Yala dimi bɛ aw kɔ fana tuma bɛɛ, a bɛ gɛlɛya ka aw kɔ wuli, walima dimi ni kuran bɛ aw la min bɛ bɔ aw kɔ la ka jigin aw bolokɔni na wa? N’a sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko a sababu ye disiki kirinni ye aw ka kɔnɔbara basigilen na. O la, furakɛli ɲɛtaa dɔ min kɛra o la, o ye kɔnɔbara basigilen opereli ye, an bɛ kuma min kan bi. A bɛnnen don ka siran dɔɔni ni i ye nin tɔgɔ in mɛn, nka an k’a jɛya o la.

Kɔnɔbara basigilen opereli (CDR) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin opereli in (Cervical Disk Replacement - CDR) bɛ kɛ ni disiki sɛgɛnnen, tiɲɛnen bɔli ye i kɔkolo kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ (kɔkolo kɔkolo) ka sɔrɔ ka disiki dilannen/disiki kɛ a nɔ na.

Aw k’a miiri ko disiki minnu bɛ an kɔkolo kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ, olu bɛ i n’a fɔ mobili kɔnɔ fɛnw. Olu de b’a to an kɔkolo tɛ maga ɲɔgɔn na, o b’a to an bɛ se ka an kɔkiliw kɔrɔta, ka u firifiri ani ka u lamaga nɔgɔya la. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o disiki ninnu bɛ sɛgɛn, u bɛ kɛ fla ye, wa u bɛ se ka farikolo yɔrɔw minɛ minnu bɛ tɛmɛ u fɛ. O waati de la ne ye dimi min kofɔ ka tɛmɛ, o bɛ na.

O la, nin opereli in kuntilenna jɔnjɔn ye ka disiki sɛgɛnnen tun bɛ yɔrɔ min na, o lasegin a cogo kɔrɔ la, ani ka farikolojidɛsɛ lajɔ ani ka dimi dɔgɔya ka sɔrɔ ka kɔ lamagacogo ɲuman mara. A ka c’a la, o disiki dilannenw bɛ dilan ni nɛgɛw ye i n’a fɔ kobalti ni titaniyɔmu.

Nin opereli in bɛ fɔ jɔn de ye?

A ka ca a la nin opereli in ka ɲi kɔnɔbara basigilen disiki bana bɛ mɔgɔ minnu na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolojidɛsɛ bila mɔgɔ la (radiculopathie) walima ka kɔkolo tiɲɛ (myélopathie) .

Ani fana, bɛɛ tɛ se ka nin opereli in kɛ. Ni bana dɔw bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ma bɛn o ma.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka a latigɛ ni nin opereli in walima opereli wɛrɛ, i n’a fɔ `ACDF` (Anterior Cervical Discectomy and Fusion), o ka fisa aw ma.

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani opereli ka kɛ?

Aw ka operelikɛla (kolocila walima hakiliɲagamikɛla min ka baara ɲɛsinnen bɛ o ma) bɛna ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ye sani opereli ka kɛ. Fɛn dɔw filɛ nin ye minnu bɛ se ka kɛ:

• Farikolo sɛgɛsɛgɛli dafalen.
• Aw ye ɲininkali kɛ aw ka furakɛli tariku ni a taamasiɲɛw kan.
• Sɛgɛsɛgɛli ɲinini i n’a fɔ kɔkili lajɛ, MRI walima miyɛlogaramu.
• Aw bɛ furaw ni witamini dafalanw minnu ta sisan, aw bɛ olu ɲininka (aw kana fura si tali dabila fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye).
• Ni aw bɛ sigarɛtifura ta (sigarɛtimin, ɲimi), aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Nikotini bɛ joginda kɛnɛyali sumaya. O la, aw bɛna ladilikan di aw ma aw ka u tali dabila dɔgɔkun 4 ni kɔ sani opereli ka kɛ.

