Aw ka kan ka min dɔn Avian Influenza kan!

N’a sɔrɔ i ye ‘kɔnɔnafili’ ko mɛn kunnafonisɛbɛn kɔnɔ walima telewisɔn na, ɔnhɔn? O ye barosenba ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’a jɛnsɛnna bagan caman na. Kɔnɔw ka mura ye mun ye tigitigi? Yala o bɛ nɔ bila an fana na wa? An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na ani ni bonya ye.

Kɔnɔw ka mura ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔw ka mura ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko kunfilanitu min bɛ kɔnɔw ni bagan wɛrɛw minɛ. A bɛ i n’a fɔ farigan walima mura min bɛ sɔrɔ an fɛ. Nka, tuma dɔw la, nin bana in bɛ bagan minnu na, olu fana bɛ se ka hadamadenw minɛ. I n’a fɔ an ka teli ka mura min sɔrɔ, kɔnɔw ka mura bɛ se ka juguya tuma dɔw la. Nka, a man teli kosɛbɛ k’a jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la, o kɔrɔ ye ko a man teli kosɛbɛ.

Aw bɛ fɛn caman mɛn kɔnɔw ka mura in kan ni a jɛnsɛnna kɔnɔw walima bagan wɛrɛw cɛma. O kɔ, an ka kan k’an janto dɔɔnin, bawo hadamadenw ka se ka a sɔrɔ, o bɛ bonya. Ani fana, a bɛ nɔ bila kungosogow la, wa a bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye an ka balo sɔrɔcogo la. Jamana minnu na i n’a fɔ Ameriki, o bana in kɛra hadamadenw na kabini san 2024.

Kɔnɔw ka mura suguya jumɛnw bɛ yen?

Nin kɔnɔboli suguya wɛrɛw bɛ yen, walima a suguya fitininw. Kɔsa in na, Ameriki jamana mɔgɔw ye bana suguya dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko `(Influenza A(H5))` . Fɔlɔ, mɔgɔw de ka teli ka `(Gra A(H5N1))` ani `(Gra A(H7N9))` . Nin tɔgɔ ninnu bɛ bɔ farikolojɔlifɛn suguyaw la minnu bɛ nin banakisɛ in sanfɛ. A ye dɔnniya ye dɔɔnin, nka a ka ɲi k’a dɔn.

Kɔnɔw ka mura taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an ka kɔnɔboli taamasiɲɛw lajɛ. Olu bɛ se ka kɛ fɛn misɛnniw ye walima minnu ka jugu. Kɔsa in na, bana minnu sɔrɔla Ameriki, olu fanba kɛra ɲɛ bilenmanw ni ninakili gɛlɛya misɛnniw ye.

A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye , olu dɔw filɛ nin ye:

• Ɲɛ bilenni, i n’a fɔ ɲɛbana (dɔgɔtɔrɔso la, a bɛ fɔ a ma ko ``ɲɛdimi``) .
• Farigan
• Sɛgɛn, barikantanya dusukunnata
• Sɔgɔsɔgɔ
• Farikolodimi, i n’a fɔ farikolodimi
• Kan dimi
• Dusukunnata, fɔɔnɔ
• Banakɔtaa lafiyalenw (kɔnɔboli) .
• Nu bɛ woyo walima nugu min bɛ sɔgɔsɔgɔ
• Ninakili gɛlɛya (finakilidegun), o ye ninakilidegun ye

Mun de bɛ kɔnɔw ka mura bila mɔgɔ la?

Kɔnɔw ka mura sababuba ye banakisɛ ye min bɛ bɔ kunfilanitu A banakisɛ denbaya la. Hadamadenw na, a ka teli ka sɔrɔ suguya dɔ fɛ min bɛ wele ko `(H5N1)` . Nin banakisɛ in bɛ se ka nɔ bila aw ninakili sanfɛla la, o kɔrɔ ye aw nugu, aw dawolo ani aw fogonfogon la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ kunsɛmɛ.

Kɔnɔw ka mura bɛ yɛlɛma cogo di?

