Kɔnɔna joli bɛ bɔ kɔnɔbara la? (Hemoperitoneum) An ka kuma nin kan!

Yala i delila ka kɔnɔdimi sɔrɔ min ɲɛfɔlen tɛ, ka fa, ani ka dimi yɔrɔnin kelen wa? Laala nin ye kɔrɔtɔko ye. Bi an bɛna kuma ɛmopɛritɔni kan, o min bɛ joli bɔ kɔnɔbara kɔnɔ. O tɛ ko nɔgɔn ye, o la sa, a nafa ka bon ka lamɛnni kɛ koɲuman.

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, Hemoperitoneum ye joli dalajɛli ye yɔrɔ lankolon na i kɔnɔbara kɔnɔ, o ye kɔnɔbara basigilen ye. ‘Hemo’ kɔrɔ ye joli ye, ani ‘peritoneum’ kɔrɔ ye ko ɲɛgɛnɛsira min bɛ kɔnɔbara in lamini. O la, joli bɔli farikolo kɔnɔ nin cogo la (an b’a wele fana ko kɔnɔna joli walima joli bɔli) o farati ka bon kosɛbɛ, wa a bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Mun na o ye ko juguba ye?

Miiri k’a filɛ, mun bɛ kɛ ni joli bɛ bɔ an fari la ka bɔ jolisiraw la ka lajɛ yɔrɔ wɛrɛ la? Joli hakɛ min bɛ se an farikolo yɔrɔ nafamaw ni an farikolo yɔrɔw ma, o bɛ dɔgɔya. Ni joli bɛ woyo farikolo kɔnɔ, an t’a ye joli bɛ woyo cogo min na ani a bɛ taa teliya la. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kɔnɔbara in na, joli caman bɛ se ka dalajɛ. Ni basi ma jɔ o cogo la, farati bɛ joli caman bɔli la fo ka se a ka ɲɛnamaya bila farati la. O de y’a to nin ye ko juguba ye.

A taamasiɲɛw ye mun ye?

Ɲɛgɛnɛsiraw taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ, ka kɛɲɛ ni a sababu ye.

• Aw bɛ se ka kɔnɔdimi jugumanba sɔrɔ yɔrɔnin kelen walima kɔdimi.
• Nka kun dɔw la, dimi bɛ se ka dɔgɔya ni aw bɛ na.
• aw kɔnɔbara bɛ se ka bonya ani ka dimi ni aw magara a la .
• Ni basi bɛ to senna, jolidɛsɛ juguman taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ dɔɔni dɔɔni.
• I bɛ se ka dimi, i kunkolo bɛ nɔgɔya ani ka kɔnɔboli kɛ .
• aw bɛ se fana k' a ye ko aw dusukun tantanni bɛ bonya .

Ni nin taamasiɲɛ ninnu ye aw ye, siga t’a la ko aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

O kunw bɛ se ka kɛ mun ye?

Ɲɛgɛnɛsiraw sababu caman bɛ se ka sɔrɔ, nka dɔw de ka teli ka kɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sababuw tila tila saba ye:

1. A bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ

2. A yɛrɛma

3. I n’a fɔ furakɛli kɔlɔlɔ (Iatrogenic) .

Olu la, jogin minnu bɛ sɔrɔ kasaara fɛ ani kɔnɔbara kɔkan, olu de ye joli-sira-funu sababuba ye.

1. Ɲɛgɛnɛsiraw (Hemoperitoneum traumatique).

O bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔ dɔ walima joli sira dɔ joginna aw kɔnɔbara la. Yɔrɔ minnu ka teli ka bana sɔrɔ, olu ye sugunɛ ni sugunɛ ye.Nin farikolo yɔrɔ fila ninnu bɛ se ka joli bɔ kosɛbɛ. A bɛ se ka kɛ ni gosili gɛlɛn ye (blunt trauma) walima ka bɔ fɛn dɔ la min bɛ a kɔnɔna sɔgɔ (penetrate trauma) kasaara waati.

