Fura min bɛ joli bɔ: An ka Epoetin Alfa pikiri dɔn!

A bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ye nin pikiri in fɔ aw ye, walima aw dɔnbaga dɔ bɛ se ka a kɛ. An k’a lajɛ fura in min bɛ wele ko ‘Epoetin Alfa’, o ye mun ye, a bɛ kɛ fɛn min na, ani a ka kan ka kɛ cogo min na tigitigi. Nin ye fura ye min bɛ an farikolo dɛmɛ tiɲɛ na ka joli kuru bilenmanw dilan. A ka teli ka di ni jolidɛsɛ bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a sababu bɔra sugunɛbaralabana basigilen na, kansɛri furakɛli chimiothérapie, walima sidabana furakɛli. Tuma dɔw la, a bɛ se ka di mɔgɔ minnu ma, jolidɛsɛ bɛ minnu na sani opereli ka kɛ.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

O bɛ ɲɛ, sisan sani aw ka nin ‘Epoetin Alfa’ pikiri in tali daminɛ, fɛn dɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛw ye tigitigi minnu bɛ fura in di aw ma. A ka fisa i kana o kow dogo, tiɲɛ tɛ? Sabula ka da o kunnafoniw kan, u bɛna a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma, aw ka kan ka a hakɛ min di, ani aw ka kan ka aw janto fɛn suguya minnu na kosɛbɛ. Miiri k’a filɛ dɔrɔn, n’i ma bana wɛrɛ fɔ u ye min bɛ i la, fura in bɛ se ka nɔ bila o bana na, tiɲɛ tɛ? O de kosɔn a nafa ka bon ka o kow fɔ u ye.

Ni nin ko ninnu dɔ bɛ aw la, aw k’o fɔ tiɲɛ na:

• Ni kansɛri bɛ aw la .
• Ni dusukunnabana bɛ aw la .
• Ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la . O kɔrɔ ye ko ni degun ka bon kojugu.
• Ni aw ye joli kurulenw sɔrɔ ka kɔrɔ.
• Ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ ka tɛmɛ .
• Ni a sɔrɔla ko folate, nɛgɛ walima witamini B12 hakɛ dɔgɔyara aw fari la, o fana ka kan ka kɛ walasa ka joli dilan.
• Ni kirinni bɛ aw la, i n’a fɔ kɔnɔboli .
• Ni faritanabana dɔ kɛra aw la fura in na min bɛ wele ko ‘Erythropoietin’, ‘Albumin’, ‘Benzyl alcohol’, hamster proteines, fura wɛrɛw, dumuniw, dumuni kalali walima a tangalanw . Ni aw ye nɛ dɔɔni, ninakili gɛlɛya, kurukuru, walima fɛn o fɛn tɛ deli ka kɛ, aw bɛ o fɔ an ye.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta.
• Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma.

Nin kumaw fɔli nafa ka bon kosɛbɛ i yɛrɛ ka lakana kama, yala i y’o faamu wa?

Aw bɛ fura in ta cogo di?

Nin fura in, n’a bɛ wele ko ‘Epoetin Alfa’, a bɛ kɛ pikiri ye.O ye pikiri ye. A bɛ di jolisira dɔ kɔnɔ walima fari jukɔrɔ. A ka ca a la, aw bɛna a sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ. O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla dɔ bɛna a di aw ma.

Nka, tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka fura in ta so kɔnɔ. Ni o don, aw bɛna a jira ka jɛya pikiri labɛncogo la ani a dicogo kan aw yɛrɛ ma (walima mɔgɔ wɛrɛ min bɛ se ka aw dɛmɛ). Aw ka kan ka fura ta i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi, a waati tigitigi la ani a hakɛ tigitigi la. Aw kana a ta ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ka min ta, walima ka kɔn ka a ta ka tɛmɛ waati latigɛlen kan.

Pikirijikɛlan ni pikirijikɛlan minnu kɛra, olu filicogo

Fɛn wɛrɛ min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye aw bɛ aw ka pikirijikɛlanw ni pikirijikɛlanw fili cogo min na. Yala i man kan k’u fili nɔgɔ la min bɛ kɛ tuma bɛɛ wa? O kun ye ko nin pikirijikɛlan ninnu bɛ se ka bana bila mɔgɔ wɛrɛw la, wa u bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw jogin yɛrɛ. Miiri k’a filɛ ni denmisɛnnin walima sokɔnɔbagan dɔ tun bɛ i ka so kɔnɔ, o furakisɛ ninnu tun bɛna jogin wa? O de kama aw ka kan ka ‘sharps container’ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɔrɔ, minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen min dilannen don walasa ka fɛn nɔgɔlenw bali ka nɔrɔ, aw ka kan k’u bila yɔrɔ min na. Ni o tɛ aw bolo, aw bɛ dɔ ɲini aw ka furakɛlitɔn walima dɔgɔtɔrɔ fɛ. Nin nafa ka bon kosɛbɛ, aw kana ɲinɛ o kɔ.

