Yala i tansiyɔn bɛ barika bonya san fɛ wa? An ka kuma Tansiyɔn jiginni gɛlɛya kan!

Yala aw delila k'aw yɛrɛ ɲininka mun bɛna kɛ ni aw ka tansiyɔn, walima "tansiyɔn" i n'a fɔ an bɛɛ b'a dɔn cogo min na, barika banna ka caya kojugu wa? Tuma dɔw la, i bɛ se ka dimi walima fɛn kabakoma dɔ bɛ i disi la. Nin ye bana ye an bɛna kuma min kan bi, n’o bɛ wele ko tansiyɔn jiginni gɛlɛya. Nin ye bana jugumanba ye, o la a nafa ka bon kosɛbɛ an k’a dɔn tigitigi an ka kan ka min kɛ o ko la.

Tansiyɔn jiginni gɛlɛya ye mun ye? An k’a dɔn tigitigi!

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, tansiyɔn jiginni gɛlɛya ye waati min na i ka tansiyɔn bɛ barika bonya kosɛbɛ, kosɛbɛ. Sisan, i bɛ se ka ɲininkali kɛ ko: “I ka tansiyɔn nɔgɔman ka kan ka kɛ mun ye?” An k'a lajɛ.

Mɔgɔ kɛnɛman ka tansiyɔn ɲuman ka kan ka kɛ nin cogo la:

• Sanfɛla hakɛ (tansiyɔn sistoliki) : a ka kan ka dɔgɔya ni mɛkisikalan milimɛtɛrɛ 120 ye (mm Hg).
• A nafa ka dɔgɔn (tansiyɔn diyastoliki) : A ka kan ka dɔgɔya ni mɛkisikalan milimɛtɛrɛ 80 ye (mm Hg).

Nka, ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' waati la, nin hakɛ ninnu bɛ caya cogo la min tɛ se ka miiri:

• Sanfɛla dan : milimɛtɛrɛ 180 Hg walima ka tɛmɛ o kan, ani/walima
• A hakɛ dɔgɔyara : milimɛtɛrɛ 120 Hg walima ka tɛmɛ o kan.

Nin ye fɛn ye min ka kan ka to an hakili la: Tansiyɔn jiginni ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye. O kɔrɔ ye ko ni aw ka tansiyɔn sera o hakɛw ma, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona.

A ka ca a la, nin kɔrɔtɔko sugu bɛ kɛ mɔgɔ minnu na, tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni) bɛ mɔgɔ minnu na. O kɔrɔ ye k’u ka tansiyɔn bɛ to ka caya ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. Dɔnnibaaw ka fɔ la, tansiyɔn jiginni bɛ mɔgɔ minnu na, olu 1% ni 2% cɛ, olu bɛ se ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' sɔrɔ. Nka, kabako don, nin bana in bɛ se ka kɛ hali mɔgɔ la min ma deli ka tansiyɔn gɛlɛya sɔrɔ fɔlɔ.

O suguba fila de bɛ yen, tiɲɛ tɛ? U ye mun ye?

Ɔwɔ, nin `(Krisɛ tansiyɔn jiginni)` suguyaba fila bɛ yen. An ka kuma o kan ka ɲɛ dɔɔnin .

1. Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen:

O ye waati ye ni aw ka tansiyɔn wulila kojugu, ka se milimɛtɛrɛ 180/120 hakɛ ma min fɔra ka tɛmɛ walima ka tɛmɛ o kan. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko tiɲɛni foyi tɛ aw kɔnɔna yɔrɔw la. Dɔgɔtɔrɔ dɔw b’o wele ko ``tansiyɔn jiginni min tɛ se ka kunbɛn'' sanni ka ``tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen'' wele. O la, tɔgɔ mana kɛ fɛn o fɛn ye, min ka bon yan, o ye ka teliya ka i ka degun lasegin kɛnɛya hakɛ la.

2. Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen:

Nin ye suguya ye min farati ka bon kosɛbɛ. Aw ka tansiyɔn fana bɛ wuli kosɛbɛ, nka a bɛ tiɲɛni kura fana lase aw farikolo yɔrɔw ma, walima ka tiɲɛni kɔrɔw juguya.Miiri k’a filɛ dɔrɔn, o bɛ se ka farikolo yɔrɔ nafamaw tiɲɛ i n’a fɔ i dusukun, i ka ɲɛgɛnɛsira, i ɲɛw, i kunkolo ani i sugunɛ. Hali bana minnu bɛ i n’a fɔ kɔnɔmaya jugumanba ni kɔnɔmaya jugumanba minnu bɛ kɛ denba kɔnɔmaw la, olu bɛ don nin ``Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen'' kulu in na.

N’a sɔrɔ aw ye “Tansiyɔn jugumanba” daɲɛ mɛn. Tiɲɛ na, o ye daɲɛ kɔrɔ ye min tùn bɛ Fɔ sàn kɛmɛ 20nan daminɛ na. O kɔrɔ tun ye ko tansiyɔn jiginni barika la kosɛbɛ, min ye tiɲɛni kɛ sugunɛ ni ɲɛw la. Dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ kuma "Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen" daɲɛ fɔ hali bi ni u bɛ kuma "Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen" kan. Nka bi, dɔgɔtɔrɔw b’a fɛ ka baara kɛ ni daɲɛ ye min tɔgɔ ye ko "Hypertensive Emergency" bawo a ɲɛfɔli kɛrɛnkɛrɛnnen don bi.

A taamasiɲɛ minnu bɛ se ka kɛ, olu ye jumɛnw ye? I b’a dɔn cogo di?

``Tansiyɔn jiginni'' taamasiɲɛw bɛ bɔ farikolo yɔrɔw tiɲɛni na walima ni u tiɲɛna, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ.

Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen (o kɔrɔ ye ko ni degun ka bon kojugu ni farikolo yɔrɔw tiɲɛna) a ka ca a la, o tɛ taamasiɲɛ foyi lase mɔgɔ ma. Ni aw ka tansiyɔn ka bon kojugu, aw bɛ se k’a dɔn cogo kelen min na, o ye ka a suman. Nka, tuma dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ se ka sɔrɔ i n’a fɔ:

• Dusukunnataw ni siran (Jɔrɔnanko) .
• Kungolodimi dɔɔni.
• Joli bɛ bɔ nugu la
• Ninakili gɛlɛya dɔɔni

Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen taamasiɲɛw (o kɔrɔ ye ko ni degun bɛ farikolo yɔrɔw tiɲɛ) ka juguya ka tɛmɛ, wa u dɔw ye:

• Yɛlɛma donna hakili cogoya la (jɔrɔ, hakili ɲagami) .
• Disi dimi
• Ɲɛgɛnɛsiraw (vertigo) .
• Farikolo fununi (Edema) .
• Dusukun tantanni
• Sugunɛ bɔli ka dɔgɔn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan
• Kɔnɔnatumuw (kɔnɔnafili cogoya, a ni kirinni bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na) .
• Kungolodimi jugumanba.
• Farikoloɲɛnajɛ taamasiɲɛw (misali la, ɲɛda fan kelen bɛ jigin yɔrɔnin kelen, kuma gɛlɛya, bolokɔniw ni/walima senw barika dɔgɔyali barika la) .
• Yɛlɛma donna ɲɛnayeli la (i n’a fɔ ɲɛdimi, yelikɛbaliya, yelikɛcogo barikama) .

Ni dɔgɔtɔrɔ ye aw sɛgɛsɛgɛ, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ɲɔgɔn ye ``Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen'' la:

• Jugula jolisiraw (jugulaire venous distension).
• Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mankanw bɛ bɔ ni aw bɛ fogonfogon lamɛn
• Dusukun mankan minnu tɛ cogo la, minnu tun tɛ yen fɔlɔ (dusukun mugumugu) .
• Joli siraw tiɲɛni taamasiɲɛw ɲɛ kɔfɛla la
• Barikantanya min tɛ deli ka kɛ, min tɛ kelen ye, min bɛ siga la bana dɔ la min bɛ mɔgɔ farikolo tiɲɛ

Mun na o ko bɛ kɛ? O kunw ye mun ye?

Kun caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya`` i n'a fɔ nin bɛ se ka kɛ. An ka a kunbabaw lajɛ:

• A kun min ka teli ka kɛ, o ye ko aw tɛ aw ka tansiyɔn fura ta ka ɲɛ ani ka kɛɲɛ ni a fɔra cogo min na. Ni aw ye aw ka fura tata hakɛ tɛmɛ kun o kun, aw bɛ farati la ka o kɛ.
• Fura minnu bɛ kɛ tansiyɔn na, olu dabila yɔrɔnin kelen.
• Fura minnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura wɛrɛw ye aw bɛ minnu ta.
• Sugunɛbana.
• Endocrine (banakisɛfagalanw) koɲɛw.
• Kɔnɔmaya ɲɛfɛ walima kɔnɔmaya kɔnɔmaya waati.
• Dɔrɔgu dɔw tali.
• Kungolo joginni (kunkolo jogin).
• Sugunɛbilenni.
• Aw bɛ fura dɔw ta bana wɛrɛw kama.

Fura minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' lase mɔgɔ ma, olu dɔw ye:

• Stɛroyi suguyaw
• Degun fura dɔw
• Sikilosporini (cyclosporine) ye
• Pseudoephedrine, o bɛ sɔrɔ farigan ni mura fura dɔw la

Jɔn de bɛ faratiba la? (Fara minnu bɛ farati lase mɔgɔ ma) .

Mɔgɔ dɔw farati ka bon ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' sɔrɔ ka tɛmɛ dɔw kan. An k’a lajɛ u ye jɔnw ye:

• Fasa bɛ mɔgɔ minnu na.
• Cɛw ta fan fɛ.
• Mɔgɔ nɛrɛmaw ta fan fɛ (o bɛ se ka sinsin jamu ni sɔrɔko ni sigidako kan).
• Fura min bɛ di tansiyɔn ma, o bɛnnen don mɔgɔ ma minnu tɛ a kɛ tuma bɛɛ.
• Minnu bɛ farilajidɛsɛ furaw ta k’a sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ ma a sɛbɛn.

O bɛ se ka gɛlɛya farati jumɛnw lase mɔgɔ ma?

Ni degun wulila ka se nin farati hakɛ ma, o bɛ se ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma. Olu dɔw ye:

• Dusukun baarakɛcogo barika dɔgɔyali teliya la (dusukun tantanni jugumanba).
• Ji bɛ ɲɔgɔn dalajɛ fogonfogon la yɔrɔnin kelen (fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba).
• Sugunɛ baarakɛbaliya barikama (sugunɛ dɛsɛ jugumanba).
• Aorte dissection ye ɲɛji ye min bɛ bɔ aw fari la joli siraba belebeleba la, n’o ye aorte ye.
• Joli bɔli kunsɛmɛ kɔnɔ (joli bɔli kunsɛmɛ kɔnɔ).
• Dusukunnabana bɛ sɔrɔ joli bɔli dɔgɔyali fɛ dusukun na.
• Atɛki min bɛ sɔrɔ joli bɔli dɔgɔyali fɛ kunsɛmɛ na (`ischemic stroke`).
• Sugunɛ baara dɔgɔyali waati dɔɔni (`tansiyɔn jiginni kunsɛmɛnasumaya`).

Miiri k’a filɛ nin bɛɛ ye ko juguba ye cogo min na. O de kama a nafa ka bon ka aw ka tansiyɔn kunbɛn ani ka furakɛli ɲini joona ni ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' dɔ kɛra.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka tansiyɔn jateminɛ fɔlɔ aw bolokɔni fila bɛɛ la. O kɔ, u bɛna aw ɲininka aw ka furakɛli tariku la, ka kuma aw ka bana taamasiɲɛw kan, ka farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. A bɛ se ka kɛ fana u ka kan ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ walasa ka dɛmɛ don ka aw ka bana sababu dɔn.

Sɛgɛsɛgɛli suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛliw
• Elektrokardiogramme (EKG/ECG) sɛgɛsɛgɛli min bɛ dusukun tantanni sɛbɛn
• Fundoscopie sɛgɛsɛgɛli (ɲɛ kɔnɔna sɛgɛsɛgɛli) .
• Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni hakili ye
• Dusukun ka ultrasound (Echocardiogramme transthoracique) .
• ``Computer Tomography (CT) scan`` ye disi ni kunkolo la

Ni farikolo yɔrɔ kura tiɲɛni taamasiɲɛw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a jira ko ``Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen'' bɛ aw la. Ni o taamasiɲɛ suguw tɛ yen, a bɛ sɔrɔ ko ``Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen''.

A bɛ furakɛ cogo di? Yala a bɛ se ka furakɛ joona wa?

``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' bɛ furakɛ dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔlen yɔrɔ la. Dɔgɔtɔrɔw bɛna furaw di aw ma ani ka aw ka tansiyɔn jigin fo ka se hakɛ la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

• Ni farikolo yɔrɔw tiɲɛna (ni `Hypertensive Urgency` don): Aw bɛ se ka taa so o don kelen na (ni fura ye ka ta so kɔnɔ).
• Nka, ni ``Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen`` bɛ aw la: Aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la dɔgɔtɔrɔso la (ICU) tile damadɔ kɔnɔ. O yɔrɔ la, dɔgɔtɔrɔw bɛna fura di aw ma ka ɲɛsin jolisira dɔ ma (``IV - jolisira fɛ`` fɛɛrɛ). U bɛna aw ka tansiyɔn fana kɔlɔsi tuma bɛɛ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna a latigɛ aw bɛ se ka aw ka tansiyɔn jigin joona cogo min na, ka furakɛli cogoya wɛrɛw jateminɛ aw bɛ minnu na. Tuma dɔw la, ni aw ye aw ka tansiyɔn jigin joona kojugu, o bɛ se ka kɛ sababu ye aw farikolo yɔrɔw ni aw farikolo yɔrɔw tɛ joli sɔrɔ ka ɲɛ. O la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka aw ka tansiyɔn jigin dɔɔni dɔɔni, lɛri 24 fo lɛri 48 kɔnɔ.

Nka ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ aorte dissection, preclampsia juguman, walima éclampsia, dɔgɔtɔrɔw bɛna aw ka tansiyɔn jigin joona tansiyɔn jiginni gɛlɛya waati. O cogo la, nafa minnu bɛ i ka tansiyɔn jigin joona, olu ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ farati misɛnninw kan.

Fura minnu bɛ di furakɛli kama

Fura minnu bɛ di ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya`` furakɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• `Kaptopril`
• `Klevidipini`
• `Klonidini`
• `Esmolol` ye
• `Idɔralazini`
• `Labetalol` ye
• `Nikardipini`
• `Nifedipini`
• `Nitrogliserini`
• `Nitroprusside`

Dɔgɔtɔrɔw bɛna fura sugandi min bɛ bɛn aw magow ma kosɛbɛ. U bɛna aw ka furakɛli cogoya wɛrɛw fana jateminɛ ani aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta. O la, aw kana siran ni aw ye fura ninnu ye, dɔgɔtɔrɔ/muso de bɛna a latigɛ min ka fisa aw ma.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ka tansiyɔn ye milimɛtiri 180/120 ye walima ka tɛmɛ o kan, aw bɛ 911 (1990 Suwaseriya Ambulance Service in Sri Lanka) wele joona, walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko yɔrɔ la. Aw mago bɛ furakɛli teliya la!

Aw kɛlen kɔ ka ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' furakɛ, aw bɛ taa aw ka dɔgɔtɔrɔ basigilen fɛ. A bɛ se k’a latigɛ ka aw ka tansiyɔn fura ``labɛn''. Yɛlɛma fɛn o fɛn ka kan ka don i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ, a bɛna kuma i fɛ fana.

Misali la, a bɛ se ka fɔ aw ye ko aw ka dumuni kɛtaw Changer (aw bɛ dumunikɛcogo dɔ labato i n’a fɔ DASH dumuni) walima ka farikoloɲɛnajɛ caman fara aw ka delinako kan.

Yala nin bɛna kɛ ne la tugun wa? Ne ka kan ka mun dɔn?

``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' ye lasɔmini taamasiɲɛ ye min b'a jira ko aw ka tansiyɔn tɛ a hakɛ bɛnnen na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka tansiyɔn jigin ani ka a to kɛnɛya la. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ ani ka furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi.

A bɛ kɛ cogoya la mɔgɔ o mɔgɔ bɛ siran ni a ye "Crise" daɲɛ mɛn. I bɛ se k’a miiri ko: “O, yala ne ka tansiyɔn bɛna wuli nin cogo la tuguni wa?” Ni aw ye ``Tansiyɔn jiginni gɛlɛya'' sɛgɛsɛgɛli sɔrɔ, aw bɛ se fana k’aw yɛrɛ ɲininka a bɛna nɔ bila aw ka kɛnɛya ni aw ka siniɲɛsigi la cogo min na.

Nka aw hakili to a la ko kun caman bɛ se ka kɛ minnu b’a to aw ka tansiyɔn bɛ se ka bonya nin cogo la. Dɔgɔtɔrɔw degecogo bɛ se ka sababuw dɔn minnu tɛ kelen ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. Ni aw ye a sababu dɔn, aw bɛ se ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka farati la a ka se ka kɛ tuguni.

O bɛ se ka kɛ hakilijiginw sigili ye walasa ka aw ka fura ta. Walima, a bɛ se ka kɛ ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ furaw kan aw bɛ minnu ta kun wɛrɛw la ani ka u ladilan. Aw bɛ fɛɛrɛ o fɛɛrɛ tigɛ walasa ka aw ka tansiyɔn kunbɛn sisan, o bɛna aw dɛmɛ ka aw tanga gɛlɛyabaw ma don nataw la.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la ka bɔ nin na (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la sa, yala an ye kuma nafama minnu kan, yala an bɛna i hakili jigin kokura, i ka kan ka minnu to i hakili la wa?

• Tansiyɔn jiginni gɛlɛya ye ni aw ka tansiyɔn wulila ka se milimɛtɛrɛ 180/120 ma walima ka tɛmɛ o kan. Nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye.
• O suguya fila bɛ yen: `Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen` min tɛ farikolo yɔrɔw tiɲɛ ani `Tansiyɔn jiginni kɔrɔtɔlen` ni farikolo yɔrɔw tiɲɛna.
• A taamasiɲɛw tɛ kelen ye. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ a la fewu, walima a bɛ se ka kɛ kungolodimi jugumanba ye, disidimi, ani yelikɛbaliya.
• A kunba ye tansiyɔn fura kofɔlenw tali tɛ ka ɲɛ. Sugunɛbana ni fura dɔw fana bɛ se ka o lase mɔgɔ ma.
• Ni tansiyɔn ye milimɛtiri 180/120 ye walima ka tɛmɛ o kan, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Furakɛcogo dɔw ye furaw ye minnu bɛ tansiyɔn jigin. A bɛ se ka kɛ fana ko aw ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la.
• Walasa o kana kɛ tuguni, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ, ka aw ka furaw ta ka ɲɛ, ani ka yɛlɛma minnu ka kan ka kɛ aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

A laban na, aw bɛ aw janto aw ka tansiyɔn na. Aw bɛ a lajɛ tuma bɛɛ. Parce que (bari) walasa ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la, a nafa ka bon kosɛbɛ an bɛɛ bolo ka an janto nin "silen killer" in na. Ni ɲininkali wɛrɛ bɛ aw la, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ walima lajiginnimuso ɲininka. U bɛna i dɛmɛ!

` Tansiyɔn jiginni, Tansiyɔn jiginni gɛlɛya, Tansiyɔn jiginni, Tansiyɔn, Dusukunnabana, Tansiyɔn, tansiyɔn