Yala nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw den na wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Hydromyelia kan!

Yala aw denmisɛnnin bɛ to ka ŋunan kungolodimi na wa? Walima a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ sɛgɛn walima a barika ka dɔgɔ wa? Tuma dɔw la, an b’a miiri ko ninnu ye bana misɛnni ye min bɛ kɛ cogo la, nka ni o taamasiɲɛw bɛ to sen na, a ka ɲi an ka hami dɔɔni. Sabula ninnu bɛ se ka kɛ bana dɔ taamasiɲɛw ye min man teli ka sɔrɔ, nka a bɛ se ka juguya, n’o bɛ wele ko Hydromyelia, o bɛ se ka denmisɛnni fitiniw minɛ. O la, an ka kuma nin kan cogo nɔgɔman na bi.

Hydromyelia ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, jidagayɔrɔ ye cɛmancɛ kanal bonya ye min tɛ cogo la, o ye yɔrɔ ye min bɛ kɔkolo kɔnɔ, kɔkolo sanfɛla la denmisɛnni fitiniw na. Aw ye miiri o la nin cogo la: tubabufura fitinin dɔ bɛ yen min bɛ boli ka jigin an kɔkolo la min bɛ wele ko cɛmancɛ kanal . Ni o bonyalen don, a bɛ kɛ bɔrɔ dɔ ye min falen bɛ ji la min bɛ wele ko sirinsi .

A ka ca a la, o cɛmancɛ kanal bɛ fa ni ji kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ wele ko cerebrospinal fluid (CSF) . Nin `(CSF)` ji in bɛ an kunkolo ni kɔkolo tanga farati suguya caman ma, wa a bɛ balo wajibiyalenw fana di u ma. O la, n'o `(syrinx)` in Sɔrɔla, o `(CSF)` ji in bɛ Se ka dalajɛ ka gɛlɛya caman Lase.

Jɔn bɛ jilamaya sɔrɔ? A bɛ nɔ bila hakili yɔrɔ jumɛn na?

O bana in, n’o bɛ wele ko hydromyelie, o bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ kɔnɔbara naaninan na . O bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ da la, kunsɛmɛnasumaya kɛrɛfɛ . Nin kɔnɔbara naaninan in bɛ tali kɛ cɛmancɛ-kan na min bɛ taa ɲɛ ka jigin kɔkolo la. O bɛ i n’a fɔ jidagayɔrɔ min bɛ ji lase pibiliki ma.

O cɛmancɛ kanal in bɛ lamini kɔnɔna na ni selilɛri suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye min bɛ wele ko `ependymal cells` . O farikolokisɛw bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ kɔnɔbara basigilenw dɔrɔn de la ani kɔkolo cɛmancɛ kanal na. O nafa ka bon an k’an hakili to a la, bawo a bɛ dɛmɛ don ka nin danfara don ni cogoya wɛrɛ ye, an bɛna kuma min kan kɔfɛ.

A ka ca a la nin bana in (Hydromyelia) bɛ ye denmisɛnw na minnu bangera ni kunsɛmɛ bana gɛlɛn dɔw ye . I n'a fo:

• (Chiari malformation type II) : O ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ (bange la) kunsɛmɛ cogoya la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kunsɛmɛ duguma yɔrɔ.
• (Dandy-Walker syndrome) : Nin fana ye gɛlɛya ye min man teli ka sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛɛrɛw la, a bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ kɔkanna yɔrɔ (sɔgɔsɔgɔninjɛ) yiriwali la.
• (Hydrocephalus) : N’a sɔrɔ aw ye nin mɛn min bɛ wele ko "ji dalajɛli kunsɛmɛ kan." Nin bana in bɛ denmisɛn minnu na, olu fana ka teli ka `(Hydromyelia)` sɔrɔ.