Yala aw b’a dɔn kɔnɔboli bɛ mɔgɔw minɛ cogo min na wa? Miiri o la nin cogo la. I bɛ kɔnɔsogonin dɔ saniya ani kɔnɔboli bɛ kɔnɔsogo dɔ la yen. Banakisɛ in bɛ se ka kɛ sogo nɔgɔ la, a daji la, walima hali a bɛ fiɲɛ misɛnniw bɔ. Ni aw ma aw tɛgɛ ko ka ɲɛ ani ni aw ma masike don, aw bɛ se ka buguri misɛnniw fiyɛ minnu bɛ yen. Walima, aw bɛ se ka bana sɔrɔ fana ni aw magara o bagan suguw farikoloji la ani ka maga aw ɲɛw, aw nugu walima aw da la ni o bolow ye. O cogo kelen na, ni nɔnɔ misi dɔ ye bana in sɔrɔ, aw bɛ se ka bana sɔrɔ o nɔnɔ na fana (ni a ma pastɛri kɛ).

Yala kɔnɔw ka mura bɛ se ka sɔrɔ dumuni fɛ wa?

O ye gɛlɛya ye min bɛ mɔgɔ caman kan. Ni aw ye sogo walima kɔnɔ tobilen ka ɲɛ, walima ka nɔnɔ pastɛri min, o tɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. A ka c’a la, ni kɔnɔboli banakisɛ in sɔrɔla dɔrɔn, o baganw bɛ bɔ hadamadenw ka dumuni na. O la sa, hami foyi tɛ yen.

Yala kɔnɔw ka mura bɛ mɔgɔ minɛ ka taa mɔgɔ wɛrɛ la wa?

Kɔnɔw ka mura man ca kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko a tɛ Kɛ o cogo la nɔgɔya la. Nka, hadamadenw ni hadamadenw ka banakisɛ jɛnsɛnni ko damadɔw kɛra diɲɛ yɔrɔ dɔw la. Nka a ma Kɛ Ameriki jamana na. I n’a fɔ a bɛ cogo min na, kɔnɔw ka mura sɔrɔla mɔgɔw fɛ ni u magara bagan bananenw na. Nka, ni hali mɔgɔ kelen y’a sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ ko banakisɛ in bɛ se ka Changé (dɔgɔtɔrɔw b’a wele ko ``mutate'') ka jɛnsɛn nɔgɔya la mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ. O ye fɛn ye min ka kan ka kɔlɔsi.

Jɔn de farati ka bon kɔnɔw ka mura sɔrɔli la?

Mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ ni ji kɔnɔw ye i n’a fɔ kɔnɔw, kɔnɔw, ani wuluw, ani minnu bɛ baara kɛ ni nɔnɔma misiw ye, olu ka kɔnɔboli ka jugu kosɛbɛ barisa u ni o bagan ninnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ tuma bɛɛ. O la, o mɔgɔw ka kan k’u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Kɔnɔw ka mura gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Kɔnɔw ka mura bɛ se ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma tuma dɔw la, i n’a fɔ:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Ninakilidegun jugumanba (Syndrome acute respiratoire distress syndrome) (O bɛ ninakili gɛlɛya kosɛbɛ) .
• Banakisɛfagalanw (ni farikolo fanga dɔgɔyara banakisɛ fɛ, banakisɛ wɛrɛw bɛ se ka don a la nɔgɔya la) .
• Sepsis (banakisɛ jugumanba min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, a bɛ jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la) .
• Sugunɛ fununi, misali la, kunsɛmɛnasumaya
• Ninakilidegun (ninakilidegun) .

Kɔnɔw ka mura dɔn cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ kɔnɔboli sɛgɛsɛgɛ ni u ye fɛn fitinin dɔ ta (swab) ka bɔ aw galaka la, nugu la walima ɲɛdawolo la (o ye ɲɛda finman ye min bɛ aw ɲɛ finman kan). Sisan sɛgɛsɛgɛliw b’a jira ko kɔnɔw ka mura banakisɛ min ka jugu kosɛbɛ, n’o ye H5N1 ye, o ye mura A. Nka, a ka c’a la, laboratuwariw tɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ fɛn o fɛn na, ni a sɛgɛsɛgɛra ko mura A bɛ a la, walasa k’a dɔn ni kɔnɔboli don. O la, ni aw ye kɔnɔw, misiw walima bagan wɛrɛw sɔrɔ minnu bɛ se ka bana sɔrɔ, aw ka kan k’o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ. Ni a sɛgɛsɛgɛli kɛra ko mura A bɛ a la, a bɛ se ka ci laboratuwari kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la walasa ka kɔnɔw ka mura sɛgɛsɛgɛ.

