Yala aw den bɛ kari yɔrɔ min na, a kolo bɛ bonya yɔrɔ min na wa? An ka kuma Growth Plate Fractures kan!

Yala i den barika banna k’a to tulonkɛ la wa? Walima ka na so ka bɔ farikoloɲɛnajɛ la ni bolo walima sen dimi ye wa? N’a sɔrɔ aw y’a mɛn ko tuma dɔw la denmisɛnnin fitininw bɛ u kolo kari, nka n’a sɔrɔ aw tɛ nin bana kɛrɛnkɛrɛnnen in dɔn min bɛ wele ko Growth Plate Fractures . Aw kana aw hakili ɲagami, nin ye fɛn ye min bɛ se ka furakɛ ka ɲɛ tuma caman na. An ka kuma o kan ka ɲɛ.

O bonya-minɛnw ye mun ye? Mun na u nafa ka bon?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, bonyalanw ye kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ kolo janw labanw na (i n’a fɔ minnu bɛ bolokɔniw ni senw na) denmisɛnni fitiniw ni mɔgɔkɔrɔbaw la. Miiri u la i n’a fɔ jirisun kura minnu bɛ falen ka bɔ jiribolo dɔ laban na. Olu de bɛ kolo dɛmɛ ka bonya, ka bonya ani ka dilan ka ɲɛ. Ni den kɔrɔla ka dafa, o kɔrɔ ye k’u tɛ bonya tuguni, o bonyalanw bɛ wuli dɔɔni dɔɔni ka kɛ kolo gɛlɛnw ye.

O bonya-yɔrɔw bɛ sɔrɔ kolotugudaw la i n’a fɔ nin cogo in na:

• Humerus - Nin ye kolo ye min bɛ bolokɔni sanfɛla la.
• Radius ni Ulna - Olu bɛ sɔrɔ i den bolo la, kɔkili jukɔrɔ dɔrɔn.
• Metacarpals - Kolo misɛnniw bɛ bolo kɔnɔna na.
• Senkɔni - Kolo min ka jan ka tɛmɛ kolo tɔw bɛɛ kan an fari la, a bɛ sɔrɔ cɛya la.

Olu de ye a kunbabaw ye. O la, ni fɛn dɔ Kɛra o bonya-yɔrɔ ninnu na, o kɔrɔ ye ko ni karilen dòn, an b’o Weele ko bonya-yɔrɔ karilen . Ni den kolo bɛ dimi, ka funu, walima ni a ɲɛda tɛ kelen ye ni bolokɔni walima sen ye, walima ni a bɛ i ko a sɔgɔlen don, siga t’a la ko aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Ikomi nin kari suguya ninnu bɛ dɔgɔkun caman ta ka kɛnɛya, a nafa ka bon kosɛbɛ ka bana sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli kɛ joona.

Yala bonya plati kari suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye walasa ka o kariw danfara. A bɛ fɔ a ma ko Salter-Harris ka danfara . A suguba duuru de bɛ yen:

1. Sugu fɔlɔ : O ye waati ye ni kolotuguda min bɛ bonyayɔrɔ la, o bɛ faranfasi ka bɔ kolo laban na, i n’a fɔ fɛn dɔ nɔrɔlen don a la ka sɔrɔ ka bɔ.

2. Sugu 2nan : Nin suguya in na, kari bɛ kɛ bonyalan na, ka taa fo kolotuguda la. Nin suguya in ka ca denmisɛnw na.

3. Sugu 3nan : Nin ye kari ye min kɔnɔ, bonyalan yɔrɔ dɔ ni kolo laban min sirilen bɛ a la, o bɛ kari. O ka bon dɔɔni, o kɔrɔ ye ko a ka ca funankɛninw na, barisa u ka bonya tasaw bɛ wuli dɔɔni dɔɔni ka kɛ kolo gɛlɛnw ye.

4. Sugu 4nan:O ni suguya 3 bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, nka a ka jugu dɔɔni. Bonyalan yɔrɔ dɔ, kolo laban yɔrɔ dɔ ani kolo yɔrɔ jan dɔ bɛ kari.

5. Sugu 5nan : O bɛ sɔrɔ kolo mugumugu degun fɛ, o bɛ na ni bonyalan tiɲɛni ye. Nin ye suguya ye min ka dɔgɔn, wa a bɛ se ka juguya dɔɔni.

Nin danfara in nafa ka bon dɔgɔtɔrɔw bolo walasa u k’a latigɛ u ka kan ka furakɛli suguya min kɛ, a bɛna waati joli ta ka kɛnɛya, ani gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ don nataw la.

Nin bonya-yɔrɔ karilen ninnu ka teli ka kɛ cogo di?

