An ka Maraviroc furakisɛw dɔn sidabanakisɛ furaw kan. O kow nafa ka bon i bolo!

Aw ni baara! I ka kɛnɛ wa? Bi an bɛna kuma fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan min bɛ kɛ ka sidabanakisɛ furakɛ. A tɔgɔ ye ko Maraviroc. A bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura in sɛbɛn aw ye, walima a bɛ se ka kɛ aw b’a fɛ ka a dɔn. O la, an k’a lajɛ fura suguya min ye Maraviroc ye, a kɛcogo, ani fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi.

Maraviroc ye fura suguya jumɛn ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Maraviroc ye banakisɛfagalan ye. O kɔrɔ ye fura ye min bɛ baara kɛ sidabanakisɛ kɛlɛ. A tɛ di a kelen na, nka a bɛ fara fura wɛrɛw kan minnu bɛ kɛ sidabana furakɛli la. Sidabanakisɛ ye banakisɛ ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ, o la a kunbɛnni ka gɛlɛn ni fura kelen dɔrɔn ye. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ fura damadɔw sɛbɛn ɲɔgɔn fɛ.

Nka fɛn kelen min ka kan ka to an hakili la. Nin Maraviroc fura in tɛ se ka sidabanakisɛ furakɛ pewu. Nka a bɛ sidabanakisɛ kɛlɛ farikolo la. Ni banakisɛ in dɔgɔyara, aw farikolo tangacogo bɛ barika sɔrɔ dɔɔni. Ani fana, fura in bɛ se ka dɔ bɔ sidabanakisɛ lase mɔgɔ wɛrɛw ma. Nka a tɛ se k’a bali pewu. O la, a nafa ka bon ka taa a fɛ ka tugu fɛɛrɛw la minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Nin fura in bɛ sɔrɔ fana sugu la ni tɔgɔ ye ko Selzentry.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Sani aw ka Maraviroc tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye. Aw kana o fɛnw dogo, barisa u bɛ se ka nɔ bila aw yɛrɛ ka kɛnɛya la. Aw ye miiri a bɛna kɛ gɛlɛya ye cogo min na ni bana wɛrɛ ye aw sen don fura in na.

• Dusukunnabana bɛ aw la wa? Walima dusukunnabana farati ka bon i la wa? (Misali la, ni a bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, ni kolosinsinnan caman bɛ aw la, a ɲɔgɔnnaw).
• Yala Sugunɛbilenni B walima Sugunɛbilenni C bɛ aw la wa? Ninnu ye banaw ye minnu bɛ sugunɛ minɛ, o la aw ka kan k’a lajɛ u ni fura in bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ cogo min na.
• Yala sugunɛbana bɛ aw la wa? Ni aw ka sugunɛw tɛ baara kɛ ka ɲɛ, aw ka fura bɔcogo bɛ se ka Changé ka bɔ aw fari la. O cogo la, fura tata hakɛ bɛ se ka ladilan ka kɛɲɛ ni o ye.
• Yala sugunɛbana bɛ aw la wa? Sugunɛ ye farikolo yɔrɔ ye min bɛ fura fanba bɔ baga la. O la ni sugunɛ gɛlɛya bɛ aw la, aw ka kan k’o fana fɔ.
• Yala tansiyɔn jiginni bɛ aw la wa? Walima aw bɛ fura ta walasa k’a jigin wa?
• Yala aw delila ka faritanabana sɔrɔ fura in na, Maraviroc, fura wɛrɛ, dumuni, kalali walima a tangalan wa? A fɔ an ye, hali ni o ye ko fitinin dɔrɔn de ye. Tuma dɔw la, hali kuru fitini dɔ bɛ se ka kɛ faritanabanaba daminɛ ye.
• Yala aw kɔnɔma don wa? Walima i b’a ɲini ka kɔnɔ ta wa?
• Yala aw ye denba ye min bɛ sin di den ma wa?

Ni o kumaw fɔra ka ɲɛ, dɔgɔtɔrɔAw bɛ se k’a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma, walima ni aw ka kan ka a tata hakɛ Changer, walima ni fɛn wɛrɛ bɛ yen aw ka kan ka hami min na. A sɔrɔla?