Miiri nin ɲɔgɔnna kow la:

• Ka bin ka bɔ san fɛ.
• Mobili kasaara minnu bɛ kɛ.
• Kɔnɔnafiliw ka tulon kɛ.
• Gosili tilennen min bɛ kɛ kɔnɔbara la.
• A sɔgɔli ni muru ye.
• Marifa cilen dɔ.

Ni aw ye kɔnɔdimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ kasaara juguman kɔfɛ i n’a fɔ nin, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

2. Ɲɛgɛnɛsiraw (Hémoperitoneum) min bɛ sɔrɔ a yɛrɛma

O bɛ wele ko Hémopéritonéum Spontané walima Nontraumatique. O ye basibɔn ye min bɛ kɛ a yɛrɛma, farati foyi tɛ a la. A bɛ se ka sɔrɔ bana dɔ fɛ walima fɛɛrɛ wɛrɛ fɛ farikolo kɔnɔ. Tuma dɔw la, farikolo yɔrɔ dɔ walima joli sira dɔ bɛ se ka kari kɔnɔna na, ka a sababu kɛ funu ye ka bɔ a kɔnɔ, walima ka a sababu kɛ joginni tɛmɛnen dɔ ye. Farikolo yɔrɔw falencogo jugumanba (i n’a fɔ tumuw) fana bɛ se ka kɛ kɔnɔbara kɔnɔ ani ka joli bɔ.

An ka kun damadɔw lajɛ:

• Joli sira karilen (Ruptured Aneurysm).
• Joli-sira-funu-bana dɔ karilen (AVM).
• Kɔnɔbara basigilenw karilen.
• Jolilabanaw (Hématoma) kari.
• Tumuw bɛ bɔ.
• Ovari kurukuru min karilen don.
• Kɔnɔmaya kɔkanna karilen - o ye musow kɛrɛnkɛrɛnnen ye.
• Spontané (Splenic Rupture) min bɛ kɛ a yɛrɛma.
• Kɔnɔbara walima banakɔtaa dabɔli (Gastrointestinal Perforation).
• Gallbladder perforée (Bɔ̀rɔbalen).
• Pankreyasi joli bɔli.

3. I n’a fɔ furakɛli kɔlɔlɔ (Iatrogenic Hemoperitoneum) .

O bɛ kɛ i n’a fɔ furakɛli dɔw kɔlɔlɔ. O man teli ka kɛ, nka a bɛ se ka kɛ. O bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔ dɔ walima joli sira dɔ tiɲɛna bala la furakɛli senfɛ.

Misali dɔw:

• Kɔnɔbara opereli, i n’a fɔ laparoscopie, opereli minnu bɛ farikolo yɔrɔ dɔ bɔ, walima ni den bangera sezarɛni fɛ.
• Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ walasa ka farikolo yɔrɔw ta (Biopsy), misali la, ka bɔ sugunɛ na (Liver Biopsy) walima sugunɛ na (Kidney Biopsy).
• Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka tubabufura (catheter) don kɔnɔbara la, o kɔrɔ ye ko ni aw bɛ PEG walima Paracentesis kɛ.
• Endoskopi sɛgɛsɛgɛliw, misali la, sanfɛla endoskopi walima kolosinsinnan.

Ni aw ye taamasiɲɛ dɔw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ nin ɲɔgɔnna fɛn dɔ kɔfɛ, a nafa ka bon aw ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye min ye aw furakɛ.

A bɛ musow de minɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la cogo di?

Muso ka bangekɔlɔsi yɔrɔw fana bɛ sɔrɔ kɔnɔbara in kɔnɔ. O la, u bɛ se ka joli fana don kɔnɔbara la o cogo la. Misali la, fɛn dɔw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kɔnɔbara basigilenw (ovories karilenw) ani kɔnɔmaya kɔkan . Ninnu ye ko ye min kɔrɔtɔlen don kosɛbɛ.