A man teli kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko a man teli kosɛbɛ, nin bana in bɛ se ka kɛ denmisɛnw na fana kun wɛrɛw la. O kun suguw dɔw ye:

• Sugunɛbilenniw
• Sugunɛbilenniw, misali la, kunsɛmɛnasumaya
• Joginw minnu bɛ kɛ ni hakiliɲagami ye

O bɛ nɔ jumɛn bila den ka kɛnɛya la?

Ni o ji falen kuru min kofɔra ka tɛmɛ, n’o ye `(syrinx)` ye, o bɛ daminɛ ka bonya, o bɛ degun bila kɔkolo la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ ka balon fa ji la, ni a bɛ ka bonya, a bɛ a lamini fɛnw gɛn ka bɔ kɛnɛma, tiɲɛ tɛ? O de bɛ Kɛ ni nin kelen in ye. o degun in bɛ kɛ sababu ye kɔkolo nɛrɛmuguma nɔgɔlenw ka sɔgɔsɔgɔ ani ka tiɲɛ . O waati de la taamasiɲɛ suguya caman bɛ bɔ kɛnɛ kan.

Yala Hydromyelia ni Syringomyelia ye fɛn kelen ye wa? Danfara jumɛn bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ?

Ɔwɔ, nin tɔgɔ fila in mankan bɛ bɔ ɲɔgɔn na kosɛbɛ. A taamasiɲɛw fana bɛ ɲɔgɔn bɔ kosɛbɛ. O cogo fila bɛɛ la, kuru min falen don ji la (`kisɛ` i n’a fɔ bonya`) bɛ sɔrɔ kɔkolo la ka nɔ bila nɛrɛmuguma la. Nka danfara misɛnnin dɔw bɛ o fila ni ɲɔgɔn cɛ, nka minnu nafa ka bon kosɛbɛ. An k’a lajɛ u ye mun ye?

Ka ɲɛsin Hydromyélia ma:

• o bɛ denyɛrɛniw ni denmisɛnnin fitininw de minɛ kosɛbɛ . A man teli kosɛbɛ balikuw ka a sɔrɔ.
• O bɔrɔ min falen bɛ ji la (`syrinx`) bɛ sɔrɔ kɔkolo cɛmancɛ kanal kɔnɔ .
• O kurukuru (`syrinx`) kɔnɔ, an ye kuma minnu kan ka tɛmɛ, olu ye ependime cellules kɛrɛnkɛrɛnnenw ye.

Siringomyeli ko la:

• o bɛ ye ka caya balikuw de la .
• Bɔrɔ min falen bɛ ji la (`syrinx`) bɛ sɔrɔ cɛmancɛ kanal kɔkan, o kɔrɔ ye ko a kɛrɛfɛ (nka cɛmancɛ kanal kɔkan) .
• Ɲɛgɛnɛsiraw tɛ nin kuru in kɔnɔ (`syrinx`).

O fɛn caman Changements nafa ka bon kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔw bolo walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli tigitigi kɛ ani ka furakɛli bɛnnen dɔn.

Mun na o jilama in bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, ɲininikɛlaw bɛ ka a dɔn hali bi tigitigi min bɛ o sababu kɛ . O kɔrɔ ye ko a ka gɛlɛn k'a Fɔ k'a jɛya ko "nin de ye sababu ye". Hali n’a y’a sɔrɔ a bɛ tali kɛ cogoyaw la i n’a fɔ `(Chiari malformation)` ani `(Dandy-Walker syndrome)` an ye kuma minnu kan ka tɛmɛ, ɲinini wɛrɛw bɛ ka kɛ o jɛɲɔgɔnya bɛ kɛ cogo min na.

O taamasiɲɛw ye mun ye? I b’a dɔn cogo di?

Den dɔw la, sirin ka dɔgɔn kosɛbɛ. O cogo la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ a la , walima hali ni a bɛ yen, a bɛ se ka kɛ ko a tɛ gɛlɛyaba ye. Den bɛ se ka tulon kɛ ani ka baara kɛ a cogo la.

