An ka kuma sugunɛ kansɛri kan. I ka kan ka min dɔn!

A bɛnnen don ka siran dɔɔni ni aw ye sugunɛ kansɛri ko mɛn. Nka a nafa ka bon ka faamuyali ɲuman sɔrɔ o ko la. Sugunɛ tɛ an farikolo yɔrɔba dɔrɔn ye, nka a bɛ baara nafamaba dɔ fana kɛ min nafa ka bon kosɛbɛ ɲɛnamaya kama. O la, ni kansɛri banana o farikolo yɔrɔ nafama sugu la, o bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Sugunɛbilenni ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na!

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sugunɛ kansɛri ye kuru jugumanba ye min bɛ sɔrɔ sugunɛ na. O suguba fla bɛ yen. 1. Sugunɛ kansɛri fɔlɔ : O cogo la, kansɛri bɛ daminɛ sugunɛ na. An bɛna kuma o sugu de kan kosɛbɛ nin barokun in kɔnɔ. 2. Sugunɛ kansɛri filanan : O cogo la, kansɛri min bɛ sɔrɔ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (misali la, fogonfogon, kolotuguda) o bɛ jɛnsɛn kɔfɛ ka taa sugunɛ na.

Sugunɛ kansɛri fɔlɔ suguya jumɛnw bɛ yen?

Sugunɛ kansɛri fɔlɔ suguya saba fana bɛ yen. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Sugunɛbilenni kansɛri (HCC): Nin ye sugunɛ kansɛri suguya ye min ka teli ka sɔrɔ . A ka c’a la, n’an bɛ kuma sugunɛ kansɛri kan, an bɛ kuma nin `(HCC)` in kan.
• Sugunɛbilenni kansɛri (IHC) : Nin tɛ kelen ye dɔɔni. Nin kansɛri in (a bɛ fɔ fana ko `Cholangiocarcinoma`) bɛ sɔrɔ an ka sugunɛbilenni siraw la. A bɛ kɛ sugunɛ kansɛri bɛɛ la 10% ni 20% cɛ .
• Sugunɛbilenni : Nin ye suguya ye min man ca kosɛbɛ. A bɛ kɛ sugunɛ kansɛri bɛɛ la 1% ɲɔgɔn ye. Nin kansɛri in bɛ daminɛ joli siraw kogow la sugunɛ na. Nin kansɛri suguya in, n’a bɛ wele ko ``Angiosarcoma``, o bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la tuma dɔw la.

Sugunɛ kansɛri taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? An b’a dɔn cogo di?

Sugunɛ kansɛri suguya saba bɛɛ taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn bɔ kosɛbɛ. Nka, tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ a daminɛ na. O de bɛ siran dɔɔnin. Nka an k’an janto nin taamasiɲɛ ninnu na:

• Sugunɛ dibiman walima banakɔtaa jɛman/kɛrɛnkɛrɛnnenya la: Aw ka kan ka hami ni aw ka sugunɛ barika banna ka kɛ bulama dibiman ye, walima ni aw ka banakɔtaa ɲɛ ye bulama ye walima ni bɔgɔ ye sanni a ka kɛ cogo kɔrɔ la.
• Joginni kun t’a la: Ni aw barika banna ka nɔ buluw walima kurukuruw bɔ aw fari la, o fana ye taamasiɲɛ ye.
• Sɛgɛn : Ka a ye ko i sɛgɛnnen don ani ka ɲɛnamaya sɔrɔ, hali ni i mana sunɔgɔ cogo o cogo.
• Sumaya: Sumaya min bɛ to sen na, a ɲɛfɔli tɛ kɛ.
• Kuru walima gɛlɛya min bɛ i n’a fɔ kuru dɔ kɔkili jukɔrɔ, kinin fɛ: Ni aw ye kuru dɔ ye aw kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, aw kɔkiliw bɛ ban yɔrɔ min na duguma dɔrɔn, aw kana aw ɲɛmajɔ o la.
• Fari ŋɛɲɛ: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ aw farikolo bɛɛ kuru kun tɛ.
• Anorexie walima farikolojidɛsɛ dɔrɔn: Dumuni dunbaliya, ani ka farikolo girinya dɔgɔya k’a sɔrɔ i ma hali a ɲini.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ: Ni aw bɛ to ka kɔnɔboli ni fɔɔnɔ.
• Dimi walima funu kɔnɔbara kiniyanfan sanfɛla la: Ni dimi bɛ aw kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, walima ni aw kɔnɔbara bɛ funu dɔrɔn.
• Jaŋɛɲɛ: Nin ye taamasiɲɛ ye mɔgɔ caman bɛ min dɔn. o ye fari jɛman ye ani ɲɛ finmanw . Miiri k’a filɛ i terikɛ dɔ, an k’a fɔ ko Nimal, y’a kɔlɔsi yɔrɔnin kelen ko a ɲɛw bɛ ka kɛ jɛman ye, ko a sugunɛ bɛ ka dibi. A bɛ se k’a miiri ko: ‘O, nin ka kan ka kɛ jaŋɔni ye.’ Nka jɛman bɛɛ tɛ jaŋɔni nɔgɔman ye, a bɛ se ka kɛ bana jugumanba taamasiɲɛ ye tuma dɔw la i n’a fɔ nin.