Ɲɛgɛnɛsiraw sɔrɔli farati kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka bonya cogo caman na. Sugunɛbilenni suguya dɔw bɛ se ka bonya joona ani ka pɛrɛn kɔnɔmaya waati. Ani fana, basi bɛ se ka bɔ jiginni waati, a yɛrɛma walima furakɛli kunw kosɔn.

Yala farati kɛrɛnkɛrɛnnen don kɔnɔmaya waati wa? (Hémopéritonéum spontané kɔnɔmaya waati - SHiP)

Hémoperitone spontanée en pregnancy (SHiP) ye bana ye min man teli ka sɔrɔ kɔnɔmaya waati. A ka ca a la a bɛ kɛ kɔnɔmaya kalo saba filanan walima kalo sabanan na. O sababu tigitigi ma Dɔn. A ka ca a la, o ye joli sira karilen ye. Nka hali bi dɔgɔtɔrɔw dalen tɛ a la mun na o bɛ kɛ. Dalilu dɔw b’a jira ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ tali kɛ kɔnɔbara basigilen na min tun bɛ yen ka kɔrɔ walima kɔnɔboli in vitro (IVF) .

Yala farati wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, fɛn wɛrɛ dɔw bɛ se ka dɔ fara o farati kan.

• Ni basibɔnbana bɛ aw la walima ni jolidɛsɛ bɛ aw la, a ka teli ka joli bɔ aw la a bɛɛ lajɛlen na. O bɛ se ka kɛ joli bɔli ye a yɛrɛ ma walima joli caman bɔli jogin misɛnniw fɛ. Aw bɛ se ka joli bɔ fana ka tɛmɛ tɔw kan.
• Bana basigilen dɔw bɛ mɔgɔ minnu na, ni bana juguyara ani ni farikolo yɔrɔ dɔ pɛrɛnna, u bɛ se ka joli bɔ u yɛrɛ ma ka don kɔnɔbara la. Nka, o tɛ kɛ ka caya kosɛbɛ.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ o la?

Joli bɔli kɔnɔbara kɔnɔ, o ka jugu barisa o ye fɛn ye min bɛ kɛ farikolo kɔnɔ, wa a bɛ se ka juguya kosɛbɛ ni i y’a faamuya. Gɛlɛyaw bɛ sɔrɔ ni joli caman bɔra aw la joona. Aw bɛ joli bɔ hakɛ min na ani a bɛ kɛ joona cogo min na, o bɛ bɔ a sababu fɔlɔ la (jogin walima bana), aw ka teli ka joli bɔ hakɛ min na, ani aw bɛ furakɛli teliya cogo min na.

Ni basibɔn ka jugu, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko Hypovolemic Shock. O kɔfɛ, farikolo yɔrɔw dɛsɛli ani hali saya bɛ se ka kɛ. O la sa, nin ye ko ye min kɔrɔtɔlen don kosɛbɛ, wa seginkanni kelen man kan ka tiɲɛ.

I bɛ o sɔrɔ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni kɔnɔna joli bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka a sɛgɛsɛgɛ joona. Ni dɔgɔtɔrɔw ka kan ka teliya ka fɛn minnu bɛ kɛ i farikolo kɔnɔ, u ka teli ka daminɛ ni ja sɛgɛsɛgɛli teliya ye.

• O kɔrɔ ye ko ultrasound (ultrason) bɛ kɛ.Fɛn min bɛ i n’a fɔ CT scan.
• FAST Ultrasound ye dilan kɛrɛfɛ sɛgɛsɛgɛli ye min dabɔra kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka joli bɔli lajɛ i kɔnɔbara kɔnɔ. FAST ye daɲɛ surun ye min tɔgɔ ye ko Focused Assessment with Sonography for Trauma.

