Aw bɛ fura minnu ta, yala olu bɛ aw tulo tiɲɛ wa? An ka kuma ototoxicity kan!

Yala aw delila k’a miiri ko fura dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ kɛ ka bana juguw furakɛ, olu bɛ se ka an tulo tiɲɛ, o kɔrɔ ye an ka mɛnni ni balansi ye wa? O ye ko ye min bɛ se ka kɛ tiɲɛ na. Furakɛcogo la, an bɛ o bana in wele ko ototoxicity. Aw kana aw hakili ɲagami, a nafa ka bon aw ka aw janto nin ko in na. An ka kuma o kan ka ɲɛ.

Ototoxicity ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ototoxicity ye an tulo kɔnɔna tiɲɛni ye fura dɔw kɔlɔlɔ ye. N'an ye daɲɛ "ototoxicity" kɔrɔ Lajɛ, "oto" kɔrɔ ye "tulo" ye, "toxicité" kɔrɔ ye "poison" ye. O kɔrɔ ye ko bana dɔ i n’a fɔ tulo baga. An kɔnɔna tulo bɛ ni dusukunnataw ye minnu ka nɔgɔn kosɛbɛ. O farikolokisɛw b’an dɛmɛ ka mɛnni kɛ ani ka balansi mara farikolo la. Fura dɔw, misali la, banakisɛ jugumanw furaw ani banaw furaw i n’a fɔ kansɛri, olu bɛ se ka o senkɔniw tiɲɛ. O waati de la nin bana in bɛ sɔrɔ min bɛ wele ko ototoxicity.

Ototoxicity taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?

Nin taamasiɲɛ ninnu tɛ kɛ cogo kelen na bɛɛ la. Tuma dɔw la, bana taamasiɲɛw bɛ se ka ye o yɔrɔnin bɛɛ fura tali daminɛ kɔfɛ. Dɔ wɛrɛw fɛ, a taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ dɔɔni dɔɔni ani dɔɔni dɔɔni. Kabako don, fura dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin taamasiɲɛ ninnu bɔ fo san duuru fura tali daminɛ kɔfɛ. Tuma caman na, taamasiɲɛ fɔlɔ ye mankan dɔ mɛnni ye tulo la. A bɛ se ka kɛ i n'a fɔ mɔgɔ bɛ kuma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, walima a bɛ se ka kɛ "ringing" mankan dɔrɔn ye walima "whooshing" mankan. Dɔgɔtɔrɔw b' o wele ko tulo gerenni . Tinnitus fana bɛ se ka kɛ mɛnnikɛbaliya taamasiɲɛ fɔlɔ ye. Taamaʃyɛn wɛrɛw ye:

• Mɛnbaliya (tulo kelen walima tulo fila bɛɛ la).
• Ka a ye ko i bɛ ka i ka balansi tiɲɛ ni i bɛ taama, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i bɛ jiginni kɛ ɛrɛzɛnsunw kan.
• Taama gɛlɛya sufɛ walima dibi la.
• Ka taama ni i senw ni ɲɔgɔn cɛ walasa ka balansi mara.
• Oscillopsia ye dusukunnata ye min b’a jira ko fɛn minnu tɛ lamaga, a bɛ i n’a fɔ u bɛ firifiri. o bɛ wele ko oscillopsia .
• A bɛ kɛ i n’a fɔ i ɲɛnamini, i n’a fɔ i kunkolo bɛ girin, i n’a fɔ i bolow bɛ girin, walima i bɛ sɛgɛn.

Miiri k’a filɛ, a tɛna diya i ye cogo min na ni i barika banna k’i to i ka don o don baaraw la, walima ni i y’a daminɛ ka fasa i ka taama senfɛ? Olu ye taamasyɛnw ye an ka kan ka an janto minnu na.

O bɛ nɔ bila denmisɛn fitininw na cogo di?

Ni nin bana in kɛra denmisɛn fitiniw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu kɔrɔla ka se ka kuma dege, o bɛ se ka kɛ baliba ye u ka kalan na ani u ka kumaɲɔgɔnya la ni mɔgɔ wɛrɛw ye. An minnu ye bangebagaw ye, an ka kan k’an janto nin taamasiɲɛ ninnu na kosɛbɛ:

• A ka gɛlɛn ka to i ɲɛmajɔlen na, a kɛra lakɔli la wo, walima ni i bɛ fɛn wɛrɛ kalan.
• Ka sɛgɛn joona ni i ka kan ka mɛnni kɛ.
• Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, a ka gɛlɛn ka o faamu, ka sigasiga ka kuma, walima ka kuma fewu. Tuma dɔw la, o fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka denmisɛnnin ka kuma bila kɔfɛ.

Ni denmisɛnnin dɔ b’a fɛ kosɛbɛ ka fɛn dɔ kalan, nka a barika banna o la, walima n’u b’a fɔ tuma bɛɛ k’u sɛgɛnnen don, i ka kan ka miiri o la dɔɔnin ka tɛmɛn k’a miiri dɔrɔn ko o ye juguya ye.

Mun na o tototoxisite in bɛ kɛ?

Dɔgɔtɔrɔw ka fɔ la, fura suguya 200 ni kɔ bɛ yen minnu bɛ se ka an tulo kɔnɔna tiɲɛ (fura minnu bɛ kɛ ni totokisi ye). O fura dɔw ka kan ka sɛbɛn dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Nka dɔw, misali la, dimimadafura dɔw, olu bɛ se ka san furakɛliso dɔ la ni furasɛbɛn tɛ u bolo.

Min nafa ka bon, o ye ko fura caman minnu bɛ fɔ ko u bɛ kojugu kɛ tulo la, tiɲɛ na, olu ye ɲɛnamaya kisi fura nafamaw ye. Misali la, kansɛri furaw, walima banakisɛ jugumanba furaw. O cogo la, fura tali nafa, n’o ye ka mɔgɔ kisi , o ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ tiɲɛni misɛnninw kan minnu bɛ se ka kɛ tulo la.

Ani fana, `(ototoxic)` fura dɔw bɛ tiɲɛni kɛ dɔrɔn ni u tata hakɛ ka ca kosɛbɛ. A ka ca a la, an tɛ o hakɛ caman ta. Fura suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka tulo tiɲɛ:

Aminoglycoside banakisɛfagalanw

Ninnu ye banakisɛfagalan suguya dɔ ye min bɛ di ka banakisɛw furakɛ. Ka fara kansɛri furaw kan, nin fura suguya in (aminoglycosides) jate bɛ kɛ ototoxicity sababuba ye. Misali dɔw filɛ nin ye:

• `(Amikasini)`
• `(Jentamisini)`
• `(Kanamisini)`
• `( Nɛyomisini )`
• `(Netilmicine)`
• `(Streptomycine)`
• `(Tobramycine)`
• `(Vancomycin)` (O fana bɛ don nin kulu in kɔnɔ tuma dɔw la)

Chimiothérapie furaw

Fura minnu bɛ kɛ ka kansɛri suguya caman furakɛ. Ninnu dɔw bɛ se ka kojugu kɛ tulo la:

• `(Karɔbɔplatini)`
• `( Sisplatini )`

Loop diuretics - "ji furakisɛw".

Ninnu ye furaw ye minnu bɛ sugunɛ dɛmɛ ka kɔgɔ ni ji tɛmɛnenw bɔ fari la sugunɛ fɛ. Mɔgɔ dɔw fana b'u Weele ko "ji furakisɛw". Olu dɔw ye ninnu ye:

• `(Bumetanide)`
• `(Asidi etakiriniki)`
• `( Furosemide )` (Nin ye fura ye mɔgɔ caman bɛ min dɔn) .
• `(Torsemide)`

Fura wɛrɛw ni kemikɛlifɛn wɛrɛw

Hali ni a man teli ka kɛ, ototoxicity bɛ se ka sɔrɔ fana:

• Kinini: 1 .Fura minnu bɛ di ka sumayabana furakɛ.
• Salisilatiw : Ninnu ye dimimadafura ye min tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la . Asipirini, an bɛɛ bɛ min dɔn, o ye salisilati suguya dɔ ye. Nka, ni a tata hakɛ ka ca ani ka mɛn, o de la gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ.
• Fura minnu bɛ sigida la: Tuma dɔw la, nin bana in bɛ se ka sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ mɛkisikalan , tintin, plɔmu, ani gazi monoksidi minnu bɛ sigida la.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Farati min bɛ nin ototoxicity bana in sɔrɔli la, o tɛ kelen ye bɛɛ la. Ka kɛɲɛ ni aw bɛ fura min ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o faratiw ɲɛfɔ aw ye. Fɛn minnu ka teli ka kɛ, olu dɔw ye:

• Aw bɛ fura suguya min ta: Fura dɔw farati ka bon ka tɛmɛ dɔw kan.
• Fura tata hakɛ: A hakɛ ka kan ka ta.
• Fura tali waati joli.
• Ni aw bɛ fura damadɔw ta ɲɔgɔn fɛ minnu bɛ se ka kojugu kɛ tulo la. N’o don, farati bɛ se ka bonya ka tɛmɛ fɔlɔ kan.

Ka fara o kan, dɔnnikɛlaw y’a ye ko mɔgɔ dɔw ka jamu (ADN) fana bɛ se ka nɔ bila . Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mɔgɔ dɔw ka jamu cogoya (walima u jɔcogo) bɛ se ka dɔ fara ototoxicity farati kan ni u bɛ banakisɛfagalan dɔw ta minnu bɛ wele ko aminoglycoside.

Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ ototoxicity fɛ

Nin fura ``ototoxic`` ninnu bɛ tulo kɔnɔna tiɲɛni min kɛ , o ka teli ka kɛ ``fɛn ye min tɛ se ka kɔsegin`` . O kɔrɔ ye ko gɛlɛya kuntaalajanw bɛ se ka sɔrɔ mɛnni ni balansi la. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛn fitiniw na, o mɛnni gɛlɛyaw bɛ se k’u bali ka kuma, ka kan dege, ani ka seko minnu yɛrɛ dege, u mago bɛ minnu na walasa ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye. Miiri k’a filɛ, ni denmisɛn dɔ tɛ se ka kumaw mɛn ka ɲɛ, u bɛna baara kɛ n’o daɲɛw ye cogo di walasa ka kuma? Nka hali ni tiɲɛni tɛ se ka kɔsegin, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka aw ka bana kɔlɔsi, ka bana taamasiɲɛw furakɛ ni u bɔra, ani ka dɛmɛ wajibiyalenw di aw ma.

O bana in bɛ se ka dɔn cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka taa tulo, nugu, ani galakala dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ (tulolamini walima ENT kɛrɛnkɛrɛnnen) walima tulolabanaw dɔnbaga dɔ. U bɛna sɛgɛsɛgɛli suguya caman kɛ walasa ka aw tulo kɔnɔna sɛgɛsɛgɛ, ka kɛɲɛ ni aw ka bana taamasiɲɛw ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka mɛnni ni aw ka balansi sɛgɛsɛgɛ sani a ka fura dɔ di aw ma, fura min bɛ siga la ko a bɛ se ka kɛ tulumafɛnw ye.Ani fana, aw bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ tuma ni tuma ka aw to fura tali la. O cogo la, ni fɛn dɔ Changé i n’a fɔ fura kɔlɔlɔ, aw bɛ se k’o dɔn joona.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ?

Walasa ka a dɔn aw kɔnɔna tulo bɛ baara kɛ cogo min na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Odiogramme : O b’a kɔrɔbɔ i bɛ mankan suguya caman mɛn cogo min na, i n’a fɔ mankan nɔgɔlenw, mankanba, mankanba ni mankan dɔgɔman (kan fɔcogo), ani i bɛ daɲɛw faamuya cogo min na.
• Auditory Brainstem Response Response (ABR) sɛgɛsɛgɛli : O bɛ i ka lamɛnnikɛlan bɛ mankanw jaabi cogo min na ani o jaabi bɛ taa hakili la cogo min na.
• Otoacoustic Emissions (OAEs) sɛgɛsɛgɛli : Tulo kɔnɔna na, kunsigi minnu bɛ i n’a fɔ kunsigi, olu ka ɲi kosɛbɛ (kunsigikisɛ minnu bɛ kɔkili la) olu bɛ yɛrɛyɛrɛ dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ (mankan yɛrɛyɛrɛli) mankan jaabi la. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ o yɛrɛyɛrɛ ninnu suman walasa k’a dɔn farikolokisɛw bɛ baara kɛ cogo min na.
• Vestibular test battery : Nin tɛ sɛgɛsɛgɛli kelen ye, nka sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ka tugu ɲɔgɔn na walasa ka balansi gɛlɛyaw lajɛ. Misali la, o bɛ se ka kɛ sɛgɛsɛgɛliw ye i n’a fɔ `(Videonystagmography - VNG)` (ɲɛ lamagacogo lajɛ), `(Vestibular Evoked Myogenic Potentials - VEMPs)` (nɛrɛ minnu bɛ balansi la, olu ka jaabiw lajɛ), `(Sigilan jiginni sɛgɛsɛgɛli)` (sɛgɛsɛgɛli kɛli k’i sigilen to sigilan wulilen kan), ani `(wideyo Kungolodimi sɛgɛsɛgɛli - vHIT)`.

Ototoxicity bɛ furakɛ cogo di?

A ka c’a la, ni aw ye tulo toxic fura dɔ jɔ , o tɛ tiɲɛni min kɛra kaban, o kɔsegin. Nka, ni aw ye fura tali dabila walima ka dɔ bɔ a tata hakɛ la (ni a bɛ se ka kɛ) o bɛ se ka kɛ sababu ye ka tiɲɛni wɛrɛw bali. Nka, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o totɔkisifura ninnu ka teli ka mɔgɔ kisi. O la, ka u dabila walima ka fɛnba dɔw Changer aw ka furakɛli bolodacogo la, o tɛ se ka kɛ tuma bɛɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka fura tali kɛcogo kɔlɔsi ani ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn.

Baarakɛminɛnw ni fɛɛrɛw minnu bɛ se ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn

Hali ni tiɲɛni tɛ se ka kɔsegin, fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ ni bana taamasiɲɛw ye:

• Lamɛnnikɛminɛnw : Nin minɛn ninnu bɛ mɛnnikɛbaliya bɛ mɔgɔ minnu na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mɛnni gɛlɛya bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɛmɛ u ka fɛnw mɛn ka ɲɛ ani ka kumaɲɔgɔnya nɔgɔya.
• Tulonkɛminɛnw : Olu ye ɛntɛrinɛti minɛnw ye minnu bɛ bila tulo kɔnɔ opereli fɛ. A ka ca a la, u bɛ kɛ mɔgɔw ye minnu ka mɛnni ka gɛlɛn kosɛbɛ, minnu tɛ mɛnnikɛminɛnw jaabi ka ɲɛ.
• Vestibulaire rehabilitation (banakisɛfagalanw) :Nin ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen ye. Aw bɛna baara kɛ ni vestibular furakɛlikɛla walima farikoloɲɛnajɛla ye walasa ka farikoloɲɛnajɛw ni fɛɛrɛw dege minnu bɛna aw farikolo dɛmɛ ka a yɛrɛ ladamu ani ka se ka balansi gɛlɛyaw kunbɛn minnu bɛ sɔrɔ tulo kɔnɔna gɛlɛyaw fɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw dɔgɔya i n’a fɔ ɲɛnamini ani taama gɛlɛya.

Yala ototoxicity bɛ se ka bali wa?

Nin bana in tɛ se ka bali pewu tuma bɛɛ. Tuma dɔw la, a ka kan ka totɔkisifura di walasa ka aw ka ɲɛnamaya kisi. Nka ni aw ye a taamasiɲɛw dɔn joona, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ joona ani a bɛ se ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka dɔ bɔ tiɲɛni wɛrɛw la. Ni aw bɛ fura dɔ ta min ka teli ka aw tulo tiɲɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi tuma bɛɛ. A bɛna a fɔ aw ye fana aw ka kan ka aw janto bana taamasiɲɛ minnu na ani taamasiɲɛ minnu ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw y’u kɔlɔsi.

O ko bɛna mɛn fo waati jumɛn?

tulo kɔnɔna tiɲɛni min bɛ sɔrɔ ototoxicity fɛ , o tɛ se ka segin kɔ . O kɔrɔ ye ko tiɲɛni bɛ kɛ kudayi. Nka, ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka furakɛlicogo Changer (ni a bɛ se ka kɛ) walasa ka tiɲɛni wɛrɛw ni bana taamasiɲɛw bali ka juguya. Nka, ka da a kan a ka ca a la a tɛ se ka fura tali dabila, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli kuntaalajan dɔ labɛn walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn. Ka kɛɲɛ ni aw ka bana sɛgɛsɛgɛli ye ani fura minnu dira aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ faratiw kan minnu bɛ sɔrɔ fura tali la.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ni ne den ladon cogo di?

• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fura o fura di aw ma, o faratiw ni a kɔlɔlɔw kan. Aw kana siran ka ɲininkaliw kɛ.
• Ni aw ye fɛn kura dɔw ye aw ka mɛnni na, aw ka balansi la, walima taamasiɲɛ wɛrɛw la, fura dɔ daminɛ kɔfɛ, aw bɛ siga min na ko a bɛ tobi, hali ni a ka dɔgɔn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Ni aw ye bangebaga walima ladonbaga ye min bɛ fura in di den fitini ma, aw ye aw janto kosɛbɛ fɛn o fɛn na fɛn o fɛn bɛ don aw den na. A bɛ se ka gɛlɛya ka bana taamasiɲɛw dɔn denmisɛnni fitiniw na. Ka fara mɛnni walima balansi gɛlɛya taamasiɲɛw ɲinini kan, aw ye aw janto taamasiɲɛw la minnu b’a jira ko gɛlɛya bɛ aw den hakili la walima ko a bɛ sɛgɛn tuma bɛɛ. A bɛ se ka kɛ ko aw den bɛ ka dusukasi min sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ mɛnni gɛlɛya dɔ sababu ye. Ni haminanko dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Ototoxicity bɛ daminɛ joona cogo di?

A bɛ danfara don mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔlɔlɔw sɔrɔ o yɔrɔnin bɛɛ ni u ye fura tali daminɛ. Dɔ wɛrɛw la, a bɛ se ka kɛ ko nin taamasiɲɛ ninnu tɛ ye fo san duuru furakɛli daminɛ kɔfɛ. Furakɛli ni fura dɔw nɔ bɛ mɛn. O de kama a nafa ka bon ka mɛnni sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ minnu fɔ walasa ka aw ka mɛnni kɔlɔsi.

Aw ye aw hakili to a la ko fura caman minnu bɛ sɔrɔ ototoxicity fɛ, i n’a fɔ banakisɛfagalanw ni chimiothérapie furaw, olu nafa ka bon ɲɛnamaya kɔnɔ. Hali n’u bɛ se ka tiɲɛni kɛ tulo kɔnɔna na, u tali nafa, a kɛra bana furakɛli ye wo, a kɛra mɔgɔ ka ɲɛnamaya kisi ye wo, o ka ca ni faratiw ye kosɛbɛ.

Ni aw bɛ fura dɔ ta min dɔnna ko a bɛ kojugu kɛ aw tulo la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ lasɔmini taamasiɲɛw kan minnu bɛ se ka kɛ aw tulo kɔnɔna na. Ni aw ye fɛn dɔw dɔn joona, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ joona ani ka ladonni fɛɛrɛ bɛnnen di aw ma.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la! (Take-Home Message)

O bɛ ɲɛ, o la sa, an ye kuma minnu kan, an k’olu kuncɛlen dɔ lajɛ walasa k’i dɛmɛ i hakili ka to hakilina nafama dɔw la:

• Ototoxicity ye tulo kɔnɔna tiɲɛni ye min bɛ sɔrɔ fura dɔw fɛ. O bɛ se ka nɔ bila mɛnni ni balansi la.
• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la i n’a fɔ tulo gerenni (tulo la), mɛnnikɛbaliya, ani ɲɛnamini.
• Hali ni farati bɛ u ka ɲɛnamaya kisi furaw tali la, a ka ca a la fura in nafa ka bon ni farati ye. Nka, a nafa ka bon ka faratiw dɔn.
• Ni aw ye fura dɔ sɛbɛn aw ye min bɛ tulolabanaw lase aw ma, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka taa sɛgɛsɛgɛli bolodalenw na.
• Ni aw ye taamasiɲɛ kura dɔw ye, hali ni u ka dɔgɔn, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Furakɛli teliya bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in bali ka juguya.

Aw ka baara ye ka aw janto aw ka kɛnɛya la. An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ k’o kɛ!