Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka mun na kɔnɔbara bɛ i la wa? An ka kuma nin gundo fitinin in kan!

Yala i delila k’i kɔnɔbara lajɛ filɛlikɛlan na k’a miiri ko ‘Hmm... nin bugun in ye mun ye? Mun na a bɛ ne bolo?’? N’a sɔrɔ i denmisɛnnin y’o ɲininka i la. Tiɲɛ na, o ye an farikolo yɔrɔ fitinin ye nka a nafa ka bon kosɛbɛ, min ka maana ka di kosɛbɛ. An ka kuma o kan bi cogo nɔgɔman na i bɛ se ka min faamu, o bɛ ɲɛ wa?

Buriya ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i kɔnɔbara ye ‘taamaʃyɛn’ fitinin ye min ka di i fari la. O taamasiyɛn in de b’an hakili jigin tuma bɛɛ juru kɛrɛnkɛrɛnnenba la, min bɛ ɲɛnamaya di, o min tun bɛ i ni i ba cɛsiri tuma min na i tun bɛ a kɔnɔbara la. An bɛ o juru in Weele ko ‘Pekaniwela’ Sinhalakan na. Tubabukan na, a bɛ Weele ko `Umbilical Cord'. O la, i kɔnɔbara ye yɔrɔ ye o ɲɛnamaya-dilan juru bɛ ​​siri i farikolo la. Mɔgɔ dɔw fana bɛ nakɔ in Weele ko ‘navel’, n’a sɔrɔla i ye `(Navel)’ daɲɛ mɛn min bɛ fɔ o kama tubabukan na.

Kɔnɔbara basigilen nafa ye mun ye ka a to ba kɔnɔbara la?

Miiri k’a filɛ, den fitinin min bɛ ba kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko kɔnɔbara kɔnɔ, kalo kɔnɔntɔn walima kalo tan ɲɔgɔn, dɔɔni dɔɔni, k’a daminɛ seli dɔ la, o bɛ bonya ka kɛ hadamaden fitinin dafalen ye. Nka nin den in tɛ se ka dumuni dun, ka ji min, walima ka fiɲɛ sama kɛnɛma i n’a fɔ anw, tiɲɛ tɛ? O yɔrɔ de la nin ‘magic tube’ in min bɛ wele ko umbilical cord, o bɛ na ni dɛmɛ ye. A bɛ i n’a fɔ ‘fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw dilanyɔrɔ’ min bɛ den magoɲɛfɛn bɛɛ di a ma k’a sɔrɔ dɛsɛ foyi ma kɛ a la. Den bɛ den ka balofɛn bɛɛ sɔrɔ denso de fɛ, a mago bɛ min na ka bɔ ba la, o kɔrɔ ye ko a fɔcogo nɔgɔman na, dumuni ni minfɛn. Nin balocogo in na, fɛn nafama caman bɛ yen i n’a fɔ `(Witamini)` (witamini suguyaw) ani `(Minerali)` (minɛriw) minnu nafa ka bon den ka bonya, a kunkolo yiriwali, ani kolo barikamaw la, kuma surun na, fɛn bɛɛ. I n’a fɔ aw bɛ dumuni nafama dun cogo min na walasa den ka bonya ka ɲɛ, den fana bɛ o balo bɛɛ sɔrɔ ba fɛ o denso in sababu fɛ. O dɔrɔn tɛ, nka denso fana bɛ fɛnɲɛnamafagalanw ta minnu bɛ bɔ den ka don o don ɲɛnamaya taabolo la, o kɔrɔ ye ko fɛn minnu tɛ den mako ɲɛ, ka segin ba fari la. O kɔfɛ, ba farikolo yɔrɔw bɛ o fɛnɲɛnamafagalanw bɔ ka ɲɛ. Tiɲɛ na, denso ye danfɛn kabakoma ye. A ka c’a la, joli sira saba b’a kɔnɔ.

• Kelen ye joli-sira-funu ye, n’o ye Umbilical Vein ye. O yɔrɔ de la joli sanuman , oksizɛni ni balofɛn caman bɛ min na, o bɛ bɔ ba denso la ka taa den na.
• Fila tɔw ye kɔnɔbara basigilenw ye, minnu bɛ joli baaralen ta, ka fara gazi ɲuman ni fɛnɲɛnamafagalanw kan minnu bɛ bɔ den fari la, ka segin denso kɔnɔ.

