Oh my! Yala i bolokɔni bɛ dimi wa? N’a sɔrɔ a bɛ kɛ ni i binna, ni i ye fɛn dɔ gosi, walima ni i ye gosili jugu sɔrɔ i bolo la wa? Hali ni a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kirinni fitini dɔ, tuma dɔw la o dimi bɛ se ka kɛ fɛn ye min ka jugu kosɛbɛ. Bi an bɛna kuma bolokɔni kari suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan. O bɛ Weele ko "Chauffeur Fracture".
Nin "Chauffeur Fracture" ye mun ye?
N'an y'a Fɔ cogo nɔgɔman na, "Chauffeur Fracture" ye kolo karilen ye i bolokɔni kɛrɛfɛ. An bolokɔnincinin na, k’a ta kɔkili la ka taa a bila bolokɔni na, kolo janba fila bɛ yen, ɔnhɔn? kelen ye radiyali ye , tɔ kelen ye ulna ye . An bɛ a wele ko "Chauffeur Fracture" ni bolokɔni kunkolo nɛrɛmuguma (dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko radial styloid process) karilen don.
Nin ye tiɲɛ na kari suguya dɔ ye min bɛ wele ko ``Distal Radius Fracture'' . O kɔrɔ ye ko ``Radius'' kolo duguma dakun karilen, ka surun bolokɔni na. Fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye, nin ``Shofer Fracture'' in bɛ taa bolokɔnincinin na . Dɔgɔtɔrɔw bɛ kolotuguda min tɛmɛna nin cogo in na, o bɛ wele ko ``Intraarticular Fracture'' . Yala i y’a faamu wa? O kɔrɔ ye ko kolo dɔrɔn tɛ, nka kolotuguda fana don.
O ‘Shofer fracture’ in bɛ Weele ni tɔgɔ damadɔ wɛrɛw ye. N’a sɔrɔ i y’o mɛn:
- O fana bɛ wele ko ``Radial Styloid Fracture'' .
- A bɛ fɔ fana ko `(Hutchinson Fracture)` ,
- O bana in bɛ se ka wele fana ko ``Backfire Fracture'' .
Jɔn de ka teli ka nin "Shofer fracture" in sɔrɔ?
Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka kari i n’a fɔ nin. Nka a ka ca a la, ``Distal Radius Fracture`` kari suguya, o kɔrɔ ye ko ``Radius`` kolo karilen bolokɔni yɔrɔ la, o bɛ ye ka caya funankɛninw na minnu bɛ baara kɛ, walima mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 65. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔkɔrɔbaw la minnu bɛ ni ``Osteoporosis`` (kolo tiɲɛni bana) ye. Sabula u kolow fanga ka dɔgɔ dɔɔni wa u bɛ se ka kari nɔgɔya la.
Aw bɛ se ka kabakoya k’a dɔn ko nin kari suguya in, n’a bɛ wele ko ``Distal Radius Fracture'', o ye kari suguya ye min ka teli ka furakɛ dɔgɔtɔrɔw fɛ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki. A bɛ kɛ 17% ye kariw bɛɛ la minnu bɛ ye kɛnɛyaso kɔrɔtɔlenw na!
Mun na o bɛ wele ko "Chauffeur Fracture"?
Nin tɔgɔ in mankan bɛ kabako dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? "Shofer" kɔrɔ ye bolifɛntigiw ye. O la sa, a ye o tɔgɔ sɔrɔ cogo di? Maana fitinin dɔ bɛ o kɔfɛ.