Tiɲɛ na, bonya plati kari ye kolo joginni dɔ ye min ka teli ka kɛ denmisɛnw na. U bɛ kɛ denmisɛnw ka kolo karilenw bɛɛ tilancɛ kelen ɲɔgɔn ye. O la, a nafa ka bon ka an janto o la.

Bonya-yɔrɔ karilen taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Ni den ka bonyalan karilen don, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu kɔlɔsi:

• Dimi : Dimi jugumanba bɛ se ka kɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolo dɔ kan walima kolo yɔrɔ la.
• Senkɔniw ɲɛ tɛ kelen ye: Bolo walima sen joginlen bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a kɔrɔtalen don, a kɔrɔtalen don, walima a cogo wɛrɛ la.
• Sebaliya ka lamaga: A bɛ se ka kɛ aw tɛ se ka aw biri ka ɲɛ, ka a tilennen to walima ka girinya da yɔrɔ joginlen kan.
• Funu: Yɔrɔ joginlen bɛ se ka funu.
• Kulɛri walima kurukuru: Tuma dɔw la, kurukuruw bɛ se ka kɛ bulama walima bulama ye.
• Dimi: Den bɛ se ka dimi ni a magara a la .

Miiri k’a filɛ, i denkɛ bɛ na so ka bɔ kirikirimasiyɛn na, k’a fɔ ko a bolokɔni bɛ dimi, a tɛ se k’a lamaga, wa a fununen don dɔɔni. O cogo la, a bɛ se ka kɛ bonya plati karilen ye.

Denmisɛnnin dɔ bɛ se ka kɛ a tɛ se k’a fɔ aw ye ni u tɔɔrɔla. O waati la, i bɛ se ka nin fɛn ninnu ye:

• O yɔrɔnin bɛɛ, bolo walima sen dɔ tali bɛ dɔgɔya.
• Bolo/sen joginlen bɛ minɛ ka surunya farikolo la ani ka a tanga.
• U bɛ kasi, ka pɛrɛn, ka ban ka maga u la.
• A bɛ sɔgɔsɔgɔ ni a bɛ taama.

Ni aw ye nin ɲɔgɔn ye, aw kana waati tiɲɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

O bonya-yɔrɔ karilenw sababu ye mun ye?

A ka ca a la, o kari ninnu bɛ kɛ ka da bɔnɛ barikamaw kan . I n'a fo:

• Bin: I n’a fɔ ka bin ka bɔ jiri la, ka bin ka tulon kɛ, walima ka bin ɛrɛzɛnsun kan.
• Siraba kasaara: Kasara minnu bɛ kɛ sira kan.
• Spor kasaara: Kasara minnu bɛ kɛ farikoloɲɛnajɛ kɛtuma na i n’a fɔ kirikirimasiyɛn, ntolatan ani nɛgɛso.

Misali la, Nisal denkɛ barika banna ka bin k’a to boli la tulonkɛyɔrɔ la. A senkɔni y’a daminɛ ka dimi kosɛbɛ. A taara dɔgɔtɔrɔso la tuma min na dɔrɔn, a y’a dɔn ko bonya plati karilen don.

Ani fana,Ni aw ye o farikoloɲɛnajɛ kelen dege kojugu, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani den farikolo ka yiriwa ka ɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka degun segin-segin kɛ a bonyalanw kan, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin kari suguya in sɔrɔ. O la, a man ɲi denmisɛnnin ka o farikoloɲɛnajɛ kelen kɛ san bɛɛ kɔnɔ fo n’a farikolo ka yiriwa kosɛbɛ. Lafiɲɛ fana nafa ka bon kosɛbɛ.

Jɔn de farati ka bon nin bonya plati karilenw na?

Hali ni denmisɛn o denmisɛn bɛ se ka kɛ farati la nin kasaara suguya in na, denmisɛn dɔw ka farati ka bon dɔɔni:

• Funankɛninw: Nin lafiɲɛbɔ ninnu ka teli ka ye denmisɛnw na minnu si bɛ san 13-17 cɛ.
• Cɛdenw: Cɛdenw ka teli ka nin kari ninnu sɔrɔ ka tɛmɛ npogotigininw kan siɲɛ fila ɲɔgɔn . O bɛ kɛ barisa a ka c’a la, npogotigininw bɛ bonya joona dɔɔni, wa u kolo bɛ gɛlɛya joona. Cɛdenw fana bɛ teliya ani u bɛ baara kɛ kosɛbɛ.
• Fɛnɲɛnɛmakɛlaw : Denmisɛn minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ minnu bɛ panni kɛ (misali la, basikɛti, farikoloɲɛnajɛ, ski, volleyball) olu farati ka bon, i n’a fɔ denmisɛn minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ ntolatan ni hokew.
• Denmisɛn minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ: Ka fara lakɔli farikoloɲɛnajɛw kan, o kasaara bɛ se ka kɛ denmisɛnw fana na minnu bɛ baara kɛ i n’a fɔ patinage, taama, ani nɛgɛso boli.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ni bonyalan karilen don?

A ka ca a la, ni a sɛgɛsɛgɛra ka furakɛ joona (dɔgɔkun kelen kɔnɔ joginni kɔfɛ), o bonyalan karilenw tɛ gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma. Nka, tuma dɔw la, ninnu bɛ se ka kɛ:

• Malunion : Kolotugudaw karilenw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma ka ɲɛ, nka u bɛ fara ɲɔgɔn kan.
• Jɛɲɔgɔnyabaliya: Kolotugudaw karilenw dɛsɛ ka kɛnɛya ka ɲɛ, walima u tɛ kɛnɛya fewu.
• Bonya min bɛ kɛ ka ɲɛ: O man teli ka kɛ . Nka, ni i karilen don kosɛbɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la suguya 5nan), o bɛ se ka nɔ bila o kolo falen na sini. O kɔrɔ ye ko kolo bɛ se ka surunya walima ka dɔgɔya ka tɛmɛ fan dɔ kan. Opereli bɛ se ka kɛ walasa ka o bali.

o de kama a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la hali ni siga fitini bɛ aw la .

Bonya-yɔrɔ karilen bɛ sɔrɔ cogo di ?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o kari suguya in sɛgɛsɛgɛ ni den sɛgɛsɛgɛli ye (farikolo sɛgɛsɛgɛli) ani ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ (ja sɛgɛsɛgɛli).

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna yɔrɔ joginlen sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, ka den ɲininka u taamasiɲɛw la, ka bolokɔni lamagacogo lajɛ, ka a suma ni bolokɔni/sen tɔ kelen ye min ma jogin.

A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kunnafoni bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ min dɔn – den tun bɛ min kɛ ka kɔn kasaara ɲɛ, waati min na aw y’a ye fɔlɔ ko gɛlɛya dɔ bɛ yen, ani waati min na den ye dimi daminɛ.

Sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw bɛ kɛ?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kelen walima caman ye walasa ka kolotugudaw ni a lamini yɔrɔw lajɛ:

• X-ray : Nin de ka teli ka kɛ.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI): Tuma dɔw la, o de ka kan ka kɛ walasa ka bonya plati tigitigi ye.
• Computed Tomography (CT) scans: O fana bɛ kɛ ni ko gɛlɛn dɔw ye.

Bonya-yɔrɔ karilenw bɛ furakɛ cogo di?

Bonya-yɔrɔ karilen fanba bɛ furakɛ ni bɔgɔlan ye, o min ye plastiki sɔgɔlen ye (immobilisation). A sɔgɔlen bɛ kolo karilen to a nɔ na ani ka a dɛmɛ ka kɛnɛya ka ɲɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw den mago bɛ cast suguya min na ani a ladoncogo.

Yala opereli ka kan wa?

Opereli man teli ka kɛ nin kari suguya in na. A ka ca a la opereli ka kan ka kɛ ni kariw ka jugu kosɛbɛ (Suguya 3, 4 walima 5). Ni den mago bɛ opereli la, operelikɛla bɛna fɛn dɔ kɛ min bɛ wele ko kɔnɔnafili . O kɔrɔ ye ko kolo karilenw bɛ bila u nɔ na o kɔfɛ u bɛna baara kɛ ni juruw, piniw walima nɛgɛw ye walasa ka kolo minɛ ɲɔgɔn na ka bɔ a kɔnɔna na fo ka se a kɛnɛyali ma. Kolo kɛnɛyalen kɔfɛ, aw bɛ se ka opereli fitini wɛrɛ kɛ walasa ka piniw walima nɛgɛw bɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ walima operelikɛla bɛna o bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.

A ka c’a la, a bɛ waati joli ta ka kɛnɛya?

Den fanba bɛna a ɲini ka finimugu don u la kalo kelen ɲɔgɔn (dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ) u bonya tabali karilen kɔfɛ. Ni kari ka jugu kosɛbɛ walima ni opereli kɛra, a bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ o kan.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye tigitigi a bɛna waati hakɛ min ta ka kɛnɛya, ka kɛɲɛ ni aw den ka kolo karilen ye ani a karilen juguyara cogo min na.

Yala nin bonya plati kari suguya in bɛ se ka bali wa?

Tiɲɛ na, o kari ninnu fanba bɛ sɔrɔ kasaara fɛ, o la a ka gɛlɛn ka u bali pewu. Nka, fɛn dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ aw den joginni farati la:

Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ walima ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ wɛrɛw kɛ, aw ye aw janto nin ko ninnu na:

• Aw bɛ aw jija ka aw yɛrɛ tangalan ɲumanw don (misali la, padiw, kasɛtiw ni aw bɛ kirikirimasiyɛn tulon kɛ).
• Ni fɛn dɔ bɛ dimi, a kɛra tulonkɛ waati ye wo, walima aw kɛlen kɔ, aw bɛ a fɔ aw den ye ko a kana "tulon kɛ dimi fɛ."
• Aw bɛ aw farikolo lafiɲɛ ani ka a yɛrɛ sɔrɔ baara gɛlɛn kɔfɛ.
• Aw bɛ aw senw kɔrɔta ani ka aw fari sumaya sani aw ka farikoloɲɛnajɛ kɛ walima ka farikoloɲɛnajɛ kɛ.
• Aw bɛ aw fari nɛnɛ ani ka aw senw kɔrɔta ni aw ye aw ka baara ban.

Aw bɛ nin laadilikan kunbabaw labato walasa ka denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ lakana:

• Tuma o tuma ni n donna mobili kɔnɔAw bɛ sigilan cɛsirilan don.
• Aw bɛ a lajɛ ni fɛn dɔw tora da la minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ dɔ sɛgɛn ka bin, ka o bɔ.
• Ni aw bɛ fɛn dɔ kɔrɔta ka bɔ sanfɛla la , aw bɛ baara kɛ ni minɛn bɛnnenw ye (misali la, lada). Aw kana a to denmisɛnw ka yele sigilanw walima tabali kan abada.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni ne den ka bonyalan karilen don?

Bonya-yɔrɔ karilen fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi tɛ a la walima ka nɔ kuntaalajan bila den ka kɛnɛya ni a ka yiriwali la. Gɛlɛyaw dɔgɔyali fɛɛrɛ ɲuman ye ka sɛgɛsɛgɛli kɛ joona (dɔgɔkun kelen kɔnɔ joginni kɔfɛ).

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min na aw den bɛ se ka tulon, boli ani panni daminɛ kokura. Ni aw ye degun bila falenfɛn na tuguni sani a ka kɛnɛya ka ɲɛ, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ a la (o yɔrɔ kelen in karilen don kokura fana sen bɛ o la).

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni ko jugu dɔ kɛra aw den na, i n’a fɔ a binna kosɛbɛ walima mobili kasaara , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Ni aw hakili la ko aw den kolo karilen don, walima ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ a la , aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU) joona:

• Dimi jugumanba.
• Sebaliya ka farikolo yɔrɔ dɔ lamaga.
• A bɛ iko farikolo yɔrɔ dɔ cogoya Changé, a sɔgɔra, walima a bɔra a nɔ na .
• Fari bɛ sɔgɔsɔgɔ ani kolo bɛ ye.
• Funu jugumanba.
• o taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ ni kurukuru kura ye walima fari kulɛri yeli .

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala ne den ka bonyalan karilen don walima joginda wɛrɛ bɛ a la wa?
• Bonya-yɔrɔ karilen sugu jumɛn bɛ a la?
• Yala ne den mago bɛna kɛ opereli la wa?
• Ne den bɛna kɛ ka fɛn dɔ don fo waati jumɛn?
• Tuma jumɛn na ne den bɛna se ka segin baara kɛcogo kɔrɔw ni farikoloɲɛnajɛw la?

A bɛnnen don ka siran ni denmisɛnnin ye kasaara sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a binna walima ni kasaara don, aw ma se ka min bali. Hali ni bonya plati kari bɛ se ka juguya kosɛbɛ, denmisɛn fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ, wa u bɛ se k’u ka baara kɛ kokura.

Waati de nafa ka bon kosɛbɛ ni aw bɛ bonya plati karilen furakɛ. Ni aw hakili la ko den ka bonyalan karilen don (walima kolo jogincogo wɛrɛ), aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni dɔgɔtɔrɔ ye bana in sɛgɛsɛgɛ joona ani ka fɛn dɔ kɛ aw den na, a bɛ se ka kɛnɛya joona ka segin u ka baara kɛcogo kɔrɔ la.

Kuma surun (Take-Home Message) .

A laban na, denmisɛnw ka bonya dawolo ye u kolo yiriwali yɔrɔ nafamaba ye. Farati minnu bɛ ninnu na, o kɔrɔ ye koGrowth Plate Fractures ka teli ka kɛ, nka foyi tɛ haminanko la. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni aw bɛ siga la dɔrɔn ni kasaara dɔ kɛra walima ni aw ye a taamasiɲɛw kɔlɔsi. Furakɛli teliya bɛ se ka den dɛmɛ a ka kɛnɛya ka sɔrɔ a ma tiɲɛni kɛ a ka yiriwali nata la. Ni aw bɛ aw hakili to aw den ka lakana la tuma bɛɛ, o fana bɛna aw dɛmɛ ka kasaara dɔgɔya.

` bonya plati kari, bonya plate kari, kolo kari denmisɛnw na, Salter-Harris, cast, denmisɛnw ka kɛnɛya, kolo kari