Yala nin tɛ baara ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ, nka a dabɔra cogo kabakoma na wa? Nin bɛɛ bɛ kɛ k’a sɔrɔ i bɛ i ba kɔnɔ hali bi!

Denso bɛ bin cogo di ka kɛ bursa ye?

O bɛ ɲɛ, sisan den dabɔra ka ɲɛ, wa a labɛnnen don pewu ka na nin diɲɛ in kɔnɔ. Ni den bangera, a bɛ mankanba bɔ, ‘Koo-oong... Koo-oong...’, ɔnhɔn? O cogo de la den b’a fɔ diɲɛ ye ko : ‘Ne bɛ se ka ninakili ne yɛrɛ ma sisan! N mako tɛ oksizɛni na min bɛ bɔ denso kɔnɔ tuguni!’ Waati dɔ tɛmɛnen kɔ, a bɛ nɔnɔ minni daminɛ a ba fɛ ani ka bɔgɔ bɔ a yɛrɛ la. Mɔgɔ o mɔgɔ ye den ka diaper Changé, o tigi b’o dɔn kosɛbɛ! O la, den bangenen kura mako tɛ denso wɛrɛ la. O de y’a to dɔgɔtɔrɔ walima lajiginnimuso bɛ den bangenen kɔfɛ, ka den bangenen kɔ, ka den ni ba faranfasi. Ni nin tigɛra, den tɛ dimi foyi sɔrɔ . O kun ye ko dimi dɔnnikɛlan si tɛ denso kɔnɔ. Kɔnɔbara tigɛlen kɔfɛ, yɔrɔ fitini dɔ, an k’a fɔ ko ‘sɔgɔsɔgɔninjɛ’ bɛ to den kɔnɔbara kan, denso tun sirilen bɛ yɔrɔ min na. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko `(Umbilical Stump)`. O yɔrɔ fitinin in bɛ ja dɔɔni dɔɔni dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ (a ka c’a la dɔgɔkun kelen kɔnɔ, dɔgɔkun fila kɔnɔ, dɔgɔkun saba kɔnɔ) ka bin a yɛrɛ ma, i n’a fɔ furabulu jalen min bɛ bin jiri kan. O kɔfɛ, den bɛ to ni a yɛrɛ ka bugun fitinin cɛɲi ye! O de ye o ‘taamaʃyɛn banbali’ fitinin ye, tuma dɔw la, a ɲɛ ka di kosɛbɛ, an bɛɛ bɛ min na an kɔnɔbara la.

"Innie" walima "Outie"? I tɔgɔ bɛ di?

Sisan, aw bɛ aw musoya lajɛ. Yala a jiginna a kɔnɔ ani a bɛ i n’a fɔ dingɛ fitinin dɔ wa? O kɔ fɛ, a bɛ Weele ko ‘innie’ musoya. Walima, yala a bɛ bɔ kɛnɛma dɔɔni ani a bɛ i n’a fɔ bɔgɔbɔgɔnin dɔ wa? O kɔ fɛ, o ye ‘outie’ musoya ye. Diɲɛ kɔnɔ mɔgɔ fanba, 90% ɲɔgɔn, ‘innie’ musoya bɛ u la. Nka ‘outie’ musoya fana ka ca kosɛbɛ. Miiriya jugu min bɛ mɔgɔ caman na, o ye ko dɔgɔtɔrɔ bɛ denso tigɛ cogo min na, o de b’a dɔn ni musoya ye ‘innie’ ye walima ni ‘outie’ ye. Nka o tɛ tiɲɛ ye . Aw kɔnɔbara cogoya bɛ dɔn tiɲɛ na ni joginda bɛ kɛnɛya cogo min na kɔnɔbara basigilen jalen kɔfɛ, o kɔrɔ ye ko joginda min bɛ sɔrɔ. Tuma dɔw la, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔɔni kɛra o yɔrɔ la, o bɛ se ka kɛ ‘bɔn’ ye. Tuma dɔw la, ni yɔrɔ fitinin dɔ bɛ den kɔnɔbara lamini farikolo yɔrɔw ni ɲɔgɔn cɛ, ni banakɔtaa yɔrɔ fitinin dɔ bɛ gɛrɛ ka bɔ a fɛ, o kɔrɔ ye ko ni kɔnɔbara basigilen bɛ yen, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kɔnɔbara ‘bɔlen’. Nin bana in min bɛ wele ko ``Umbilical Hernia``, a ka ca a la a bɛ ban a yɛrɛ ma ni denw kɔrɔla dɔɔni, san kelen walima san fila kɔfɛ, o kɔrɔ ye ko a bɛ kɛnɛya.

