Yala i fana ye i kɔkolo kari wa? (Clavicle Fracture) An ka kuma nin kan ka ɲɛ!

Oh, tuma dɔw la hali ni a binna dɔɔni dɔɔni, o bɛ se ka dimi caman bila a kamankun yɔrɔ la, ɔnhɔn? O cogo la, i kɔkolo kolo, o kɔrɔ ye ko kolo jan min bɛ bɔ kɔ da la ka taa a bila kamankun na, an bɛ min wele tubabukan na ko ``Clavicle``, n'a sɔrɔla o karilen don. Nin ye ko ye min bɛ kɛ mɔgɔ caman na tiɲɛ na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnnin fitininw. O la bi, an ka nin kɔkolo karilen in dɔn tigitigi ``Clavicle Fracture``.

Kɔnɔbara karilen ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔkolo karilen ye ni i kɔkolo kolo fila dɔ karilen don. Nin kolo fila ninnu bɛ sɔrɔ i disi sanfɛla la, u bɛ bɔ i barajuru sanfɛla la (sternum) ka taa a bila i kamankun da la (scapula). Aw kɔkolo ni aw kamankunw bɛ na ɲɔgɔn fɛ ka kɛ kamankun joli ye. O la, ni fɛn dɔ ye aw kamankun gosi kosɛbɛ, walima ni kasaara kɛra aw la, o kɔkolo kolo bɛ se ka kari nɔgɔya la.

Kɔkolo karilen suguya jumɛnw bɛ yen?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛ se ka daɲɛ wɛrɛw fɔ walasa ka nin kari in ɲɛfɔ. U bɛ se k’a ɲɛfɔ nin cogo la:

• Kari kelen walima kari dɔɔni: Aw kɔkolo bɛ se ka kari yɔrɔ kelen dɔrɔn na, walima a bɛ se ka kari yɔrɔ caman na. Ni a karilen don yɔrɔ caman na, a bɛ wele ko kari tigɛlen.
• A yɔrɔ karilenw bɛ wuli walima u ma wuli (`Displaced/Nondisplaced`): Tuma dɔw la, hali ni kɔkolo karilen don, a yɔrɔ karilenw bɛ se ka to u tun bɛ yɔrɔ min na tigitigi. Nka ni o yɔrɔw Bɔra u jɔyɔrɔ fɔlɔ la, o bɛ Weele ko ``Displaced fracture``.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka baara kɛ ni danfaralan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye (i n’a fɔ Neer ka danfara) walasa ka aw ka karilenw danfara. O danfara ninnu bɛ jateminɛ kɛ kari bɛ yɔrɔ min na ani ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw tiɲɛna. Nin danfaralanw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka aw jogincogo jateminɛ ani ka furakɛli ɲuman dɔn.

A ka teli ka kɔkolo kolo kari cogo di?

Tiɲɛ na, kɔkolo karilen ye joginda ye min ka teli ka kɛ. A bɛ kɛ 5% ni 10% cɛ kari bɛɛ la . Kabako don, a ka ca denmisɛnw na siɲɛ fila – a bɛ kɛ 10% ni 15% cɛ denmisɛnw ka kari bɛɛ la. Kuma bɛɛ la, o de ye kari ye min ka teli ka kɛ denmisɛnniw na. O fana ye kari ye min ka teli ka kɛ denw na u bange waati. Den 1% ni 2% cɛ bɛna u kɔkolo kari o cogo la.

Kɔnɔnatumu karilen taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Ni kɔkolo karilen don, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin taamasiɲɛ ninnu kɛ:

• Kolodimi: Ni kɔkolo karilen don, o bɛ se ka dimi jugumanba bila mɔgɔ la . Ka kɛɲɛ ni kari yɔrɔ ye, dimi bɛ se ka ye kamankun na, kɔkolo da kɛrɛfɛ, walima kolo cɛmancɛ la.
• Farikolo lamaga gɛlɛya:Aw bɛ se ka gɛlɛya sɔrɔ aw kamankun walima aw bolokɔni na, walima dimi bɛ se ka bonya ni aw y’a ɲini ka a lamaga. I bɛ se ka digili mankan dɔ mɛn n’i y’a lamaga, walima a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kolotugudaw bɛ ka kari .
• Funu: Ni kolo o kolo karilen don, a lamini yɔrɔ nɔgɔlenw bɛ funu. Ikomi kɔkolo bɛ gɛrɛ fari la kosɛbɛ, a ka ca a la aw bɛ se ka funu ye ani ka a ye.
• Yɛlɛma/yɛlɛma yelen: I bɛ se k’a ye ko fɛn dɔ jiginna i kolotuguda la ka bɔ a tun bɛ yɔrɔ min na fɔlɔ. Aw kamankunw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u ka dɔgɔn cogo la min tɛ u cogoya la, walima aw kɔkolo kolo tɛ se ka kɛ u fan fila bɛɛ la.
• Kurukuru : Ni kolotugudaw karilenw bɛ yaala-yaala, u bɛ se ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw jogin, ka dimi bila mɔgɔ la ni a digilen don ani tuma dɔw la a bɛ kurukuru. Aw bɛ se ka a ye ko fari bɛ dibi walima a ɲɛ bɛ wuli kɔkolo kɛrɛfɛ.
• Fari fani : Ni a bɔra yɔrɔ wɛrɛ la, kolo karilen bɛ se ka bɔ fari la tuma dɔw la i n’a fɔ fanibugu berew. O bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kuru dɔ fari jukɔrɔ.

Kɔnɔnatumuw kari sababuba ye jumɛnw ye?

A ka c'a la, kɔkolo bɛ kari kasaara fɛ, o kɔrɔ ye ko ``Trauma''. A sababu minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:

• Bin: Binni kamankun kan walima bolokɔni kɔrɔtalen, o ye kɔkolo kari sababu ye min ka teli ka kɛ. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ i bɛ i kamankun gosi k’i to ji la k’i to kirikirimasiyɛn na, walima ka i yɛrɛ sɛgɛn sanuyaso kɔnɔ ka i kamankun dimi.
• Bɔgɔbɔgɔli: Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye joginni ye min ka teli ka kɛ farikoloɲɛnajɛ waatiw la. Hali denmisɛnnin fitininw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ tulon kɛtuma na.
• Mobili kasaara: Mobili kasaara la, i farikolo bɛ se ka dashboard gosi, walima fiɲɛbɔlan bɛ se ka bila, ka jogin kɛ.
• Jiginni : Denw bɛ se k’u kɔkolo kari ni u kamankunw tigɛra u bange waati.

I b’a dɔn cogo di k’a jɛya ni kɔla karilen don?

Ni aw hakili la ko aw kɔkolo karilen don, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• N b'a ɲininka mun kɛra i la.
• A bɛ maga yɔrɔ joginlen na k’a sɛgɛsɛgɛ.
• X-ray bɛ kɛ walasa ka a karilen dɔn.

X-ray bɛ se k’a jira aw ka kari bɛ yɔrɔ min na, a suguya min ye, ani ni kolo wɛrɛw karilen don. Ni joginda gɛlɛn dɔ bɛ aw la, walima ni aw joginni ka ca ni kelen ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di fana ka CT scan (Computed Tomography scan) kɛ walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.

Kɔnɔnatumu karilen furakɛcogo ye mun ye?

Kɔkolo karilen fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ ni furakɛli nɔgɔman ye. Opereli ka kan ka kɛ kɛmɛsarada la mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de la.

Furakɛli min bɛ kɛ ni kɔkolo karilen ye, o ye:

• Lamaga-lamagali : Kɔkolo karilen caman bɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma.Hali n’a bɛ se ka kɛnɛya, a nafa ka bon kosɛbɛ ka kolo karilen bali ka lamaga fo ka kɛnɛya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kamankunw balilan di aw ma. Aw bɛna a ɲini ka nin don dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.
• Dimimadafura: Aw bɛ se ka dimimadafura minnu sɛbɛnfura kan, aw ka kɛnɛya dɔgɔkun fila fɔlɔw la. O kɔfɛ, aw bɛ se ka dimimadafura fana ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC), i n’a fɔ asipirini, ibuporofɛni ani asetaminofɛni. A bɛ se ka dɛmɛ fana ka jisuma kɛ karilen na miniti 20 ɲɔgɔn kɔnɔ a waati kelen na.
• Kɔlɔsili: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka aw ka kari kɔlɔsi fo a ka kɛnɛya. U bɛna X-ray ta walasa ka a dɔn ko a bɛ kɛnɛya ka ɲɛ. O nafa ka bon barisa tuma dɔw la kolo tɛ kɛnɛya pewu (nonunion). Ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka a sen don a la.
• Farikoloɲɛnajɛ : Ni kolo y’a daminɛ ka kɛnɛya, dɔgɔtɔrɔ bɛna farikoloɲɛnajɛ dɔw di aw ma aw ka se ka minnu kɛ dɔɔni dɔɔni. O bɛna dɛmɛ ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw bali ka gɛlɛya kojugu ka a sɔrɔ aw bolokɔni ma lamaga. Ni kolo kɛnɛyara ka ban, aw bɛ se ka farikolo fanga bonya daminɛ kokura.

Operelikɛyɔrɔ

Aw bɛ se ka opereli kɛ ni kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ ka jan kosɛbɛ (kɔrikolo karilen min bɛ bɔ a nɔ na kosɛbɛ) walima ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw, i n’a fɔ senkɔni, sɔgɔsɔgɔninjɛ, joli sira walima nɛrɛmuguma, tiɲɛna.

Opereli min bɛ kɛ kɔkolo karilen na, o ye (1) ka a yɔrɔ karilenw bila ɲɔgɔn na kokura ani (2) ka u siri ni pini, tabali ani juruw ye walasa u kana lamaga. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko (1) “dɔgɔyali dafalen” ani (2) “kɔnɔna jɔli.”

Mun bɛ kɛ ni kɔkolo karilen ma furakɛ?

Hali ni a bɛ se ka kɛ ko aw mago tɛ opereli la ni aw kɔkolo karilen don, a nafa ka bon hali bi ka dɔgɔtɔrɔ ŋana dɔ bila ka aw jogincogo sɛgɛsɛgɛ. A bɛna a fɛ ka a lajɛ ni aw kolo karilenw bɛ kɛnɛya ka ɲɛ ani ni kɔnɔna jogin wɛrɛw tɛ yen minnu ka kan ka furakɛ.

A bɛna aw laadi fana aw bɛ se ka aw janto aw yɛrɛ la cogo min na so kɔnɔ. O nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kɛnɛya sabatili la. Ni aw kamankun ma jɔ ka ɲɛ, o bɛ se ka aw ka kɛnɛya bali. Ni aw ma farikoloɲɛnajɛw kɛ ka ɲɛ, aw kamankun bɛ se ka gɛlɛya ani ka kɛ nɛnɛ ye (`sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ kɛ nɛnɛ ye`). Ni aw ma taa sɛgɛsɛgɛli kɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ, a bɛ se ka kɛ aw tɛna gɛlɛya si kɔlɔsi.

Aw ye aw hakili to a la ko hali ni a bɛ i ko fɛn fitinin, a bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma kɔfɛ ni a ma furakɛ ka ɲɛ.

A bɛ waati joli ta walasa kɔkolo ka kɛnɛya?

Waati min bɛ kɛ walasa kɔkolo ka kɛnɛya, o bɛ se ka ɲɔgɔn ta. A bɛ bɔ aw ka kari juguya hakɛ la ani aw si hakɛ la. Denmisɛnw, minnu kolo bɛ ka bonya hali bi, olu ka teli ka kɛnɛya joona ka tɛmɛ balikuw kan.A ka ca a la, kɛnɛya bɛ se ka waati jan ta fo ka se:

• Mɔgɔkɔrɔbaw ta la: dɔgɔkun 8 fo dɔgɔkun 12.
• Denmisɛnni fitiniw ta la: dɔgɔkun 6 fo dɔgɔkun 8.
• Denmisɛn minnu si tɛ san 8 bɔ: dɔgɔkun 3 fo dɔgɔkun 6.
• Den bangenen kura ta la: dɔgɔkun 2 ɲɔgɔn.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye waati min na aw bɛ se ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura.

Tuma jumɛn na ne bɛ se ka tulon daminɛ tuguni?

Mɔgɔ fanba bɛ se ka segin farikoloɲɛnajɛ la ni u kɔkolo kɛnɛyara ka ɲɛ ani ni dimi tɛ u farikolo lamaga. Nka, n’i bɛ ɲɔgɔnkanu farikoloɲɛnajɛ kɛ, a bɛ se ka waati dɔɔnin ta walasa i fanga ka segin. Sani aw ka saniya, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna X-ray wɛrɛ kɛ ka aw sɛgɛsɛgɛ.

Yala kɔkolo karilen bɛ se ka gɛlɛya kuntaalajanw lase mɔgɔ ma wa?

Kɔkolo karilen fanba bɛ kɛnɛya pewu k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ a la. Nka ni aw ka kari ma kɛnɛya a yɛrɛ ma (nonunion), aw bɛ se ka to ka dimi kɛ fo dɔgɔtɔrɔ ka se k’a dilan ni opereli ye. Ni kolotugudaw kɛnɛyara ka ɲɛ, aw bɛ se ka to ni kolotuguda ye min bɛ ye. Ni aw ka kari ka surun kamankun na, tuma dɔw la, kolotugudaw bɛ se ka kolotugudaw tiɲɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kolotugudaw dimi kɔfɛ.

Kuru min kolo kɛnɛyara yɔrɔ min na (`Bone callus`) .

Mɔgɔ dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnw, kuru bɛ ​​se ka kɛ kolo la kolo karilen kɛnɛyalen kɔfɛ. O bɛ Weele ko ``Bone callus''. A bɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ bɛ fari la. A tɛ kojugu kɛ, wa a bɛna dɔgɔya waati tɛmɛnen kɔfɛ. A bɛ se ka tunun san kelen ɲɔgɔn kɔfɛ, nka tuma dɔw la, kuru fitini dɔ bɛ se ka to.

Aw ka kan ka mun kɛ ani aw man kan ka mun kɛ ni aw kɔkolo karilen don ka kɛnɛya?

Ni aw bɛ ka kɛnɛya ka bɔ aw kɔkolo karilen na, aw bɛ nin laadilikan ninnu labato:

Fɛn minnu ka kan ka kɛ:

• Aw bɛ aw bolokɔniw dawolo walima aw bolokɔniw to a la tile ni tile bɛɛ. Aw bɛ a bɔ dɔrɔn ni aw bɛ aw ko.
• Aw bɛ dimimadafura ta i n’a fɔ aw mago bɛ cogo min na, nka aw bɛ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na dɔrɔn.
• Aw bɛ aw kamankunw, aw bolokɔniw ani aw tɛgɛw lamaga dɔɔni don o don i n’a fɔ a fɔra cogo min na.
• Aw bɛ taa sɛgɛsɛgɛli bɛɛ la ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Fɛn minnu man kan ka kɛ:

• Fo ni dɔgɔtɔrɔ ye aw laadi, aw kana dimimadafura ɲagami ɲɔgɔn na.
• Aw kana fura ta ka tɛmɛ fura tata hakɛ fɔlen kan.
• Ni aw mago bɛ sɔgɔlilan walima sɔgɔlilan na hali bi, aw kana bolifɛn boli.
• Aw kana fɛn kɔrɔta, ka a gɛrɛntɛ, walima ka a sama ni aw bolo ye fo dɔgɔtɔrɔ ka yamaruya di aw ma.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ kuraw walima taamasiɲɛw dɔ ye minnu tɛ deli ka kɛ , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Ninakili gɛlɛya.
• Farikolo yɔrɔw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka u dusukunnataw bɔ.
• Barikantanya walima faritanabana.
• Dimi kura walima dimi min bɛ ka juguya.

A bɛ se ka kɛ ko i kɔkolo tɛ i n’a fɔ joginni yɔrɔ min ka gɛlɛn kɛrɛnkɛrɛnnenya la, nka a bɛ se ka kɛ barisa a ni i kamankun cɛsirilen don. Fanga nafama fɛn o fɛn bɛ i kamankun gosi, o bɛ se ka taa i kɔkolo la. O de kosɔn, kɔkolo karilen ka teli ka tɛmɛ aw bɛ se ka miiri min na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnw na. Kolotugudaw karilen fanba bɛ kɛnɛya ka sɔrɔ gɛlɛya foyi tɛ u la. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato walasa aw ka kɛnɛya ka ɲɛ.

A laban na, cikan min bɛ taa ni i ye so:

O la, kɔkolo karilen (Clavicle Fracture) tɛ fɛn ye min ka kan ka siran, nka a ye fɛn ye min ka kan ka jateminɛ ani ka furakɛ ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dimi jugumanba bɛ aw kamankun yɔrɔ la, ni funu bɛ aw la, walima ni a ka gɛlɛn ka aw bolokɔni lamaga bin walima kasaara kɔfɛ, aw kana aw ɲɛmajɔ a la ka a jira dɔgɔtɔrɔ la.

• Lafiɲɛ ɲuman ni lamaga-lamagali nafa ka bon kosɛbɛ.
• Dɔgɔtɔrɔ ye farikoloɲɛnajɛ minnu fɔ, aw bɛ olu kɛ.
• Aw bɛ taa sɛgɛsɛgɛliw kɛ a waati la.

Ni aw ye o kow kɛ ka ɲɛ, aw bɛ kɛnɛya joona ani aw bɛ se ka segin aw ka baara kɛcogo kɔrɔw la. Aw k’aw hakili to a la ko aw ka kɛnɛya bɛ aw bolo!

` Kɔnɔbara kari, Kamankun jogin, Kolo kari, Kolo kari, Kɔnɔbara kari, Kamankun jogin