Kɔnɔw ka mura furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Ni a minɛna joona, kɔnɔboli bɛ se ka furakɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka banakisɛfagalanw sɛbɛn i n’a fɔ:

• Oseltamivir (n’a sɔrɔ aw ye nin mɛn ni a tɔgɔ ye ko Tamiflu®) .
• Pɛramiwiri (Rapivab®) .
• Zanamiwiri (Relenza®) ye .

Nin fura in ka kan ka ta dɔrɔn i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga cogo di kɔnɔw ka mura ma?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ an bɛ se ka min kɛ walasa ka an yɛrɛ tanga kɔnɔboli in ma. Ninnu ye fɛnw ye minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la, tiɲɛ tɛ?

• Aw bɛ aw tanga finiw don ni aw bɛ baara kɛ ni kɔnɔw, kungosogow ani foro kɔnɔ baganw ye. O ye ganw, ɲɛda masiki ani ɲɛkisɛw ye.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ni ji ye, aw kɛlen kɔ ka kɔnɔw, kungosogow, ani foro kɔnɔ baganw minɛ, walima aw kɛlen kɔ ka taa bɔ u sigiyɔrɔw la. O ye ka taa petting zoow la, forow la, walima yɔrɔ minnu bɛ jidagayɔrɔw kɛrɛfɛ, kɔnɔw ni wuluw sigilen bɛ yɔrɔ minnu na.
• Aw kana baara kɛ ni baganw ye minnu bananen don walima minnu ye kɔnɔboli sɔrɔ.
• Ni bana jugu dɔ kɛra, aw bɛ foroba kɛnɛyabaarakɛlaw ka laadilikanw labato kosɛbɛ walasa ka dan sigi a jɛnsɛnni na.
• I kɛlen kɔ ka taa bɔ baganw i n’a fɔ kɔnɔw, wuluw, ani kɔnɔw sigiyɔrɔw la , aw bɛ aw ka sanbara bɔ sani aw ka don so kɔnɔ. O bɛna dɛmɛ ka kɔnɔw ka nɔgɔ walima fɛn wɛrɛ minnu bɛ se ka banakisɛ in sɔrɔ, olu ka na so kɔnɔ.
• Aw kana nɔnɔ min walima ka a minɛ ni pastɛri ye. Aw kana nɔnɔ kɛnɛ min.
• Aw bɛ waati kɔnɔ murafura ta. Hali ni o tɛ kɔnɔw tanga tigitigi, a bɛ se ka dɛmɛ don ka bana jugumanw ni banakisɛfagalanw bali.

Foroba kɛnɛyako ɲɛmɔgɔw, i n’a fɔ banaw kɛlɛli ni u kɛlɛli baarada (CDC) min bɛ Ameriki, olu bɛ ka kɔnɔw ka mura jɛnsɛnni kɔlɔsi tuma bɛɛ baganw ni mɔgɔw cɛ. Dɔnniyakɛlaw fana bɛ ka baara kɛ walasa ka bolociw labɛn minnu bɛ se ka kɔnɔboli bali walima ka dɔ bɔ a juguya la. Nin boloci ninnu tun bɛ se ka kɛ ni farati bɛ banakisɛba dɔ la.

Mun bɛ kɛ ni kɔnɔboli ye ne la?

Kɔnɔw ka mura bɛ mɔgɔ dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ se ka nɔgɔya kosɛbɛ dɔrɔn, walima a bɛ se ka kɛ a taamasiɲɛ si tɛ u la fewu. Nka ni aw banana kosɛbɛ, siga t’a la ko aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la. O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dɔ bɛ se ka aw ka bana taamasiɲɛw kɔlɔsi ani ka aw furakɛ joona ni gɛlɛyaw nana.

Yala kɔnɔw ka mura bɛ mɔgɔ faga wa?