Nka ni sirinki ka bon kojugu, a bɛ se ka kɔkolo yɔrɔ nɛrɛmugumaw digi, ka dimi bila farikolojidɛsɛ la . Nin dimi in bɛ se ka ye cogo caman na:

• A bɛ kɛ i n’a fɔ jeninida fari fan bɛɛ la : i n’a fɔ tasuma bɛ a la.
• Dimi barikama , min ka jugu, i n’a fɔ kuran jiginni walima muru sɔgɔli .
• Farikoloɲɛnajɛ : Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ aw yɛrɛ bolo walima aw sen bɛ maga aw fari la.
• Dusukunnata min bɛ kɛ ni pinɛ ni nɛgɛ ye walima sɔgɔsɔgɔninjɛ .

Ka fara nin farikolodimi ninnu kan, taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka kɛ:

• Kungolodimi tuma caman : Nin tɛ i n’a fɔ kungolodimi gansan, a bɛ se ka juguya dɔɔni.
• Funteni ni nɛnɛ tɛ a yɛrɛ minɛ : O ye farati ye dɔɔni, barisa den bɛ se ka maga fɛn funteniman dɔ la k’a yɛrɛ jeni a dɔnbaliya la, walima ka nɛnɛ sɔrɔ ka gɛlɛyaw sɔrɔ.
• Farikolo gɛlɛya: Farikolo yɔrɔw bɛ gɛlɛya ani u kɔrɔta ka gɛlɛn.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Den dɔw kɔkolo bɛ se ka kuru ka taa fan kelen fɛ.
• Barika dɔgɔyali u bolow ni u senw na : A bɛ se ka gɛlɛya den ma ka tulon kɛ, ka boli, ka panpan, wa hali a bɛ se ka gɛlɛya a ma ka taama.

Miiri k’a filɛ i den bɛ tulon kɛ ka kasi yɔrɔnin kelen ko: “Mama, n bolo bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, a bɛ i n’a fɔ wuluw b’a dun.” Walima, u b’a fɔ tuma bɛɛ ko: “Ne sɛgɛnna, ne senw bɛ kirin.” Kana i dabila dɔrɔn nin ko suguw la.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw den na, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa k’a dɔn ni o ye jibolisira ye.

1. Hakilila sɛgɛsɛgɛli : Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna den sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. A bɛna aw ɲininka den ka bana taamasiɲɛw la ani u juguya cogo min na. A bɛna den taamacogo, a bolicogo, a pancogo, a senw kɔrɔtacogo n’a jigincogo, a farikolo fanga ani a dusukunnataw lajɛ.

2. MRI scan : Nin ye bana in sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ye min nafa ka bon kosɛbɛ ani min bɛnnen don . MRI scan bɛ se ka kɔkolo ni kunsɛmɛ ja caman ta. O bɛ se ka a dɔn ka jɛya ni jikuru (sirinx) bɛ yen, a bonya hakɛ, ani ni fɛn wɛrɛw bɛ kɔkolo la.

3. Electromyography (EMG) : Nin sɛgɛsɛgɛli in fana bɛ se ka kɛ tuma dɔw la. A bɛ se ka hakilina di farikolo ni farikolo baara kan. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a bɛ se ka dɛmɛ don ka nin danfara don ni bana wɛrɛw ye i n’a fɔ Siringomiyɛli.

Yala kuru fitini bɛ se ka kɛ ji-minɛ ye wa?

Ɔwɔ, nin ye ɲininkali nafama ye. Hali ni MRI ye kuru fitiniba jira, laala a bɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, kɔnɔbara naaninan na, o fana bɛ se ka kɛ Hydromyelia ye. Hali ni kuru ka dɔgɔn kosɛbɛ, a bɛ se ka bana taamasiɲɛw lase a ma hali bi .O la, walasa ka hali kuru misɛnninw dɔn ka ɲɛ ani k’u sɛgɛsɛgɛ i n’a fɔ nin, dɔgɔtɔrɔ ŋana dɔ ka kan ka sɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ hakiliɲagami ma.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? (Furakɛli)

Jidɛsɛ furakɛli bɛ bɔ den ka bana taamasiɲɛw ni a juguya la. Den bɛɛ tɛ furakɛ cogo kelen na.