O la, i musoya mana ‘don’ walima ‘bɔ’, a bɛ kɛ cogo la pewu , wa a bɛ kɛnɛya la. O ye i ka danyɔrɔ dɔ ye. Kuma si t'a la ka maloya walima ka maloya o ko la. Bɛɛ musoya tɛ kelen ye dɔɔnin, i n’a fɔ an bolokɔnincininw!

Den bangenen kura ka kɔnɔbara basigilen ladonni cogo di?

O nafa ka bon kosɛbɛ denba walima fa ma min den bangenen kura don. Kɔnɔnatumu yɔrɔ fitinin min bɛ to, n’o ye ``Kɔnɔbara basigilen`` ye, o ka kan ka ladon ka ɲɛ fo a ka ja a yɛrɛ ma. Sabula a ka ca a la den bɛ se ka banakisɛw sɔrɔ a fɛ. O la sa, an ka kan ka mun kɛ?

• Aw bɛ a to a saniyalen don ani a ka ja: Nin de nafa ka bon kosɛbɛ . Aw bɛ denso tɔ ni a lamini yɔrɔ to ka ja ni aw bɛ se. A ka fisa aw ka aw janto a yɔrɔ kana ɲigi ni aw bɛ den ko. Walima, a bangenen kɔfɛ, aw bɛ a gosi dɔɔni dɔɔni, nka ka a ja ni finimugu sanuman ye min ka nɔgɔn walima ni bɔgɔmugu ye.
• Aw bɛ dawolo da a jukɔrɔ: Aw bɛ dawolo da den kɔnɔbara jukɔrɔ, aw kana a da kɔnɔbara tɔ kan. O bɛna kɛ sababu ye ka fiɲɛ bila ka ɲɛ, ka a dɛmɛ a ka ja joona, ani ka sugunɛ walima fɛn wɛrɛw don a kan.
• Koli ko la ni dɔlɔ ye: Fɔlɔ, a tun ka ɲi ka kɔnɔbara yɔrɔ tɔ saniya ni bɔgɔmugu ye min su ji la dɔlɔ la siɲɛ caman tile kɔnɔ. Nka sisan denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ caman b’a fɔ ko i mago t’a la ka fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɛ, i k’a to a saniyalen don dɔrɔn ani a ka ja. Sabula ni aw ye dɔlɔ kɛ a la dɔrɔn, a bɛ se ka waati dɔɔni ta walasa a ka ja. O la, a ka fisa tuma bɛɛ ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la ani ka tugu a ka laadilikanw kɔ.
• Aw ye aw janto bana taamasiɲɛw la : O nafa ka bon kosɛbɛ. Ni kɔnɔbara basigilen fari bɛ bilen, ka funu, ni a magara a la, ni ji jɛman dɔ bɔra a la, min bɛ i n’a fɔ kurukuru , ni kasa jugu bɛ a la, walima ni farigan bɛ den na , o bɛ se ka kɛ kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛ ye (Omphalitis). Ni aw ye ninnu dɔ kɔlɔsi , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona, aw ma mɛn.

A ka c’a la, nin `(Stump)` in bɛ ja ka bin a yɛrɛ ma dɔgɔkun 1-3 kɔnɔ. Kana a sama ka bɔ ni bolo ye walima k’a ɲini k’a bɔ, o bɛ ɲɛ wa? A to a ka bin a yɛrɛ ma dɔrɔn.

Gɛlɛya wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka sɔrɔ buriya ko la wa?

A ka ca a la, musoya ye an farikolo yɔrɔ ye min tɛ kojugu kɛ, a ka di. Nka a man teli kosɛbɛ, gɛlɛya misɛnnin dɔw bɛ se ka sɔrɔ. An k'an janto o fana na dɔɔnin.