Ne ka kan ka fura in ta cogo di?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin Maraviroc furakisɛ in tali cogo. Nin ye furakisɛ ye min bɛ ta da la.

• Aw bɛ fura ta tigitigi i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na furasɛbɛn kan. Ladilikanw kalan ka ɲɛ.
• Aw kana furakisɛ kari, ka a mugumugu walima ka a ɲimi. Aw bɛ furakisɛ bɛɛ munumunu ni ji ye. Ni aw ma o kɛ, o bɛ se ka fura in baaracogo Changer.
• Aw bɛ se ka nin ta ni dumuni ye walima ni dumuni tɛ a la. Nka, ni kɔnɔdimi bɛ aw la tuma dɔw la, aw bɛ furakisɛ ta ni dumuni dɔw ye. O bɛ se ka dɛmɛ ka dusukasi nɔgɔya.
• Aw bɛ aw ka fura ta waati kelen na don o don, waati kelen na don o don. Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka a ta siɲɛ fila tile kɔnɔ, aw bɛ nɔrɔ o siɲɛ fila tigitigi la. O waati de la fura bɛna baara kɛ ka ɲɛ.
• Aw kana fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ kun si la. Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya, aw kana fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. Ni aw ye a tata hakɛ dɔ tɛmɛ walima ni aw ye a tali dabila, sidabanakisɛ bɛ se ka kɛ fura in dɔrɔn tɛ, nka a bɛ se ka sidabanakisɛ fura wɛrɛw fana kɛlɛ. N’o kɛra, a furakɛli bɛna gɛlɛya ka tɛmɛ. O la, aw kana fura tali dabila ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.

Nafama: Ni fura in dira aw ma furakɛlitɔn fɛ, aw bɛna cikan sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di aw ma (MedGuide) . Aw bɛna o sɔrɔ tuma o tuma ni aw ye a falen walima ka a falen kokura. Aw ye kunnafoni minnu bɛ nin sɛbɛndennin kɔnɔ, olu kalan ka ɲɛ o waati kelen-kelen bɛɛ la. Kunnafoni minnu nafa ka bon kosɛbɛ i bolo, olu b’a kɔnɔ.

Yala fura in bɛ se ka di denmisɛnw ma wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw bɛ fura in di denmisɛnniw ma minnu si bɛ san 2 la, cogoya sugandilenw na. Nka fɛn dɔw bɛ yen an ka kan ka an janto minnu na. O la ni aw bɛ fura in di aw den ma, aw bɛ kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Ni aw bɛ fura di denmisɛn fitiniw ma, aw ka kan ka aw janto a tata hakɛ ni a kɔlɔlɔw la ka tɛmɛ balikuw kan.

Ni aw bɛ fura caman ta, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka caya, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɔrɔtɔko yɔrɔ wele joona. Aw kana waati tiɲɛ. Ni aw ye wale kɛ joona, o bɛ se ka kojuguba bali.

Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye!

O nafa ka bon kosɛbɛ. Nin Maraviroc fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. A dabɔra ka kɛ ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye ani aw farikolo. O la aw kana a tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye abada, hali ni sidabanakisɛ bɛ u fana na. A bɛ se ka kɛ farati ye. Fɛn min bɛ baara kɛ mɔgɔ dɔ ye, n’a sɔrɔ o tɛna baara kɛ mɔgɔ wɛrɛ ye.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw bɛ mun kɛ?

Oh, o bɛ se ka kɛ, tiɲɛ tɛ? Don dɔw la, i bɛ ɲinɛ o kɔ. Ni aw ye Maraviroc tata hakɛ dɔ sɔrɔ, aw bɛ a ta joona ni aw hakili bɛ a la.

Nka, ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka kɛ ni aw hakili bɛ a la (misali la, a bɛ lɛri damadɔ dɔrɔn bɔ), o tuma na, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ. Aw bɛ aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada walima ka dɔ fara a kan. O kɛli bɛ dɔ fara kɔlɔlɔw sɔrɔli kan.

Fura wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye? (Dɔrɔgu ni ɲɔgɔn cɛ)

O fana nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw bɛ Maraviroc ta, aw ka kan ka fura tɔw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ minnu ta. O bɛ kɛ barisa fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Maraviroc ye. Ni u y’o kɛ, u bɛ se ka dɔ bɔ Maraviroc nafa la walima ka dɔ fara a kan. Walima u bɛ se ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan.

Maraviroc bɛ se ka kɛ ni nin fura ninnu ye:

• Boceprevir (Boceprevir) (Boceprevir) (Boceprevir).
• Klaritoromisini – Nin ye banakisɛfagalan ye.
• Fura minnu bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛ, misali la, Ketokonazɔli, Itrakonazɔli
• Fura minnu bɛ di kirinni ma, i n’a fɔ. Kabamazepini, Fenobarbital, Fenitoyini
• Nefazodoni (nefazodone) ye
• Sidabana fura wɛrɛw, i n’a fɔ Darunavir, Delavirdine, Efavirenz, Indinavir, Ritonavir
• Rifampin – Nin fana ye fura ye min bɛ di sɔgɔsɔgɔninjɛ ma.
• St John’s Wort – Nin ye bin ye min bɛ ta mɔgɔ dɔw fɛ hakili kɛnɛya kama.
• Telapreviri (télaprevir) (télaprevir).

Nin lisi in tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. Fura wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ. O la, aw bɛ fura minnu ta (fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la), furabuluw, witaminiw, ani dumuni dafalanw, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye . Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Olu fana bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye.

Fɛn jumɛnw de ka kan ka aw janto fura in tali la?

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ Maraviroc ta.

• Aw bɛ to ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka a lajɛ. Aw ye aw jija ka taa donw ni waati minnu na dɔgɔtɔrɔ ye minnu fɔ.
• Ni taamasiɲɛ kura dɔw bɛ aw la , aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la, hali ni u ka dɔgɔn.
• Ni aw bɛ fura in ta, aw bɛna a ɲini ka joli sɛgɛsɛgɛli nafama dɔw kɛ (joli baara). Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna u ko fɔ aw ye. Aw ye u kɛ ka ɲɛ.
• Sidabana ye bana ye min bɛ se ka jɛnsɛn kafoɲɔgɔnya fɛ walima joli fɛ. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sidabana kunbɛncogo kan. Aw ka kan ka to ka fɛɛrɛw labato minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ hali ni aw bɛ Maraviroc ta.
• Aw bɛ se ka sunɔgɔ walima ka dimi ni aw bɛ fura in ta.O la, fo n’i y’a dɔn tigitigi fura in bɛ nɔ bila i la cogo min na, i k’i janto bolifɛn boli la, ka baara kɛ ni masinw ye, walima ka fɛn o fɛn kɛ min bɛ i hakili to a la.
• Aw kana jɔ walima ka sigi yɔrɔnin kelen, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnamini bila mɔgɔ la ani ka bin. Aw bɛ to ka jɔyɔrɔw Changer.

Ni aw ye nin ko ninnu to aw hakili la, aw bɛ se ka nafa caman sɔrɔ fura in na ani ka to aw yɛrɛ la.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Maraviroc bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Bɛɛ tɛ u sɔrɔ, nka u bɛ se ka kɛ. Kɔnɔnatumu dɔw ka jugu, wa ni u kɛra dɔrɔn, aw ka kan k’o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye . Dɔw man jugu ten, wa u bɛna ban tile damadɔ kɔnɔ.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye joona:

• Farikoloɲɛnajɛ : Faridimi, nɛ walima sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda, dawolo walima kan funu.
• Ninakili gɛlɛyaw.
• Disi dimi.
• Sugunɛ dibiman.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ fasa walima a kunkolo bɛ nɔgɔya, a bɛ dimi.
• Bana dusukunnataw bɛɛ lajɛlen walima mura taamasiɲɛw.
• Nɔgɔbɔlan minnu ɲɛ ye jɛman ye.
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la, kɔnɔboli.
• Kɔnɔbara sanfɛla kinibolo dimi. – O bɛ se ka kɛ sugunɛ gɛlɛya ye.
• Dimi, dimi walima sɔgɔsɔgɔninjɛ bolow walima senw na.
• Gɛlɛya bɛ sɔrɔ sugunɛ tɛmɛni na walima sugunɛ hakɛ caman yeli.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔ walima a sɛgɛnnen don cogo min tɛ deli ka kɛ.
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ.
• Ɲɛw walima fari jɛman – O fana ye sugunɛ gɛlɛya ye (Jandi).

Aw ka kan ka aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔlɔlɔ minnu bɛ sɔrɔ sugunɛ na. Misali la, ni aw ɲɛw bɛ kɛ jɛman ye, ni aw ka sugunɛ bɛ dibi, ni dimi bɛ aw kɔnɔbara kinin fɛ, walima ni dumuni nege tɛ aw la, o bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ ye min b’a jira ko aw sugunɛ bɛ ka bana. Ni o kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. O bɛ se ka kɛ bana ye min farati ka bon kosɛbɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka taa dɔgɔtɔrɔso la (aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni ninnu bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ):

• Dimi, dimi
• Sɔgɔsɔgɔ
• Kɔnɔdimi/kɔnɔboli
• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Gɛlɛya bɛ sunɔgɔ la

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye fɛn wɛrɛ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fana fɔ FDA ye (1-800-FDA-1088).

Ne ka kan ka fura in mara cogo di?

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka aw ka furaw mara ka ɲɛ.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw tɛ se ka min sɔrɔ.
• Aw bɛ a mara so funteni na. O kɔrɔ ye ko degere 20 ni 25 cɛ, walima degere 68 ni 77 cɛ. Aw bɛ aw tanga funteni walima nɔgɔ kojugu ma.
• Aw kana furaw ta minnu waati tɛmɛna. Aw ye u fili.

Nin sɛbɛndennin in ye kumasen kuncɛlen dɔrɔn de ye. A bɛ se ka kɛ ko kunnafoniw bɛɛ tɛ sɔrɔ a kɔnɔ. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ fura in kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla ɲininka.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka to olu la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, an ka segin fɛn nafama dɔw kan, aw ka kan ka minnu to aw hakili la ka bɔ an ye kuma minnu fɔ Maraviroc kan:

• Maraviroc ye banakisɛfagalan ye min bɛ sidabanakisɛ furakɛ. A tɛ sidabana furakɛ, nka a bɛ dɛmɛ don ka banakisɛ in kunbɛn.
• Aw bɛ aw ka fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, waati latigɛlen na, ka sɔrɔ aw ma dumuni si tɛmɛ. Aw kana a tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye, hali ni aw bɛ kɛnɛya.
• Aw ye aw jija ka fura tɔw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye , bana wɛrɛ minnu bɛ aw la, ani faritanabana fɛn o fɛn bɛ aw la.
• Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔlɔlɔ minnu bɛ sugunɛ na (misali la, ɲɛ jɛman, sugunɛ dibi, dimi kɔnɔbara kiniyanfan fɛ). Ni aw ye ninnu dɔ kɔlɔsi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye.
• Furakɛyɔrɔ ye cikan kɛrɛnkɛrɛnnen sɛbɛn (MedGuide) min di aw ma, aw bɛ o kalan ka ɲɛ tuma bɛɛ.
• Aw bɛ taa a fɛ ka fɛɛrɛ lakananenw labato walasa ka sidabanakisɛ sɔrɔli bali.

Aw ye aw hakili to a la ko ka ɲɛnamaya kɛ ni sidabana ye, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. Nka ni aw ye fura ɲuman sɔrɔ, ka tugu aw ​​ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw kɔ, ka aw janto aw ka kɛnɛya la, aw fana bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na, kɛnɛya la. I kelen tɛ. Dɔgɔtɔrɔw, furakɛlikɛlaw ani ladilikɛlaw bɛ yen minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ani ka aw laadi. Kuma u fɛ, k’i ka ɲininkaliw kɛ u la.

` Sida, Maraviroc, Selzentry, Antiretroviral, Fura, kɔlɔlɔw, Sidabana furakɛli