Sugunɛbilenni taamasiɲɛ jumɛnw bɛ mɔgɔ lasɔmi joona?

Gɛlɛya in filɛ nin ye. A ka ca a la, sugunɛbilenni tɛ taamasiɲɛ foyi jira a daminɛ na. O la ni aw hakili la ko farati bɛ aw la (an bɛna kuma o kan kɔfɛ), a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka aw ka sugunɛ lajɛ. O kɔfɛ, u bɛna sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw yamaruya (i n’a fɔ `Sugunɛ baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛliw`).

Sugunɛ kansɛri sababu ye mun ye?

Sugunɛ kansɛri bɛ sɔrɔ ni sugunɛbilenni kɛnɛmanw ka `ADN` de bɛ a la. Yala aw b’a dɔn ko `ADN` ye jamu kunnafoni ye min b’a fɔ an ka seliluw ka baara kɛcogo ye wa? Jɛnkuluw bɛ an bɛɛ la an farikolo la minnu b’a fɔ an farikolokisɛw ye u ka bonya, ka tila, ka sa waati bɛnnen na. Misali la, jɛnɛya minnu bɛ wele ko `(Oncogenes)`, olu bɛ seliluw dɛmɛ u ka bonya ani ka u tila. Jɛnɛya minnu bɛ wele ko `(Tumor suppressor genes)`, olu bɛ farikolokisɛw tila ɲɔgɔn na cogo min tɛ se ka kunbɛn, wa u bɛ kɛ sababu ye fana ka farikolokisɛw sa waati bɛnnen na. Nka, n’an ka `ADN` bε Yεlεma (`mutates`), seliluw bε cikan kuraw Sɔrɔ, minnu tɛ tiɲɛ ye. O cikan juguw bɛ kɛ sababu ye ka farikolokisɛw kɛ kansɛribanakisɛw ye ani ka daminɛ ka bonya cogo la min tɛ se ka kunbɛn. Bana dɔw ni bana wɛrɛw bɛ se ka sugunɛ `ADN` tiɲɛ, ka dɔ fara kansɛri farati kan.

Farati minnu bɛ sugunɛbilenni na

Faratiba min bɛ sugunɛbilenni na, o ye sugunɛbilenni B (HBV) walima sugunɛbilenni C (HCV) ye min bɛ mɛn sen na. Nin bana ninnu bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ ani ka sirozi bila mɔgɔ la.Cirrhose ye bana ye min na sugunɛ bɛ gɛlɛya ani ka dɔgɔya. O bana in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛ kansɛri bila mɔgɔ la kɔfɛ.

Nafama : Sugunɛbilenni B ni C ye banaw ye minnu bɛ sɔrɔ joli ni farikolojidɛsɛ fɛ, o la a nafa ka bon kosɛbɛ ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka i yɛrɛ tanga olu ma.

