Yala aw bolokɔni kurulen don cɛmancɛ la ani a tilennen ka gɛlɛn wa? Nin bɛ se ka kɛ Boutonnière Deformité ye!

Yala i delila ka bolokɔnincinin dɔ ye, walima i y’a sɔrɔ, min kɔrɔtalen don cogo kabakoma na, wa a tilennen ka gɛlɛn kosɛbɛ wa? Laala bolokɔnincinin bɛ i n’a fɔ a kɔrɔtalen don cɛmancɛ la ka nɔrɔ, a kun bɛ san fɛ. O bɛ se ka kɛ ko ye min bɛ dɔw jɔrɔ tiɲɛ na. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ sɔrɔ bolokɔniw na, o min bɛ wele furakɛli siratigɛ la ko `Boutonnière Deformity`.

Nin `Boutonnière Deformité` ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, Boutonnière Deformité ye bana ye min na bolokɔni cɛmancɛ joli (walima tuma dɔw la, a man teli, senkɔni) tɛ se ka tilennen to a bɛ siri a kɔrɔtalen na. o kɔrɔ ye ko bolokɔni cɛmancɛ kolotuguda bɛ kɔrɔta ka taa duguma , a tɛ se ka tilennen to . O waati kelen na, bolokɔni labanyɔrɔ, n’o ye wulu bɛ yɔrɔ min na, o bɛ kɔrɔta san fɛ, a bɛ i n’a fɔ yɔrɔ dɔ.

Joli dɔ b’an bolokɔnincinin na. O cɛmancɛ-jogin, o kɔrɔ ye ko joli filanan min bɛ bɔ bolokɔni na – an b’a wele furakɛli la ko `Proximal Interphalangeal joint` (proximal interphalangeal joint) walima `PIP joint` (PIP joint) ka surunya – o de ye min tɛ se ka kɔrɔta, wa a bɛ siri ni a kɔrɔtalen don. O waati kelen na, bolokɔni labanyɔrɔ – an b’a wele ko `Distal Interphalangeal joint` (distal interphalangeal joint) walima `DIP joint` (DIP joint) – a bɛ kɔrɔta kɔfɛ ka ɲɛsin san fɛ.

O bɛ Weele ko `boutonnière`, o kɔrɔ ye ko `buttonhole` faransikan na. Nin bana in sababu ye ko ni `tendon`, n’o ye farikolo yɔrɔ barikama ye min bɛ farikolo ni kolo cɛsiri, bolokɔni sanfɛ, o tiɲɛna, dingɛ fitinin dɔ bɛ kɛ fiɲɛw ni ɲɔgɔn cɛ, i n’a fɔ butɔni. Tɔgɔ in Bɔra o yɔrɔ de la. Ni nin `sen` in ma baara kɛ ka ɲɛ, aw tɛna se ka aw bolokɔnincinin tilennen to.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

Nin `Boutonnière Deformity` in sababuba ye bolokɔni tiɲɛni ye min bɛ wele ko `central slip tendon`. Nin `tendon` in de b'an Dɛmɛ ka bolokɔni cɛmancɛ-jɔyɔrɔ Labɛn. A bɛ boli bolokɔni sanfɛla fɛ. Aw bɛ se k’a ye hali kolotuguda sanfɛ.

Tiɲɛni bɛ kɛ cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la kasaara la

A ka c’a la, o ko in bɛ sɔrɔ kasaara dɔ de la. Aw ye nin ko suguw jateminɛ:

• Bolo bɛ siri walima ka gosi kosɛbɛ: Misali la, n’i bɛ farikoloɲɛnajɛ dɔ kɛ i n’a fɔ volleyball walima netball, bolo bɛ i bolokɔni gosi ni fanga ye. Walima i bolokɔni bɛ siri da dɔ la. O cogo la, senkɔni bɛ se ka sama walima ka tigɛ.
• Bolo karilen : Ni bolokɔni dɔ kolo karilen don, kolo karilen yɔrɔ dɔ bɛ se ka senkɔni tiɲɛ.
• Bolokɔni dɔ bɔli : Ni kolotuguda dɔ bɔra, senkɔni fana bɛ se ka wuli ka tigɛ.
• Tigɛ walima gosili gɛlɛn min bɛ bɔ fɛn nɔgɔlen dɔ la: Ni bolokɔni tigɛra ni fɛn dɔ ye i n’a fɔ muru, walima ni fɛn girinman dɔ binna bolokɔni kan, o senkɔni in bɛ se ka tiɲɛ.

Hali ni nin `central slip tendon` jogin sugu bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la, a ka ca farikoloɲɛnajɛlamɔgɔw la, barisa u ka teli ka tɔɔrɔ farikoloɲɛnajɛ joginw fɛ.

