɔw bɛ a la, walima ni a siraw bɛ dɔgɔya. O sɛgɛsɛgɛliw misaliw ye `(CT scan)` ani `(MRI scan)` ye.
• Biopsie : O ye ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ aw ka kɔnɔbara la ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye. A ka ca a la, o bɛ kɛ ni endoskopi fɛɛrɛ ye min tɛ fɛn caman kɛ, n’o bɛ wele ko Endoscopic Ultrasound (EUS). Nin wale in na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ tubabukan jan dɔ don min bɛ se ka wuli (ni yeelen ni ultrasound minɛn bɛ a kun kelen na) don aw kɔnɔbara ni banakɔtaa la walasa ka aw ka pankreyasi lajɛ. O kɔfɛ, biyɔpisi sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ka tɛmɛ aw kɔnɔbara walima banakɔtaa fɛ. Tuma dɔw la, operelikɛla bɛ se ka tigɛ fitini dɔ kɛ aw fari la (laparoskopi) walasa ka biyɔpisi ta.
• Kɔritikositɛri sɛgɛsɛgɛli : O fana bɛ dɛmɛ ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa. Aw bɛ furakisɛw di aw ma waati kunkuruni kɔnɔ walasa ka a dɔn ni aw ka IgG4 hakɛ bɛ dɔgɔya ani ni aw ka ja sɛgɛsɛgɛliw bɛ ɲɛ.

`(Pancréatite autoimmune)` bɛ furakɛ cogo di?

Kabako don, mɔgɔ damadɔ dɔrɔn fɛ, bana in bɛ ban a yɛrɛ ma k’a sɔrɔ furakɛli si ma kɛ . Nka mɔgɔ caman bolo, furakɛli de ka kan .

Pankreyasi farikolo tangacogo bɛ furakɛ ka caya ni kɔritikositɛriw ye.Fura suguya dɔ min bɛ wele ko stɛroyi. Misali la, fura dɔ i n’a fɔ `(prednisone)` walima `(prednisolone)`. Nin fura ninnu bɛ baara kɛ ni funu dɔgɔyali ye ani ka farikolo tangalan min bɛ baara kɛ kojugu, o hakili sigi. A ka ca a la, furakɛli bɛ daminɛ ni furakisɛ hakɛ caman ye. O kɔ, a tata hakɛ bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni (`tapered`).

Ni gɛlɛya tɛ aw la, a ka ca a la aw mago tɛ furakɛli wɛrɛ la. Furakɛli min ka kan ka kɛ, o bɛ bɔ gɛlɛya suguya de la. Ni kɔnɔbara basigilen dɔ bɛ yen (`duct narrowing`), fɛɛrɛ bɛ se ka kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira da wuli ka a barika bonya ni mesh minɛn ye min kɔnɔna bɛ dingɛ kɔnɔ (`stent`).

Yala ne bɛ se ka `(Pancréatite autoimmune)` sɔrɔli bali wa?

Tiɲɛ na, foyi tɛ i bolo ka nin bana in bali ka kɛ sababu ye ka gɛlɛya don an yɛrɛ ka farikolo tangacogo la.

`(Pancréatite autoimmune)` bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ɲɛtaa ye mun ye?

Mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ kɔritikositɛri furakɛli kɔfɛ , wa gɛlɛya foyi tɛ a la. ni aw ye farikolo tangalanw sɔrɔ , o tɛ nɔ bila aw ka ɲɛnamaya la .

Nka, `(Autoimmune Pancréatite)` bɛ se ka segin (ka segin) . O ka ca kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu ka suguya fɔlɔ bɛ u la (`Suguya 1`). Bana in ka teli ka segin ka kɛ san saba fɔlɔ kɔnɔ a sɔrɔlen kɔfɛ. Bana bɛ segin mɔgɔ min kan, o tigi fana ka teli ka gɛlɛyaw sɔrɔ.

Mun bɛ kɛ ni bana seginna ka kɛ?

