Ka ɲɛnamaya kɛ ni sidabana ye, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye tuma dɔw la, nka aw b’a dɔn ko ni furakɛli ɲuman kɛra aw la, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na, kɛnɛya la. Aw bɛ fura minnu ta nin furakɛli taama in senfɛ, a nafa ka bon ka olu faamu. Bi, an bɛ kuma banakisɛfagalan saba faralen ɲɔgɔn kan kɛrɛnkɛrɛnnenya la, minnu bɛ se ka dɛmɛ don ka sidabanakisɛ kɛlɛ. An k’a lajɛ a ye min ye, a bɛ baara kɛ cogo min na, ani i ka kan ka min dɔn.
An ka fura in ye min ye tigitigi, an k’o dɔn.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye fura saba faralen ye ɲɔgɔn kan. O kɔrɔ ye ko banakisɛfagalan saba bɛɛ , Emtricitabine, Rilpivirine, ani Tenofovir Disoproxil Fumarate, olu bɛ furakisɛ kelen kɔnɔ. An ka jamana na, fura in bɛ se ka sɔrɔ a tɔgɔ la ko `Complera`.
A baara kunba ye ka sidabanakisɛ (virus load) hakɛ dɔgɔya i fari la, ka i farikolo tangacogo barika bonya, ka i dɛmɛ ka to kɛnɛya la.
Aw ye aw hakili to a la: Nin fura in ye sidabana fura ye, a tɛ fura ye. Ani fana, fura in bɛ dɔ bɔ sidabanakisɛ jɛnsɛnni na mɔgɔ wɛrɛw la, nka a tɛ a bali pewu. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa a fɛ ka fɛɛrɛw tigɛ minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.
Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura tali daminɛ
Sani aw ka a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka aw ka kɛnɛyako bɛɛ dɔn. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:
| Aw ka ko kɛlenw | Mun na a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya? |
|---|---|
| Kolo gɛlɛyaw (misali la, koloci) . | Fura Tenofovir bɛ se ka nɔ bila koloci la tuma dɔw la. |
| Sugunɛbana | Ikomi fura ninnu bɛ bɔ fari la sugunɛ fɛ, a nafa ka bon ka aw ka sugunɛ kɛcogo dɔn. |
| Sugunɛbana, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Sugunɛbilenni B | Sugunɛbilenni taamasiɲɛw bɛ se ka juguya ni fura in jɔra. Sugunɛ baara fana bɛ se ka nɔ bila a la. |
| Hakiliɲagami walima yɛrɛfaga miirili | Dɔgɔtɔrɔ ka kan ka fura in kɔnɔfɛn dɔw dɔn, barisa u bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukunnataw yɛlɛma. |
| Dusukunnabana | A nafa ka bon dɔgɔtɔrɔ ka dusukunnabana dɔw dɔn. |
| Fura, dumuni walima fɛn wɛrɛw faritanabana | O nafa ka bon ka a dɔn ni faritanabana bɛ fura in fɛn o fɛn na. |
| Ka kɛ kɔnɔmaya ye walima ka den makɔnɔ | Aw ka kan ka baro kɛ fura in tali kan kɔnɔmaya waati la ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. |
| Sin dili | Sin dili man ɲi sidabana bɛ denba minnu na, o la aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o fana kan. |
Ne ka kan ka fura in ta cogo di?
Walasa ka nafa caman sɔrɔ fura in na, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a kɛ ka ɲɛ.
- Aw bɛ a ta ni dumuni ye : Aw bɛ furakisɛ in ta ni jifilen ye ni dumuni ye . Aw kana a ta kɔnɔbara lankolon na. Rilpivirini ka fisa farikolo ma ni a ta ni dumuni ye.
- Aw bɛ a ta a waati la: Aw bɛ a kɛ delinako ye ka aw ka fura ta waati kelen na don o don. O bɛna aw dɛmɛ ka fura hakɛ min bɛ aw joli la, o ka to ka kɛ kelen ye.
- Aw kana fura tata hakɛ tɛmɛ: Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ sidabana furakɛli la, o ye ka aw ka fura ta ka sɔrɔ aw ma fura tata hakɛ kelen bɔ. Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya, aw kana aw ka fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye.