‘MedGuide’ sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnen

Ni aw ye fura in sɔrɔ furakɛliso la, sɛbɛndennin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛna di aw ma min tɔgɔ ye ko ‘MedGuide’ ni furasɛbɛn bɛɛ ye, ani tuma o tuma ni aw ye fura kura sɔrɔ. Kunnafoni minnu bɛ o kɔnɔ, olu kalan ka ɲɛ tuma bɛɛ. Kunnafoni nafama caman bɛ se ka sɔrɔ a kɔnɔ aw bolo, i n’a fɔ fura in kunnafoni, a kɔlɔlɔw, a ɲɔgɔnnaw.

Ni aw ye fura in di denmisɛnw ma

Ni aw bɛ fura in di denmisɛnw ma, aw ka kan ka kuma denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la. Hali ni nin fura in bɛ se ka di denmisɛnw ma bana sugandilen dɔw la, jateminɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu ka kan ka jateminɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ de ye mɔgɔ ɲuman ye min bɛ se ka nin desizɔn in ta.

A tata hakɛ caya kojugu

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu, o kɔrɔ ye ko a tata hakɛ cayalenba , aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɔrɔtɔko yɔrɔ wele joona. Aw kana waati tiɲɛ.

Nafama: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana fura in di mɔgɔ wɛrɛw ma abada, hali ni aw ni aw taamasiɲɛw bɛ kelen ye. Sabula fura ni a tata hakɛ bɛnnen don mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ma, o tɛ kelen ye. O kɛli bɛ se ka kojugu kɛ u la.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw ka kan ka mun kɛ?

Miiri k’a filɛ, i ɲinɛna fura tata hakɛ dɔ kɔ. Ni o kɛra, aw bɛ a tata hakɛ ta ni aw hakili bɛ a la dɔrɔn.Nka, ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka kɛ ni aw hakili bɛ a la, o kɔrɔ ye ko ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka kɛ, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada walima ka dɔ fara a kan. O kɛli bɛ se ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan. Ni aw dalen tɛ a la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Yala fɛn wɛrɛw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye wa?

A fɔra ko sɛgɛsɛgɛli caman ma kɛ fura wɛrɛw ni nin ‘Epoetin Alfa’ fura in bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ cogo min na. O kɔrɔ ye ko an ma ‘jὲɲɔgɔnyaw’ dɔn tigitigi fɔlɔ.

Nka, aw kana o fɔ dɔrɔn, aw bɛ fɛn minnu ta, aw kana olu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye . Aw bɛ fura minnu ta (dɔgɔtɔrɔ ye fura minnu fɔ aw ye ani aw bɛ fura minnu san furakɛliso la), aw bɛ fura minnu kɛ, ani dumuni dafalanw, aw bɛ olu bɛɛ lisɛli di dɔgɔtɔrɔ ma. Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye ani ka gɛlɛyaw lase aw ma minnu man ɲi.

Fɛn jumɛnw de ka kan ka aw janto fura in tali la?

Ni aw bɛ fura in ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana kɔlɔsi kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko u bɛna a lajɛ tuma bɛɛ fura bɛ ka nɔ bila aw fari la cogo min na, ni aw joli hakɛ tɛ a cogo la, ani ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ yen.

Ani fana, ni aw bɛ fura in ta, aw ka kan ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ (joli baara). O ye ka aw ka joli kuru bilenmanw hakɛ ni ɛmoɲini hakɛ lajɛ. O bɛna aw dɛmɛ ka a dɔn ni fura tata hakɛ ka kan ka caya walima ka dɔ bɔ a la, walima ni aw ka kan ka to a tali la. A ka fisa i kana tɛmɛ nin sɛgɛsɛgɛliw kan, tiɲɛ tɛ?

Fɛn wɛrɛ ye ko nin fura in bɛ se ka witamini B6 hakɛ dɔgɔya dɔɔni farikolo la. O la, ni aw bɛ fura in ta, aw ka kan ka dumuniw dun minnu bɛ witamini B6 di aw ma. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ walima balodɛsɛbagatɔ dɔ fɛ aw bɛ dumuni minnu dun ani aw bɛ witamini minnu ta. U bɛna laadilikan ɲumanw di aw ma o ko la. Misali la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ bananku, shɔ, jɛgɛ, ani nɔnɔ, witamini B6 bɛ olu la.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔlɔlɔw sɔrɔ nin Epoetin Alfa pikiri in na. Bɛɛ tɛ u sɔrɔ, nka a ka ɲi ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ se ka kɛ. Kɔnɔnatumu dɔw bɛ yen, aw ka kan ka minnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u kɛra dɔrɔn. Dɔ wɛrɛw bɛ yen minnu ka teli ka kɛ gɛlɛyaba ye, nka ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye joona:

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona, aw kana mɛn:

• Farikoloɲɛnajɛ : Faridimi, nɛ walima sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda, dawolo walima kan funu. A ka jugu kosɛbɛ ni a bɛ ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma.
• Kɔnɔboli: Kɔnɔboli barikama, i n’a fɔ hakili bɔli.
• Joli kurulen taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw:
• Ninakili gɛlɛya.
• Yɛlɛma donna yeli la.
• Disidimi (o bɛ se ka kɛ dusukun tantanni taamasiɲɛ ye).
• Kungolodimi barikama dɔ.
• Sen dimi, funu, bilenni, ani funteni (kɛrɛnkɛrɛnnenya la sen kelen na).
• Kuma gɛlɛya, i n’a fɔ kumaw bɛ ka ɲɔgɔn ɲagami.
• Ɲɛda, bolokɔni walima senkɔni barikama walima fanga dɔgɔyali (kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolo fan kelen).
• Jolidɛsɛ taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw:
• Yeli bɛ Changé (yelikɛbaliya, yeli fila).
• Ɲaamili.
• Kuma walima faamuyali gɛlɛya.
• Kungolodimi jugumanba (o sugu min ma deli ka sɔrɔ ne ka ɲɛnamaya kɔnɔ).
• Ɲɛda, bolokɔni walima senkɔni barikama walima barika dɔgɔyali.
• Taama gɛlɛya, ka kɛ i n’a fɔ n bɛna bin yɔrɔnin kelen.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• Balanbaliya farikolo la.

Ni i ye nin ɲɔgɔnna fɛn ye, i kana mɛn, o bɛ ɲɛ wa? Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Olu ye banaw ye minnu bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ye, nka u ka kan ka fɔ ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ:

A bɛ se ka kɛ ko ninnu tɛ kojugu ye, nka ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ kosɛbɛ, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• Farigan ye farigan ye farikolo la.
• Sɔgɔsɔgɔ.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• Farigan.
• Kunkolodimi.
• Joli dimi.
• Farikoloɲɛnajɛw.
• Farikolodimi.
• Dusukunnata, fɔɔnɔ.
• Dimi, bilenni, walima dusukasi dɔw pikiri kɛyɔrɔ la.

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ ka fara ninnu kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la. Aw bɛ se fana ka kɔlɔlɔw fɔ U.S. Food and Drug Administration (FDA) ye (1-800-FDA-1088).

Aw bɛ fura mara cogo di?

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka nin ‘Epoetin Alfa’ fura in mara ka ɲɛ.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw tɛ se ka min sɔrɔ. O nafa ka bon kosɛbɛ. Furaw tɛ tulonkɛfɛnw ye.
• Aw bɛ a mara friji kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko frigo kɔnɔ. Funteni ka kan ka kɛ degere 2 ni degere 8 cɛ walima degere 36 ni degere 46 cɛ (degere 36 ni degere 46 F).
• Aw kana fura in bila nɛnɛ na. O kɔrɔ ye ko aw kana a bila friji walima konfirɛzi kɔnɔ. Ni aw y’o kɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye fura in ka se ka ban.
• Aw kana fura lamaga.
• Aw bɛ baara kɛ ni mun ye?Ni a ye furakisɛ ye min bɛ kɛ siɲɛ kelen, aw bɛ a kɔnɔfɛn tɔw bɛɛ fili. Aw kana baara kɛ n’a ye tuguni.
• Ni aw bɛ furakisɛ caman ta, a bɛ se ka mara friji kɔnɔ fo ka se tile 21 ma a tata hakɛ fɔlɔ kɔfɛ. O kɔfɛ, fura minnu tora, aw bɛ olu fili. Aw kana furaw mara minnu tɛ baara kɛ ni u ye walima minnu waati tɛmɛna; aw bɛ a fili ka ɲɛ.

Ni aw ye o fɛnw labato ka ɲɛ, o bɛna a to fura in ka ɲi.

Take-Home cikan laban

O bɛ ɲɛ, o la sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an ye kuma min fɔ ‘Epoetin Alfa’ pikiri kan. A fɔcogo nɔgɔman na, nin ye fura ye min bɛ i farikolo dɛmɛ ka joli kuru bilenmanw dilan, o la, a bɛ ‘Jolidɛsɛ’ walima jolidɛsɛ furakɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi tuma bɛɛ ni aw bɛ fura in ta.

• Aw bɛ bana wɛrɛ minnu bɛ aw la ani fura wɛrɛw minnu bɛ aw ta, aw bɛ olu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Aw bɛ fura ta a waati bɛnnen na ani a hakɛ bɛnnen na.
• Aw bɛ fɛnw fili ka ɲɛ i n’a fɔ furakisɛw.
• Ni aw ye kɔlɔlɔ dɔw sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la an ye baro kɛ taamasiɲɛ juguman minnu kan, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona.
• Aw bɛ aw ka fura mara ka ɲɛ.
• Ni ɲininkali walima haminanko dɔ bɛ aw la fura in kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla ɲininka. Aw kana maloya, barisa nin bɛ aw ka kɛnɛyako de kan.

Aw k’aw hakili to a la ko nin barokun ye kuma kuncɛlen dɔrɔn de ye. Bɛɛ tɛ kelen ye, o la dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw di aw ma ka kɛɲɛ ni aw ka ko ye. Aw kana aw yɛrɛ furakɛ ka da kunnafoniw kan minnu bɛ sɔrɔ ɛntɛrinɛti kan.

An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!