Farati wɛrɛw bɛ yen:

• Dɔlɔmin kojugu: An bɛɛ b’a dɔn ko dɔlɔ min kojugu, o man ɲi. A bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ, ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la, ani hali kansɛri.
• Sugunɛbilenni min bɛ sɔrɔ farikolojidɛsɛ fɛ (MASLD): Nin ye bana ye min bɛ ye mɔgɔ caman na nin donw in na. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye tulumafɛnw dalajɛli ye sugunɛ na. O fana, ni a tora sen na ka mɛn, o bɛ dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Fasa : Ni mɔgɔ girinya ka ca kojugu, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka tulumafɛnw bila sugunɛ na ani ka kɛnɛyako gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma, o bɛ se ka dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Sukarodunbana suguya 2 : Jabɛti bɛ mɔgɔ minnu na, olu fana ka sugunɛ kansɛri sɔrɔli farati ka bon dɔɔni.
• Sigarɛtimin: I n’a fɔ sigarɛtimin, sigarɛtimin ye kansɛri suguya caman sababu ye, sugunɛ kansɛri fana sen bɛ o la.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ sugunɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni sugunɛbilenni taamasiɲɛw bɛ aw la, walima ni farati dɔw bɛ aw la, ni aw taara dɔgɔtɔrɔ fɛ, a bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ fɔlɔ . A bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la. O kɔfɛ, aw bɛ se ka bila ka taa sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ:

• Angiogramme : O bɛ se ka kɛ ka joli siraw sɛgɛsɛgɛ sugunɛ na.
• Joli sɛgɛsɛgɛli : Joli sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen (i n’a fɔ `tumu taamasiɲɛw`) walasa ka kansɛri lajɛ. Sugunɛ baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛliw fana bɛ kɛ.
• CT scan: O bɛ se ka sugunɛ ja caman ta. O bɛ se ka dɛmɛ don ka kuru bonya ni a sigiyɔrɔ dɔn.
• ERCP sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ ni siga bɛ a la ko kansɛri bɛ a la (`Cholangiocarcinoma`).
• Sugunɛ ultrasound : O fana bɛ sugunɛ kɔnɔna ja ta.
• MRI: O bɛ kɛ ni magɛnni belebele ye, arajo fiɲɛw ani ɔridinatɛri ye walasa ka sugunɛ ja jɛlenw ta.

Ni nin joli sɛgɛsɛgɛliw ni sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko sugunɛbilenni kansɛri, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di tuma caman na ka sugunɛbilenni kɛ , o ye fɛɛrɛ ye min bɛ se ka da a kan kosɛbɛ walasa ka kansɛri sɔrɔ.

Sugunɛ kansɛri taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Taabolodacogo ye fɛɛrɛ ye dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’a dɔn kansɛri jɛnsɛnna fo ka se yɔrɔ min na, ka furakɛli boloda ka kɛɲɛ n’o ye. Sugunɛ kansɛri taamasiɲɛ min ka teli ka kɛ , o ye Barselona dɔgɔtɔrɔso sugunɛ kansɛri fɛɛrɛ ye (BCLC) . A bɛ fɛnw jateminɛ i n’a fɔ bana taamasiɲɛw, sugunɛ baara, ani kuru bonya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka tɔgɔ wɛrɛw fɔ ni a bɛ nin taamasiɲɛ ninnu ɲɛfɔ aw ye. Misali la, Etape I fo Etape V, Etape O fo C, walima "kansɛri daminɛ na" / "kansɛri taabolo kɔrɔlen." An k’a lajɛ cogo nɔgɔman na:

• Taabolo fɔlɔ / Taabolo O / A daminɛ na kosɛbɛ : Tumu kelen dɔrɔn de bɛ sugunɛ na. A ka dɔgɔn ni santimɛtɛrɛ 2 ye (santimɛtɛrɛ 4/5 ɲɔgɔn). Joli sɛgɛsɛgɛliw bɛ `(Bilirubin)` hakɛ bɛnnen jira.
• Taabolo filanan / Taabolo A / A daminɛ na : Tumu kelen bɛ yen, a bonya bɛ se ka kɛ santimɛtɛrɛ 5 ye (santimɛtɛrɛ 2 ɲɔgɔn). Walima, kuru caman bɛ se ka sɔrɔ minnu ka dɔgɔn ni santimɛtɛrɛ 3 ye (santimɛtɛrɛ 1 ni tila ɲɔgɔn). O fana bɛ tali kɛ ko minnu na kansɛri jɛnsɛnna joli siraw la.
• Taabolo III / Taabolo B / Taabolo cɛmancɛ : Kuru ka ca ni kelen ye, ani/walima kuru kelen bɛ santimɛtɛrɛ 5 bɔ walima ka tɛmɛ o kan. A bɛ se ka kɛ kansɛri jɛnsɛnna ɲɛgɛnɛsiraw la, joli sira belebelebaw la, walima farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• Taabolo IV / Taabolo C / Taabolo jugumanba : Kansɛri jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (i n’a fɔ fogonfogon, kolotugudaw).

