Oh, yala e walima i den ye kolo kari wa? (Kolo kari) Aw kana aw hakili ɲagami, an ka kuma nin kan!

A bɛ se ka kɛ siran ni jɔrɔnanko ye tiɲɛ na ka miiri ko e, i den walima i dɔnbaga dɔ bɛna kolo kari. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ka bɔ binkanni misɛnnin dɔ la, k’a to tulonkɛ la, walima hali kasaara fitinin dɔ la k’a to mobili kɔnɔ. O la bi, an ka kuma kolo karilen ye min ye, a dɔncogo, dɔgɔtɔrɔw bɛ min kɛ o la, ani min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye a kɛnɛyacogo ye.

Ka kolo kari, o kɔrɔ ye mun ye tiɲɛ na?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kolo karilen ye ni an farikolo kolo barikama dɔ karilen don walima ka kari, a pewu walima a yɔrɔ dɔ. Anw dɔgɔtɔrɔw ka teli k’o wele ko ‘kari’ . Hali n’an kolo barika ka bon kosɛbɛ, ni fanga dɔ kɛra u la min ka bon ni dan dɔ ye, i n’a fɔ bin walima gosili gɛlɛn, u bɛ se ka kari. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ jiribolo, i bɛ se k’a kɔrɔta dɔɔnin, nka n’i sera a dan na dɔrɔn, a bɛ kari, tiɲɛ tɛ? A bɛ ten.

Mun na an b’an kolo kari nin cogo la? O kunw ye mun ye?

Kun caman bɛ se ka kɛ kolo karilen na. An ka kunba dɔw lajɛ.

• Bin: O de ka teli ka kolo kari sababu ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnw ni mɔgɔkɔrɔbaw la. Denmisɛnnin fitininw bɛ se ka bin k’u to boli la, ka jiriw yele, walima hali ni u sigilen bɛ so dɔrɔn. Ni an bɛ kɔrɔbaya, an ka balansi bɛ dɔgɔya ani an kolo bɛ barika dɔgɔya, o b’a to a ka teli ka kolo dɔ kari ka bɔ bin.
• Kasaraw: Kolow bɛ se ka kari fana fɛn dɔw fɛ i n’a fɔ siraba kasaara, binkanni ka bɔ yɔrɔ janw na, walima kasaara minnu bɛ kɛ baarakɛyɔrɔ la.
• Spor joginw: Tulonkɛlaw bɛ se ka kolo kari k’u to farikoloɲɛnajɛw la minnu bɛ nɔba bila mɔgɔ la i n’a fɔ kirikirimasiyɛn, ntolatan, rugbi, walima boli ni panni. Tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ hali ka bɔ jigincogo gɛlɛn dɔ la.
• Degun min bɛ segin-ka-bɔ: Ni aw tora ka o lamaga kelen kɛ, degun dɔɔni bɛ se ka kɛ kolo la min bɛ o ko la. Sɔrɔdasi ni bolibaga minnu bɛ taa yɔrɔ jan, olu bɛ se ka kolo karilen misɛnninw (`Stress Fractures`) sɔrɔ o kun suguw de kosɔn.
• Banakisɛ karilenw : Bana dɔw, i n’a fɔ koloci ni kolo kansɛri, olu bɛ se ka kolo fanga dɔgɔya ani ka a to u ka kari hali ni fanga fitini ye.

Yala kari suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, tiɲɛ na, kari suguya wɛrɛw bɛ yen, ka kɛɲɛ ni kolo karicogo ye ani kolo karilenw cogoya. Dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni o danfara ye walasa ka furakɛli suguyaw dɔn. An ka kari suguya kunbaba dɔw lajɛ dɔɔnin.

