Yala gɛlɛyaw bɛ i dusukun tantanni na wa? An ka kuma Dusukun Block kan!

Yala i delila ka disi dimi, ninakilidegun, walima k’a ye ko i dusukun bɛ ka bugɔ cogo la min tɛ bɛn wa? A bɛ se ka kɛ ko i ɲɛnamini walima i fari fagara. Olu bɛ se ka kɛ tuma dɔw la bana dɔ taamasiɲɛw ye min bɛ wele ko ‘dusukun tantanni’, o min bɛ sɔrɔ ni kuran taamasiɲɛw tɛ dusukun na ka ɲɛ. Bi, an bɛna kuma nin ko in kan ka ɲɛ, nka nɔgɔya la, i n’a fɔ i bɛ kuma i teri dɔ fɛ.

Dusukun Blɔki ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Miiri k’a filɛ i n’a fɔ motɛri fitinin min mago bɛ kuran na walasa ka baara kɛ. O cogo kelen na, kuran taamasiɲɛw fana bɛ an dusukun na walasa ka bugɔ. O taamaʃyɛnw bɛ Daminɛ dusukun sanfɛla fla la (an bɛ minnu Weele ko `(Atria)`) ka Taa dusukun duguma-dakun fla la (`(Ventricles)`). O sanfɛla ni duguma so ninnu cɛ, i n’a fɔ sirabakan-minɛn, yɔrɔ dɔ bɛ yen min bɛ taamasiyɛnw kɔlɔsi. A bɛ fɔ a ma ko `(AV node)` (atrioventriculaire node).

Sisan, dusukun tantanni ye ni balili sugu dɔ bɛ kuran taamasiɲɛw taamacogo la ka bɔ dusukun sanfɛ ka taa duguma. N’a sɔrɔ taamasiyɛnw bɛ taa dɔɔnin dɔɔnin, walima taamasiyɛn dɔw tɛ se duguma so kɔnɔ, walima taamasiyɛnw bɛ taama dabila pewu.

Mun bɛ kɛ o tuma na? A bɛ se ka kɛ ko dusukun tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Dusukun bɛ se ka bugɔ dɔɔni dɔɔni, wa a bɛ se ka tɛmɛ a kan ko dɔw bɛ se ka tɛmɛ. Ni bana juguman don, o bɛ se ka joli bɔli bali farikolo fan bɛɛ la, ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma. A ka ca a la nin bana in bɛ kɛ kɔfɛ ɲɛnamaya kɔnɔ, sanni a ka kɛ a bange waati. O fana bɛ wele ko ``Atrioventriculaire (AV) bloc`` wa a bɛ wele tuma dɔw la ko ``conduction disorder``.

Yala dusukun tantanni suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dusukun tantanni ninnu bɛ se ka sɔrɔ cogoya wɛrɛw la ani u hakɛ tɛ kelen ye. O kɔrɔ ye k’u bɛ Bɔ ɲɔgɔn na ka Kɛɲɛ ni kuran taamaʃyɛn bɛ Blà cogo min na ani a bɛ Kɛ siɲɛ hakɛ min na.