- Mun na a man ɲi ka fura tata hakɛ tɛmɛ? Ni aw ye fura tata hakɛ tɛmɛ, banakisɛ bɛ se ka fura in kɛlɛ. N’o kɛra, a bɛna gɛlɛya ka banakisɛ in kunbɛn ni nin fura in ni sidabanafura wɛrɛw ye.
Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne la do?
Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni a bɛ ɲini ka kɛ aw ka fura tata hakɛ nata waati sera ni aw hakili bɛ a la (misali la, a ma se lɛri 12 ma), aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada.
Ni ne ye fura caman ta do?
Ni aw b’a miiri ko aw ye nin fura in ta kojugu fili la, aw kana siran. Aw bɛ teliya ka jamana ka baga kunnafonidiso wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la. Walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la , o ka furakɛli kɔrɔtɔlen yɔrɔ (ETU) .
Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni fura in ye (Drug Interactions) .
A nafa ka bon kosɛbɛ ka fura, witamini, ani tubabufura minnu ta, olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, barisa fura dɔw bɛ se ka nɔ bila sidabanafura in nafa la.
| Aw kana fura in ta ni fɛn si ye. | |
|---|---|
| PPI fura minnu bɛ kɛ kɔnɔboli la | Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ Ezomeprazole, Omeprazole, Lansoprazole, ani Pantoprazole. Olu bɛ dɔ bɔ kosɛbɛ sidabanakisɛ furaw tali la farikolo la. |
| Fura dɔw bɛ di kirinni na (Kɔnɔboli furaw) . | Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ Karibamazɛpini, Fenobarbitali, Fenitoyini. |
| Rifampin, Rifapentine, ani a ka baara | Ninnu ye banakisɛfagalanw ye minnu bɛ di sɔgɔsɔgɔninjɛ ma. |
| Zan senuma ka wuluwulu | O ye furabulu ye min bɛ kɛ hakili lafiya kama. |
| Dɛksametazɔni (Dexaméthasone). | (Ni aw bɛ fura tata hakɛ caman ta a waati kelen na). |
| Ni aw bɛ ninnu ta, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye (AW KA DƆGƆTƆRƆ LADONNI) . | |
| Kɔnɔboli fura wɛrɛw (asidifagalanw, H2-blokantiw) . | Asidibanakisɛfagalanw i n’a fɔ Digene, Gaviscon walima furaw i n’a fɔ Famotidine, Cimetidine. Olu ka kan ka ta lɛri damadɔ ka kɔn sidabanafura ɲɛ walima a tali kɔfɛ. |
| Banakisɛfagalanw ni ɲɛgɛnɛsira dɔw | Fura minnu bɛ wele ko Clarithromycine ani Ketoconazole. |
| Metadɔni (méthadone) bɛ sɔrɔ | Dɔrɔguta fura dɔ. |
Kɔnɔnatumu minnu bɛ se ka sɔrɔ fura tali la
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Dɔw ye fitininw ye, k’a sɔrɔ dɔw mago bɛ jateminɛ na joona.
Kɔnɔnatumu juguman minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:
- Faribana jugumanba : farigan, farikolodimi, kuru bilenman, kurukuru walima fari bɔlen. Ɲɛda, dawolo, ani kurukuru misɛnniw bɛ kɛ kɔ walima kɔkiliw la.
- Farikoloɲɛnajɛ: farilajidɛsɛ , nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ.
- Sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛw : sugunɛ jɛman walima bulama, ɲɛw ni fari jɛman, dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, sɛgɛn kojugu, kɔnɔboli.
- Sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛw : Koli gɛlɛya walima sugunɛ bɔli hakɛ caman yeli.
- Lactic Acidosis taamasiɲɛw : ninakili gɛlɛya, farikolodimi, kɔnɔdimi min tɛ deli ka kɛ, kɔnɔboli, fɔɔnɔ, ɲɛnamini.
- Yɛlɛma donna hakili la: degun jugumanba, yɛrɛfaga miirili, jɔrɔnanko.
