Sumaya min bɛ sɔrɔ wulu fɛ! An ka kunnafoni sɔrɔ Rocky Mountain Spotted Fever kan

Yala i delila ka bɔ ka taama kungo kɔnɔ, bin janw kɔnɔ, walima ka tulon kɛ n’i ka sokɔnɔbagan ye, ka danfɛn fitinin dɔ sɔrɔ min bɛ i n’a fɔ wuluwulu wa? Tuma dɔw la, o danfɛn fitininw bɛ se ka kɛ jɔrɔnanko yɛrɛ ye. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ se ka sɔrɔ wuluw fɛ, wa a bɛ se ka kɛ farati ye dɔɔni. A bɛ fɔ a ma ko farakurunw kulu sɔgɔsɔgɔninjɛ. A bɛ se ka kɛ ko tɔgɔ in tɛ tali kɛ Sri Lanka la, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto nin bana suguw la minnu bɛ sɔrɔ wulu fɛ.

Farakurunw kulu sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko Rickettsia rickettsii. A bɛ jɛnsɛn wuluw ka kinni fɛ. A taamasiɲɛ fɔlɔw – i n’a fɔ sumaya, kungolodimi, ani fariŋɛɲɛ – olu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ bana wɛrɛw. Nka ni a ma furakɛ joona, RMSF bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Nin bana in, n’o ye RMSF ye, o bɛ bana kuluba dɔ la min bɛ wele ko `Spotted Fever Rickettsiosis (SFR)`.

Yala Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) ni Lyme bana ye fɛn kelen ye wa?

Ɔwɔ, hali ni u fila bɛɛ ye banakisɛw ye minnu bɛ sɔrɔ wulu fɛ, Rocky Mountain Spotted Fever ni Lyme bana ye bana fila ye minnu tɛ kelen ye. Lyme bana bɛ sɔrɔ banakisɛ wɛrɛ fɛ min ni RMSF tɛ kelen ye, wa a taamasiɲɛw tɛ kelen ye. Mɔgɔ min bɛ ni RMSF ye, o tigi tɛna Lyme bana sɔrɔ.

Jɔn bɛ se ka Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) sɔrɔ?

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ sigida la, wuluw bɛ yɔrɔ min na – i n’a fɔ bin janw, kungo yɔrɔw, walima kɛnɛma sokɔnɔbaganw – o tigi bɛ se ka bana in sɔrɔ. RMSF banakisɛw sɔrɔla Ameriki, Kanada, Mɛkisiki, ani Ameriki Saheli ni Cɛma. Hali ni banaw bɛ se ka kɛ san waati o waati, bana hakɛ min ka ca ni tɔw bɛɛ ye, o bɛ ye kalow la minnu ka suma.

Jɔn de bɛ farati la kosɛbɛ?

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka RMSF sɔrɔ a si hakɛ bɛɛ la. Nka, a fɔra ko a ka ca cɛw ni mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 40. Aw bɛ se ka RMSF jugumanba sɔrɔ ni aw ye:

• Ni aw si tɛ san 10 bɔ walima ni aw si tɛmɛna san 70 kan.
• Ni aw ye `Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) dɛsɛ` sɔrɔ.
• Ni aw farikolo tangacogo tiɲɛna.

Farikolo yɔrɔ sumaya (RMSF) ka teli ka kɛ cogo di?

Ameriki jamana na, RMSF banakisɛ 6000 ɲɔgɔn bɛ sɔrɔ san o san. Hali n'a tɔgɔ ye ko "Rocky Mountain", tiɲɛ na, a ka ca jamanaw la i n'a fɔ Karolina Worodugu, Tennessee, Misuri, Arkansas ani Oklahoma. RMSF ka teli ka kɛ samiyɛ waati, waati min na wuluw ka ca ani mɔgɔw bɛ kɛnɛma kosɛbɛ.

Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) bɛ nɔ bila ne farikolo la cogo di?

Banakisɛ minnu bɛ RMSF lase mɔgɔ ma, `R. rickettsii`, bɛ don i joli la ni wuluw ka kinni ye. O kɔfɛ, banakisɛ bɛ bin i joli siraw, farikolo yɔrɔw ani farikolo yɔrɔw kan. O bɛ se ka kɛ sababu ye joli ka bɔ aw joli siraw la, ka ji lajɛ aw farikolo yɔrɔw la, ka aw farikolo yɔrɔw, aw farikolo yɔrɔw tiɲɛ.

Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Ni wulu bananen dɔ ye aw kin, aw bɛ se ka RMSF taamasiɲɛw daminɛ tile fila fo dɔgɔkun fila kɔnɔ. A ka ca a la, a taamasiɲɛw bɛ bɔ dɔɔni dɔɔni tile damadɔ kɔnɔ. A daminɛ na, u bɛ se ka kɛ sumaya, kungolodimi, kɔnɔboli, fɔɔnɔ ani farikolodimi ye .

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Kurukuru bɛna bɔ mɔgɔ dɔw la tile saba kɔnɔ (50% ɲɔgɔn). Nka, a nafa ka bon ka furakɛli ɲini ka sɔrɔ aw ma kɔnɔni makɔnɔ fo kuru ka bɔ.

RMSF taamasiɲɛ kunbabaw ye :

• Sumaya jugumanba
• Kunkolodimi
• Dumuninege
• Farikolodimi walima dimi
• Faridimi – a ka ca a la a bɛ daminɛ bolokɔniw ni senkɔniw na ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ
• Kɔnɔdimi
• Yeelen dɔnni (fotophobie) .

Taamasiɲɛ juguman minnu bɛ se ka kɛ kɔfɛ:

• Ɲaamili
• Ninakilidegun (ninakilidegun) .
• Jɔrɔnanko, lafiyabaliya, walima jɔrɔnanko
• Kɔnɔboli
• Farikolo yɔrɔw sɔgɔsɔgɔli walima fanga dɔgɔyali

Farakurunba sɔgɔsɔgɔninjɛ (RMSF) bɛ jɛnsɛn cogo di?

Ntumuw bɛ RMSF ta ani k’a jɛnsɛn. Ameriki jamana na, Ameriki wuluwulu ni Rocky Mountain jiri wulu de ye banakisɛfagalanba ye. Yɔrɔ dɔw la, wulu suguya wɛrɛw, i n’a fɔ wuluwulu bulama, olu fana bɛ se ka RMSF jɛnsɛn.

Yala RMSF bɛ mɔgɔw minɛ ka bɔ mɔgɔ wɛrɛ la wa?

Ayi, Rocky Mountain Spotted Fever tɛ mɔgɔw minɛ (o kɔrɔ ye ko a tɛ banakisɛ ye).

Aw bɛ a dɔn cogo di ni wulu dɔ kinna?

Ni aw ma wulu ye aw fari la, a bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la ka a dɔn ni wulu ye aw kin. Ntumu bɛ se ka taamasiɲɛ to a kinna yɔrɔ min na, a bɛ se ka kurukuru to a la, walima a bɛ se ka ban k’a sɔrɔ a taamasiɲɛ foyi ma kɛ a la fewu.

Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) bɛ sɔrɔ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna RMSF sɛgɛsɛgɛ ka da farikolo sɛgɛsɛgɛli kan, aw ka bana taamasiɲɛw, ani ni wulu ye aw kin. Hali ni joli sɛgɛsɛgɛliw ni farilajɛw bɛ se ka dɛmɛ don ka RMSF sɛgɛsɛgɛ, o sɛgɛsɛgɛliw jaabiw tɛ sɔrɔ joona walasa ka furakɛli daminɛ.

Ni aw taara yɔrɔ la, ntumuw ka teli ka kɛ yɔrɔ min na dɔgɔkun fila tɛmɛnenw kɔnɔ, hali ni aw hakili tɛ a la ko wulu ye aw kin walima ka wulu bila aw fari la, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. O nafa ka bon kosɛbɛ u bolo walasa u ka a latigɛ ni u bɛna RMSF furakɛ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka RMSF sɛgɛsɛgɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka RMSF sɛgɛsɛgɛ ni joli sɛgɛsɛgɛli ye ani fari sɛgɛsɛgɛli ye, nka a bɛ se ka waati dɔ ta ka sɔrɔ ka segin. A ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni aw bɛna RMSF furakɛ sani aw ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw ka segin.

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Aw bɛ aw joli ta walasa ka banakisɛw lajɛ minnu bɛ RMSF bila mɔgɔ la. A ka ca a la, aw joli tɛ RMSF sɔrɔ fo tile 7-10 aw bananen kɔfɛ. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ kɛ ni aw ka bana juguyara walima ni aw kɛnɛyara kɔfɛ.
• Fari sɛgɛsɛgɛli : Baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ kɛ ka fari yɔrɔ fitini dɔ ta ka bɔ joginda dɔ la min bɛ aw fari la (o bɛ se ka kɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kirinni dɔɔni). O kɔfɛ, farilaji bɛ sɛgɛsɛgɛ ni R. rickettsii banakisɛ taamasiɲɛw tɛ a la.

Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) bɛ furakɛ cogo di?

RMSF bɛ furakɛ ni banakisɛfagalanw ye , a ka ca a la u bɛ ta tile 7 fo tile 10.

Furakɛli bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ ni aw ye furakɛli daminɛ tile duuru kɔnɔ aw ka bana taamasiɲɛw daminɛni kɔfɛ. Ni aw ye banakisɛfagalanw daminɛ kɔfɛ kojugu, RMSF bɛ se ka aw farikolo tiɲɛ ani ka gɛlɛyaw lase aw ma minnu bɛ se ka aw ka ɲɛnamaya bila farati la.

Ni gɛlɛyaw donna aw la, aw bɛ se ka furakɛli wɛrɛw kɛ. O bɛ se ka kɛ jolidon ye, fiɲɛbɔli masin fɛ, walima furakɛli wɛrɛw.

Fura jumɛnw bɛ kɛ RMSF la?

Doxycycline ye banakisɛfagalan kelenpe ye min bɛ fɔ RMSF furakɛli la. Ni aw fari tɛ sɔn dɔkisisikilini ma , aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kuloranfenikɔli di aw ma ka kɛ fura wɛrɛ ye. Nka, kuloranfenikɔli sɔrɔli ka gɛlɛn jamana dɔw la, wa a tɛ se ka kɛ RMSF la i n’a fɔ dɔkisisikilini .

RMSF taamasiɲɛw bɛ se ka furakɛ cogo di?

Ni aw ka bana taamasiɲɛw man jugu, aw bɛ se ka u kunbɛn so kɔnɔ ni furaw ye minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la. Nka, a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka fura minnu tali man ɲi.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di RMSF furakɛli kɔfɛ?

Ni aw ye banakisɛfagalanw daminɛ ni aw ka RMSF taamasiɲɛw daminɛna dɔrɔn, aw ka kan ka kɛnɛya lɛri 48 kɔnɔ. Nka, aw bɛna a ɲini ka banakisɛfagalanw ta tile damadɔ wɛrɛ kɔnɔ. Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya, aw bɛ to ka furaw bɛɛ ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min. Ni aw ka bana taamasiɲɛw ma ɲɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ.

Ne bɛ se ka dɔ bɔ Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) farati la cogo di?

Aw bɛ aw yɛrɛ tanga wuluw ka kinni ma, o ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka RMSF farati dɔgɔya.

• Aw bɛ aw ka bin tigɛ tuma bɛɛ. Bin min janya ka ca ni santimɛtɛrɛ 5 ye, o bɛ wuluw sama.
• Ni aw bɛ taama kungo yɔrɔw la, aw bɛ sira jɛlenw dɔrɔn de kɛ.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw kɛ minnu bɛ wuluw gɛn (misali la, DEET bɛ minnu na).
• Ni aw bɛ taa kungo kɔnɔ walima bin jan bɛ yɔrɔ minnu na, aw bɛ fini don min bɛ aw farikolo yɔrɔ bɛɛ datugu. Fini dɔw bɛ na ka kɔn ka furakɛ walasa ka u tanga wuluw ma.
• Aw bɛ aw fari lajɛ ni wuluw tɛ a la aw seginnen kɔ ka bɔ kɛnɛma. Ni a bɛ se ka kɛ, aw bɛ yɔrɔ minnu ye, aw tɛ se ka olu lajɛ (i n’a fɔ aw kɔ walima aw kunsigi).
• Aw bɛ aw ka sokɔnɔbaganw tanga wuluw ma ni furaw ye minnu fɔra aw ka baganmarala fɛ. Aw bɛ to ka wuluw lajɛ ni u bɔra kɛnɛma.

Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ni aw ye Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) sɔrɔ?

Mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya ka bɔ RMSF la k’a sɔrɔ gɛlɛya kuntaalajan si tɛ u la ni u ye furakɛli kɛ joona bana taamasiɲɛw daminɛ kɔfɛ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka gɛlɛyaw sɔrɔ minnu ka jugu fo u ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la walasa ka furakɛli kɛ.

Hali ni aw kɛnɛyara, tuma dɔw la, kɛnɛya gɛlɛya kuntaalajanw bɛ se ka sɔrɔ.

Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) la .