• Greenstick ka kari:O bɛ i n’a fɔ ka furabulu kɛnɛ, ɲiginnen kari, a fan kelen bɛ kari, a fan tɔ bɛ biri. Kolo fan kelen dɔrɔn de karilen don pewu, k’a sɔrɔ fan tɔ kelen bɛ kɔrɔta dɔrɔn. O ka teli ka kɛ denmisɛnni fitiniw kolo la, barisa u kolo bɛ mɔ dɔɔni, wa u bɛ se ka wuli.
• Buckle or Torus Fracture: O ye ni kolo fan kelen bɛ biri dɔɔni ka taa kɛnɛma, i n’a fɔ kuru fitini. Faan tɔ kelen ma kari. O fana ye joginni ye min ka teli ka kɛ denmisɛnni fitiniw na.
• Avulsion Fracture: An farikolo yɔrɔw bɛ nɔrɔ an kolo la ni farikolo yɔrɔw ye minnu bɛ wele ko tendons. Tuma dɔw la, ni senkɔni dɔ y’a sama ka bɔ a nɔrɔlen na kolo la, kolotuguda dɔ bɛ se ka bɔ o waati kelen na. O bɛ Weele ko avulsion fracture.
• Bonya-yɔrɔ karilen : Ni denmisɛnw ni baliku fitiniw bɛ ka bonya, yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ u kolo la, u bɛ janya yɔrɔ minnu na. An b’o yɔrɔw Weele ko bonya-yɔrɔw. Ni kolo karilen don o falenfɛnw dɔ la kelen na, o bɛ wele ko bonyalan kari. Nin ye fɛn ye min ka kan ka hami kɛrɛnkɛrɛnnenya la, barisa a bɛ se ka nɔ bila den kolo falenni na sini.
• Degun karilen : I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, ni kolo dɔ bɛ degun tuma bɛɛ, i n’a fɔ bolibagaw la, kari fitini dɔ bɛ se ka kɛ kolo kɔnɔ. Nin tɛ kari barikama ye, min ka bon, nka a bɛ kɛ kari fitini ye min bɛ bɔ dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ ka a sababu kɛ degun ye min bɛ segin-ka-bɔ.
• Kari min bɛ kɛ ni kari ye: O ye kari ye min ka jugu kosɛbɛ. O ye ni kolo karilen don ka tɛmɛ fila kan. A ka c’a la, o bɛ kɛ kasaaraba kɔfɛ walima gosili gɛlɛn kɔfɛ.
• Compression Fracture: O ye ni kolo digilen don, ka a sɔgɔsɔgɔ, ka a janya bɔ a la. A bɛ i n’a fɔ ɛponji min bɛ ka sɔgɔsɔgɔ. Nin kari suguya in ka teli ka ye kɔkolow la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔkɔrɔbaw la minnu ka banaw bɛ i n’a fɔ koloci.

Olu ye suguba dɔw ye. Ka fara o kan, kari suguya wɛrɛw bɛ yen, wa dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ i ye tigitigi o ye kari suguya min ye, ni a ye X-ray lajɛ dɔrɔn.

Ni an ye kolo kari, a bɛ kɛ cogo di? A taamasiɲɛw ye mun ye?

Ni kolo karilen don, a bɛ se ka taamasiɲɛ suguya caman jira. Dɔw bɛ ye kosɛbɛ, dɔw bɛ nɔgɔya dɔɔnin.

• Dimi: Nin ye taamasiɲɛba ye min bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ ye. Dimi jugumanba bɛ a kariyɔrɔ la. Tuma dɔw la, dimi bɛ kɛ sababu ye ka yɔrɔ min bananen don, o tɛ se ka lamaga.
• Funu: Kariyɔrɔ lamini yɔrɔ bɛna funu daminɛ. O ye farikolo ka jaabi ye min bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la.
• Kuru/Kulɛri : Joli bɛ don fari jukɔrɔ kariyɔrɔ la, o bɛ kɛ sababu ye ka a yɔrɔ kɛ bulu, bulama walima jɛman ye. A bɛ i n’a fɔ kurukuru jugumanba dɔ.
• Gɛlɛya min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la:Bolo, sen walima kolotuguda wɛrɛ karilen bɛ se ka gɛlɛya don a lamagacogo la walima ka baara kɛ n’a ye cogo la min bɛ kɛ cogo la.
• Nɔgɔya: Kari juguman dɔw la, senkɔni dɔ bɛ se ka kɔrɔta ani ka kɛ i n’a fɔ a cogoya tɛ a cogo la. Nin ye taamasiɲɛ faratilen ye wa aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Da wulilen: Tuma dɔw la, kolo karilen dɔ bɛ se ka fari kari ka bɔ. O bɛ wele ko ‘kari dafalen’ (walima kari faralen ɲɔgɔn kan) . O farati ka bon kosɛbɛ barisa joli ni banakisɛ sɔrɔli farati ka bon.
• Kɛrɛnkɛrɛnnenya la: Ni kolo karilenw bɛ ɲɔgɔn gosi, mankan kabakoma dɔ bɛ se ka mɛn, i n’a fɔ ‘kɛrɛnkɛrɛnnenya la’ mankan, ni magara a yɔrɔ la walima ni a yɛrɛyɛrɛla .