Fɔlɔ, o kɔrɔ ye ko san kɛmɛ 20nan daminɛ na, mobili tun tɛ daminɛ ni konnɛgɛ tigɛli ye i n’a fɔ u bɛ cogo min na sisan. Crank-handle belebele dɔ (bere min tun bɛ wuli ni bolo ye) tun bɛ mobili ɲɛfɛ. Motɛri tun bɛ daminɛ ni a jiginni ye ni fanga ye waatibolodacogo la (ka taa kinin fɛ).Miiri k’a filɛ, bolifɛntigiw (sofaw) tun ka kan ka baara hakɛ min kɛ o waatiw la. O la, tuma dɔw la, ni motɛri `daminɛ`, `crank-handle` bɛ barika sɔrɔ ka segin kɔ. I n'a fɔ `kɔfɛ-fiɲɛ`. O kɔ fɛ, mɔgɔ min tun bɛ ka mansin wuli, o barika banna ka segin ka sɔgɔsɔgɔ a bolokɔni na, ka o `(Radius)` kolo in kuncɛ kari an ye min kofɔ ka tɛmɛ.
O ko in de y’a to Faransi koloci operelikɛla Just Lucas-Championnière ye o kari in tɔgɔ da ko “Chauffeur ka kari”, n’a sɔrɔla o kɛra sababu ye a tun ka ca bolifɛntigiw la o waati la.
"Shofer fracture" sababuw ye mun ye?
A sababuba ye sɔgɔsɔgɔninjɛ juguman sugu dɔ ye (trauma) min bɛ kɛ bolokɔni na. O bɛ se ka kɛ cogo caman na:
- Ka bin ni bolo kɔrɔtalen ye: Ni an binna, an b’an bolo kɔrɔta ka maga duguma ni an bolo ye. O waati la, farikolo bɛɛ girinya bɛ tɛmɛ bolokɔni fɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin kari suguya in sɔrɔ. Hali ni sɛgɛn dɔɔni ni a binna, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ.
- Gosili gɛlɛn min bɛ kɛ bolokɔni kɔ (sanfɛla) la: O bɛ se ka kɛ ni fɛn girinman dɔ binna walima ni a ye aw gosi yɔrɔ dɔ la.
- Mobili kasaara: K’a sababu kɛ fɛnw ye i n’a fɔ ka bolifɛn bolilan gosi mobili kasaara la.
- Spor joginw : O bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni mɔgɔ bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ farikoloɲɛnajɛw la, i n’a fɔ rugbi ni ntolatan. A bɛ se ka kɛ fana ni i binna ka i to patinage walima snowboard la.
"Schaufer kari" taamasiɲɛw ye mun ye?
Ni ‘Shofer fracture’ bɛ aw la, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ye aw bolokɔni na:
- Kurukuruw: Kurukuruw bɛ se ka sɔrɔ minnu ɲɛ ye bulama ye walima minnu ɲɛ ye bulama ye.
- Lamaga danma: A ka gɛlɛn ka bolokɔni wuli, k’a kɔrɔta ani k’a jigin.
- Dimi jugumanba : Dimi ka jugu kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ bolo lamaga walima ni aw b’a ɲini ka maga fɛn dɔ la.
- Funu : bolokɔni lamini yɔrɔ bɛ se ka funu kosɛbɛ.
- Nɔgɔya: A bɛ dimi ni a magara a la walima ni a digilen don.
- Bolo yecogo min tɛ deli ka kɛ: bolokɔni bɛ se ka tiɲɛ, ka a kɔrɔta, walima kuru kabakoma dɔ bɛ a la.
Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw kana aw yɛrɛ furakɛ.
Aw bɛ "Shofer fracture" dɔn cogo di?
Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna aw ɲininka fɔlɔ aw ka bana taamasiɲɛw la ani u kɛra cogo min na. O kɔ, u bɛna aw bolokɔni ni aw bolo yɔrɔ wɛrɛw lajɛ ni joginda, funu, walima fɛn o fɛn tɛ a cogoya Changer. U bɛna aw ka nɛrɛmuguma baara fana lajɛ aw bolo ni aw bolokɔniw na. Ka fara o kan, u bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ:
- X-ray : O bɛ se k’a jira tigitigi kolo karilen don yɔrɔ min na ani a karilen don yɔrɔ hakɛ min na. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se fana ka aw bolokɔni fila bɛɛ la kolotugudaw janya suma ɲɔgɔn na.
- CT scan walima MRI:Olu bɛ se ka kari in sinsin ka taa a fɛ ani ka a jira ka jɛya ni tiɲɛni dɔ bɛ a lamini sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw na. Bɛɛ mago tɛ ninnu na, nka o sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ dɛmɛ ye ko gɛlɛn dɔw la.
"Shofer fracture" bɛ furakɛ cogo di?
Dɔgɔtɔrɔw ka laɲini fɔlɔ ye ka kolo karilenw labɛn kokura ani k’u to u nɔ na fo u ka kɛnɛya ka ɲɛ. ‘Schaufer karilen’ furakɛcogo bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ fɛnw na i n’a fɔ:
- A karilen juguya.
- Yala joginni bɛ i bolo min bɛ fanga la wa?
- Yala kolotugudaw bɛ bɔ u tun bɛ yɔrɔ min na wa?
- Aw ka baara kɛcogo nɔgɔman hakɛ.
- i si hakɛ.
- Yala jogin wɛrɛw bɛ senkɔniw na wa, yala u bɛna baara gɛlɛya walima ka girinya muɲu ni nin jogin in ye wa?
Furakɛli minnu tɛ opereli ye ani opereli tɛ ‘Shofer fractures’ la. A ka ca a la, opereli de ka kan ka kɛ walasa o kari suguya ninnu ka kɛnɛya ka ɲɛ.
Furakɛli minnu tɛ opereli ye:
- Dɔgɔyali ni a bɔli datugulen : Dɔgɔtɔrɔ bɛna tigɛ kɛ aw fari la ka kolo karilen labɛn kokura (laala ni dimi mada dɔɔni). O kɔfɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ (waati dɔɔni dɛmɛnan min bɛ lamaga bali) bɛna don tile damadɔ kɔnɔ. Ni funu nɔgɔyara, a bɛ bɔ ka sɔrɔ ka pilatiri dɔ bila a la. Aw bɛna segin ka sɛgɛsɛgɛli kɛ dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba ɲɔgɔn kɔnɔ ani ka fɛn dilannenw Changer ni a mago bɛ a la. A ka ca a la, a sɔgɔlen bɛ bɔ pewu dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔnɔ.
Opereli furakɛli:
- Kɛnɛya sabatili : Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ sabatilifɛn dɔ don aw bolokɔni kolotuguda la ni nɛgɛberew ye. Nin wale in bɛ kɛ ni bɔgɔdaga kelen tɛ se ka kolotugudaw minɛ u nɔ na, walima ni joginda jugu caman bɛ yen.
- Danma da wulilen dɔgɔyali : Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ tigɛ fitini dɔ kɛ ka kolotugudaw lasegin u nɔ na. O kɔfɛ, kɛnɛma fiɲɛbɔlan dɔ bɛ kɛ walasa k’u minɛ u nɔ na. Nin wale in bɛ se ka kɛ ni kolotugudaw ka ca ni milimɛtɛrɛ 2 ye ka bɔ ɲɔgɔn na.
- Open Reduction and Internal Fixation (ORIF): Nin ye opereli ye min ka teli ka kɛ Shofer karilen na. Operelikɛla bɛ tigɛ kɛ i bolokɔni ɲɛfɛ (an bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye fan min na - volar yɔrɔ), ka kolo karilenw labɛn kokura, ka nɛgɛdaga ni juruw kɛ ka u minɛ u nɔ na.Sisan, operelikɛla dɔw bɛ ka baara kɛ ni 3D sɛbɛnni fɛɛrɛ ye walasa ka kolo minnu bɛ tali kɛ o ko la, olu misaliw dilan walasa ka dɔ fara opereli kɛcogo ɲuman kan.
Yala furakɛli bɛ se ka gɛlɛya walima kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma wa?
Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ furakɛli la, olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Gɛlɛya min ka teli ka sɔrɔ, o ye bana ye min bɛ wele ko ``malunion'', kolo bɛ kɛnɛya cogo wɛrɛ la ka tɛmɛ a kɛnɛyali fɔlɔ kan. O bɛ se ka kɛ sababu ye kolo ka surunya dɔɔni, ka sama walima ka wuli.
Gɛlɛya wɛrɛ minnu bɛ se ka ye, olu ye:
- Jolidɛsɛ : O kɔrɔ ye ko kolotugudaw fununi. Waati tɛmɛnen kɔ, kolotugudaw dimi ni a gɛlɛya bɛ se ka kɛ.
- Jɛɲɔgɔnyabaliya: Tuma dɔw la, kolotugudaw tɛ se ka don ɲɔgɔn na ka ɲɛ.
- Kɔnɔbara basigilen (Compartment Syndrome): O ye degun caya ye min farati ka bon bolokɔniw kɔnɔ. Nin ye kɔrɔtɔko ye.
- Dimi gɛlɛnw (CRPS) : O bɛ dimi ni funu jugumanba bila mɔgɔ la.
- Banakisɛ : Banakisɛ sɔrɔli ka ca opereli yɔrɔ la.
- Joginni kolotugudaw walima senkɔniw na : Olu fana bɛ se ka tiɲɛ ka fara kari kan.
- Nɛrɛmuguma : Misali la, bana dɔw bɛ se ka sɔrɔ i n’a fɔ bolokɔnincinin .
- Dimi basigilen, farigan, walima sebaliya ka lamaga kokura pewu.
- Ulnar bolokɔni dimi.
Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?
A kɛnɛyali waati tɛ kelen ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Ni aw kɔrɔla, walima ni furakɛli bana wɛrɛw bɛ aw la i n’a fɔ koloci walima sukarodunbana, a bɛ se ka waati jan ta ka kɛnɛya. A nafa ka bon ka muɲu ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato.
Aw bɛ se ka dɔ bɔ "Schaufer kari" farati la cogo di?
Hali ni nin kari suguya in farati tɛ se ka ban pewu, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ a la:
- Aw bɛ girinya tacogo degeliw kɛ: fɛnw i n’a fɔ taama, boli ani dɔn. Aw bɛ farikolo tangacogo fana kɛ: i n’a fɔ girinya kɔrɔta. Olu bɛ kolo barika bonya.
- Aw bɛ dumuni nafama dun min falen don kalisiyɔmu ni witamini D la.
- Aw bɛ koloci (kolo bɔli) kunbɛn walima k’a kunbɛn: aw bɛ dumuni kɛ ka ɲɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ, ani ka furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na ni a mago bɛ a la.
- Aw bɛ sigarɛtimin ni sigarɛtimin dabila pewu. Sigarɛtimin bɛ kolo kɛnɛyali bali.
- Aw bɛ fura dɔw ta, olu bɛ se ka nɔ bila farikolo ka kalisiyɔmu ni witaminiw tali la.O la, aw bɛ fura min ta, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
- Aw bɛ fɛɛrɛw tigɛ walasa ka binkanni bali so kɔnɔ: fɛn minnu bɛ i n’a fɔ bolokɔniw sigili ɛrɛzɛnsunw kan ani minɛnw minɛnw sanuyaso kɔnɔ.
- Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛw kɛ minnu bɛ nɔba bila aw la (i n’a fɔ ntolatan, rugbi), walima ni aw bɛ baara dɔw kɛ i n’a fɔ patinage in-line walima snowboarding, aw ye aw jija ka bolokɔniw ni aw tangalan wɛrɛw don.
Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ni "Shofer fracture" bɛ aw la?
Ni aw ye opereli kɛ ‘Shofer fracture’ la, operelikɛla bɛna sɔgɔsɔgɔninjɛ da aw bolokɔni na dɔgɔkun fila ɲɔgɔn. O kɔ, ni aw seginna ka taa dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ di aw ma min bɛ se ka bɔ, aw ka o don dɔgɔkun naani ɲɔgɔn wɛrɛ kɔnɔ.
‘Shofer fracture’ bɛ se ka dimi bila mɔgɔ la tile damadɔ fo dɔgɔkun damadɔ. Walasa ka dimi dɔgɔya, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka dimimadafura sɛbɛn i n’a fɔ `(Ibuprofène)` walima `(Acetaminophen)` . Ni dimi ka jugu, fura barikama dɔ bɛ se ka di a ma.
aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kalan farikoloɲɛnajɛ nɔgɔmanw fana na walasa ka aw dɛmɛ ka aw bolokɔni ni aw bolokɔniw lamaga dɔɔni dɔɔni . U bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ furakɛli fana fɔ walasa ka aw dɛmɛ ka fanga sɔrɔ kokura ani ka lamaga aw bolokɔni na. O nafa ka bon kosɛbɛ.
Yala o bɛ se ka nɔ bila waati jan kɔnɔ wa?
bolokɔni gɛlɛn ni dimi bɛ se ka kɛ fo san fila . Farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka dɛmɛ don ka bolokɔni lamagacogo caman segin.
A ka ca a la, aw bɛ se ka baara nɔgɔmanw daminɛ kokura i n’a fɔ ka naji kɛ kalo kelen walima kalo fila kɔnɔ, nɛgɛ bɔlen kɔfɛ walima opereli kɔfɛ. A bɛ kalo saba fo kalo wɔɔrɔ ɲɔgɔn ta walasa ka baara gɛlɛnw daminɛ kokura i n’a fɔ rugbi ni snowboard.
A bɛ se ka san kelen kɛ ka sɔrɔ ka kɛnɛya pewu. Mɔgɔ dɔw fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la:
- Ni joginda ka jugu kosɛbɛ, .
- Ni aw si tɛmɛna san 50 kan, .
- Ni kolotugudaw (jolibana) bɛ aw la, .
A bɛ se ka kɛ fana ko dimi banbali walima a gɛlɛyali bɛ se ka kɛ bolokɔni na.
Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?
A kɛra sɔgɔli kɔfɛ walima opereli kɔfɛ, ni aw tɛ se ka aw bolokɔniw lamaga ka a sababu kɛ funu walima dimi ye lɛri 24 kɔnɔ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw ka kan k’a ɲini ka lamaga bɛɛ lajɛlen sɔrɔ aw bolokɔninw na joona. Ani fana, aw ye aw jija ka tugu aw ka dɔgɔtɔrɔ kɔ i n’a fɔ a fɔra cogo min na aw ka furakɛli waati. O bɛna aw dɛmɛ ka gɛlɛya o gɛlɛya dɔn min bɛ se ka sɔrɔ aw ka kɛnɛya waati la.
Take-Home cikan
Okey, donc sisan aw y'a Faamu ko "Chauffeur Fracture" an ye kuma min kan bi, o ye radius kolo karilen ye bolokɔni kɛrɛfɛ. O bɛ se ka kɛ binkanni, kasaara, a ɲɔgɔnnaw fɛ.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka siran ni nin joginni in bɛ aw la, nka aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin ‘Shofer karilenw’ furakɛ ka ɲɛ ni u ye pilatiri kɛ u la, ka kɛnɛmafɛnw nɔrɔ u la, walima ni u ye opereli kɛ.
Ni gɛlɛya dɔw bɛ aw la furakɛli kɔfɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka fura walima farikoloɲɛnajɛ wajibiyalenw ta. Hali ni a bɛ se ka waati dɔ ta, mɔgɔ fanba bɛ se ka u ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura kalo damadɔ kɔnɔ. O la, a nafa ka bon ka muɲu ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato furakɛli waati! An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!
` Chauffeur Fracture, Radial Styloïde Fracture, Bolo kari, Kolo kari, Bolo dimi, Bolo dimi, Radius kari











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan