Mun na aw bɛ disi lajɛ ni rezow ye?

Yala aw delila ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka aw ka disi lajɛ wa? Walima i b’a fɛ ka fɛn caman dɔn o ko la wa? N’a sɔrɔ i teri dɔ wala i somɔgɔw dɔ y’a ɲini i fɛ i k’o kɛ. O la, n’a sɔrɔla ɲininkali caman bɛ aw fɛ nin disi lajɛ in ye mun ye, mun na a bɛ kɛ, ani a bɛ kɛ cogo min na.

Disi lajɛ ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, disi lajɛ ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ i dusukun, i fogonfogon ani i disi kolo ja ta . A bɛ i n’a fɔ ka foto ta, nka a ye fɛn ye min bɛ i farikolo kɔnɔ. Tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma ko ``Chest Radiograph'', walima ``CXR'' ni a surunyalen don. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ja ninnu lajɛ walasa ka a dɔn ni fɛn dɔ bɛ aw disi la.

Bana ni taamasiɲɛ jumɛnw bɛ se ka dɔn ni X-ray ye?

Ni disi taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in yamaruya. O taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

• Ni disidimi bɛ aw la .
• Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la , o kɔrɔ ye ko sɔgɔsɔgɔ ma ban kabini waati jan.
• Ni ninakilidegun bɛ aw la (ninakilidegun).
• ni sumaya bɛ yen ni banakisɛ taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ a la .

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka dɛmɛ don ka nin taamasiɲɛ ninnu sababu dɔn, ka fara bana dɔw sɔrɔli kan tigitigi, walima ka bana dɔ cogoya dɔn sisan. I n'a fo:

• Dusukun tantanni min bɛ wele ko Congestive Dusukun tantanni
• Bana minnu bɛ sɔrɔ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fogonfogonlabana basigilen ( MPOC ).
• Fogonfogon kansɛri
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ (Nin ye fɛn ye an bɛ min mɛn tuma bɛɛ) .
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ (TB) .
• Aw bɛ a lajɛ ni kɔkiliw karilen don disi la (Ribcage injuries).

Miiri k’a filɛ, ni i binna ka i disi gosi, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa k’a dɔn ni i kɔkili karilen don.

Nin X-ray (CXR) in bɛ baara kɛ cogo di?

Nin ye dɔnniya maana ye dɔɔnin, nka n bɛna a ɲɛfɔ cogo nɔgɔman na. X-ray masin bɛ yeelenbɔlan dɔ ci i farikolo fɛ. Aw farikolo yɔrɔ danfaralenw, minnu bɛ wele ko farikolo yɔrɔw, olu janya tɛ kelen ye.

• Misali la, aw kolo ka bon kosɛbɛ , o la, fiɲɛ caman tɛ tɛmɛ u fɛ. O de y’a to kolotugudaw bɛ ye ka fin ni rezow ye.
• Nka, ikomi fiɲɛ bɛ i fogonfogon kɔnɔ, u man bon o cogo la.O la, fiɲɛ caman bɛ tɛmɛ u fɛ. O de kama fogonfogonw bɛ ye i n’a fɔ kulɛri jɛman-nɛrɛma ja la min bɛ kɛ ni rezow ye.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ja ninnu kulɛriw ni u ɲɛw lajɛ walasa ka a dɔn ni fɛn dɔ bɛ aw disi la min tɛ deli ka kɛ walima ni bana dɔ bɛ aw disi la, o kɔ aw bɛ o furakɛ. O ye fɛɛrɛ kabakoma ye, tiɲɛ tɛ?

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani aw ka taa X-ray (CXR) kɛ?

Nin kelen in ka nɔgɔn kosɛbɛ. Wajibi tɛ ka i labɛn disi lajɛli kama. Ni lajɛ dɔ dira aw ma, aw bɛ nin ko ninnu to aw hakili la n’aw bɛ taa:

• Aw bɛ finiw don minnu bɛ lafiya, minnu bɛ mɔgɔ lafiya . Aw bɛ aw jija ka nɛgɛ yɔrɔw hakɛ dɔgɔya (misali la, zipuw, butɔni, sosɛtiw) aw ka finiw kɔnɔ.
• Aw bɛ biye fɛn o fɛn (i n’a fɔ nɛgɛfugulanw, bololanɛgɛw, a ɲɔgɔnnaw) bɔ aw ka so kɔnɔ .
• Ni farikolo sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la , aw bɛ sɛgɛsɛgɛlikɛla ɲininka o ko la ani ka laadilikan sɔrɔ. U bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw k’u bɔ, bawo o nɛgɛfɛnw tɛ se ka jira ka jɛya ja la.

Mun bɛ kɛ ni aw ye X-ray (CXR) kɛ? Aw kana siran!

X-ray tali ye baara ye min teliyalen don kosɛbɛ. o bɛ kɛ aw ye mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ min kalanna kosɛbɛ , n' a bɛ wele ko arajolakalan .

• Ni i sera yen, n’a sɔrɔ a bɛna ɲini i fɛ i ka dɔgɔtɔrɔso fini don.
• O kɔ, u bɛna a ɲini aw fɛ aw ka nɛgɛfugulan walima nɛgɛfɛn wɛrɛw bɔ aw disi la.
• A ka c’a la, disi lajɛ bɛ ja fila ɲɔgɔn ta :

1. ɲɛfɛla lajɛ : Aw ka kan ka jɔ ni aw disi ye ka ɲɛsin X-ray masin nɛgɛdaga ma ani ka aw bolow da aw kɔ kan. 2. Kɛrɛfɛla lajɛ : Aw ka kan ka jɔ ni aw disi ye ka ɲɛsin X-ray masin nɛgɛdaga ma ani ka aw bolow kɔrɔta.

• A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka to yɔrɔ kelen na ani ka aw ninakili minɛ nin rezow in senfɛ. Hali ni aw ye a lamaga walima ni aw bɛ ninakili dɔɔni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ja in kɛ fɛn ye min tɛ ye. O kɔ, aw bɛna a ta tuguni.
• Nin wale bɛɛ bɛ miniti damadɔ dɔrɔn de ta , o la kun t’a la ka siran.

Mun bɛ kɛ X-ray kɛlen kɔfɛ?

X-ray kɛlen kɔfɛ, kɛnɛyabaarakɛla bɛna a ɲini aw fɛ aw ka miniti damadɔw makɔnɔ. U bɛna a lajɛ ni u ye ja minnu ta, olu jɛlen don. Ni ja dɔw ma jɛya, a bɛ se ka kɛ ko u ka kan ka ta kokura. O kɔfɛ, kɛnɛyabaarakɛla bɛna i ka X-ray ja ci kɛnɛyabaarakɛla dɔ ma . Nin ye dɔgɔtɔrɔ ye min ka baara ye ka X-ray ja lajɛ walasa ka fɛnw sɔrɔ minnu bɛ cogo la ani minnu tɛ cogo la. A bɛna ja ninnu lajɛ ani ka kunnafoni sɛbɛn. O kɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna ja ninnu ni kɛnɛyabaarakɛla ka kunnafoni lajɛ ani ka o nɔw ɲɛfɔ aw ye.

Yala farati walima kɔlɔlɔ dɔw bɛ o la wa?

Fiɲɛ bɛ dɔgɔya kosɛbɛ X-ray laDɔgɔtɔrɔw b’a ɲini tuma bɛɛ ka baara kɛ ni fiɲɛ hakɛ fitinin ye min ka kan ka kɛ walasa ka ja ɲuman ni jɛlen sɔrɔ. O la, o tɛ faratiba lase mɔgɔ ma.

Aw k’aw hakili to a la ko dɔgɔtɔrɔ bɛ a fɔ ko aw ka rezow kɛ bawo a dalen b’a la ko a nafa ka bon kosɛbɛ ni farati fitininw ye.

A bɛna waati joli ta walasa ne ka o nɔw dɔn?

• Ni ko tɛ kɔrɔtɔko ye, aw bɛ se ka X-ray jaabiw dɔn dɔgɔkun kelen kɔnɔ .
• Kɔrɔtɔko la, a nɔ bɛ se ka dɔn miniti damadɔ kɔnɔ walima lɛrɛ damadɔ yɛrɛ kɔnɔ .

Ne ka X-ray jaabiw bɛ mun fɔ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna X-ray jaabiw ɲɛfɔ aw ye. A ka c’a la, a bɛna kɛ nin cogo la:

• Disi lajɛcogo ɲuman : A bɛ fogonfogon kɛnɛman ni jɛlen jira, dusukun kɛnɛman ani disi jɛlen. Kurukuruw, kurukuruw walima kurukuruw yelenw tɛ yen. O kɔrɔ ye ko fɛn bɛɛ bɛ ka ɲɛ!
• Disi lajɛ min tɛ kɛ cogo la, o bɛ se ka fɛn dɔw jira minnu tɛ deli ka kɛ. I n'a fo:
• Dusukun bonyalen
• Ji bɛ caya aw fogonfogon la
• Kɔkiliw karilen don
• Kuru walima masala
• Ko wɛrɛ minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye.

Ni aw ka jaabiw ma kɛ cogo la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ (i n’a fɔ ``CT scan'' walima ``PET scan'') walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ. Aw kana aw hakili ɲagami, u bɛɛ bɛ kɛ ka fɛn min bɛ aw la tigitigi, o dɔn ani ka furakɛli ɲuman di aw ma.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele?

Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la:

• Ni aw disi joginna (misali la, ni aw b’a miiri ko aw kɔkili karilen don).
• Ni disi dimi basigilen bɛ aw la .
• Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la .
• Ni ninakili ka gɛlɛn aw ma .

Nin waati suguw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka rezow ta.

Ja joli bɛ ta disi lajɛ senfɛ?

A ka ca a la, disi lajɛ bɛ ja fila ta – kelen bɛ bɔ ɲɛfɛ, kelen bɛ bɔ kɛrɛfɛ. Nka tuma dɔw la, fɛɛrɛtigi bɛ se ka ja naani ta . O kɔrɔ bɛ se ka kɛ ka kelen ta k’a sɔrɔ aw dalen bɛ aw kɔ la, ka dɔ wɛrɛ ta k’aw dalen to aw kɛrɛ fɛ. O bɛ bɔ dɔgɔtɔrɔ mago bɛ kunnafoni minnu na.

Yala a man ɲi ka disi lajɛ ni ne kɔnɔma don wa?

O nafa ka bon kosɛbɛ. Ni hali siga fitini bɛ aw la ko aw kɔnɔma bɛ se ka kɛ, aw ka kan k’o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani mɔgɔ min bɛ rezow kɛ.Ikomi fiɲɛ bilali bɛ se ka kojugu kɛ den la min bɛ ka bonya, fiɲɛ hakɛ min bɛ kɛ disi lajɛ la , o ka dɔgɔn kosɛbɛ, o la a ka c’a la, o tɛ gɛlɛya lase kɔnɔmaya waati Nka, dɔgɔtɔrɔw b’a ɲini ka dɔ bɔ i ka fiɲɛ bilali la fo ka se i den sɔrɔli ma. O la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni X-ray ka kan ka kɛ ka da aw ka bana taamasiɲɛw kan.

A laban na, fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la sisan n jigi b’a kan ko aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ disidimi ye min ye. Kuma surun na:

• Disi lajɛ ye fɛɛrɛ ye min teliyalen don, dimi tɛ min na (min tɛ mɔgɔ minɛ) walasa ka aw fogonfogon, dusukun ani disi kolo kɛnɛya lajɛ .
• Tuma caman na, nin ye sɛgɛsɛgɛli fɔlɔw dɔ ye dɔgɔtɔrɔw bɛ minnu kɛ walasa ka fɛnw dɔn i n’a fɔ kolo karilenw, fogonfogonlabana , ani dusukunnabana .
• Ka da kunnafoniw kan minnu bɛ sɔrɔ o la, dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ a bɛna fura suguya min di aw ma.

O la, ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka disi lajɛ, aw kana siran walima ka jɔrɔ o la. Aw ye aw hakili to a la ko o ye fɛn ye min bɛ kɛ walasa ka aw ka kɛnɛya dɛmɛ. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka!

---

Disi lajɛ, Disi lajɛ, CXR, Fogonfogonlabana, Dusukunnabana, Fiɲɛdimi, Sɛgɛsɛgɛli, Disi dimi