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw walima aw den na, aw kana aw ɲɛmajɔ a la i n’a fɔ kurukuru dɔrɔn. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ a lajɛ cogo di ni kolo karilen don?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la ni kolo karilen don, u bɛna aw ɲininka fɔlɔ a kɛra cogo min na ani a bɛ dimi cogo min na. O kɔ, u bɛna kolo karilen sigalen sɛgɛsɛgɛ koɲuman. U bɛna funu, u cogoya caman yeli, u lamagacogo ani dimi ɲini ni u magara u la.

O kɔfɛ, a bɛ yamaruya ka X-ray kɛ walasa ka a dɔn tigitigi ni kolo karilen don, a bɛ yɔrɔ min na, ani a karilen don cogo min na. X-ray bɛ se ka fɛn caman jira ka jɛya, i n’a fɔ kolo karilen don cogo min na, a karilen don yɔrɔ min na, ani ni kolotugudaw bɔra u nɔ na. Kari gɛlɛn dɔw la, CT scan walima MRI scan fana bɛ se ka kɛ.

Aw bɛ kolo karilenw kɛnɛya cogo di? Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Kolo karilen furakɛli kunba ye ka kolo karilenw bila ɲɔgɔn na ka ɲɛ ani ka u to u nɔ na. O dɔrɔn de la, kolo bɛ se ka kɛnɛya ka ɲɛ. Fɛɛrɛw tɛ kelen ye o kama.

• Casting: Nin ye fɛɛrɛ ye min ka teli ka kɛ. Cast gɛlɛn dɔ bɛ bila bolokɔni, sen walima farikolo yɔrɔ wɛrɛ karilen kan. O bɛ kolo karilen dɛmɛ ka kɛnɛya ka ɲɛ, a kɛtɔ k’a lamaga. Waati min ka kan ka kɛ ka finimugu don, o bɛ bɔ kari yɔrɔ la, kari suguya ani a tigi si hakɛ.
• Splint walima Brace: Tuma dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni funu caman bɛ a daminɛ na, dɛmɛnan min bɛ se ka bɔ (`splint` walima `brace`) min tɛ siri i n’a fɔ bɔgɔlan. A bɛ se ka kɛ ka fɛn dɔ kɛ a la funu nɔgɔyara kɔfɛ.
• Dɔgɔyali: Tuma dɔw la, kolo karilen bɛ se ka bɔ a nɔ na, ​​ni a yɔrɔ fila bɛ taa ɲɛfɛ ka segin. Ni o kɛra, dɔgɔtɔrɔ bɛna a yɔrɔw fara ɲɔgɔn kan kokura.Plaster bɛ kɛ a ‘set’ kɔfɛ. An b'o Weele ko 'setting', wa furako la a bɛ Weele ko `(Reduction)`.
• Dɔgɔyali dagalen : O la, kolotugudaw bɛ ladilan ka bɔ kɛnɛma ka sɔrɔ u ma fari tigɛ. Tuma dɔw la, o bɛ kɛ ni anestezi nɔgɔman ye (anestezi), barisa a bɛ se ka dimi dɔɔni.
• Open Reduction and Internal Fixation (ORIF): Kari juguman dɔw la, walima ni Closed Reduction ma se ka sigi ka ɲɛ, opereli bɛ kɛ ka kolo karilenw bɔ ka u siri kɔnɔna na ni nɛgɛw, platiw, juruw ani piniw ye.
• Kɛnɛma sirili : Ni kari jugumanba don, ni a tigɛtigɛlen don, nɛgɛdaga bɛ kɛ tuma dɔw la walasa ka kolotugudaw minɛ u nɔ na.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛna furaw fana di aw ma i n’a fɔ dimimadafura ani a bɛ se ka kɛ banakisɛfagalanw (ni a dabɔra karilenw na).

Yala o tɛ kabako ye wa? Kolo min bɛ an fari la, o bɛ kɛnɛya cogo di?