• Taamasiɲɛ nɔgɔmanw walima a taamasiɲɛw tɛ : Ni bana taamasiɲɛw ka dɔgɔn kosɛbɛ den na, walima ni a taamasiɲɛw tɛ a la fewu, furakɛli si tɛ se ka kɛ . Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛna t’a fɛ ka aw den kɔlɔsi walasa ka a dɔn ni fɛn dɔw b’a la.
• Taamasiɲɛ minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ : Ni bana taamasiɲɛw i n’a fɔ farikolo gɛlɛyali ni a fanga dɔgɔyali bɛ ka den ka don o don baara bali, farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka lafiyaba di a ma. Farikoloɲɛnajɛla dɔ bɛna aw den kalan farikoloɲɛnajɛw ni farikolo fanga bonya fɛɛrɛw la minnu bɛ bɛn aw den ma.
• Taamasiɲɛ danmadɔw ni a jugumanw : Ni bana taamasiɲɛw ka jugu, o kɔrɔ ye ko den bɛ dimi ni dimi jugumanba sɔrɔ, opereli ka kan ka kɛ tuma caman na .

Yala ne mago bɛ opereli la wa? Opereli sugu jumɛn bɛ kɛ?

Ni bana taamasiɲɛw ka jugu, a ka ca a la opereli de ye fura ɲuman ye. O ye ka shunt don a kɔnɔ walasa ka den kunsɛmɛ dɛmɛ ka CSF (cerebrospinal fluid) bɔ a yɛrɛ la.

Nin `shunt` in ye fɛn ye min ka nɔgɔn kosɛbɛ, a bɛ i n’a fɔ tubabukan fitinin. A bɛ sira di `CSF` ji tɛmɛnen ma min dalajɛlen don `kɔnɔna naaninan` kɔnɔ, o ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (a ka c’a la kɔnɔbara la). O bɛ dɔ bɔ degun na `syrinx` kɔnɔ ani ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la.

Nin shunt opereli in bɛ kɛ ni hakili-la-baarakɛla dɔ ye. a bɛ se ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la waati dɔɔni walima kudayi . Nka, denmisɛn dɔw mako bɛ se ka kɛ shunt caman na u ka ɲɛnamaya kɔnɔ, walima opereli bɛ se ka kɛ walasa ka shunt min bɛ yen, o latilen.

Yala fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka o bali wa?

A fɔ man di nka, jibolisira sababu tigitigi ma dɔn, o la sisan fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen min bɛ se ka a kunbɛn . I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a ka ca a la a ni bangekɔlɔsi bana wɛrɛw (minnu bɛ sɔrɔ bange waati) la, o la ni o bana basigilenw tɛ se ka bali, a ka gɛlɛn ka nin fana bali.

Denmisɛnnin min bɛ ni Hydromyelia ye, o ka siniɲɛsigi ye mun ye? (Pronostic) (Kɔrɔfɔcogo) .

Nin ye ɲininkaliba ye bangebaga bɛɛ bɛ min na. A ka gɛlɛn ka fɛn dafalen fɔ den min bɛ ni `(Hydromyelia)` ye, o ka siniɲɛsigi kan, barisa a tɛ kelen ye den ni den cɛ.

• Denmisɛnnin damadɔ dɔrɔn de la, bana taamasiɲɛw bɛ ban u yɛrɛ ma, furakɛli si tɛ kɛ u la, walima u bɛ sabati o hakɛ kelen na . Nka o bɛ se ka san caman ta.
• Denmisɛn caman bɛ lafiyaba sɔrɔ u ka bana taamasiɲɛw la shunt kɛlen kɔfɛ. nka , tuma dɔw la , a taamasiɲɛw bɛ se ka segin ka kɛ . O kɔrɔ ye ko bana kɔrɔ bɛ se ka segin waati dɔ kɔfɛ.
• O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa a fɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ani ka den sɛgɛsɛgɛ (hakilila sɛgɛsɛgɛli) ani ni a mago bɛ a la, ka MRI lajɛ. O bɛna dɛmɛ ka a dɔn joona ni bana taamasiɲɛw seginna walima ni gɛlɛya bɛ shunt la.