Sugunɛ kansɛri bɛ furakɛ cogo di?

Sugunɛ kansɛri furakɛcogo caman bɛ yen. Dɔw ye furakɛli ye, dɔw ye opereli ye. Furakɛcogo minnu bɛ se ka kɛ:

• Simifura (chimiothérapie): Fura minnu bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛw faga.
• Simiyɔmu : Simifurakɛli kɛli joli sira fɛ min bɛ joli di tumu ma ani ka o joli sira datugu.
• Banakisɛfagalanw : Ka farikolo yɛrɛ ka farikolo tangalanw lawuli walasa ka kansɛribanakisɛw kɛlɛ.
• Fiɲɛfura: Ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ ni fanga caman bɛ minnu na.
• Radioembolisation : Kisɛ misɛnniw donli kuru la.
• Furakɛcogo laɲininen : Fura minnu bɛ kɛ ni fɛnɲɛnamafagalan kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ kansɛribanakisɛw dɛmɛ u ka bonya ani ka u jɛnsɛn.

Opereli furakɛli bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Ablation: Kansɛribanakisɛw tiɲɛni ni funteni, nɛnɛ jugumanba walima kemikɛlifɛnw ye.
• Sugunɛbilenni (sugunɛ tigɛcogo): Sugunɛ yɔrɔ dɔ bɔli opereli fɛ ka fara kansɛri kuru kan.
• Sugunɛ cili : Sugunɛ bananen bɔli pewu ani ka sugunɛ kɛnɛman cili.

Yala sugunɛ kansɛri bɛ se ka furakɛ wa?

Sugunɛ cili ka ɲɛ, o bɛ se ka sugunɛ kansɛri furakɛ. Nka, mɔgɔ o mɔgɔ mago bɛ sugunɛbilenni na, o bɛɛ tɛ se ka o sɔrɔ. Misali la, u ka kɛnɛya bɛ se ka dɔgɔya kojugu fo u tɛ se ka fɛn falen muɲu. Ani fana, a bɛ se ka gɛlɛya ka sugunɛ dibaga bɛnnen sɔrɔ. Furakɛli wɛrɛw bɛ se ka dɛmɛ don ka kansɛri kunbɛn, ka a jɛnsɛnni dɔɔni dɔɔni, ani ka banabagatɔ ka ɲɛnamaya janya.

Sugunɛ kansɛri bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka ɲɛnamaya bɛ kɛ cogo di?

Hali ni nin ye fɛn ye mɔgɔ caman b’a fɛ ka min dɔn, a ka gɛlɛn k’a fɔ tigitigi i bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ waati hakɛ min na. O bɛ kɛ barisa a bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ kansɛri taabolo, furakɛli jaabi, ani banabagatɔ bɛɛ ka kɛnɛya. Ɲininikɛlaw bɛ ka sugunɛbilenni furakɛlicogo ɲɛ ka taa a fɛ tuma bɛɛ walasa ka mɔgɔw dɛmɛ u ka ɲɛnamaya kɛ ka mɛn dɔɔni. Nka, sugunɛ kansɛri ye bana ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la hali bi. Jateminɛw fɛ (o ye Ameriki ka kunnafoniw ye, Sri Lanka ko bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la), `(HCC)` walima `(IHC)` bɛ mɔgɔ minnu na, olu 21% ɲɔgɔn bɛ balo la san duuru bana sɔrɔlen kɔfɛ. Kansɛri daminɛ na (taama fɔlɔ walima filanan) la, san duuru ɲɛnamaya hakɛ bɛ se 37% ɲɔgɔn ma. Nka, a bɛ jigin ka se 13% ma taabolo III la ani 3% la taabolo IV la.