• Dusukun balili fɔlɔ : O cogo la, kuran taamasiɲɛ bɛ taa dusukun duguma yɔrɔw la (kɔnɔna), nka a bɛ taa dɔɔni dɔɔni. A bɛ Tɛmɛ dɔɔnin n’a bɛ Tɛmɛ AV node fɛ. Nin ye bloki suguya nɔgɔman ye. Mɔgɔ fanba yɛrɛ t’a dɔn ko a bɛ u la.
• Dusukun balili degere filanan (min dafalen tɛ): O la, dusukun kuran taamasiɲɛ dɔw dɔrɔn de bɛ se duguma yɔrɔw la, u bɛɛ tɛ. O fana ye sugu fla ye:
• Sugu fɔlɔ, `(Mobitz suguya I)` walima `(Wenckebach ka AV bloki)`: Nin ye suguya ye min ka jugu dɔɔnin. Kuran taamasiyɛn bɛ sumaya dɔɔni dɔɔni, a laban na, a bɛ dusukun tantanni kelen tɛmɛ.
• Sugu II (Type II), `(Mobitz Type II)`: O la, hali ni taamasiyɛn fanba bɛ taa so kɔnɔ, tuma dɔw la taamasiyɛn dɔw bɛ barika jɔ. O kɔ, dusukun tantanni bɛ kɛ cogo la min tɛ kelen ye, a bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. Nin ka jugu dɔɔni , wa a bɛ se ka kɛ aw mago bɛ `(Pacemaker)` (minɛn fitinin min bɛ dɛmɛ ka dusukun tantanni to a cogo la).
• Dusukun tantanni degere sabanan : O ye balili dafalen ye.Kuran taamasiɲɛ minnu bɛ bɔ dusukun sanfɛyɔrɔw la (`(Atria)`) ka taa duguma yɔrɔw la (`(Ventricles)`) olu tɛ tɛmɛ. O bɛ nɔba bila dusukun bɛ joli bɔ farikolo la cogo min na. Nin ye bana juguba ye , wa furakɛli bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ `(Pacemaker)` de wajibiya.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Dusukunnabana taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, ka kɛɲɛ ni balili juguya ye ani a bɛ nɔ bila dusukun baarakɛcogo la cogo min na.

A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Disi dimi
• Sɛgɛn, sɛgɛn
• Ninakili gɛlɛya
• A bɛ kɛ i n’a fɔ i dusukun bɛ ka wuli joona (palpitations) .
• Ninakili hakɛ cayalenba
• Fɔɔnɔnege
• Dimi, a bɛ kɛ i n’a fɔ i bɛ ka firifiri.
• Hakilila bɔnɛ (fainting) .

Nka, dusukun tantanni fɔlɔ bɛ mɔgɔ minnu na, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ u la. Tuma dɔw la, a bɛ sɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔ ye dusukun tantanni (EKG) kɛ sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔ la.

Dusukun tantanni degere sabanan na, a taamasiɲɛw bɛ se ka juguya kosɛbɛ, barisa dusukun tantanni bɛ sumaya kosɛbɛ. Ni bana taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Dusukun tantanni sababuw ye mun ye?

Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun tantanni bila mɔgɔ la. O sababuba dɔw ye ninnu ye:

• Dusukun tantanni
• Koronawirisi bana (CAD) .
• Dusukun fasa bana (`Cardiomyopathie`) .
• Dusukun tantanni banaw
• Tiɲɛni min ma ɲɛfɔ dusukun ka kuran taamasiɲɛw la
• Dusukun jɔcogo gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ
• Dusukun tiɲɛni dusukun dafalen opereli senfɛ
• Fura dɔw kɔlɔlɔw (misali la, furaw i n’a fɔ `(Beta-blockers)`, `(Digitalis)`, `(Calcium channel blockers)`)
• Tosiniw tali
• Sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ (OSA) .
• Thyroïde bana
• Banakisɛ dɔw, misali la `(Lyme bana)`
• Bana minnu bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ
• Jɛnkulu ka bɔgɔbɔgɔli

Jɔn de bɛ faratiba la o ko la?

A bɛ se ka kɛ ko dusukun tantanni farati ka bon aw la ni:

• Ni dusukunnabana wɛrɛw bɛ aw la, i n’a fɔ koronawirisi walima dusukunnabana.
• Ni aw wolola ni dusukunnabana ye.
• Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ dusukun minɛ, i n’a fɔ `(Dusukunnabana)` walima `(Sarcoidosis)`.
• Ni aw ka ``vagus nerve'' (nɛrɛ min bɛ dɛmɛ ka aw dusukun tantanni kunbɛn) kɛra baara ye kojugu ani ka aw dusukun tantanni sumaya.
• Ni aw bɛ furaw ta minnu bɛ dusukun kuran taamasiɲɛw sumaya. O bɛ se ka kɛ dusukunnabana ni tansiyɔn jiginni furaw ye (misali la, `(Beta-blockers)`, `(Diuretics)`, `(Calcium channel blockers)`, `(Digoxin)`), dusukun tantanni basigilen furaw (`(Antiarrhythmics)`), farikolo lajɔ furaw, sunɔgɔ furaw, ani degun ni hakilibana furaw.