- Yɛlɛma donna dusukun tantanni na: A bɛ kɛ i n’a fɔ i dusukun bɛ ka wuli joona walima a tɛ kɛ cogo la.
Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka juguya, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na:
- Sunɔgɔbaliya walima sugo minnu tɛ deli ka kɛ
- Kunkolodimi
- Kɔnɔboli
- Yɛlɛma donna fari kulɛri la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la senkɔniw ni senkɔniw) .
- Yɛlɛma donna farikolo tulumafɛnw bilacogo la (misali la, tulumafɛnw cayalenba kɔnɔbara, kɔ ani cɛya lamini na, farikolo yɔrɔw finni).
Ni aw ye taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ, minnu ma fɔ nin lisi in kɔnɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o fana kan.
Take-Home cikan
- Nin fura in ye fura ye min bɛ sidabanakisɛ kɛlɛ, nka a tɛ a furakɛ pewu.
- Aw bɛ fura ta waati kelen na don o don, ni dumuni ye . Aw kana dumuni dɔ tɛmɛ abada.
- Aw ye aw jija ka fura tɔw bɛɛ, witaminiw ani fura wɛrɛw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ minnu ta.
- Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni kɔlɔlɔ juguman dɔw bɛ aw la, i n’a fɔ farilajɛ jugumanba, ɲɛ jɛman, kɔnɔdimi jugumanba, walima hakili caman yeli.
- Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. Aw kana o fɔ mɔgɔ wɛrɛw ye abada.
- Ka to ka kuma i ka dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ ani ka taa dɔgɔtɔrɔsow la i n’a fɔ a bolodara cogo min na, o nafa ka bon kosɛbɛ i ka kɛnɛya la.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Emtricitabine, Rilpivirine, ani Tenofovir (Tenofovir / Odefsey, Complera) bɛ kɛ mun na?
Nin ye ART - Antiretroviral Therapy nafamaba ni fura 3 labanw faralen ye ɲɔgɔn kan furakisɛ kelen kɔnɔ (Single-tablet Regimen) minnu bɛ sɔrɔ furakɛlisow la walasa ka ‘SIDA / sidabanakisɛ (Human Immunodeficiency Virus)’ banakisɛ kɛlɛ! Nin furakisɛ in tali kɔfɛ siɲɛ kelen tile kɔnɔ (ni dumuni ye), a bɛ sidabanakisɛ bali ka caya joli la ni 100% ye, ka banakisɛ in kunbɛn fo ka se banakisɛ hakɛ ma min tɛ se ka dɔn.
💬 Nin furakisɛ (Complera/Odefsey) in bɛ sidabanakisɛ bali pewu cogo di ka caya (ka lase mɔgɔ ma)?
Walasa banakisɛ ka se ka ɲɔgɔn sɔrɔ, a ka kan ka don an ka selilɛri dɔ la k’a ka cikan fɔlɔ (ARN) kopi kɛ an ka ADN kɔnɔ. Banakisɛ bɛ baara kɛ ni masin min ye o kama, o ye Reverse Transcriptase enzyme ye. Nin furakisɛ in bɛ bɔ fan fila bɛɛ la, ka ‘fɛn juguw (NRTI/Emtricitabine/Tenofovir)’ ni ‘kabakurunw bali (NNRTI/Rilpivirine)’ don o masin kɔnɔ. O kɔ, sidabanakisɛ tɛ se ka caya tuguni abada, wa a bɛ barika dɔgɔya.
💬 A kɔlɔlɔ kunbabaw ni faratiba jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ni aw bɛ sidabanakisɛ furakisɛ in ta?
Faratiba min bɛ nin fura 3 ninnu na, o bɛ bɔ Tenofovir de la! O bɛ se ka kɛ sababu ye ka banabagatɔ kolo wuli/ka kari nɔgɔya la (Kolo bɔli / Koloci) ani ka sugunɛ jɔ pewu (Acidose lactique / Toxicité Renal). Ani fana, aw kana furakisɛ in ta ni ‘kɔngɔ bɛ aw la ni dumuni tɛ aw la (kɔnɔbara lankolon)’ kun o kun! (Rilpivirine tɛ don farikolo la, fura tɛ baara kɛ)!
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan