An ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ Nipah Virus kan. Aw kana siran, an ka kuma!

N’a sɔrɔ aw ye nin kuma kura in mɛn kibaruyaw la nin donw in na min bɛ wele ko ‘Nipah Virus’. N’a sɔrɔ dɔw siranna. Nipa ye mun ye tigitigi? O bɛ nɔ bila an na cogo di? Yala a bɛna nɔ bila Sri Lanka fana na wa? An ka kuma nin bɛɛ kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ. Kun t'a la ka siran, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka i janto a la.

Nipah Virus ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Nipah Virus ye banakisɛ ye min bɛ se ka sɔrɔ baganw fɛ ka taa hadamadenw na . Furakɛcogo siratigɛ la, an b'a wele ko ``Zonotic Virus''. A bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ jiriden wuluw fɛ (dɔw b’u wele ko ‘ntoriw’). Nka, a bɛ se ka jɛnsɛn fana bagan wɛrɛw fɛ i n’a fɔ donsokɛ, bakɔrɔn, sow, wulu, ani wulu.

Aw ye miiri nin cogo la, nin banakisɛ in bɛ i n’a fɔ mɔgɔ dogolen. A bɔcogo tɛ kelen ye ka bɔ yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la.

Nin Nipah banakisɛ in bɛ jɛnsɛn cogo di?

O jɛnsɛnni siraba saba bɛ yen. An ka kuma u kan ka jɛya.

1. Ni a magara bagan bananen farikolojiw la:

O kɔrɔ ye ko ni banakisɛ in bɛ bagan min na , o joli, a nɔgɔ walima a daji donna mɔgɔ kɛnɛman fari la, banakisɛ bɛ se ka don a fari la. Misali la, ni mɔgɔ min bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ni donsokɛ banakisɛ ye, ni o magara o bagan ka sugunɛ walima a daji la, ni a ma a tɛgɛ ko ka ɲɛ, o tigi bɛ se ka banakisɛ in sɔrɔ.

2. Ni aw bɛ dumuniw dun minnu nɔgɔlen don bagan bananen dɔ fɛ:

Miiri k’a filɛ, ni banakisɛ in bɛ wulu min na, o ye jiriden dɔ dun k’a fili duguma, walima ni fɛn dɔ i n’a fɔ a sugunɛ binna jiriden dɔ kan, ka jiriden dun k’a sɔrɔ a ma ko ka ɲɛ, banakisɛ bɛ se ka yɛlɛma. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a fɔra ko mɔgɔ ka kan k’a janto datiji kɛnɛw ni jiridenw na minnu bɛ bɔ jiriw la, wuluw bɛ sigi yɔrɔ minnu na.

3. Ni aw ni mɔgɔ dɔ bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ, Nipah banakisɛ bɛ min na:

a bɛ jɛnsɛn cogo min na ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la . A ka c’a la, o bɛ kɛ mɔgɔ minnu na minnu bɛ banabagatɔ ladon. Sabula banakisɛ in bɛ se ka jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw fɛ fɛnw fɛ i n’a fɔ banabagatɔ ka daji ni sɔgɔsɔgɔninjɛ jikuruw. O de y’a to mɔgɔ tangalan kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔsow la.

min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ko a bɛ se ka jɛnsɛn fiɲɛ fɛ fana jikuruw fɛ minnu bɛ bɔ ni Nipa banakisɛ bɛ mɔgɔ min na , o ye sɔgɔsɔgɔ walima ni a sɔgɔsɔgɔ . O kɔrɔ ye ko n’an gɛrɛla u la o waati suguw la, o jikuruw bɛ se ka don an ka ninakiliyɔrɔ la ka bana in bila mɔgɔ la.

Nipah banakisɛ ka ca yɔrɔ jumɛn na?

Nipah banakisɛ bɛ sɔrɔ kosɛbɛ Azi jamanaw na, banakisɛ in bɛ sɔrɔ a bɛ se ka fɔ san o san, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Bangaladeshi ni Ɛndujamana na .

banakisɛ in sɔrɔla fɔlɔ san 1999 banaba dɔ senfɛ Mali ni Singapuri jamanaw na . O waati la, mɔgɔ kɛmɛ ni kɔ sara ani donsokɛ ba kɛmɛ caman tun ka kan ka faga. Kabini o waati, bana 20 ɲɔgɔn wɛrɛw bɔra.

O la, n’i bɛ taa jamanaw la i n’a fɔ Bangaladeshi, Malasi, Singapuri, ani Ɛndujamana, i ka kan k’i janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la . Ka fara o jamanaw kan, batɛmu suguya dɔw fana bɛ yen minnu bɛ nin banakisɛ in jɛnsɛn jamanaw la i n’a fɔ Kamboja, Ɛndonezi, Madagaskari, Filipine, ani Tayilandi, o la, farati bɛ se ka kɛ o jamanaw fana na. Hali ni Nipah banakisɛ sɔrɔlen ma sɔrɔ Sri Lanka, a nafa ka bon kosɛbɛ an bɛɛ ka o dɔn.

Nipah banakisɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nipah banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ, a bɛ se ka tile 4 ni tile 14 cɛ sani a taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan. Tuma dɔw la, o waati bɛ se ka janya walima ka surunya.

Taamasiɲɛ fɔlɔ minnu bɛ se ka ye, olu ye:

• Farigan
• Kungolodimi jugumanba
• Ninakili gɛlɛya
• Sɔgɔsɔgɔ ni dawolodimi
• Kɔnɔboli
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ
• Farikolo dimi ani sɛgɛnba

A ka ca a la, sumaya ni kungolodimi bɛ fɔlɔ. O kɔ, ninakili taamasiɲɛw i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔ ni ninakili gɛlɛya bɛ bɔ kɛnɛ kan.

faratiba taamasiɲɛw ye minnu bɛ se ka sɔrɔ ni bana juguyara . O bɛ se ka kɛ sababu ye ka kunsɛmɛnasumaya (kunsɛmɛnasumaya) sɔrɔ . O bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Taamasiɲɛ juguman wɛrɛw:

• Jatigɛ ni hakilijagabɔbaliya
• Kuma nɔgɔlen (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ) .
• Kɔnɔboli
• Koma
• Ninakilidegun jugumanba

Sɛgɛsɛgɛlikɛlaw t’a dɔn hali bi tigitigi mun na mɔgɔ dɔw bɛ nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ dɔɔni dɔɔni ani ka kɛnɛya, ka sɔrɔ dɔw bɛ u juguya ten. Kabako don, banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ dɔw la nka u tɛ taamasiɲɛ si jira fewu .

Nipah banakisɛ farati ka bon hadamadenw ma cogo di?

Tiɲɛ na, Nipah banakisɛ ye banakisɛ ye min bɛ se ka mɔgɔ faga . Ameriki ka banaw kunbɛnni ni u kunbɛnni baarada (US CDC) ka fɔ la, bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu 40% ni 75% cɛ bɛ se ka sa . O hakɛ bɛ danfara don jamana ni jamana cɛ, wa a bɛ bɔ fana kɛnɛyako ɲɛmɔgɔw labɛnnen don cogo min na walasa ka bana in kunbɛn.

Mun de bɛ Nipah banakisɛ lase mɔgɔ ma?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin ye banakisɛ ye min bɛ bɔ baganw na. Bana fɔlɔ minnu fɔra, olu ye mɔgɔw ye minnu ni donsokɛ banakisɛ bɛ minnu na. Kɔfɛ, a y’a Sɔrɔ ko bana in sɔrɔyɔrɔ fɔlɔ ye wuluw ye, wa ko wuluw de bɛ bana in lase donsokɛw ma.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ni bagan walima donsokɛ bananen dɔ y’a to a farikolojiw (sɔgɔsɔgɔninjɛ, sugunɛ, nɔgɔ, joli) ka don bagan wɛrɛ la, o bagan fana bɛna banakisɛ in sɔrɔ. O cogo kelen de bɛ kɛ hadamadenw fana na. Ni banakisɛ in ye mɔgɔ minɛ ka ban, a bɛ se k’a lase mɔgɔ wɛrɛ ma a farikolojidɛsɛ fɛ.

A bɛ fɔ fana ko a bɛ sɔrɔ dumuni ni minfɛnw fɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka sɔrɔ baganw bɛ jiriden minnu dun i n’a fɔ baganw, walima jiriden minnu binna u kan, i n’a fɔ u sugunɛ ni u daji, ani daji. Mɔgɔ minnu bɛ to ka yele jiriw kan, wuluw bɛ sigi yɔrɔ minnu na, olu fana ye nin banakisɛ in sɔrɔ.

Nipah banakisɛ bɛ jɛnsɛn joona cogo di?

Ɔwɔ, Nipah banakisɛ ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ . A bɛ jɛnsɛn farikolojiw fɛ i n’a fɔ daji, nɔgɔ ani joli. O kɔrɔ ye ko ni aw bɛ Nipah banakisɛ bɛ mɔgɔ min na, aw bɛ o tigi ladon, aw bɛ se k’a minɛ ni o tigi ye sɔgɔsɔgɔ walima ni a sɔgɔsɔgɔ.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Faratiba min bɛ nin banakisɛ in sɔrɔli la, o ye ka maga wuluw, donsokɛw ani hadamadenw na minnu bananen don, Nipah banakisɛ ka ca yɔrɔ minnu na. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i yɔrɔ janya bagan bananenw na ka se hakɛ min ma. Dateji kɛnɛ minni ani jiriden minnu nɔgɔlen don wuluw fɛ, olu dunni fana ye farati ye.

Nipah banakisɛ bɛ se ka gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ?

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka gɛlɛya kuntaalajanw sɔrɔ u kɛnɛyalen kɔfɛ. Misali la , kirinni bɛ se ka to sen na ani mɔgɔya bɛ se ka Changer. Mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de la, a taamasiɲɛw tɛ se ka ye kalo caman kɔnɔ walima hali san caman kɔnɔ banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ. O bɛ kɛ barisa banakisɛ in bɛ to sunɔgɔ la farikolo la. Mɔgɔ minnu kɛnɛyara kunsɛmɛnasumaya fɛ, olu bɛ se ka segin a kan.

Nipah banakisɛ bɛ sɔrɔ cogo di? `(Sɛgɛsɛgɛli)`

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sigasiga Nipah banakisɛ la ni a ye aw ka bana taamasiɲɛw lajɛ ani ka a ɲininka ni aw taara kɔsa in na banakisɛ bɛ yɔrɔ minnu na. Bana daminɛ na, `RT-PCR` (Real-Time Polymerase Chain Reaction) sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ walasa ka Nipah banakisɛ sɔrɔli dɔn. A ka c’a la, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni ninnu ye:

• Nugu walima dawolo la
• Kunsɛmɛnasumaya (CSF) .
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛliw
• Joli lajɛw

Bana in bɛ se ka sɔrɔ bana in kɔfɛ walima a kɛnɛyalen kɔfɛ ni aw ye banakisɛfagalan kɛrɛnkɛrɛnnenw sɛgɛsɛgɛ aw joli la. O bɛ wele ko ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) sɛgɛsɛgɛli .

Nipah banakisɛ bɛ furakɛ cogo di ?

A fɔ man di nka, banakisɛfagalan kɛrɛnkɛrɛnnen si ma sɔrɔ fɔlɔ Nipah banakisɛ la. o kɔrɔ ye ko furakɛli bɛ dan bana taamasiɲɛw kunbɛnni ma . O bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Ji caman min.
• Walasa ka lafiɲɛ ka ɲɛ.
• Dimimadafura tali i n’a fɔ Parasetamɔli walima Ibuporofɛni walasa ka sumaya dɔgɔya.
• Fura minnu bɛ kɛ kɔnɔboli ni fɔɔnɔ na.
• Aw bɛ baara kɛ ni fiɲɛ samalanw walima nebulizerw ye ninakili gɛlɛyaw kama.
• Ni kirinni bɛ aw la, aw bɛ kɔnɔboli furaw ta.

Ɲininikalaw bɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ sisan ni furakɛli min bɛ wele ko `Monoclonal Antibody Treatment`, o bɛ se ka kɛ ka Nipah banakisɛ kɛlɛ, nka a bɛ ɲinini senfɛ hali bi.

Nipah banakisɛ fura bɛ yen wa?

Ayi, hali bi boloci walima fura kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen min bɛ se ka Nipah banakisɛ furakɛ pewu.

Yala aw bɛ se ka kisi ni Nipah banakisɛ sɔrɔla aw la wa?

Ɔwɔ, mɔgɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ kɛnɛya Nipah banakisɛ fɛ. Nka, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu 40% ni 75% cɛ bɛ sa . Nin ye ko ye min farati ka bon tiɲɛ na. A taamasiɲɛw bɛ se ka daminɛ farigan jugumanba ni kungolodimi na, ka taa a bila kunsɛmɛnasumaya la ani hali saya.

An bɛ tanga cogo di Nipah banakisɛ ma? (Bana kunbɛnni) .