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ɲininkali walima haminanko minnu bɛ se ka kɛ aw la nin waati in na.

Opereli bɛ kɛ cogo di?

A ka c’a la, a bɛ kɛ nin cogo de la.

1. Fɔlɔ, anestezikɛla dɔ bɛna anestezi caman di aw ma. O la, dimi si tɛna kɛ aw la, wa aw bɛna sunɔgɔ pewu.

2. O kɔ, operelikɛla bɛ tigɛ fitini dɔ kɛ kɔ ɲɛfɛ.

3. Aw bɛ fiɲɛbɔlan ni ɲɛgɛnɛsira bila kɛrɛfɛ ka ɲɛ walasa ka se kɔkolo ma.

4. Opereli bɛɛ kɔnɔ, opereli bɛ kɛ ka kɔnɔna lajɛ ni X-ray fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye min bɛ wele ko `fluoroscopy`.

5. Disiki tiɲɛnen bɛ bɔ ka ɲɛ ka disiki dilannen kura don a nɔ na.

6. A laban na, fɛn bɛɛ bɛ segin ka don ɲɔgɔn na, ka tigɛyɔrɔ siri.

Mun bɛ kɛ opereli kɔfɛ ani farati jumɛnw bɛ a la?

Opereli kɔfɛ, u bɛna taa ni aw ye kɛnɛyaso dɔ la, ka aw kɔlɔsi. A ka c’a la, aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la su kelen kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna cikan wajibiyalenw bɛɛ di aw ma sani aw ka taa so.

Gɛlɛya kuntaala surun (a bɛ se ka kɛ a man teli ka sɔrɔ) .

• Joginda banakisɛ.
• Munumunu gɛlɛya (dysphagie).
• Kan sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Kan dimi.

Gɛlɛya minnu bɛ mɛn sen na

• Adjacent segment degeneration (ASD): Farati bɛ disiki minnu bɛ disiki operelen sanfɛ ani a duguma, olu tiɲɛni na.
• Gɛlɛya minnu bɛ disiki dilannen na: A man teli kosɛbɛ, fɛn dɔ bɛ se ka kɛ i n’a fɔ disiki kirinni.
• Hɛtɛrotopiki koloci (HO): Kolow falenni min man ɲi disiki lamini na. O bɛ se ka dan sigi kɔ lamagacogo la.
• A bɛ se ka kɛ ko opereli wɛrɛ ka kan ka kɛ don nataw la.

Aw kana siran o faratiw ɲɛ. Mɔgɔ fanba bɛ nɔ ɲumanba sɔrɔ opereli in na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.

A bɛ waati joli ta walasa ka kɛnɛya pewu?

A bɛ se ka kalo 6 ɲɔgɔn ta walasa ka kɛnɛya pewu, nka aw bɛ se ka segin aw ka ɲɛnamaya kɛcogo kɔrɔ la dɔɔni dɔɔni.

• Tile 2 opereli kɔfɛ : Aw bɛ se ka don o don baara daminɛ i n’a fɔ aw yɛrɛ ko ani ka dumuni labɛn aw yɛrɛ ma.
• Dɔgɔkun 2-3 kɔnɔ: Aw bɛ se ka baara nɔgɔman kɛ.
• Dɔgɔkun 4-6 kɔnɔ: Aw bɛ se ka segin baara fanba la, i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ (n’a ma fɔ farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ kɛ ni ɲɔgɔn ye).

Nin waatiw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ, o la a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi.

Waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ sɔrɔ opereli kɔfɛ ka bɔ so, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU).

• Tigɛ bɛ to ka joli bɔ.
• Ji jɛman walima nɛrɛmuguma dɔ bɛ bɔ tigɛyɔrɔ la.
• Dimi jugumanba min tɛ se ka muɲu.
• Farigan.
• Munumunu gɛlɛya bɛ caya walima a bɛ to sen na.
• Barikantanya kura walima sɔgɔsɔgɔninjɛ.