Hali ni banakisɛfagalanw kɛra, RMSF bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw bɛ se ka gɛlɛya jugumanw sɔrɔ walima minnu bɛ se ka u ka ɲɛnamaya bila farati la, i n’a fɔ:

• Ninakilidegun jugumanba (ARDS) .
• Sugunɛ joginni jugumanba
• Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Jolidɛsɛ
• Dusukunnabana
• Kɔnɔna joli bɔli
• Sepsis (bana min ni joli baga bɔlen don ɲɔgɔn fɛ) .
• Paralizi yɔrɔ dɔ
• Sebaliya ka banakɔtaa kunbɛnni (`nɔgɔsɔgɔninjɛ`) walima sugunɛ (`nɔgɔsɔgɔninjɛ`) .
• Gangrene min bɛ mɔgɔ bolo tigɛ
• Sugunɛbilenni/funu (kunsɛmɛnasumaya) .
• Farikolo yɔrɔw dɛsɛ

Ladilikanw RMSFw kan

RMSF ka kɛnɛya sɔrɔli sababu ka ɲi ni a furakɛra joona. Ameriki jamana na, mɔgɔ minnu bɛ sa RMSF fɛ, hali ni furakɛli kɛra, olu bɛ 5% ni 10% cɛ. Jamana dɔw la, i n’a fɔ Mɛkisiki ani Berezil, o hakɛ ka ca kosɛbɛ.

Ni aw bananen don kosɛbɛ ni RMSF ye, aw bɛ se ka nɔ kuntaalajan sɔrɔ hali ni aw kɛnɛyara. I n'a fo:

• Nɛrɛmugu tiɲɛni walima paralizi
• Lamɛnni dɛsɛ
• Kuma gɛlɛya
• Yeli bɔnɛni
• Farikoloɲɛnajɛ gɛlɛyaw, i n’a fɔ balansi gɛlɛyaw walima ɲɛnamini (vertigo) .

Yala Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) bɛ se ka furakɛ pewu wa?

A ka ca a la, RMSF bɛ ban ni furakɛli ye. Nka, mɔgɔ dɔw bɛ se ka to ka bana taamasiɲɛw sɔrɔ hali ni bana in banna, ka a sababu kɛ farikolo ni farikolo yɔrɔw tiɲɛni ye.

Ni a ma furakɛ, RMSF ka saya hakɛ bɛ 20% ni 30% cɛ.

Yala RMSF bɛ se ka kɛ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan wa?

A ka ca a la kosɛbɛ ko aw tɛna RMSF sɔrɔ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan. Fɛn dɔnbagaw hakili la ko ni i ye RMSF sɔrɔ ka ban, i bɛ `banakisɛfagalanw` sɔrɔ a la. O kɔrɔ ye ko i farikolo b’a kɛlɛcogo dɔn, o la a tɛna kɛ tuguni.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di ni RMSF bɛ ne la?

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ ka aw furakɛ RMSF la, aw bɛ aw jija ka aw ka furaw bɛɛ ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min. Ni aw ye banakisɛfagalanw tali dabila joona, aw bɛ se ka bana tuguni.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛncogo ɲuman fɔ aw ye so kɔnɔ. RMSF bɛ se ka juguya joona. Ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la walima ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka juguya, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) ko la?

Ni wulu ye aw kin, walima ni aw tun bɛ yɔrɔ la, wuluw bɛ yɔrɔ min na, ni RMSF taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Hali ni wulu ye aw kin nka a taamasiɲɛ si tɛ aw la, aw man kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la fɔlɔ - ni aw ye banakisɛfagalanw ta ka sɔrɔ aw ma bana, o tɛna aw dɛmɛ ka RMSF bali.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la:

• Ni farigan ka ca ni 39,4 ye (103 Fahrenheit) .
• Ni aw ye joli sɔgɔsɔgɔ
• Ni aw tɛgɛw walima aw senw fununen don
• Ni kɔnɔdimi jugumanba bɛ aw la
• Ni hakili ɲagamina walima hakili la fɛn wɛrɛw bɛ aw la
• Ni kirinni kɛra
• Ni farigan walima fangadɔgɔya bɛ aw senw na
• Ni aw bɛ fɔɔnɔ kosɛbɛ

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

• Ne ka kan ka n ka fura ta cogo di?
• Taamasiɲɛ kura jumɛnw walima minnu bɛ juguya ka taa a fɛ, ne ka kan ka olu kɔlɔsi?
• Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka na i ye tuguni?

Fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Ntumuw tɛ mɔgɔ dimi dɔrɔn - u ka kinni misɛnninw bɛ se ka i bana kosɛbɛ. Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) kunbɛncogo ɲuman ye ka i yɛrɛ tanga wuluw ka kinni ma. Nka, ni wulu ye aw kin ani ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Furakɛli joona ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka kɛnɛya joona. Aw ye aw janto aw ka kɛnɛya la ani ka to lafiya la!

` Ntumuw, Farakurunw ka sumaya, Sumaya, Farikoloɲɛnajɛ, Banakisɛw, Ntumuw lakanani, Banakisɛfagalanw