O bɛ se ka gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔ ma?

Ni dusukun tantanni ma furakɛ ka ɲɛ, o bɛ se ka na ni gɛlɛyaw ye minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Olu dɔw ye:

• Dusukun tantanni (dusukun tɛ se ka joli caman bɔ farikolo la) .
• Dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la (`Arrhythmie`) .
• Dusukun tantanni
• Dusukun tantanni barikama (dusukun bɛ jɔ yɔrɔnin kelen) .

Dusukun tantanni bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Walasa ka a dɔn ni dusukun tantanni bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• Aw ka furakɛli tariku bɛna lajɛ.
• Aw ye aw ka denbaya ka kɛnɛya tariku ɲininka.
• U bɛna ɲininkaliw kɛ aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen kan, dumunikɛcogo, farikoloɲɛnajɛ kɛcogo ani bana taamasiɲɛw kan.
• Aw bɛ fura minnu ta (dɔgɔtɔrɔ ye fura minnu fɔ aw ye ani aw bɛ fura minnu san furakɛliso la), u bɛ olu ɲininka.
• U b’a ɲininka ni aw bɛ sigarɛti min walima ni aw bɛ dɔrɔgu wɛrɛw ta.
• U bɛna i dusukun lamɛn ani ka i dusukun tantanni lajɛ.
• Aw bɛ dusukun tantanni taamasiɲɛw lajɛ (misali la, senw ni senkɔniw fununi).

Aw ka dusukunnakow dɔnbaga bɛ se fana ka aw bila ka taa kuran dɔnnikɛla dɔ fɛ (dusukun kuran baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ).

Sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw bɛna kɛ?

Walasa ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, aw bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw
• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛliw
• Elektrokardiogramme (EKG) .
• Ambulatoire monitor (minɛn fitinin min bɛ i dusukun tantanni sɛbɛn tile damadɔ kɔnɔ) .
• Loop recorder (minɛn min bɛ dusukun tantanni kɔlɔsi waati jan kɔnɔ) .
• Kuranko kalan (fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ dusukun kuran sɛgɛsɛgɛli kɛ) .
• Farikoloɲɛnajɛ degun sɛgɛsɛgɛli (`Fɛɛrɛbɔ degun sɛgɛsɛgɛli` - dusukun bɛ baara kɛ cogo min na farikoloɲɛnajɛ waati lajɛ)

A bɛ furakɛ cogo di?

Dusukunnabana furakɛcogo tɛ kelen ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Aw bɛ se ka don dɔgɔtɔrɔso la walasa ka aw dusukun kɔlɔsi. Walasa ka aw ka bana kunbɛn, aw ka dusukunnakow dɔnbaga bɛna ninnu jateminɛ:

• Dusukunnabana suguya jumɛn bɛ aw la?
• O ye ko juguba ye cogo di?
• O bɛ nɔ jumɛn bila i dusukun baarakɛcogo la?
• Aw ka bana taamasiɲɛw ye mun ye?

Tuma dɔw la, dusukun tantanni bɛ ban ni aw ye fura minnu ta walima ka dusukunnabana wɛrɛ furakɛ. Nka mɔgɔ wɛrɛw mago bɛ se ka kɛ ni dusukun tantannikɛlan ye, waati dɔɔnin kɔnɔ walima kudayi, walasa ka kuran taamasiɲɛw ci dusukun ma.

• Balili fɔlɔ: A ka ca a la, aw mago tɛna kɛ furakɛli la.
• Balili degere filanan : Ni suguya fɔlɔ bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw mago tɛna kɛ furakɛli la. Nka ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ se ka kɛ ni dusukun tantannikɛlan ye min bɛ kɛ waati dɔɔni kɔnɔ walima min bɛ kɛ tuma bɛɛ walasa aw ka dusukun tantanni ka to ka ɲɛ.
• Degere sabanan: Nin suguya bɛ mɔgɔ minnu na, a bɛ se ka fɔ ko olu mago bɛ dusukun tantannikɛlan na tuma bɛɛ.

Ni aw mago bɛ senfagabana na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o fɔ aw ye, a suguya min ka fisa aw ma, ani aw bɛ se ka min makɔnɔ sani aw ka senkɔniw don, a dontuma na ani a donli kɔfɛ.

Furakɛli in gɛlɛyaw/a kɔlɔlɔw ye mun ye?

Ni aw bɛ ni dusukun tantannikɛlan ye min bɛ kɛ waati dɔɔnin kɔnɔ walima min bɛ kɛ tuma bɛɛ, aw bɛ se ka kɔlɔlɔw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Gɛlɛya minnu bɛ minɛnw porogaramuw la
• Minɛnw baarakɛbaliya
• Banayɛlɛma
• Joli kurulenw
• Dusukun tiɲɛni

A bɛ waati joli ta walasa ka kɛnɛya ka bɔ furakɛli in na?

Ni aw ye dusukun tantannikɛlan don a kɔnɔ, aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la su kelen ɲɔgɔn. Aw ka kan ka se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw man kan ka min kɛ opereli kɔfɛ.

Yala dusukun tantanni bɛ se ka bali wa?

Aw bɛ se ka dusukun tantanni sababu dɔw bali, i n’a fɔ dusukunnabana.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ walasa aw dusukun ni aw farikolo ka kɛnɛya ka ɲɛ:

• I ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ dusukun kɛnɛya. O kɔrɔ ye ka dumuni nafamaw dun, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ , ka sunɔgɔ ka ɲɛ su o su, ka dɔ bɔ degun na, ka dɔlɔ min, ani ka i yɛrɛ tanga sigarɛtimin ni dɔrɔguta ma.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ furaw ni dumuni dafalanw kan aw bɛ minnu ta. A bɛ se k’a lajɛ ni aw bɛ fɛn o fɛn ta, o bɛ fɛn dɔw hakɛ caman Changer i farikolo la (i n’a fɔ potasiyɔmu, kalisiyɔmu ani manje, olu nafa ka bon dusukun kuran na). Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka furaw ladilan ni a mago bɛ a la.

Mun bɛ kɛ ni dusukun tantanni bɛ ne la?

Ni dusukun tantanni fɔlɔ bɛ aw la, aw bɛ aw ka dusukunnakow dɔnbaga walima aw ka kuran furakɛla ɲininka ni aw ka kan ka fɛn dɔw Changer aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la walima aw ka furaw la. Tuma caman na, nin dusukun tantanni suguya in tɛ aw ka baara kɛcogo kɔrɔw bali.

A ka c’a la, ni i bɛ ni dusukun tantannikɛlan ye, o tɛ dan kosɛbɛ i ka se ka i sen don farikoloɲɛnajɛw ni ɲɛnajɛw la. Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato walasa ka a dɔn ko aw ka dusukun tantannikɛlan bɛ baara kɛ ka ɲɛ.

Dusukun tantanni bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

Aw dusukun tantanni bɛna mɛn waati hakɛ min na, o bɛ bɔ a sababu la. Fura min bɛ dusukun tantanni bila a nɔ na ni fura wɛrɛ ye, o bɛ se ka gɛlɛya in ɲɛnabɔ. Nka ni dusukun tantanni sababu bɔra fɛn wɛrɛ la, a ka c’a la, o bɛ kɛ bana ye min bɛ kɛ a si bɛɛ la.

Dusukun tantanni ɲɛfɔli ye mun ye?

Dusukun tantanni ye bana ye min bɛ se ka juguya. Ni a ma furakɛ, dusukun tantanni jugumanba bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun tiɲɛ yɔrɔnin kelen. Nka a ka ca a la, dusukun tantanni furakɛbali bɛ se ka kɛ sababu ye ka dimi walima ka fasa.

Ni furakɛli kɛra, aw ka ko bɛ bɔ aw si hakɛ la ani furakɛli cogoya wɛrɛw la aw bɛ minnu na.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dusukun tantannikɛlan bɛ aw bolo)

Ni dusukun tantannikɛlan bɛ aw bolo, aw hakili to nin ko ninnu na:

• Aw bɛ aw yɔrɔ janya magɛnni minɛnw na ani minɛn o minɛn na min bɛ kuran bɔ. O kɔrɔ ye ka to ka yɔrɔ janya telefɔni selilɛriw la ni santimɛtɛrɛ 6 ye a dɔgɔyalenba la. Misali la, i kana i ka telefɔni selilɛri mara i ka kamisɔn bɔrɛ kɔnɔ.
• Ni aw bɛ tɛmɛ lakana yɔrɔw fɛ (misali la, awiyɔnbonda, kiritigɛsow), aw bɛ a fɔ sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ye ko aw bɛ ni dusukun tantannikɛlan ye, wa aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga bololabaarakɛlaw ma. Aw bɛ karti dɔ ta tuma bɛɛ min bɛ aw ka pacemaker suguya fɔ.
• Aw bɛ a fɔ aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw bɛɛ ye (dɔgɔtɔrɔw, ɲinw furakɛlaw) ko dusukun tantannikɛlan bɛ aw bolo. Furakɛcogo dɔw, i n’a fɔ magnetic resonance imaging (MRI) sɛgɛsɛgɛliw, olu bɛ se ka aw ka dusukun tantannikɛlan bali. Opereli suguya dɔw kɔfɛ, a bɛ se ka kɛ ko dɔgɔtɔrɔ ka kan ka aw ka dusukun tantannikɛlan porogaramu kokura.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni dusukun tantannikɛlan bɛ aw bolo, aw ka dusukunnakow dɔnbaga bɛna a lajɛ tuma ni tuma walasa ka a dɔn ni a bɛ taa a fɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. U bɛ se k’aw kɔlɔsi yɔrɔjan fɛ, nka hali bi aw mago bɛna kɛ san o san aw yɛrɛ ka lajɛw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka dusukun tantannikɛlan lajɛ yɔrɔ min na ani ka fɛn o fɛn ka kan ka ladilan.

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye:

• Dimi walima farigan
• Disi dimi
• Dusukun tantanni walima kirinni minnu bɛ tɛmɛ
• Fɛgɛnya
• Ninakili gɛlɛya
• Senw, senkɔniw walima senkɔniw funu

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

Ni dusukun tantanni walima dusukun tantanni bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw bɛ aw somɔgɔw ni aw baarakɛɲɔgɔnw bila ka o farati (ani a taamasiɲɛw) dɔn. O kɔfɛ, u bɛ se ka telefɔni 1990 wele (walima aw ka sigida la nimɔrɔ kɔrɔtɔlen).

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Dusukun tantanni suguya jumɛn bɛ ne la?
• Yala ne mago bɛ furakɛli la wa?
• Furakɛli min ka fisa ne ma, o ye mun ye?
• Ni dusukunnabana bangenen bɛ ne den na, yala ne den nataw fana bɛ se ka o sɔrɔ wa?

A ka ca a la ni siran bɛ i la ni disi dimi bɛ i la walima ni ninakili gɛlɛya bɛ i la. Nka ni a sɔrɔla ko dusukun tantanni bɛ i la, i bɛ se k’a faamu mun na o taamasiɲɛw bɛ i la. Kibaru duman ye ko mɔgɔ minnu mago bɛ furakɛli la, fura walima dusukun tantannikɛlan bɛ se ka dɛmɛ don walasa i dusukun ka to ka wuli cogo bɛnnen na. Ni aw bɛ baro kɛ aw ka furakɛlicogo kan, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɛn o fɛn na min ma jɛya.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Dusukun balili ye gɛlɛya ye dusukun ka kuran na. A bɛ se ka kɛ a ka nɔgɔn fo ka se a juguman ma. Ni bana taamasiɲɛw y’a jira aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la disidimi, ninakilidegun, walima ninakilidegun, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ.

A nisondiyalen don ko furaw bɛ yen o la. Mɔgɔ dɔw bɛ lafiya sɔrɔ ni fura caman caman cili ye, dɔw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na ni dusukun tantannikɛlan ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw janto aw dusukun na, ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato, ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ. Aw kelen tɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ nin taama in na.

` Dusukunnabana, Dusukun tantanni, Dusukun tantanni, Dusukun taamasiɲɛw, Dusukunnabana, Dusukun kɛnɛya