Ni a ɲɛnabɔra ka ɲɛ, hali bana segintɔ bɛ mɔgɔ minnu na , olu bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni ɲɛnamaya ye min bɛ baara kɛ ni kɛnɛya ye .

A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka kɔritikositɛri tali daminɛ kokura. Mɔgɔ dɔw bɛ to ka furakisɛw tali kɛ san damadɔ kɔnɔ walasa ka bana taamasiɲɛw bali ka segin. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fura wɛrɛw fana kɛ k’a lajɛ minnu bɛ farikolo tangalanw furakɛ minnu bɛ baara kɛ kojugu (fura minnu bɛ farikolo tangalanw ni farikolo tangalanw).

Ne bɛna kɛ cogo di furakɛli waati?

Kɔnɔnatumu dɔw bɛ se ka sɔrɔ ni aw bɛ furakisɛw ta. Misali la, kɔnɔdimi, dumuni nege bɛ caya, lafiyabaliya, ani sunɔgɔ gɛlɛya. Nin kɔlɔlɔ ninnu bɛ se ka don o don ɲɛnamaya tiɲɛ dɔɔni, nka u bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn kɔnɔ . Walasa ka nafa caman sɔrɔ aw ka Autoimmune Pancreatitis furakɛli la, a nafa ka bon aw ka to ka furakisɛw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na .

Ni kɔlɔlɔw bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ kojugu, aw bɛ aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya sani aw ka furakɛli dabila. A bɛ se ka furakɛli wɛrɛw sɛbɛn walasa ka aw dɛmɛ ka lafiya sɔrɔ, walima ka aw ka furakɛli bolodacogo Changer.

Tuma jumɛn na ne bɛ se ka segin baara kɛcogo kɔrɔw la `(Pancréatite autoimmune)` furakɛli kɔfɛ?

A ka ca a la, stɛroyi furakɛli bɛ lafiya di `(Autoimmune Pancreatitis)` taamasiɲɛw ma dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.Mɔgɔ caman bɛ segin u ka baara kɛcogo kɔrɔw la u ka bana taamasiɲɛw bannen kɔfɛ.

Pankreyasi farikolo tangacogo ye funubana ye min man teli ka sɔrɔ, a bɛ se ka nɔ bila pankreyasi baara la. Ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min bɛ kɔnɔbolibanaw dɔn, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka ladonni ɲuman sɔrɔ aw mago bɛ min na. mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya dafalen sɔrɔ stɛroyi tali kɔfɛ . Mɔgɔ dɔw bɛ se ka mago ɲɛ Pankreyati banakisɛfagalanw furakɛli wɛrɛw la walasa ka lafiya kuntaalajan sɔrɔ.

A laban na, aw hakili to nin na (Take-Home Message) .

• Pankreyasi farikolo tangacogo ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, i yɛrɛ farikolo tangacogo bɛ bin i ka pankreyasi kan.
• Ni taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ kɔnɔdimi, farikolo girinya dɔgɔyali, walima jaŋaniya , aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini .
• Nin tɛ kɔnɔboli kansɛri ye, nka a taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta, o la, a sɛgɛsɛgɛli ɲuman nafa ka bon .
• Furakɛli kunba ye kɔritikositɛriw ye.
• Mɔgɔ caman bɛ kɛnɛya ka ɲɛ ni furakɛli kɛra, nka bana bɛ se ka segin ka na.
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi walasa ka kɛnɛya joona .

I hakili to a la ko i kelen tɛ. A bɛnnen don ni miirili caman bɛ boli i hakili la nin cogo in na. O la, aw ye aw da mɔgɔw ɲɛ na ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani ka aw ka ɲininkaliw kɛ. U bɛ yan walisa k’aw dɛmɛ.

` Pankreyasi farikolo tangacogo, Pankreyasi, farikolo tangacogo, IgG4, Pankreyasi kɛnɛya, Pankreyasi Sinhala, Dumunikɛcogo kɛnɛya