Aw bɛ se ka den bali ka bange ka kɔn a waati ɲɛ cogo di? (Preterm Birth) An ka kuma nin kan!

I bɛ sugoba minnu kɛ i n’a fɔ denba, olu dɔ la kelen ye ka den kɛnɛman bange. O la, a ka ca a la, aw bɛ siran dɔɔni den bangeli ɲɛ ka kɔn aw ka bange waati ɲɛ, o kɔrɔ ye ko sani dɔgɔkun 39 ka se. Nka, hali n’an tɛ se ka fɛn bɛɛ kunbɛn, fɛn caman bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ o farati la. An ka kuma o kan bi, wa?

Den sɔrɔli ɲɛfɛ ladonni ye mun ye? Mun na o nafa ka bon?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, jiginni ɲɛfɛ ladonni ye i ni den ka kɛnɛya ladonni ye k’a ta don min na i y’a dɔn ko i kɔnɔma don fo ka se i jiginni don ma. O nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw y’a dɔn dɔrɔn ko aw kɔnɔma don, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka nin ladonni in daminɛ. O kɔfɛ, siga t’a la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso don o don min bɛ di. O waati de la ni gɛlɛya dɔ bɛ aw ni den na, o bɛ se ka dɔn ka furakɛ joona. O dɔgɔtɔrɔsow la, fɛn caman bɛ lajɛ, i n’a fɔ aw girinya, aw ka tansiyɔn, ani den ka bonya. U bɛ laadilikan wajibiyalenw ni witaminiw fana di aw ma.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ walasa ka bangekɔlɔsi bali

O bɛ ɲɛ, o la, an k’a lajɛ an bɛ se ka min kɛ walasa ka bange joona bali. Ni aw ye o fɛnw labato ka ɲɛ, aw bɛ se ka dɔ bɔ farati la fo ka se hakɛ dɔ ma. A bɛ se ka kɛ aw bɛ o ko dɔw kɛ kaban, nka a ka ɲi aw ka aw janto dɔɔni.

Kɛnɛyako gɛlɛyaw kunbɛn

Kɛnɛyako gɛlɛyaw bɛ se ka kɛ aw la ka kɔrɔ. Misali la, sukarodunbana, tansiyɔn jiginni, sɔgɔsɔgɔninjɛ banaw, a ɲɔgɔnnaw A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin bana ninnu kunbɛn ka ɲɛ kɔnɔmaya waati. N’o tɛ, a bɛ se ka nɔ bila den na, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka den bange ka kɔn a waati ɲɛ. O la, aw bɛ fura kofɔlenw ta ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw ye ani ka aw ka dumunikɛcogo kɔlɔsi. Ni bana wɛrɛw bɛ aw la, aw kana ɲinɛ ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o ko la.

I mabɔ delina juguw la.

Nin tɛ ko ye min ka kan ka fɔ, tiɲɛ tɛ? Sigarɛtimin, dɔlɔ min, ani dɔrɔgu min tɛ sariya kɔnɔ, o man ɲi fewu o waati kɔnɔ. Nin fɛn ninnu bɛ kojuguba lase aw fari ma ka fara denmisɛnnin kan min bɛ aw kɔnɔbara la. O delina jugu ninnu bɛ se ka den ka yiriwali bali, ka gɛlɛya suguya caman lase a ma, ka den bange min girinya ka dɔgɔn, walima hali ka kɛ sababu ye ka den bange ka kɔn a waati ɲɛ. Ni aw ye sigarɛtiminbaga ye, aw bɛ dɛmɛ ɲini walasa ka sigarɛtimin dabila. Ni aw lamini mɔgɔw bɛ sigarɛti min, a nafa ka bon aw ka aw yɔrɔ janya o sisi fana na.

Dumuni nafama ni farikoloɲɛnajɛ

Aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ aw bɛ dumuni minnu dun o waati kɔnɔ. Aw bɛ dumuni nafama caman fara a kan i n’a fɔ jiridenw, nakɔfɛnw, jirisunw, sumanmugu (misali la, malo kɛnɛ, tiga jɛman), ani sogo mɔbaliw (misali la, sogo, jɛgɛ) . Ani fana, ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ ko a tɛ baasi ye, a ka ɲi ka farikoloɲɛnajɛ nɔgɔman kɛ min bɛ bɛn aw ma. Hali fɛn dɔ i n’a fɔ taama, o ka ɲi. Farikoloɲɛnajɛ min bɛ cɛsiri caman wajibiya walima min bɛ girinya kɔrɔta, o tɛ bɛn nin waati in na.

"Nka aw hakili to a la, nin waati in na aw ka...A nafa ka bon fana ka girinya bonya ka se hakɛ bɛnnen ma. A man ɲi ka kɛ mɔgɔ finman ye kojugu walima ka kɛ mɔgɔ belebeleba ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka girinya ɲuman ye min ye aw janya la ani aw ka kan ka girinya hakɛ min sɔrɔ. Dumuni dafalen dunni de ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ."

Aw bɛ aw yɛrɛ tanga banakisɛw ma

Banakisɛ suguya caman sɔrɔli farati ka bon kɔnɔmaya waati. O dɔw fana bɛ se ka nɔ bila den na. O la sa, an bɛ se k’an yɛrɛ tanga cogo di?

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ni ji ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani aw ka dumuni kɛ, aw kɛlen kɔ ka baara kɛ ni sanuyaso ye, ani ni aw magara baganw na.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fɛnw dunni ma i n’a fɔ sogo kɛnɛ, jɛgɛ kɛnɛ, kɔnɔ tobilen, foromazi min ma pastɛri kɛ, ani nɔnɔ. Olu bɛ se ka banaw jɛnsɛn.
• Aw bɛ boloci minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, misali la tetanɔsi boloci, aw bɛ olu kɛ a waati la.
• A nafa ka bon ka kapɔti kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga cɛnimusoya banaw ma (STD), kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw tɛ furuɲɔgɔnma kɛ tuma bɛɛ walima ni aw furuɲɔgɔn bɛ kɛwalew kɛ minnu bɛ farati lase aw ma.
• Tuma dɔw la, kuma bɛ kɛ banakisɛw kan i n’a fɔ Zika banakisɛ. Aw ye aw janto o fɛn suguw la ani ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw tanga sosow ma. Ka i yɛrɛ tanga banaw ma i n’a fɔ dengue, o fana nafa ka bon kosɛbɛ o waati kɔnɔ.

Aw bɛ dɔ bɔ degun na.

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka i hakili lafiya o waati kɔnɔ. Tuma dɔw la, wariko gɛlɛyaw, denbaya ka gɛlɛyaw, baara gɛlɛyaw ani haminanko suguya caman bɛ se ka degun lase mɔgɔ ma. Nka aw hakili to a la ko aw hakili kɛnɛya fana bɛ nɔ bila den na. Hakilila degun kojugu fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka den sɔrɔ joona. Ola,

• Dɛmɛ ɲini i somɔgɔw, i cɛ ani i teriw fɛ.
• I dalen bɛ mɔgɔ min na, i ka kuma i ka gɛlɛyaw kan. Aw kana u bila buteli kɔnɔ u kɔnɔ.
• I bɛ se ka fɛn caman kɛ minnu bɛ i nisɔndiya. Gafe kalan, ka dɔnkili dɔ lamɛn, ka hakilijakabɔ nɔgɔman dɔw kɛ, ka nakɔbaara dɔw kɛ.
• Ni a ka kan, aw bɛ se ka hakililabaarakɛla dɔ fana ka dɛmɛ ɲini. O tɛ maloyako ye.

Farati wɛrɛ jumɛnw bɛ jiginni ɲɛfɛ?

Ka fara an ye kuma minnu kan ka tɛmɛ, ``faratiko`` wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ dɔ fara den bangeli kan ka kɔn a waati ɲɛ. An k’a lajɛ u ye mun ye:

• Fasa kojugu/Faya : A nafa ka bon ka i girinya kunbɛn sani kɔnɔmaya ka kɛ ani kɔnɔmaya waati.
• Bange tɛmɛnen kɔfɛ: Ni aw ye den sɔrɔ ka kɔrɔ, a farati ka bon dɔɔni nin siɲɛ in fana na. Aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o ko la.
• Kɔnɔmaya caman i n’a fɔ filaninw walima den saba : A bɛ se ka kɛ den bangenen kɔfɛ hali ni den ka ca ni kelen ye kɔnɔbara la.
• Ni gɛlɛya dɔw bɛ denso, kɔnɔbara walima musoya la: Muso dɔw bɛ se ka jiginni kɛ ka kɔn a waati ɲɛ ka a sababu kɛ nin bana ninnu ye (misali la, kɔnɔbara basigilen).
• Banakisɛw i n’a fɔ kafoɲɔgɔnya banaw (STD) walima sugunɛbaralabana (UTI): Nin bana ninnu fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka bange joona. O de y’a to an ko aw k’aw yɛrɛ tanga banakisɛw ma. Sugunɛbilenni ka teli kɔnɔmaya waati, o la aw ye aw janto o fana na.
• Ni aw ye kɔnɔmaya wɛrɛ sɔrɔ kɔsa in na, o kɔrɔ ye ko a ma se kalo 18 ma: O farati bɛ yen hali bi ni aw ye denw sɔrɔ ka tugu ɲɔgɔn na. Aw ka kan ka waati di aw farikolo ma walasa a ka kɛnɛya.
• Ɲɛnamaya gɛlɛya juguw i n’a fɔ baarakɛbaliya, denbaya kɔnɔ fariyakow, ani sɔrɔko gɛlɛya juguw: Degun minnu bɛ sɔrɔ o fɛnw fɛ, olu fana bɛ se ka nɔ bila.

Ni nin farati in bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Ni aw hakili la ko nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, aw kana foyi bali ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan. A ka ca a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ.

Misali la, muso minnu ye jiginni kɛ ka kɔn a waati ɲɛ, tuma dɔw la, pikiri walima furakisɛ dɔ bɛ di u ma, porojɛsitɛri ɔrimɔni bɛ min na walasa ka dɔ bɔ jiginni waati tɛmɛnen na. Ani fana, ni banakisɛ dɔ bɛ yen, banakisɛfagalanw bɛ se ka di a ma walasa k’a furakɛ. Ni kɔnɔbara basigilen barika ka dɔgɔn, opereli fitini (cervical cerclage) bɛ se ka kɛ olu la.

"O dɔrɔn tɛ, ni dɔrɔgu degunna i la, ni wariko gɛlɛyaw bɛ i la, walima ni sigida gɛlɛya wɛrɛw bɛ i la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k'i bila ladilikɛlaw walima sigida baarakɛlaw fɛ minnu bɛnnen don. I hakili to a la ko i kelen tɛ, i bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ. Nin baara ninnu bɛ sɔrɔ fu gɔfɛrɛnaman ka dɔgɔtɔrɔsow la Sri Lanka."(Alimankan na)

Take-Home cikan laban

O la, n kɛlen denba ye, n ka kan k’a fɔ aw ye ko hali n’an tɛ se ka bangekɔlɔsi dabila pewu, fɛn caman bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ an fan fɛ.

• Aw ye aw jija ka ladonni ɲuman sɔrɔ sani den ka bange. Aw kana dɔgɔtɔrɔso lajɛw tɛmɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ fɛn o fɛn fɔ, aw bɛ tugu o bɛɛ kɔ.
• I ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ta. Aw bɛ dumuni ɲumanw dun, ka delina juguw dabila, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka faratiw kan ani ka furakɛli ni ladilikan wajibiyalenw sɔrɔ. Aw kana foyi dogo.
• I hakili to lafiya la. Hakilila kɛnɛya nafa ka bon i n’a fɔ farikolo kɛnɛya.

Aw ka kɛnɛya ni den kɔnɔbara la, o de nafa ka bon kosɛbɛ. O la sa, n b’aw deli aw ka o kow jateminɛ. An bɛ den kɛnɛman, waati bɛnnen duga aw ye ni kɔnɔnajɛya ye!

`Kɔnɔmaya, Den bangeli, Bange waati tɛmɛnen, Ladonni sani bange, Kɛnɛya, Banakisɛw, Degun