A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka baara kɛ ni nin ja sɛgɛsɛgɛliw ye walasa ka a dɔn ni joli-sira-funu bɛ aw la ani ni joli bɛ bɔ yɔrɔ min na. Nka tuma dɔw la, jaw tɛ jɛya. A bɛ se ka kɛ u ka kan ka ji dɔ ta ka bɔ aw kɔnɔbara la ni pikirijikɛlan walima tubabufura ye (paracentesis). Ni aw bananen don kosɛbɛ, u bɛ se ka taa ni aw ye ɲinini opereli la, opereli min bɛ kɛ walasa ka gɛlɛya sɔrɔ ani k’a ɲɛnabɔ o yɔrɔnin bɛɛ.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Ni dɔgɔtɔrɔ ye joli-sira-funu sɛgɛsɛgɛ, u bɛna a lajɛ ka a dɔn joli bɛ bɔ yɔrɔ min na ani ni a bɛ na hali bi. Ni basi bɛ bɔ, a ka kan ka jɔ joona. O bɛ kɛ cogo min na, o bɛna bɔ aw ka cogoya la.

• Kɔrɔtɔko la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka opereli kɔrɔtɔlen kɛ walasa ka joginda dilan walima ka joli sira dɔ datugu.
• Ni aw ka bana sabatilen don, aw bɛ se ka foyi belebele kɛ ani ka a ɲɛnabɔ ni hakili ye dɔrɔn.

Furakɛliw bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Dimi kunbɛncogo.
• Joli donli.
• Yɔrɔ bɔli/Drainage.
• Bana basigilen furakɛli.
• Embolization ye fura ye min bɛ joli sira dɔ datugu.
• Endoskopi kɛcogo minnu bɛ kɛ walasa ka joginda datugu.
• Laparoskopi ye opereli ye min bɛ kɛ ka gɛlɛya sɛgɛsɛgɛ ani/walima ka joginda dilan ni o fɛɛrɛ kelen ye.
• Laparotomie exploratoire walasa ka gɛlɛya sɔrɔ ani/walima ka joginda dilan kɔnɔbara tigɛlen fɛ.

Jigiya bɛ cogo di ko a bɛna kɛnɛya?

Aw ka kɛnɛya bɛna bɔ aw ka furakɛli teliya la ani aw joli bɛ woyo cogo min na. Ni joli-sira-funu-bana walima bana basigilen wɛrɛ bɛ aw la min bɛ nɔ bila aw ka kɛnɛya bɛɛ la, aw ka bana bɛ se ka juguya ka tɛmɛ. Furakɛli teliya la, o bɛ se ka dɛmɛ don ka gɛlɛyaw bali ka bɔ joli bɔli juguman na. Ni aw bɛ se ka o gɛlɛyaw bali, aw bɛ se ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ.

Hémoperitoneum ye kɔrɔtɔko ye min bɛ kɛ yɔrɔnin kelen ani a ma labɛn. Ni kasaara kɛra aw la, a bɛ se ka kɛ aw bɛ dɔgɔtɔrɔso la kaban. Nka n’o tɛ, a bɛ se ka kɛ aw tɛna a dɔn min bɛ kɛ ni bana taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan.Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka i janto i ka bana taamasiɲɛw la ani ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka laadilikan ɲini sani u ka juguya. Ni aw ye bana in minɛ joona ka fura sɔrɔ, aw ka kɛnɛyako ka ɲi.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to i hakili la

Hémoperitoneum ye kɔrɔtɔko ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, joli bɛ bɔ kɔnɔbara kɔnɔ.

• Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye i n’a fɔ kɔnɔdimi jugumanba barikama, funu, ɲɛnamini, walima fanga dɔgɔyali , aw kana o ta nɔgɔya la.
• O bɛ se ka kɛ kasaara kɔlɔlɔ ye, bana dɔw, kɔnɔmaya gɛlɛyaw ani furakɛli fɛɛrɛw.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona ani k’a furakɛ. Ni aw ye o kɛ, aw bɛ se ka gɛlɛya jugumanw bali ani ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ.
• Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la. Waati ye fɛnba ye yan. Aw kana aw hakili ɲagami, nka aw ka teliya.

` Hémoperitoneum, kɔnɔbara joli, kɔnɔna joli, kɔnɔbara joli, kɔnɔdimi, opereli, kɔrɔtɔko ladonni