Kolo kɛnɛyali ye kabako ye tiɲɛ na, wa a ka gɛlɛn an farikolo la. An k’a lajɛ a bɛ kɛ cogo min na senfɛ-senfɛ.

1. Jolilabanaw sɔrɔli : Fɔlɔ, ni kolo karilen don dɔrɔn, joli bɛ daminɛ ka ɲɔgɔn lajɛn kariyɔrɔ lamini na, ka joli kuru (walima joli-sira-funu) kɛ. O bɛ kariyɔrɔ lakana ani ka daminɛ ka farikolokisɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw ta minnu ka kan walasa k’a kɛnɛya.

2. Kɔlɔsili : O kɔfɛ, tile damadɔ kɔnɔ, farikolo yɔrɔ kura nɔgɔlenw (`kalu nɔgɔlen`) bɛ daminɛ ka kɛ kolo karilen fila lamini na, joli kuru tun bɛ yɔrɔ min na. O bɛ i n’a fɔ ɲimi, min bɛ kolo karilen fila siri ɲɔgɔn na. Waati tɛmɛnen kɔfɛ (dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ), nin ``calus`` nɔgɔlen in bɛ kalisiyɔmu lajɛ dɔɔni dɔɔni ka kɛ ``kolo callus`` (``callus gɛlɛn``) gɛlɛn, barikama ye. O de y’a to a fɔra ko pilatiri bɛ to a kan ka mɛn. Aw bɛ nin ``calus`` in lakana fo a ka dilan ka ɲɛ ani kolo ka barika sɔrɔ.

3. Kolow labɛncogo kura : Kolotuguda kura min barika ka bon, a daminɛ na, o bɛ se ka bonya dɔɔni, wa a ni kolo cogoya fɔlɔ tɛ kelen ye. Nka waati tɛmɛnen kɔfɛ (kalo damadɔ, n’a sɔrɔla san kelen walima san fila), an farikolo kɔnɔ farikolokisɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw (kolotugudaw ni kolotugudaw) bɛ o kolo kura in tiɲɛ, k’a jɔ kokura, ka kolo in kɛ a cogo fɔlɔ la. O bɛ Weele ko Kolow Labɛnni.

O la, aw bɛ se k’a ye, o ye kabako ye dɛ kolo ka kɛnɛya. Muɲuli ni waati nafa ka bon kosɛbɛ o la.

O la sa, an ka nin to an hakili la! (Take-Home Message)

Kolo kari ye siran ni dimi ye mɔgɔ bɛɛ bolo. Nka ni aw ma siran, ka a faamu ka ɲɛ, ka fura ɲuman sɔrɔ, a ka ca a la a bɛ se ka kɛnɛya pewu.

• Ni siga fitini dɔ kɛra furucɛ ni furumuso ka farali la dɔrɔn, .Aw kana a miiri dɔrɔn ko kurukuru walima kurukuru don, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni aw bɛ makɔnɔni kɛ ka mɛn, a bɛna mɛn ka kɛnɛya ani gɛlɛya caman bɛ se ka sɔrɔ aw la.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw ka kan ka pilatiri (kalan), furaw ani farikoloɲɛnajɛw mara waati jan kɔnɔ. O nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka kɛnɛya joona.
• Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolo karilenw na denmisɛnw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ kolotugudaw la (bonyalan), barisa o bɛ se ka nɔ bila u ka bonya nata la.
• A bɛ waati ta walasa kolo ka kɛnɛya. I ka muɲu o la. Aw bɛ waati di aw farikolo ma walasa a ka baara kɛ ka ɲɛ.
• Hali ni pilatiri bɔra, ni aw ye farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, o bɛna aw dɛmɛ kosɛbɛ ka lamaga ni fanga sɔrɔ kokura o kolotuguda la.
• Ni ɲininkali walima siga bɛ aw la, aw kana siran walima ka sigasiga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka tuguni. Jo b’aw bolo ka kunnafoni sɔrɔ aw ka kɛnɛyako kan.

O la sa, i k’i janto i yɛrɛ la! Ni kasaara kɛra, aw kana siran, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

` Kolo karilen, kari, kari, pilatiri furakɛli, kari kɛnɛya, kari denmisɛnw na, kolo kɛnɛyali taabolo