Aw k’aw hakili to a la ko nin jateminɛw ye jateminɛ bɛɛ lajɛlen dɔrɔn de ye. I ka ko bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la kosɛbɛ. A ka fisa aw ka kuma aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka a dɔn min bɛ tali kɛ aw la.

An bɛ se ka mun kɛ walasa ka sugunɛ kansɛri bali?

N’a sɔrɔ an tɛ se ka sugunɛbilenni kunbɛn pewu, nka fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ an ka farati la:

• Aw bɛ sugunɛbilenni B pikiri kɛ: O nafa ka bon kosɛbɛ. Gofɛrɛnaman bɛ nin boloci in di sisan. Ni aw ma a sɔrɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka o ko la.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sugunɛbilenni ma: Sugunɛbilenni boloci si ma kɛ fɔlɔ. O la, aw kana maga joli la min bananen don. Aw kana pikirijikɛlan walima pikirijikɛlanw kɛ minnu kɛra mɔgɔ wɛrɛw fɛ.
• Ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ aw jija ka a dabila: Ni aw mago bɛ dɛmɛ na, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ɲininka sigarɛtimin dabila porogaramuw ko la.
• Aw bɛ dɔlɔ minni dɔgɔya walima ka a dabila: Dɔlɔmin kojugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka sirozi bila mɔgɔ la ani ka dɔ fara sugunɛ kansɛri farati kan.
• Aw bɛ girinya kɛnɛman mara min bɛ bɛn aw ma: Fasa ye farati ye.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka sugunɛbilenni sɛgɛsɛgɛli ko la: Ni sugunɛbana, sukarodunbana, walima fasa bɛ aw la, walima ni aw bɛ dɔlɔ min ka tɛmɛ a dan kan, a ka ɲi aw ka to ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka sugunɛ kɛcogo lajɛ.

Sugunɛ kansɛri fɔlɔ ye bana jugumanba ye. A bɛ se ka kɛ a jugumanba la waati min na ni a sɔrɔla ko sugunɛ kansɛri bɛ aw la. Furakɛli suguyaw dan ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna furakɛli kɛ walasa ka kansɛri bali ka bonya. U bɛna aw dɛmɛ fana ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka aw ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman mara. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kansɛri jugumanba furakɛcogo kan. A bɛna fɛɛrɛ kelen-kelen bɛɛ nafa ni a kɔlɔlɔw fɔ aw ye. O bɛna i dɛmɛ ka i jigi da i yɛrɛ kan ka desizɔnw ta.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i ka kan ka to i hakili la (Take-Home Message) .

A bɛnnen don ka siran ni i bɛ kuma sugunɛ kansɛri kan, nka hakilijagabɔ de ye fanga belebeleba ye.

• Sugunɛ ye farikolo yɔrɔ nafamaba ye an farikolo la. An ka baara ye k’a lakana.
• Sugunɛ kansɛri sababuba ye sugunɛbilenni B ni C banakisɛw ni sirozi ye. Dɔlɔmin kojugu, fasa, ani sukarodunbana fana ye faratiw ye.
• A taamasiɲɛw tɛ se ka ye a daminɛ na, o la a nafa ka bon farati bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka to ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
• Sisan, sugunɛbilenni furakɛcogo suguya caman bɛ yen. Furakɛli min ka fisa, o bɛ sugandi ka da bana in taabolo ni banabagatɔ ka cogoya kan.
• Bana kunbɛnni de ka fisa. Aw bɛ sugunɛbilenni boloci kɛ ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman sirataama.

Ni ɲininkali wɛrɛw walima haminanko wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw ye aw jija ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. U bɛna i dɛmɛ. Aw kana tɔɔrɔ abada aw kelen na, aw ka dɛmɛ ɲini. Sugunɛ kansɛri, მიდების მიდები, Sugunɛbilenni kansɛri, HCC, Sirose, Sugunɛbilenni B, Sugunɛbilenni C, მიდები