• Kɔnɔbara basigilen:An kumana nin kan dɔɔnin ka kɔn o ɲɛ tuma min na an kumana ‘outie’ sɔgɔsɔgɔninjɛ kan. Min bɛ kɛ o cogo la, o ye ko danfara fitini bɛ den kɔnɔbara la farikolo yɔrɔw ni ɲɔgɔn cɛ, banakɔtaa yɔrɔ fitinin dɔ bɛ gɛrɛ ka bɔ a fɛ. O bɛ se ka ye ka bonya dɔɔni ni den bɛ kasi, ni a sɔgɔsɔgɔ, walima ni a bɛ sɔgɔsɔgɔ, ni a magara a la, a bɛ segin ka don a kɔnɔ Nka a ka ca a la, hami foyi tɛ a la. Ni denw si bɛ san 1-2 la, ani tuma dɔw la hali kɔfɛ, nin `(Hernia)` bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma, o kɔrɔ ye ko danfara bɛ datugu. Nka ni a ka bon kosɛbɛ, ni dimi bɛ a la, ni a ɲɛ bɛ yɛlɛma, walima ni a ma dɔgɔya san 4-5 kɔfɛ, a ka ɲi ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka laadilikan sɔrɔ.
• Banakisɛw : An kumana banakisɛ sɔrɔli (Omphalitis) sɔrɔli kan den kuraw ka kɔnɔbara la. O bɛ kɛ ni a ma ladon ka ɲɛ. Hali mɔgɔkɔrɔbaw la, ni denso ma saniya ka ɲɛ, tuma dɔw la, sumaya , nɔgɔ ani safinɛ bɔgɔ bɛ se ka dalajɛ ka banakisɛ walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw bila mɔgɔ la. Ni o kɛra, denso bɛ se ka bilen, ka nɛ bɔ, ka kasa jugu bɔ, ka ji bɔ walima ka bɔ a la. O la, a nafa ka bon ka denso saniya ka ɲɛ ani ka a to a ka ja ni aw bɛ aw ko.
• Umbilical Granuloma : Denso kɔnɔbara binna kɔfɛ, tuma dɔw la sogo kuru fitini dɔ bɛ bɔ o yɔrɔ la, a ɲɛ ye bulama ye min ɲɛ ye bulama ye. O bɛ wele ko Umbilical Granuloma. A ka ca a la dimi tɛ a la, nka a bɛ se ka to ka ji dɔɔni bɔ, o bɛ se ka finiw nɔgɔ. Ni a jirala dɔgɔtɔrɔ la, a bɛ se ka furakɛ tuma dɔw la ni fura dɔɔni ye (i n’a fɔ warijɛ nitiriti).

O fɛnw man ca kosɛbɛ. Nka a ka ɲi k’a dɔn, tiɲɛ tɛ? Ni aw ye fɛn dɔ ye min tɛ deli ka kɛ walima min bɛ sigasiga aw musoya la walima aw den musoya la, a ka fisa ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

A laban na, fɛn nafama dɔw filɛ nin ye i ka kan ka minnu to i hakili la! (Take-Home Message)

Donc, an ye kuma caman fɔ i kɔnɔbara kan bi, tiɲɛ tɛ? Maana min bɛ nin farikolo yɔrɔ fitinin in kɔfɛ, tuma dɔw la, mɔgɔ tɛ ye min kɔ, o bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ, wa a nafa ka bon kosɛbɛ.

Aw k’aw hakili to a la ko aw kɔnɔbara ye hakilijigin ye min bɛ mɛn, min ka di, ka ɲɛsin denso kanulen ma min y’aw to ɲɛnamaya la, ka aw balo, wa a kɛra aw ka ɲɛnamaya sira fɔlɔ ye k’aw to aw ba kɔnɔbara la!

• A kɛra ‘innie’ ye min sunnen don i musoya la wo, a kɛra ‘outie’ ye min bɔra kɛnɛma, o tɛ ko ye pewu . O ye i ta ye, i farikolo yɔrɔ dɔ.
• Ni den bangenen kura bɛ aw bolo, a nafa ka bon kosɛbɛ ka denso da saniya ani ka a ja . Aw bɛ aw janto tuma bɛɛ bana taamasiɲɛw la (bilenni, funu, kurukuru, kasa jugu, sumaya).
• Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ aw walima aw den musoya la (i n’a fɔ funuba, dimi juguman, walima ji bɔlen ni kasa jugu ye), aw kana siran ani ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ka sɔrɔ aw ma mɛn.
• Aw musoya ye aw farikolo yɔrɔ nafama wɛrɛ ye. Aw ka baara ye ka a dɔn ani ka a saniya.

O la, n jigi b’a kan ko n ye kuma min fɔ bi, o nafa ka bon kosɛbɛ aw ma. Ni i ye i ka denso lajɛ kokura, siga t’a la ko i hakili bɛna to nin maana kabakoma in na, min bɛ kanuya jira a kɔfɛ! Denso, den bangenen kura, den kɛnɛya, denso, denso ladonni