Kɔnɔdimi fana bɛ aw la ni aw bɛ dumuni kɛ wa? I tɛ se ka dalilu sɔrɔ wa? An ka kuma (Dyspepsie fonctionnelle) kan!

Yala i ka teli ka fa, walima i kɔnɔbara bɛ jeni, walima i bɛ dimi dɔrɔn dumuni kɛlen kɔfɛ wa? Tuma dɔw la, i tɛ se ka kun yɛrɛ sɔrɔ o la, tiɲɛ tɛ? Hali ni u taara dɔgɔtɔrɔ fɛ ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ, u bɛ se k’a fɔ ko: “I tɛ bana.” Mɔgɔ caman ye nin ko suguw sɔrɔ. An bɛ o de wele ko ``Functional Dyspepsia'', dumunikɛbaliya min sababu jɛlen sɔrɔli ka gɛlɛn.

`(Despepsie fonctionnelle)` ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Functional Dyspepsia`` ye bana ye min na dumunikɛbaliya basigilen bɛ i la, nka a sababu jɛlen tɛ se ka sɔrɔ. ``Dyspepsia`` ye daɲɛ wɛrɛ ye min bɛ fɔ dumunikɛbaliya ma. O ye taamasiɲɛw cogoya ye minnu bɛ sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ dumuni kɛlen kɔfɛ ani dumuni toli waati. ``Baarakɛcogo`` kɔrɔ ye ko aw ka dumunikɛbaliya taamasiɲɛw tɛ se ka kɛ farikolo sababu ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ (i n’a fɔ kirinni walima kɔnɔboli).

Aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kɔnɔbolibana walima kɔnɔbolibana (GERD) . Nka, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko nin bana ninnu bɛ mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de la. A tɔw bɛ ni fɛn ye min bɛ wele ko Functional Dyspepsia.

Miiri k’a filɛ, i ka mobili motɛri bɛ ka mankan bɔ, nka mekanikinikɛla tɛ se ka kojugu si sɔrɔ. Fɛn bɛɛ bɛ ɲɛ ka bɔ kɛnɛma, nka fɛn dɔ bɛ yen min man ɲi.

Yala nin suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Functional Dyspepsia ye bana ye min ka ca ni bana kelen ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo min na ani u bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ, olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta. Dɔgɔtɔrɔw y’a tila ka kɛ suguyaba fila ye:

1. Dimi min bɛ kɛ kɔnɔbara basigilen na : Nin dimi suguya in bɛ kɛ kɔnɔbara sanfɛla la kosɛbɛ, wa a ni dusukunnabana bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na . A tɛ tali kɛ dumuniw na tuma bɛɛ. A bɛ se ka kɛ tuma dɔw la kɔnɔbara lankolon na. O ni GERD taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na dɔɔni.

2. Dumuni kɔfɛ degun : Nin ye bana ye kɔnɔbara basigilen bɛ min na dumuni kɛlen kɔfɛ. Misali la, ka fa hali dumuni dɔɔni dunni kɔfɛ (fasa joona), ka fasa, funu, ani kɔnɔdimi dumuni kɛlen kɔfɛ. O ni kɔnɔboli taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na dɔɔni.

Bɛɛ tɛ Bɛn nin kulu fla ninnu si la. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka u fila bɛɛ ɲagami ɲɔgɔn na, walima u fila bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan.

O taamasiɲɛ kunbabaw ye jumɛnw ye?

Ni ``Functional Dyspepsia'' kɛra, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔ walima caman sɔrɔ:

• Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara sanfɛla la (dimi min bɛ kɛ kɔnɔbara basigilen na):Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara sanfɛla la, kɔkili duguma dɔrɔn. O yɔrɔ in bɛ Weele ko ``epigastrium''. O yɔrɔ de la aw kɔnɔbara, kɔnɔbara, duodenum (banakɔtaa fitini yɔrɔ fɔlɔ), ani aw ka sugunɛ yɔrɔ dɔ bɛ sɔrɔ.
• Kɔnɔbara fununi : A bɛ kɛ kɔnɔbara la dumunikɛbaliya ni a falenni ye dumuni kɛlen kɔfɛ. A ka ca a la o bɛ tali kɛ gazi, funu, ani fɛn wɛrɛw la i n’a fɔ gazi. A bɛ se ka kɛ fana i n’a fɔ aw kɔnɔbara bɛ ka sama.
• Fasa ni dumuni nege bɔli: Ka fa dumuni kɛtuma na, dumuni kɛlen kɔfɛ, walima hali dumuni caman dunbaliya kɔfɛ (fa joona) . Tuma dɔw la, dumunikɛbaliya bɛ se ka kɛ hali sani aw ka dumuni kɛ.
• Jeninida : Jeninida min bɛ kɛ disi la, n’a bɛ fɔ fana ko "dusukunnabana", o ka teli ka kɛ ni dumunikɛbaliya taamasiɲɛ ninnu ye. A ka ca a la o bɛ sɔrɔ kɔnɔbara asidi nali fɛ i ka dumunikɛminɛn kɔnɔ (asidi kɔsegin). Aw bɛ se ka jeninida fana ye aw kɔnɔbara kɔnɔ.