O de ye yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, Nipah banakisɛ bɛ yɔrɔ min na, walima ni aw bɛ taa yɔrɔ dɔ la, a nafa ka bon aw ka nin fɛɛrɛ ninnu labato:

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ: Aw bɛ safinɛ kɛ ka aw tɛgɛw maga ɲɔgɔn na fo sekɔndi 20 ni kɔ.
• Aw bɛ aw yɔrɔ janya donsokɛ bananenw ni wuluw la.
• Aw bɛ donsokɛ forow saniya ani ka banakisɛfagalanw kɛ u la. Bagan minnu bɛ siga la ko banakisɛ in bɛ u la, aw bɛ olu bɔ ɲɔgɔn na joona ani k’u bila u dan na.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga jiriw ni bugunw lamini na, wuluw bɛ sigi yɔrɔ minnu na.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dumuniw dunni ma minnu bɛ se ka kɛ nɔgɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la daji kɛnɛ, jiriden minnu dunna wuluw fɛ, walima jiriden minnu nɔgɔlen don ni baganw ka nɔgɔ ye.
• Ni aw bɛ dajiji fara a kan, aw bɛ aw jija ka a sumaya kosɛbɛ sani aw ka a kɛ.
• Aw bɛ jiridenw bɛɛ ko ka ɲɛ sani aw ka u dun, ka u fari bɔ, ka u dun.
• Aw bɛ jiriden minnu dun wuluw ni jiriden minnu binna duguma, aw bɛ olu bɔ yen.
• Banakisɛ bɛ mɔgɔ min na, aw kana maga a daji, a joli ani a farikolojidɛsɛ wɛrɛw la.

Banakisɛfagalanw ye fɛɛrɛ wɛrɛ ye min bɛ se ka dɛmɛ don ka Nipah banakisɛ jɛnsɛnni bali. Misali la, ni aw bɛ mɔgɔ dɔ ladon min bɛ siga la ko Nipah banakisɛ bɛ a la, aw ka kan ka baara kɛ ni mɔgɔ yɛrɛ tangalanw (PPE) ye tuma bɛɛ .

`PPE` ye ninnu ye:

• Fini kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ se ka mɔgɔ tanga farikolojiw ma (Isolation walima full coverage gowns).
• Furakɛcogo ganw.
• Ɲɛ tangalan (i n’a fɔ ɲɛkisɛw walima ɲɛkisɛw) .
• Furakɛcogo walima opereli maskɛw. Maskɛ suguya min bɛ kɛ, o bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni bana jugumanba ye.

Kɛnɛyabaarakɛlaw minnu bɛ dɔgɔtɔrɔsow ni kɛnɛyasow la, olu ka kan ka tugu banakisɛw kɛlɛli fɛɛrɛw la minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye. U ka kan ka banakisɛfagalan bɛnnenw kɛ ka yɔrɔ bɛɛ saniya ani ka banakisɛfagalanw kɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni Nipah banakisɛ taamasiɲɛw bɛ aw la (i n’a fɔ sumaya, kungolodimi, ninakili gɛlɛya), kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw taara jamana dɔ la kɔsa in na Nipah banakisɛ bɛ min na, walima ni aw ye mɔgɔ/bagan dɔ ladon min banakisɛ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Hali ni fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, a nafa ka bon ka a dɔn ni banakisɛ in bɛ aw la walasa a kana jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Nipah banakisɛ ye banakisɛ ye min bɛ se ka kɛ farati ye tiɲɛ na, a bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ wuluw ni donsokɛw fɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ a janto a la ani ka a yɛrɛ tanga, sanni ka siran.

• O kunbɛncogo ɲuman ye ka i yɔrɔ janya bagan bananenw na , kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔ minnu na banakisɛw bɔra yɔrɔ minnu na.
• Ani fana, aw bɛ aw yɛrɛ tanga dumuniw ni minfɛnw ma minnu bɛ se ka kɛ nɔgɔ ye (kɛrɛnkɛrɛnnenya la jiridenw ni daji kɛnɛ minnu bɛ bɔ wuluw sigiyɔrɔw la).
• Ikomi a bɛ se ka yɛlɛma ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la, aw bɛ aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ gɛrɛ banakisɛ bɛ mɔgɔ la ani ka lakana fɛɛrɛ wajibiyalenw labato.
• Ni aw taara kɔsa in na yɔrɔ la Nipah banakisɛ bɛ yɔrɔ min na, ni taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ sumaya, kungolodimi, ani ninakili gɛlɛya, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini k’a sɔrɔ aw ma mɛn .

Ni an bɛɛ ye o kow dɔn ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan ka kɛ, an bɛ se k’an yɛrɛ tanga nin banakisɛ suguya ninnu ma. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ, aw kana siga ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ.

` Nipah Virus, baganw, donsokɛw, baganw ka banaw, banakisɛw, banakisɛw, taamasiɲɛw, banakunbɛn