Yala sugunɛbanabagatɔw bɛ o dɔn ni u bɛ MRI kɛ wa? An ka kuma fibrose systémique nephrogène (NSF) kan!

Yala sugunɛ gɛlɛya dɔw bɛ aw la wa? Walima dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a fɔ i ye ko i ka sugunɛ tɛ baara kɛ ka ɲɛ wa? Tuma dɔw la, ni aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ i n’a fɔ Magnetic Resonance Imaging (MRI), aw ka kan ka aw janto dɔɔni kalali kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ kɛ. Bi, an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ se ka kɛ o waati suguw la, nka a man ca kosɛbɛ sisan, nka a nafa ka bon ka a dɔn. O bɛ wele ko Fibrose systémique néphrogène (NSF).

Nin NSF (Fibrose systémique néphrogénique) ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) ye bana ye min man teli ka kɛ. A bɛ sɔrɔ sugunɛbana bɛ mɔgɔ minnu na kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sugunɛbaralabana bɛ minnu na. Nin bana in bɛ se ka kɛ dɔrɔn ni mɔgɔ dɔ ye gadoliniyɔmu-sɛnɛfɛnw (GBCA) di a ma sɛgɛsɛgɛli senfɛ, i n’a fɔ MRI, walasa ka dɛmɛ don ka jaw jɛya.

Miiri k’a filɛ, an ka sugunɛw de bɛ fɛnw sama ka bɔ an fari la minnu man ɲi, k’u bɔ ni sugunɛ ye. O la, ni nin fɛn minnu bɛ wele ko ``GBCA'' donna mɔgɔ fari la, sugunɛ tɛ baara kɛ ka ɲɛ, u tɛ bɔ farikolo la ka ɲɛ. O waati de la NSF farati bɛ wuli.

Yala aw b’a dɔn mun bɛ NSF sababuya wa? Aw fari bɛ se ka bonya, ka gɛlɛya, ka funu, ka nɛ bɔ. Tuma dɔw la, hali kolotugudaw bɛ se ka gɛlɛya ani ka datugu yɔrɔ kelen na. O bɛ wele ko ``joint contracture''. O dɔrɔn tɛ, nka mɔgɔ dɔw la, nin bana in bɛ se ka farikolo kɔnɔfɛnw fana minɛ, i n’a fɔ disi fasaw, dusukun ani fogonfogon. Min bɛ kɛ, o ye ko o farikolo yɔrɔw lamini yɔrɔw fana bɛ bonya ka gɛlɛya.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko, ni NSF kɛra, furakɛli jɛlen tɛ yen sisan walasa k’a jɔ walima k’a kɔsegin.

Nka, i kana i hakili ɲagami! Hali Ameriki ka dumuniko ni furako ɲɛmɔgɔso (FDA) ye ladilikan di kosɛbɛ ko GBCA kɔrɔ dɔw kana kɛ sugunɛbanabagatɔw la. GBCA kura minnu bɛ sugu la, a ma fɔ ko olu bɛ NSF bila sugunɛbanabagatɔw la. O ye lafiyaba ye.

NSF ka ca cogo di sisan?

Tiɲɛ na, a ka dɔgɔ kosɛbɛ, kosɛbɛ sisan. Tiɲɛ na, NSF banakisɛ kura si ma sɔrɔ san 10 ni kɔ kɔnɔ. San 2006 kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu y’a dɔn jɛɲɔgɔnya min bɛ nin ``(GBCA)`` ninnu ni sugunɛbana cɛ, o bana in fɔli hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ.

NSF bɛ yiriwa cogo di? A taamasiɲɛw ye mun ye?

NSF taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ don kelen na, gadoliniyɔmu bɛ minnu na (GBCA) pikiri kɛra farikolo la. Walima, u bɛ se ka bɔ kalo caman kɔfɛ. Kalan dɔ la, mɔgɔ 50% ɲɔgɔn ye bana taamasiɲɛw sɔrɔ tile 12 kɔnɔ.

A taamasiɲɛ kunbaba minnu bɛ se ka ye olu ye:

• Fari funu, a sirili, ani a ka bonya: A ka teli ka kɛ yɔrɔw la i n’a fɔ bolokɔniw, senw, ani disi ni kɔnɔbara. A ka teli ka kɛ ɲɛda la.
• Nɔgɔ dibimanw walima kurukuruw fari la: Tuma dɔw la, fari bɛ se ka gɛlɛya, i n’a fɔ ɔrize bulu.
• Fari bɛ nɛ bɔ, ka funu walima ka dimi.
• Sebaliya ka senkɔniw ni kolotugudaw lamaga cogo bɛnnen na ka a sababu kɛ fari bonya ni a fununi ye.

Mɔgɔ dɔw fɛ, o taamasiɲɛw bɛ se ka farikolo kɔnɔna yɔrɔw ni a fasaw fana minɛ. I bɛ se ka fɛn minnu sɔrɔ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Farikolo fanga dɔgɔyali juguman.
• Farikolo gɛlɛya kosɔn, senkɔniw tɛ se ka kɔrɔta ka ɲɛ walima ka janya (o kɔrɔ ye ko lamaga hakɛ bɛ dɔgɔya).

Ni o fiɲɛbana in, walima farikolo yɔrɔw falenni, o taara ɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛn gɛlɛnw bila farikolo yɔrɔw la, fogonfogonw la, dumunikɛminɛnw na, ɲɛw la, ani hali dusukun na. O bɛ se ka farikolo yɔrɔ ninnu ka baara tiɲɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka nalomanya kuntaalajan, banbaliw lase mɔgɔ ma, ani tuma dɔw la, hali saya yɛrɛ.

NSF sababuba ye mun ye?

NSF ka teli ka sɔrɔ ka bɔ `(gadoliniyɔmu-based contrast agents - GBCAs)` kofɔlenw na. Nin fura in min bɛ wele ko gadolinium, o bɛ kɛ ka jaw jɛya `(MRI)` sɛgɛsɛgɛliw la. Hali bi, a ma jɛya tigitigi gadolini bɛ NSF lase mɔgɔ ma cogo min na. Nka, a jɛlen don ko jɛɲɔgɔnya bɛ sugunɛbana ni `(GBCAs)` cɛ. A jirala fana ko farati bɛ bonya ni gadolini hakɛ min bɛ kɛ farikolo la, o ka ca, walima ni `(GBCA)` suguya dɔw kɛra.

NSF ka teli ka kɛ sugunɛbana basigilen bɛ mɔgɔ minnu na (CKD) ani minnu bɛ diyalizi kɛ ka a sababu kɛ sugunɛbaralabana ye.

Nka, aw hakili to a la, NSF bana kura si ma sɔrɔ san 15 ɲɔgɔn kɔnɔ!

O bɛ kɛ barisa GBCA minnu bɛ yen sisan, olu sabatilen don kosɛbɛ, wa u baga ka dɔgɔn. Ani fana, gadoliniyɔmu tali dan ye sugunɛbana bɛ mɔgɔ minnu na. Hali FDA bɛ a fɔ ko sugunɛbana walima sugunɛ gɛlɛya bɛ mɔgɔ minnu na, olu kana GBCA kɔrɔlenw kɛ.

Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ? (Fara minnu bɛ farati lase mɔgɔ ma) .

Faratiba min bɛ NSF sɔrɔli la, o ye sugunɛbana walima sugunɛbaralabana ye. O ye ka sugunɛ opereli kɛ ka tɛmɛ, ka sugunɛ cili kɛ, walima ka sugunɛ kelen dɔrɔn kɛ. Ani fana, ni sugunɛbana bɛ mɔgɔ min na, ni bana wɛrɛw bɛ a la, i n’a fɔ joli kuru gɛlɛyaw walima banakisɛw, NSF farati bɛ se ka caya dɔɔni.

Nka, dɔgɔtɔrɔw bɛ a dɔn kosɛbɛ sisan ko GBCA kɔrɔlenw bɛ se ka tiɲɛni minnu lase mɔgɔ ma minnu sugunɛ baara dɔgɔyara. O la, ni fɛɛrɛ lakananenw bɛ yen bi, aw ka nin bana in sɔrɔli farati ka dɔgɔn kosɛbɛ.

NSF ka gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

NSF gɛlɛyaw bɛ se ka juguya kosɛbɛ, wa tuma dɔw la, u bɛ se ka mɔgɔ faga. A taamasiɲɛ fɔlɔ ye fari kurulen walima a mɔli ye. Nka, ni bana bɛ ka juguya, o gɛlɛya in bɛ se ka nɔ bila farikolo yɔrɔw ni farikolo yɔrɔw fana na. Misali la, aw farikolo ni aw kolotugudaw bɛ se ka gɛlɛya fo aw tɛ se k’u lamaga, o bɛ kɛ sababu ye ka taamabaliya kɛ. Ni NSF ye fogonfogon walima dusukun minɛ, o bɛ se ka ninakili gɛlɛya walima ka dusukun ka se ka joli bɔ.

Nin bana in bɛ dɔn ka ɲɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni aw bɛ se k’a dɔn ni NSF bɛ aw la cogo kelen min na, o ye ka fari biyɔpisi kɛ. O ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka i fari yɔrɔ fitinin dɔ ta k’a ci laboratuwari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛna nin sɛgɛsɛgɛli in yamaruya dɔrɔn ni, i ka furakɛli tariku talen kɔfɛ ani farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛlen kɔfɛ, u bɛ sigasiga cogo bɛnnen na ko NSF bɛ se ka kɛ i la.

NSF furakɛcogo jumɛnw ye?

Tiɲɛ na, furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen min dabɔra NSF kama sisan. Ikomi bana in man ca kosɛbɛ, furakɛlicogo ɲininiw dan ye. Nka, furakɛli damadɔ bɛ yen minnu fɔra ko u bɛ lafiya dɔ di NSF banabagatɔ dɔw ma:

• MRI kɔfɛ, diyalizi bɛ se ka gadoliniyɔmu bɔ farikolo la. O bɛ se ka kɛ dɛmɛ ye sugunɛbana basigilen bɛ mɔgɔ minnu na. Nka, dalilu si t’a jira k’o bɛna NSF yiriwali dabila pewu.
• Farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka dɛmɛ don ka joli segincogo ni lamagacogo sabati.
• Sugunɛ cili ye sugandi ye NSF banabagatɔ dɔw bɛ se ka min jateminɛ.

Ni sugunɛbana bɛ aw la, a ka fisa aw kana gadoliniyɔmu sɔrɔ. Nka tuma dɔw la, gadoliniyɔmu bɛ se ka kɛ wajibi ye walasa ka ja ɲumanw sɔrɔ MRI fɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔw ka kan ka MRI nafa jateminɛ ka kɛɲɛ ni gadoliniyɔmu tali faratiw ye. Ni sugunɛ gɛlɛya bɛ aw la ani ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye yamaruya di aw ma ka MRI kɛ ni kalali ye, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni farati bɛ aw la ka NSF sɔrɔ.

Yala fɛɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka NSF bali wa? (Bana kunbɛnni) .

NSF kunbɛncogo ɲuman ye ka GBCA kɔrɔlenw tali kɛ sugunɛbana bɛ mɔgɔ minnu na. GBCA kuraw ka fisa ni baga ye sugunɛbanatɔw ma.

FDA bɛ a fɔ ko sugunɛbaralabana dɔw bɛ mɔgɔ minnu na, olu kana kalali kɛ ni gadoliniyɔmu bɛ u la fo ni fɛɛrɛ wɛrɛ tɛ yen.

Mɔgɔ minnu sugunɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, a bɛ i n’a fɔ farati foyi tɛ GBCAw tali la.

Mɔgɔ minnu bɛ sa NSF fɛ, olu hakɛ ye mun ye?

Sani san 2019 ka se, FDA tun ye NSF banakisɛ 3094 fɔ ani mɔgɔ 742 minnu bɛ tali kɛ o la. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, bana kura si ma sɔrɔ san 10 ni kɔ kɔnɔ. O kunba ye ko FDA ni dɔgɔtɔrɔso jɛkuluw bɛ GBCAw nɔ dɔn sugunɛbanatɔw la.

Tuma jumɛn na an ka kan ka dɔgɔtɔrɔw ka laadilikan ɲini?

Ni sugunɛbana bɛ aw la ani ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona barisa u bɛ se ka kɛ NSF taamasiɲɛ ye:

• Fari gɛlɛyali walima a falenni.
• Fari bɛ nɛ walima funu.
• Nɔgɔ bilenman walima dibi bɛ kɛ fari la.

Ni lakana sariyaw bɛ sen na sisan, a bɛ se ka kɛ ko NSF bɛ i la, o ka dɔgɔn kosɛbɛ. Nka, ni sugunɛbana bɛ aw la, ni aw ka kan ka MRI kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ NSF ko la ani farati minnu bɛ aw la. Hali ni GBCA kuraw tɛ baga ye o cogo la, wa a bɛ i n’a fɔ u farati tɛ, a ka ɲi tuma bɛɛ ka aw ka kɛnɛyako tariku fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani ka baro kɛ faratiw kan.

Take-Home cikan

Okey, donc sisan i ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan, NSF. An ka segin ka kuma fɛn nafamabaw kan:

• NSF ye bana ye min man ca kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sugunɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, wa a bɛ se ka sɔrɔ MRI danfaralan kɔrɔ dɔw fɛ.
• NSF bana kura si ma fɔ sisan. O bɛ bɔ danfaralan kuraw tali la minnu farati ka bon ani dɔgɔtɔrɔw ka dɔnniya.
• A taamasiɲɛ kunbabaw ye fari kuruli, a sirili, nɛ, ani kolotugudaw gɛlɛyaw ye.
• Ni sugunɛbana bɛ aw la, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kalali kɛtaw kan ani NSF faratiw kan sani aw ka MRI kɛ.
• Siran foyi tɛ yen, bawo ni sisan fɛɛrɛw kɛra, o farati ka dɔgɔn kosɛbɛ. Nka, a nafa ka bon tuma bɛɛ ka kɛ mɔgɔ hakili la.

Ka i janto i ka kɛnɛya la, o de nafa ka bon kosɛbɛ. Ni ɲininkali walima haminanko dɔw b’aw fɛ, aw kana mɛn abada ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.

` Fibrose systémique néphrogène, sugunɛbana, MRI scan, gadolinium, faritanabanaw, GBCAw, bana minnu man teli ka sɔrɔ