Yala i ye i bolokɔni kari wa? (Wrist Fracture) An ka kuma nin kan!

Oh, yala i bɛ deli ka bolokɔni jogin jugu sɔrɔ n’i binna wa? Walima yala i delila k’i bolo gosi k’i to farikoloɲɛnajɛ la, ka sɔrɔ sisan a yɔrɔ fununen don, a ɲɛ ye bulama ye, wa a bɛ dimi kosɛbɛ fo i yɛrɛ tɛ se k’a lamaga wa? O kɔ, aw bolokɔni karilen bɛ se ka kɛ, o kɔrɔ ye ko kolo karilen don (kari) . Aw kana siran ni aw ye nin mɛn, barisa nin bɛ kɛ mɔgɔ caman na. Bi, an bɛna kuma ka ɲɛ ani ka kuma dɔrɔn bolokɔni karilen kan, walima i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ cogo min na, ``Wrist Fracture''.

Ka nin bolo in bolokɔni kari, o kɔrɔ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Wrist Fracture`` ye bolokɔni kolotuguda karilen ye walima kolo kelen walima kolo caman minnu bɛ tali kɛ a la. Kolo tan ɲɔgɔn bɛ an bolo, k’a ta bolokɔni na ka taa a bila bolokɔni da la. Olu dɔ la kelen bɛ se ka kari. Kolow kunbabaw ye :

• Radius: Nin ye kolo belebeleba ye i bolokɔni na, i senkɔni belebele kɛrɛ fɛ.
• `Ulna` (ulna kolo): Nin ye kolo fitini ye min bɛ bolokɔni ɲɛfɛ, bolokɔni fitinin kɛrɛ fɛ.
• Kɔnɔbara kolo : Olu ye kolo misɛnni 8 ye minnu bɛ sɔrɔ bolokɔni kolotugudaw kɔnɔ, i bolo daminɛ na.

Olu la , kari min ka teli ka kɛ, o ye ``Radius`` kolo yɔrɔ ye min ka surun bolokɔni na. Dɔgɔtɔrɔw fana b’o wele ko ``Distal radius fracture``.

Bolo kari suguyaw

A bolokɔni bɛ se ka kari cogo caman na. Olu bɛ tila ka kɛɲɛ ni kolo karicogo ye. A suguya kunbaba dɔw filɛ nin ye:

• Colles fracture: Nin ye suguya ye min ka teli ka kɛ. Ni aw binna ni aw bolo kɔrɔtalen don ani ni aw bolokɔni ɲɛsinnen bɛ duguma, aw bolokɔni bɛ se ka biri kɔfɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka nin kari suguya in kɛ. O yɔrɔ de la radiyali kolo karilen bɛ Gɛn ka Taa san fɛ, ka Taa i bolo kɔ fɛ.
• `Smith fracture`: O bɛ kɛ ni bolo kɔrɔtalen don ka taa ɲɛfɛ ani ni bolo kɔfɛla bɛ gosi duguma. Yan, `(Radius)` kolo karilen bɛ Gɛn ka Taa duguma, o kɔrɔ ye ko ka Taa bolokɔni fan fɛ.

Ka fara nin suguya belebele fila kan, dɔgɔtɔrɔw bɛ o kariw tila cogo wɛrɛw la:

• Intra-articulaire fracture : Ni kolo karilen don ni kari sira donna bolokɔni kolotuguda kɔnɔ, o ye nin suguya in ta ye.
• Extra-articulaire fracture : O yɔrɔ de la kolo karilen don, nka kari sira tɛ taa kolotuguda kɔnɔ.
• `Open fracture`: Nin ye farati ye dɔɔni. Bari yan kolo bɛ kari, fari bɛ sɔgɔ ka bɔ kɛnɛma. O kɔ, a ka ca a la banakisɛw bɛ don joginda fɛ ka bana bila mɔgɔ la. Ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• `Comminuted fracture`: Yan, kolo bɛ kari ka kɛ fɛn caman ye, sanni ka kari yɔrɔ kelen na.

Bololabaara ka teli ka kɛ cogo di?

Tiɲɛ na, o ka ca ka tɛmɛ i bɛ se ka miiri min na. Misali la, Etazuni dɔrɔn na, san o san, mɔgɔ 450 000 ni kɔ bɛ kari. Olu la, kari 6 o 6 la, 1 ɲɔgɔn ye ``Distal radius fracture`` ye, o kɔrɔ ye ko ``Radius`` kolo karilen don bolokɔni na, an ye kuma min kan ka tɛmɛ. O ko in bɛ se ka kɛ o cogo kelen na Sri Lanka, bawo binkanni ni kasaara bɛ kɛ kosɛbɛ.

I bɛ se k’a dɔn cogo di k’a jɛya ni i bolokɔni karilen don? (Bana taamasiyɛnw)

Ni aw bolokɔni karilen don, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ kelen walima caman sɔrɔ:

• Dimi jugumanba ni dimi min bɛ to sen na: O de ye a taamasiɲɛba ye. Dimi bɛ se ka juguya fo aw tɛ se ka aw bolokɔni yɛrɛ lamaga.
• Funu : Bolo karilen lamini yɔrɔ bɛ funu kosɛbɛ.
• Nɔgɔya: Ni aw magara yɔrɔ la min karilen don walima ka a digi, o bɛ dimi bila mɔgɔ la min tɛ se ka muɲu.
• Joli: Tuma dɔw la, kolo karilen lamini fari bɛ se ka kɛ bulama walima bulama ye.
• Bolo gɛlɛyali : A bɛ gɛlɛya ka bolo kɔrɔta walima k’a tilennen to bolokɔni na.
• Yɛlɛma donna bolo cogoya la: Tuma dɔw la, bolokɔni karilen bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a sɔgɔlen don walima a kɔrɔtalen don cogo la min tɛ a cogo la. Mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko a bɛ i n'a fɔ bolo "kɔrɔlen" don.
• Tɔgɔtɔgɔnin bɛ bolokɔniw na: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka a ye ko u bolokɔninw bɛ kirin.

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana a miiri dɔrɔn ko “A bɛna kɛnɛya a yɛrɛ ma.” Siga t’a la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ani ka taa a lajɛ.

Mun na bolokɔniw bɛ kari nin cogo la? (Kun minnu b’a to)

A ka ca a la, bolokɔni karilen bɛ kɛ ni bolokɔni binna ka kɔrɔta, walima ni bolo ye duguma walima kogo gosi. O kɔ, farikolo bɛɛ girinya bɛ bin bolokɔni kan, kolo bɛ se ka kari bolokɔni na. Miiri k’a filɛ, ka bin k’a sɔrɔ i b’a fɛ ka bolo minɛ k’a sɔrɔ i bɛ kirikirimasiyɛn tulon kɛ, walima ka sɛgɛn sanuyaso kɔnɔ, walima ka bin ka bɔ nɛgɛso kan... O bɛ se ka kɛ waati o waati.

Bololabaara sababu minnu bɛ funankɛninw ni minnu si tɛmɛna san 60 kan, olu tɛ kelen ye dɔɔni.

• Kamalenninw: A ka c’a la, funankɛnin bolokɔni kari bɛ sɔrɔ fanga caman sɔrɔli fɛ . Misali la, ka bin ka bɔ sanfɛyɔrɔ la, i n’a fɔ lada, mobili kasaara, walima bin gɛlɛn walima ɲɔgɔn gosi k’a to farikoloɲɛnajɛ la.
• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 60 kan: Ni bolokɔni karilen don nin si hakɛ in na, o tɛ kasaaraba ye. A bɛ se ka kɛ ka bɔ ko dɔ la min fanga ka dɔgɔ. Misali la, n’i ye sɛgɛn dɔɔni ni i binna k’a sɔrɔ i jɔlen don, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ. O kunba ye ko kolo fanga tɛ ban ni an bɛ kɔrɔbaya.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye? (Fara minnu bɛ farati lase mɔgɔ ma) .

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka u bolokɔniw kari ka tɛmɛ dɔw kan. o bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu na , bana dɔ bɛ u la min bɛ wele ko koloci . Koloci ye bana ye min na kolotugudaw bɛ barika dɔgɔya ani ka kari nɔgɔya la.

Farati wɛrɛw bɛ yen minnu si tɛmɛna san 60 kan:

• Kolow dɔgɔyali (Osteopenia): O ye koloci ɲɛbila ye.
• Ka kɛ muso ye: Musow ka farati ka bon ka tɛmɛ cɛw kan.
• Ka kɛ mɔgɔ finman ye: (Nin ye tiɲɛ ye min fɔra ka kɛɲɛ ni diɲɛ kunnafoniw ye.)
• Ka kɛ ni o kari suguw ye denbaya kɔnɔ.
• Muso dabila joona.

Nin bana in gɛlɛya jumɛnw bɛ a la?

Ni a ma furakɛ ka ɲɛ, tuma dɔw la bolokɔni kari bɛ se ka gɛlɛya suguya caman lase mɔgɔ ma. Olu dɔw ye:

• Tendon karilen don bolo la.
• Carpal tunnel syndrome : Bana min bɛ kɛ sababu ye ka bolo sɔgɔsɔgɔ ani ka dimi bila mɔgɔ la ka a sababu kɛ nɛrɛmuguma dɔ degun ye min bɛ tɛmɛ bolokɔni fɛ.
• `Compartment syndrome`: Bana jugumanba don min na funu bɛ joli bolicogo tiɲɛ bolokɔfɛfɛnw na, ka dɔ fara degun kan.
• Dimi gɛlɛn min bɛ kɛ sigida la: Bana min bɛ dimi jugumanba ni funu basigilen bila mɔgɔ la.
• Kɔnɔbara basigilen : Waati tɛmɛnen kɔ, kolotugudaw bɛ se ka kɛ.

O de kama a bɛ fɔ ko ni aw bɛ sigasiga ko aw bolo karilen don, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛ fɔlɔ ka aw ɲininka a kɛra cogo min na ani aw ka bana taamasiɲɛw ye mun ye. O kɔ, a bɛna i bolo sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, k’a kɔrɔta ka bɔ fan dɔ la ka taa fan wɛrɛ fɛ (`farikolo sɛgɛsɛgɛli`).

Nka walasa k’a dɔn tigitigi ni kari bɛ yen, a bɛ yɔrɔ min na, ani a juguya cogo min na , siga t’a la ko i ka kan ka `X-ray` (X-ray) sɛgɛsɛgɛli kɛ. Tuma dɔw la, ka fara kari kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka `CT scan` (CT scan) walima `MRI scan` (MRI scan) fana fɔ walasa ka a dɔn ni tiɲɛni bɛ bolo la `ligaments` (ligaments), `tendons` (tendons), ani `nerves` (`spinal cords` ) la.

O furakɛcogo ye mun ye?

Bolo karilen furakɛli bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ:

• Kari suguya: Suguw i n’a fɔ `Colles` ani `Smith` an ye kuma minnu kan ka tɛmɛ.
• Kari juguya : Ni kolo karilen don dɔɔni, walima ni a karilen don, walima ni a ye fari sɔgɔ ka bɔ kɛnɛma.
• Ni joginda wɛrɛw bɛ yen: Tuma dɔw la, joli sira walima nɛrɛmuguma bɛ se ka tiɲɛ ka fara kolo karilen kan.
• I si hakɛ, i bɛ baara kɛ cogo min na, ani n’o ye i bolo fangatigi ye, o fana jɔyɔrɔ bɛ o la.

Furakɛli fɛɛrɛ fɔlɔ ye ka kolo karilen bila a nɔ na. O kɔ, kolo ka kan ka jɔ fo a ka kɛnɛya, ka a bali ka lamaga tuguni.

• Ni kolotugudaw bɛ u nɔ na: Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka pikirijikɛlan (`cast`) kɛ kolo la o yɔrɔnin bɛɛ fo a ka kɛnɛya.
• Ni kolotugudaw bɔra u nɔ na: O kɔfɛ dɔgɔtɔrɔ bɛna kolotugudaw bila u nɔ na kokura. O bɛ Weele ko `dɔgɔyali` .

`Dɔgɔyali dagalen` (furakɛli min tɛ fari tigɛ) .

Nin ye fɛɛrɛ ye min tɛ opereli ye. O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔ tɛna aw fari tigɛ, nka a bɛna kolotugudaw labɛn dɔrɔn kɛnɛma. O kɔ, u bɛna sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fɛn dɔ don a la walasa ka kolotugudaw minɛ u nɔ na. A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ don tile damadɔ kɔnɔ walasa funu ka nɔgɔya. A ka ca a la, bɔgɔdaga bɛ don tile damadɔ walima dɔgɔkun kelen kɔfɛ (ni funu nɔgɔyara). A bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka fɛn dɔ Changer ni funu bɛ nɔgɔya.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna X-ray ta dɔgɔkun o dɔgɔkun walasa ka aw ka kɛnɛya kɔlɔsi, dɔgɔkun saba ni kɔ. O kɔ, u bɛna X-ray wɛrɛ kɛ dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔnɔ. O waati la, a ka ca a la, bɔgɔdaga bɛna bɔ ani a bɛna ci aw ma ko aw ka farikoloɲɛnajɛ daminɛ walasa ka aw bolo baara ni a lamagacogo ɲɛ. A bɛ se ka fɔ aw ye fana ko aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ don waati dɔ kɔnɔ walasa ka aw bolokɔni tanga.

`Dɔgɔyali dafalen` (opereli dilancogo) .

Nin ye opereli kɛcogo ye. Tuma dɔw la, jigincogo dagalen tɛ baara kɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna tigɛ kɛ bolokɔni na ka kolotugudaw labɛn kokura. O kɔ, u bɛna nin fɛɛrɛ ninnu dɔ la kelen walima caman kɛ ka kolotugudaw minɛ ɲɔgɔn na fo ka se u kɛnɛyali ma:

• `Cast` (plâtre) .
• `Plate and screws`: Kolow bɛ fara ɲɔgɔn kan, ka nɛgɛdaga dɔ bila u sanfɛ, ka burusiw kɛ ka u siri.
• `Nɛgɛdaga ni pinɛw`
• `Kɛnɛyalan`: O ye ka piniw don kolotugudaw la k’u siri kɛnɛma-kalan dɔ la. O karamɔgɔ in bɛ kolotugudaw minɛ ɲɔgɔn na fo u ka kɛnɛya ka bɔ kɔnɔna na.

A bɛ waati joli ta walasa bolokɔni kurulen ka kɛnɛya?

Waati min bɛ ta bolokɔni karilen na ka kɛnɛya, o bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ a karilen juguya ani a furakɛcogo.

• Dɔgɔyali dagalen : Aw bɛna kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la tile damadɔ kɔnɔ, o kɔfɛ aw bɛ kɛ ka a sɔgɔ dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ. O kɔfɛ, a bɛ se ka kalo saba walima ka tɛmɛ o kan walasa ka segin i ka baara kɛcogo kɔrɔw la.
• Dɔgɔyali da wulilen (opereli dilancogo): Nin fɛɛrɛ in bɛ mɛn dɔɔni ka kɛnɛya.

Kɛnɛya waati la, dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka aw bolokɔniw, aw kɔkiliw ani aw kamankunw lamaga (ni aw bɛ se ka kɛ cogo min na) walasa aw bolokɔniw kana gɛlɛya. U bɛna a fɔ aw ye fana ko aw ka aw bolokɔni to aw dusukun hakɛ sanfɛ walasa ka funu dɔgɔya. Ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw ye, a bɛ se ka ɲini aw fɛ fana aw ka aw bolokɔniw lamagacogo daminɛ.Aw bɛ se fana ka taa farikoloɲɛnajɛla dɔ fɛ walasa ka aw dɛmɛ ka fanga sɔrɔ kokura, ka baara kɛ ani ka lamaga.

Hali ni furakɛli bɛɛ banna, aw bɛ se ka dimi walima gɛlɛya dɔw sɔrɔ hali bi. A bɛ se ka kalo wɔɔrɔ fo kalo tan ni fila ta walasa ka dususalo dafalen sɔrɔ kokura, ka fanga sɔrɔ ani ka se ka fɛn caman kɛ. O la sa, aw ka muɲu aw ka furakɛlicogo la.

Yala aw bɛ se ka bolokɔniw karilenw bali wa?

Bolo kari fanba bɛ sɔrɔ binni ni kasaara fɛ, o la a kunbɛnni ka gɛlɛn. Nka, ni aw ye kolo kɛnɛya sabati, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu si tɛmɛna san 60 kan, o bɛ se ka dɔ bɔ o farati la. Ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ koloci, aw bɛ se ka min kɛ walasa aw kolo ka barika sɔrɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Dumuni dafalen, kalisiyɔmu, witamini D ani farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka dɛmɛ don.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni jogin don aw bolokɔni na walima ni aw b’a miiri ko aw kolo karilen don, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan.

• Ni joginda tɛ dimi kojugu ani ni a ma kɛ i n’a fɔ kolo bɛ bɔ, n’a sɔrɔla aw bɛ se ka tile kelen walima tile fila makɔnɔ sani aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la. O waati kɔnɔ, aw bɛ aw bolokɔni tanga ni fɛnɲɛnamafagalan ye. Aw bɛ jisuma kɛ a la ani ka aw bolokɔni kɔrɔta.
• Nka ni joginda bɛ dimi kosɛbɛ, walima ni bolo cogoya b’a jira ka jɛya (i n’a fɔ a samalen don cogo min), aw ka kan ka teliya ka taa dɔgɔtɔrɔso la walima kɔrɔtɔko yɔrɔ la ni mɔgɔ dɔ ye. Aw kana mɛn.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw bolokɔni karilen don, a ka ɲi aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ɲininkali ninnu na:

• Ne bolokɔni karilen sugu jumɛn bɛ ne la?
• O furakɛcogo ɲuman ye jumɛn ye?
• Ne bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ walasa ka dɔ bɔ dimi na?
• Tuma jumɛn na ne bɛna se ka baara kɛ ni ne bolo ye tuguni?
• Ne ka kan ka mun kɛ walasa ka nin lafiɲɛbɔ suguw bali don nataw la?

A laban na, cikan min bɛ taa ni a ye so

Oh, a bɛnnen don ka siran ni i binna ani ni i bolokɔni bɛ dimi ani ka funu. Nka, i hakili to a la ko i kelen tɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye tigitigi kari suguya min bɛ aw la ani a furakɛcogo ɲuman ye min ye.

A kɛnɛyali bɛ se ka waati dɔ ta, nka ni furakɛli ni farikoloɲɛnajɛ kɛcogo ɲuman kɛra i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, aw bɛ se ka baara kɛ ni aw bolo ye i n’a fɔ aw tun bɛ baara kɛ cogo min na fɔlɔ, wa aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga gɛlɛyaw ma. O la sa, i ka to barika la ani ka muɲu i ka furakɛli la!

` Bolo kari, bolo kari, bolokɔni kari, Colles kari, Smith kari, bolokɔni dimi