Kuma bɛɛ la, kɔnɔw ka mura ka saya hakɛ ka ca hadamadenw na – tariku kɔnɔ, bana in sɔrɔla mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn sara. Nka, bana minnu fɔra kɔsa in na Ameriki jamana na, olu fanba kɛra bana jugumanba ye, u ma juguya. O la, a nafa ka bon aw kana siran, nka aw ka aw janto aw yɛrɛ la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni kɔnɔboli farati ka bon aw la (misali la, ni aw bɛ baara kɛ sogoforo la), aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ a kunbɛncogo kan ani aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini waati min na ni a taamasiɲɛw ye aw ye. Ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ kɔnɔboli ye aw minɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la joona:

• Ninakili gɛlɛya
• Ni farigan ka ca ni degere 103 ye (degere 40) .
• Jatigɛ walima hakili caman cili (mɔgɔ wɛrɛw tɛ se ka min dɔn, i tɛ se ka fɛn minnu bɛ kɛ i lamini na, olu faamu) .
• Sɛgɛn kojugu walima sebaliya ka kunun
• Kungolodimi jugumanba
• Kɔ gɛlɛn (i n’a fɔ a ka gɛlɛn ka kɔ kuru) .

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

A bɛ se ka kɛ ko nafa bɛ a la ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ɲininkali ninnu na:

• O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
• Ne ka kan ka n janto bana taamasiɲɛ juguman jumɛnw na?
• Ne ka kan ka mun kɛ walasa ka kɔnɔboli bali ka jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la?
• Ne ka kan ka n yɛrɛ mabɔ mɔgɔ wɛrɛw la fo waati jumɛn?

Yala kɔnɔw ka mura ye gɛlɛya ye tiɲɛ na sisan wa?

Kɔnɔw ka mura bɛ jɛnsɛn kɔnɔw, baganw ani bagan wɛrɛw la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka yɛlɛma fana baganw fɛ ka taa hadamadenw na. O ye gɛlɛya ye kungosogow ka kɛnɛyako la, an ka balo sɔrɔcogo la, ani hadamadenw ka kɛnɛyako la. O la, a nafa ka bon ka i janto nin ko in na.

Yala kɔnɔw ka mura bɛ se ka kɛ banakisɛ ye wa?

Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ. Miiri k’a filɛ, ni kɔnɔw ka mura banakisɛ ye fɛn dɔ sɛmɛntiya a ka jamu la, wa a bɛ se ka jɛnsɛn hadamadenw na nɔgɔya la, o bɛ se ka kɛ banakisɛ ye. O de y’a to diɲɛ kɛnɛyako ɲɛmɔgɔw bɛ u janto nin ko in na tuma bɛɛ.

Misiw bɛ kɔnɔboli sɔrɔ cogo di?

Kɔnɔw ni bagan wɛrɛw bɛ kɔnɔboli sɔrɔ i n’a fɔ hadamadenw. O kɔrɔ ye ko ni aw bɛ ninakili ni banakisɛ nɔgɔlenw buguri ye bagan lamini na walima ni aw bɛ maga bagan bananen farikolojiw la.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

Ni i ye kunnafoni kunbababaw ye kɔnɔw ka mura kan kunnafonidisɛbɛnw kɔnɔ ani telewisɔn na, i bɛ se ka siran dɔɔnin. Tiɲɛ don. Hali ni a ma caya kosɛbɛ mɔgɔw la fɔlɔ, a farati ka bon dɔɔni mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ ni nɔnɔma misiw ye, kɔnɔw walima bagan wɛrɛw minnu bɛ se ka nin banakisɛ in ta.

Nka min ka fisa, o ye ko fɛn dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ o farati la. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka siran, ka kunnafoni ɲumanw dɔn, ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan.

O la, ni siga walima siran dɔ bɛ aw la kɔnɔw ka mura ko la, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Ka kunnafoni sɔrɔ, o ye lafasali ɲuman ye. Aw k’aw hakili to a la ko ka kɛ lafiya la, o ka fisa ni foyi tɛ.

` Kɔnɔw ka mura, Kɔnɔw ka mura, Kɔnɔw ka mura, banakisɛ, baganw ka banaw, a taamasiɲɛw, u furakɛcogo, u kunbɛnni