Ka fara o kan, fɛn wɛrɛw fana bɛ Se ka Ye i n’a fɔ ninnu:

• Kɔnɔbara bɔli kojugu
• Dusukunnata walima dawoloci
• Ni IBS (banakɔtaa ŋɛɲɛ) bɛ aw la, aw ka bana taamasiɲɛw (misali la, banakɔtaa kɛli tuma caman walima kɔnɔboli) fana bɛ se ka caya.
• Ka degun walima dusukunnataw ta fan fɛ.

Mun na nin `(Functional Dyspepsia)` bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ bana "functional" wele ko bana min tɛ a taamasiɲɛw jira cogo tilennen na, min jɛlen don. O kun dɔ bɛ se ka kɛ jɛɲɔgɔnya gɛlɛn ye i kɔnɔbara ni i kunkolo cɛ (kɔnɔna ni kunsɛmɛ axis) . A bɛ iko nin baarakɛbaliya suguya ninnu bɛ tali kɛ i ka farikoloɲɛnajɛw la ani i bɛ dimi walima i dusu tiɲɛ cogo min na ani i bɛ a dɔn cogo min na.

Hali ni ``Functional Dyspepsia'' sababu kelen tɛ yen, fɛn caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka a sɔrɔ:

• Visceral hypersensitivity: Aw ye miiri ko aw farikolo yɔrɔw bɛ sɛgɛn kojugu dɔɔni. A ka c’a la, i bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ni degun ye. Aw bɛ se ka aw farikolo fanga gɛlɛya aw hakili la, walima aw ka dumunikɛcogo bɛ se ka sumaya ka a sababu kɛ degun ye. Aw bɛ se fana ka aw janto kosɛbɛ fɛn nɔgɔmanw na minnu bɛ kɛ aw farikolo yɔrɔw kɔnɔ. O bɛ se ka dumunikɛbaliya bila a la hali ni a bɛ taa ɲɛ.
• Dumunikɛbaliya minnu bɛ dumunikɛminɛnw na:O kɔrɔ ye ko gɛlɛyaw bɛ dumuni lamagacogo ni a lamagacogo la aw ka dumunikɛcogo la (GI tract). O fana bɛ se ka kɛ kumaɲɔgɔnya jugu de sababu ye i kunkolo ni dumunikɛminɛnw cɛ. A bɛ se ka kɛ aw ka dumunikɛminɛnw ni farikolo yɔrɔw tɛ baara kɛ ka ɲɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka dumuni siri yɔrɔ kelen na, walima a bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔw tɛ lafiya pewu ani u tɛ a to dumuni ka tɛmɛ.
• Kɔnɔnatumuw : Ni balanbaliya bɛ banakisɛw la minnu bɛ aw kɔnɔbara la (a bɛ wele ko aw ka mikrobiyɔmu) o bɛ se ka kɛ sababu ye ka dumunikɛbaliya baarakɛta taamasiɲɛw jira. Misali la, banakisɛ min bɛ wele ko H. pylori, o bɛ se ka aw kɔnɔbara kɔnɔna tiɲɛ, ka funu bila a la ani ka a kɛ kɔnɔbara basigilen ye. Ani fana, ni banakisɛw falen don banakɔtaa fitini na kojugu, o bɛ se ka funu bila mɔgɔ la ani ka tulumafɛnw toli gɛlɛya.
• Duodeniti eosinophilic : A jirala ko dumunikɛbaliya baarakɛbali bɛ mɔgɔ dɔw la , joli kuru finman suguya dɔ tɛmɛnen bɛ banakɔtaa fitini yɔrɔ fɔlɔ la (duodenum). O bɛ se ka funu kuntaalajan (duodenite) bila mɔgɔ la. Nin eosinophiles ninnu bɛ yen walasa ka aw tanga aw farikolo tangacogo ma, banakisɛw ma ani faritanabanaw ma. O bɛ se ka sɔrɔ banakisɛ kɔrɔ dɔ fɛ walima dumuni faritanabana fɛ.

Farati jumɛnw bɛ nin bana in na?

Fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ dɔ fara ``Functional Dyspepsia`` sɔrɔli kan:

• Hakilila-jɔ-fɛnw: Hakilila-banaw i n’a fɔ jɔrɔnanko, degun (dusukunnataw), walima ko jugu minnu kɛra walima tɔɔrɔ minnu kɛra ka tɛmɛ.
• Denbaya ka tariku: Denbaya kɔnɔ, farikolojidɛsɛ walima GI baarakɛta bana wɛrɛw i n’a fɔ IBS.
• Dumunikɛcogo : Dumuni dɔw ka teli (misali la, dumuni minnu bɛ `(FODMAPs)` kulu kɔnɔ) walima dumuni dɔw muɲunbaliya (misali la, `(lakɔtɔsi muɲunbaliya)` - nɔnɔ ni nɔnɔmafɛnw sɛnɛni gɛlɛya).
• Atopi : O kɔrɔ ye ka faritanabana caman sɔrɔ, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, ŋɛɲɛ, ani binkɛnɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o jateminɛ cogo di tigitigi?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ `(Functional Dyspepsia)` sɛgɛsɛgɛ i ka bana taamasiɲɛw dafalen kɔfɛ ani ka sababu wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan (misali la `(GERD)`, `(Kɔnɔbolibana)`). Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko nin bana ninnu dɔ bɛ aw la kaban, wa aw bɛ furakɛ o la. Nka ni o furakɛli ninnu ma dɔ bɔ aw ka dumunikɛbaliya taamasiɲɛw la, o tuma na, aw ka kan ka `(Functional Dyspepsia)` jateminɛ hali bi.

``Functional Dyspepsia'' taamasiɲɛw tɛ sɔrɔ tuma bɛɛ wa u bɛ se ka na ka taa. Dɔgɔtɔrɔw b’a sɛgɛsɛgɛ u kɛtɔ ka nin ko ninnu jateminɛ:

• Yala a taamasiɲɛw tora senna fo kalo saba ni kɔ wa ?
• Yala a bɛ kalo wɔɔrɔ bɔ kabini bana taamasiɲɛw daminɛna fɔlɔ wa?
• Yala nin taamasiɲɛ ninnu tɛ ban ni a munumunu ye, ni fiɲɛ tɛmɛna ( kɔnɔboli), walima ni banakɔtaa bɛ mɔgɔ la wa?
• Yala nin taamasiɲɛ ninnu tɛ tali kɛ dimi na min bɛ sɔrɔ biɲɛdimi fɛ (biliaire colic) walima biɲɛdimi wɛrɛw fɛ wa?

Ni dɔgɔtɔrɔw y’a jira ko dumunikɛbaliya (dumunikɛbaliya) bɛ aw la, u bɛna farikolo sababu dɔ ɲini (misali la, kirinni, banakisɛ). U bɛ se ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw: Aw bɛ a lajɛ ni banakisɛw ni bana minnu ka teli ka sɔrɔ.
• Ninakili sɛgɛsɛgɛli : Misali la, urea ninakili sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka a lajɛ ni banakisɛ H. pylori bɛ a la. Hidrɔzɛni ninakili sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka banakisɛw falencogo jugumanba lajɛ kɔnɔbara la.
• Kɔnɔbara lankolonya kalanw : Aw bɛ a lajɛ dumuni bɛ bɔ aw kɔnɔbara la ka taa banakɔtaa fitini kɔnɔ joona/dɔɔni dɔɔni.
• Sanfɛla endoskopi : Tubabu finman dɔ bɛ don da la walasa ka kɔnɔbara kɔnɔna, dumunikɛminɛn , ani banakɔtaa fitini yɔrɔ fɔlɔ lajɛ. O bɛ kɛ walasa ka fɛn o fɛn lajɛ min tɛ deli ka kɛ, i n’a fɔ kirinni. Ni a mago bɛ a la, aw bɛ se ka farikolo yɔrɔ dɔɔni (biopsie) ta ka taa a lajɛ.

O furakɛcogo ye mun ye?

Ni sɛgɛsɛgɛliw ye sababu dɔ jira (misali la, banakisɛw caya kojugu, lamaga-lamagali), aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o furakɛ fɔlɔ. Nka tuma caman na, hali ni aw ye nin sababu jugu ninnu furakɛ, aw ka ``Functional Dyspepsia'' taamasiɲɛw tɛ ban pewu. O la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wɛrɛw fɔ aw ye walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn. a ka c' a la , o ye furakɛli caman faralen ye ɲɔgɔn kan .

Fura minnu bɛ kɛ ``Functional Dyspepsia`` la:

• Ni banakisɛfagalan dɔ bɛ yen , banakisɛfagalanw bɛ di mɔgɔ ma.
• Prokinɛtiki ye furaw ye minnu bɛ dumunikɛminɛnw lamagacogo lawuli.
• Fura minnu bɛ kɔnɔbara asidi dɔgɔya: porotɔni pɔnpe balilanw (PPI) (misali la, omeprazole) walima H2 balilanw (misali la Ranitidine).
• Degunfura sabatilenw hakɛ dɔgɔman na walasa ka farikolo hakili sigi ani ka dimi dɔgɔya (hali ni ninnu ye furaw ye minnu bɛ di degun na, u bɛ kɛ fana hakɛ dɔgɔman na nin cogoya suguw la).

Ka fara o kan, furakɛli dafalenw ni furakɛli wɛrɛw fana bɛ yen:

• Fɛnɲɛnɛma minnu bɛ bɔ jiriw la: Misali la, furakisɛ minnu bɛ kɛ ni pepinɛri ni karayi tulu ye, walima furabulu ɲagaminenw i n’a fɔ Iberogast® (aw bɛna dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni ninnu bɛ sɔrɔ Sri Lanka).
• Hakili ni farikolo lafiyali furakɛlicogo:Hakilijagabɔ, yoga, biofeedback (fɛɛrɛ min bɛ kɛ ka farikolo baarakɛcogo dɔn ani ka u kunbɛncogo dege), hakiliɲagami furakɛli.
• Dumuni caman caman cili : Aw bɛ a dɔn dumuni minnu man ɲi aw ma ani minnu bɛ aw ka bana taamasiɲɛw juguya ni aw ye ``Elimination diet`` kɛ (ka dumuni kulu kelen jɔ ani ka a lajɛ a waati kelen na) ani ka aw ka don o don dumuniw ladilan ka kɛɲɛ ni o ye.
• Acupuncture (Acupuncture): Kalan dɔw y’a jira ko nin fɛɛrɛ in fana bɛ lafiya dɔ di.

Mun bɛ kɛ ni `(Functional Dyspepsia)` bɛ aw la? I bɛ se ka mun makɔnɔ?

Mɔgɔ caman fɛ, Functional Dyspepsia ye bana basigilen ye min bɛ segin ka kɛ u ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. A bɛ se ka waati dɔ ta, ani kɔrɔbɔli ni fili dɔɔni, walasa ka furaw ni delinankow sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ aw ye ani ka dɔ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la. Aw bɛ se ka lafiya dɔ sɔrɔ, nka a bɛ se ka kɛ a tɛ ban pewu. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o tɛ ko jugu ye. O la sa, aw kana aw hakili ɲagami.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Siga t’a la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni aw ye:

• Ni aw ma sɛgɛsɛgɛli kɛ dumunikɛcogo banaw kan fɔlɔ.
• Ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ Changé walima ka juguya ka jɛya.
• Ni aw bɛ to ka fɔɔnɔ.
• Ni aw girinya bɛ ka dɔgɔya kun t’a la.

Ni sababu jɛlen tɛ walima ni fura dafalen tɛ, ``Functional Dyspepsia'' sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka jaabi ɲinibagaw hakili ɲagami dɔɔnin. ``GI baarakɛcogo juguw'' ka gɛlɛn dɔɔnin. U bɛ tali kɛ i hakili la, i farikolo yɔrɔw la, i ka dumunikɛcogo la, i ka ɲɛnamaya kɛcogo la, ani tuma dɔw la hali sababu jɔnjɔnw i farikolo la. O de y’a To u ɲɛnabɔli bɛ Se ka Gɛlɛya dɔɔnin.

Dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka dɛmɛ don ka fɛn dɔw dɔn ani ka u bɔ kɛnɛ kan minnu bɛ se ka kɛ sababu ye. Nka a laban na, i kelenpe de bɛ se ka a faamu tiɲɛ na fɛn min bɛ i ka bana taamasiɲɛw ɲɛ ani fɛn min bɛ u juguya. Ni aw bɛ furakɛli suguya wɛrɛw kɛ k’a lajɛ ani ka aw ka bana bilayɔrɔw dɔn, aw bɛna aw yɛrɛ ka ɲɛnamaya kɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Functional Dyspepsia ye.

Aw ka cikan ta so

• ``(Functional Dyspepsia)`` ye dusukasi lakika ye i bɛ min sɔrɔ. A tɛ "i hakili dɔrɔn de la."
• O bɛ ɲɛnabɔ ni bana taamasiɲɛw kunbɛnni ye, o bɛ se ka dɛmɛ ni ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli ye, dumunikɛcogo caman cili fɛ, ani a bɛ se ka kɛ furaw tali ye.
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka baara kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye. Aw bɛ kuma kɛnɛ kan aw ka bana taamasiɲɛw kan, aw bɛ min ye, ani aw ye min kɛ.
• Kana jigiya dabila. Mɔgɔ caman bɛ fɛɛrɛw sɔrɔ walasa ka o bana in kunbɛn. Aw tɛ aw kelen na dɛ!

` Dumunikɛbaliya baarakɛta, dumunikɛbaliya, kɔnɔdimi, funu, disi fununi, dumunikɛbaliya, degun