Jolidɛsɛ ni bana wɛrɛw

Ka fara kasaara kan, Boutonnière Deformité bɛ se ka kɛ sababu damadɔ wɛrɛw la:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : O fana ye a sababuba ye. Ka a sababu kɛ funu ni dimi ye min bɛ mɛn bolo kolotugudaw la, senkɔni bɛ se ka barika dɔgɔya, ka a kɔrɔta, ka fara.
• Jeninida joginw : Tuma dɔw la, senkɔni dɔ bɛ se ka barika dɔgɔya ani ka kari yɛrɛ ka a sababu kɛ jeninida ye.
• Boloci bangenen : A man teli, o bɛ se ka kɛ bangekɔlɔsi bana ye.
• Jɛɲɔgɔnya banaw : Jɛnɛya bana dɔw bɛ se ka farikolo ka jɛɲɔgɔnya fanga dɔgɔya. O fana bɛ se ka kɛ o sababu ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ni o `central slip tendon` barika dɔgɔyara walima ni a karilen don, a tɛ se ka cɛmancɛ joli (`PIP joint`) sama. Ani fana, a bɛ nɔ bila `extensor tendons` tɔw la minnu bɛ tip joint (`DIP joint`) sama, wa u bɛ daminɛ ka sama ka caya. O de y'a To o kɔrɔta kabakoma in bɛ Kɛ.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

nin bana in taamasiɲɛba ye bolokɔniw jɔcogo jugu ye . O kɔrɔ ye ko:

• aw tɛna se ka PIP joli tilennen to .
• O waati kelen na, DIP joli bɛ kɔrɔta san fɛ ani ka janya kojugu .

Ka fara o kan, aw bɛ se ka fɛnw fana ye i n’a fɔ:

• Joli dimi ni funu.
• Joli gɛlɛya bɛ se ka bonya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Tuma dɔw la, o taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ bolokɔni joginni kɔfɛ dɔrɔn. Walima u bɛ se ka bɔ dɔgɔkun caman kɔfɛ. Nka, ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ jolidɛsɛ, nin `Boutonnière Deformity` in ka ca. Aw bɛ se k’a kɔlɔsi fɔlɔ ko a ka gɛlɛn dɔɔni ka aw bolokɔni kɔrɔta ani k’a tilennen to ka ɲɛ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o dɔn cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna aw bolokɔni sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. U bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka furakɛli tariku la. Boutonnière Deformité (dɔgɔyali) dɔnni ka nɔgɔn n’i y’a ye. Nka, a bɛ se ka kɛ a tɛ ye ten tuma min na a daminɛ fɔlɔ.

O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli fitini dɔ kɛ min bɛ wele ko `Elson ka sɛgɛsɛgɛli`.

A kɛcogo filɛ nin ye: A ɲininen bɛ i fɛ i k’i bolokɔnincininw kɔrɔta yɔrɔ dɔ la, i n’a fɔ nin: nkɔni dɔ. O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ aw bolokɔni ɲɛci cɛmancɛ (walima bolokɔni joginlen) digidigi ka jigin ka a ɲini aw fɛ aw ka aw bolokɔni tilennen. Ni aw tɛ se ka aw bolokɔni tilennen to ka a kunbɛn, u bɛ se k’a dɔn ko gɛlɛya bɛ cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ko a ka X-ray kɛ . O bɛ se ka dɛmɛ don ka joginda hakɛ dɔn ani kolo tiɲɛni fɛn o fɛn. A bɛ se ka dɛmɛ fana ka furakɛli boloda.

O bɛ ɲɛ, sisan nin furakɛcogo ye mun ye?

A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ Boutonnière Deformité furakɛli daminɛ ni fɛɛrɛw ye minnu tɛ opereli ye. O kɔrɔ ye ko ni furakɛli kɛcogo kɔrɔlenw ye. Nka min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ka furakɛli kɛ joona . Ni aw bɛ furakɛli makɔnɔ ka mɛn, a bɛ se ka gɛlɛya ka o bana in latilen, hali ni opereli kɛra.

Furakɛli min bɛ kɛ ni kɔrɔlen ye

Ni aw ka bana kɛra kɔsa in na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna min kɛ fɔlɔ , o ye ka fɛnɲɛnamafagalan dɔ don aw bolokɔni na . Nin sirilan in bɛna aw ka PIP joli to a ka tilennen to kalo damadɔ kɔnɔ. O bɛna waati di sɔgɔsɔgɔninjɛ tiɲɛnen ma walasa a ka kɛnɛya. O waati tɛmɛnen kɔfɛ, aw bɛna farikoloɲɛnajɛ kɛ kalo damadɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ka degeliw kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ.

Opereli furakɛli

Nka ni joginda ka jugu, walima ni bana basigilen don min ma ɲɛ ni furakɛli minnu tɛ opereli ye, aw bɛ se ka opereli kɛ . Joli bɛ se ka kɛ aw bolokɔni na, o bɛ kɛ sababu ye ka a siri yɔrɔ jugu la. Walima operelikɛla bɛ se ka yɔrɔ dɔw siri kokura.