Denmisɛn min bɛ ni Hydromyelia ye, o ka don o don ɲɛnamaya bɛ cogo di?

Nin bana in bɛ nɔ bila den ka don o don ɲɛnamaya la cogo min na, o bɛ bɔ a taamasiɲɛw juguya hakɛ la.

• Ni a taamasiɲɛw ka nɔgɔn kosɛbɛ , den bɛ se ka taa a ka don o don baaraw la i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na. A bɛ se ka kɛ ko dusukasi misɛnnin dɔw bɛ yen, nka a bɛ se ka kɛ ko o tɛ gɛlɛya ye tuma bɛɛ.
• Nka ni a taamasiɲɛw bɛ a danma fo ka se a juguman ma, ɲɛnamaya bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni den ni denbaya ma :
• Dimi : Nin bɛ se ka na ka taa yɔrɔnin kelen. Ikomi aw tɛ se k’a dɔn a bɛna kɛ waati min na walima cogo min na, den bɛ se ka siran tuma bɛɛ ani ka a yɛrɛ lafiya.
• Farikolo gɛlɛya walima fanga dɔgɔyali : O bɛ se ka gɛlɛya don den ma ka lamaga, ka tulon kɛ, ka wuluwulu, ka taama, ani ka lakɔli baara kɛ. U bɛ se ka u yɛrɛ tanga baaraw ma minnu ka di u ye ni denmisɛn tɔw ye.
• Kungolodimi : Kungolodimi min bɛ to ka kɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka den dimi, ka a lafiya, ani ka taa lakɔli baara la.

Bangebagaw mago bɛ muɲuli, faamuyali ani fanga caman na walasa ka den ladon nin cogo la. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato, ka fɛnw kɛ ka ɲɛ i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ furakɛli, ani ka hakili ta fan fɛ dɛmɛ di den ma.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Okey, donc, ka bɔ an ye kuma min fɔ, ninnu ye fɛn nafamabaw ye i ka kan ka minnu to i hakili la:

• Jidɛsɛ ye bana ye min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ mɔgɔ jɔrɔ, o la, bɔrɔ min falen bɛ ji la (syrinx) bɛ kɛ kɔkolo cɛmancɛ kanal na denmisɛnni fitiniw na.
• Ikomi o sababu tigitigi ma dɔn, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka a bali.
• A taamasiɲɛw tɛ kelen ye den ni den cɛ. A kunba ye funu, sɔgɔsɔgɔninjɛ, farikolo yɔrɔw fanga dɔgɔyali, kungolodimi, ani sebaliya ka funteni/nɛnɛ ye.
• Bana in bɛ se ka dɔn ka ɲɛ ni MRI sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn de ye.
• Furakɛli bɛ bɔ bana taamasiɲɛw de la. Mɔgɔ dɔw mago tɛ furakɛli la, dɔw mago bɛ farikoloɲɛnajɛ la, dɔw fana mago bɛ shunt opereli la.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni aw bɛ sigasiga ko nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw den na, aw kana siran, aw bɛ teliya ka taa dɔgɔtɔrɔso la min bɛ se kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la hakililabaarakɛla dɔ. Ni aw y’a dɔn joona, o bɛ se ka dɛmɛba lase den ma walasa ka furakɛli wajibiyalenw di a ma ani ka a ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛ.

Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in bɛna aw dɛmɛ!

`Jidɔrɔmiyɛli, kɔkolo, kunsɛmɛ, jilama, sirin, CSF, denmisɛnw ka banaw, hakilibanaw, shunt opereli