Operelikɛla bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• Aw bɛ cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ tiɲɛnen dilan walima ka a jɔ kokura .
• Ka dɔ bɔ tension (janya) la extenseur tendons wɛrɛw kan walima ka u bila u jɔyɔrɔ ɲuman na.
• Ni jolidɛsɛ bɛ yen, `PIP joli` bɛ se ka dilan walima ka `fuse` ɲɔgɔn na .

Opereli kɔfɛ, aw bɛna a ɲini ka sɔgɔsɔgɔninjɛ don aw bolokɔni na dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Dɔgɔkun fɔlɔ kɔfɛ, bololabaara dɔw bɛna di aw ma aw ka kan ka minnu kɛ. Aw ka farikoloɲɛnajɛla bɛna aw ka kɛnɛyako porogaramu ɲɛminɛ kalo damadɔ nataw kɔnɔ.

Jigiya sugu jumɛn bɛ se ka sɔrɔ furakɛli kɔfɛ?

Boutonnière Deformité ye bana ye min bɛ se ka furakɛ , nka waati de ye a kunba ye .Ni aw ye furakɛli ɲini kasaara kɔfɛ joona, ni opereli kɛra walima ni opereli ma kɛ, aw bɛ se ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ. Nka, ni aw ye dɔɔni makɔnɔ walasa ka nin bana in dɔn ani ka furakɛli ɲini, a furakɛli bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni.

Ani fana, bana in sababu nafa ka bon . Ni bana kuntaalajanw bɛ aw la i n’a fɔ jolidɛsɛ, a kɛnɛyali bɛ se ka bali. Jogin jugumanw ni bangekɔlɔsi banaw latilenni ka gɛlɛn ni opereli ye. Tuma dɔw la, operelikɛlaw bɛ se ka bolokɔnincinin dɔw lasegin a cogo kɔrɔ la, nka a bɛɛ tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la.

Nin bana in bɛ se ka kalo caman ta ka sɔrɔ ka kɛnɛya. A fana bɛ cɛsiri caman de wajibiya aw fɛ - kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’aw y’a daminɛ ka aw bolokɔni dege. Nka, mɔgɔ caman minnu bɛ tugu u ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ka cikanw kɔ, olu bɛ nɔ ɲuman sɔrɔ.

Aw ye aw hakili to a la ko ni kasaara kɛra aw bolokɔni na, ni aw tɛ se k’a lamaga ka ɲɛ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Ikomi aw bolokɔninw ka dɔgɔn dɔrɔn, aw kana a miiri ko kasaara ka dɔgɔ. Aw bolokɔniw ye farikolo yɔrɔw ye minnu ka gɛlɛn kosɛbɛ ani minnu ka nɔgɔn. Hali kasaara fitinin dɔ bɛ se ka tiɲɛni caman kɛ ka tɛmɛ i hakili la.

Ni aw bolokɔni kelen tiɲɛna, o bɛ se ka nɔ bila senkɔni tɔw la minnu sirilen don a la. Sani i k’a dɔn, fɛɛrɛ min b’i dɛmɛ ka i bolokɔni lamaga, o yɛrɛ bɛ se ka tiɲɛ. Walasa ka kɛnɛya, aw ka kan ka o yɔrɔ misɛnninw labɛn kokura.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka an hakili to min na ka bɔ nin maana in na! (Take-Home Message)

Okey, donc an ye kuma caman fɔ Boutonnière Deformité kan. A laban na, fɛn nafamaba minnu ka kan ka to i hakili la, olu filɛ nin ye:

• Ni bolokɔni cɛmancɛ kolotuguda kurulen don ani ni a laban joli ɲɛsinnen bɛ san fɛ, o bɛ se ka kɛ `Boutonnière Deformity` ye.
• A ka ca a la o bɛ sɔrɔ bolokɔni jogin fɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ) walima jolidɛsɛ .
• A taamasiɲɛ kunbabaw ye dimi ye, funu, ani sebaliya ka bolokɔni tilennen .
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Ni a bɛ mɛn ka taa a fɛ, a furakɛli bɛ gɛlɛya ka taa a fɛ.
• Furakɛli ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, farikoloɲɛnajɛ, ani tuma dɔw la opereli .
• Waati ni i ka cɛsiri nafa ka bon walasa ka kɛnɛya. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi.
• Aw kana hali joginda fitini dɔ ta aw bolokɔninw na. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

O la, n jigi b’a kan ko nin kunnafoni in bɛna aw dɛmɛ. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw kana siran ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ. Ni furakɛli kɛra joona, aw bɛ se ka kɛnɛya ɲuman sɔrɔ!

` Boutonnière Deformité, bolokɔni kurulen, bolokɔni jogin, cɛmancɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ, jolidɛsɛ, bolokɔni opereli, farikoloɲɛnajɛ