Nin kurukuru ninnu ye jumɛnw ye kɔ ni kɔkiliw la? An ka kunnafoni sɔrɔ Rosai-Dorfman bana kan!

A bɛnnen don ka siran dɔɔni ni an ye fɛn caman yeli ye an farikolo la, tiɲɛ tɛ? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, n’an ye kuru misɛnniw ye an kɔ la, an kɔkiliw la, walima an kɔkiliw la, an b’a miiri ko: ‘Nin ye mun ye?’ Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min man teli ka kɛ, min bɛ se ka o kurukuru suguw lase mɔgɔ ma, nka mɔgɔ caman ma o mɛn. O bɛ wele ko Rosai-Dorfman bana.

Yala aw b’a dɔn Ross-Dorffman ka bana (RDD) ye mun ye wa?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, joli kuru finman sugu dɔ bɛ an farikolo la min bɛ wele ko histiocytes . Olu bɛ i n’a fɔ polisiw minnu bɛ an farikolo la, minnu bɛ banakisɛw kɛlɛ minnu bɛ bana bila mɔgɔ la, wa u ye an farikolo tangacogo yɔrɔ nafamaba dɔ ye. Nka ni o fɛnɲɛnamafagalanw falen don kojugu, a bɛ wele ko Ross-Dorffmann disease (RDD). Nin tɛ kansɛri ye tiɲɛ na (benign) , o kɔrɔ ye ko a tɛ bana faratilen ye min bɛ jɛnsɛn farikolo yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. Nka, ni o farikolokisɛw dalajɛra ka tɛmɛ, an bɛ se ka dusukasi ni bana taamasiɲɛw sɔrɔ.

A ka ca a la, o farikolojidɛsɛ tɛmɛnenw bɛ dalajɛ an kɔ la ɲɛgɛnɛsiraw la. O kɔ, u bɛ funu i n’a fɔ kurukuruw kɔ la. Dɔgɔtɔrɔw bɛ o funu in wele tuma dɔw la ko `(lymphadenopathy).` Nka a bɛ se ka kɛ kɔ dɔrɔn tɛ, nka a bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, a bɛ se ka kɛ fana. Tuma dɔw la, ka fara nodew kan, o farikolokisɛw bɛ se ka dalajɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana na (extranodal sites).

O bana in bɛ wele fana ko `sinus histiocytose avec massive lymphadenopathie`. Nin ye bana ye min man ca, a bɛ kulu `non-Langerhans cell histiocytosis` la.

Ross-Dorffmann ka bana (RDD) suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Nin bana in tɛ mɔgɔ bɛɛ minɛ cogo kelen na. Funu bɛ mɔgɔ dɔw la yɔrɔ kelen na, dɔw fana bɛ se ka funu yɔrɔ caman na. Ani fana, o fɛnɲɛnamafagalanw tɛ se ka dalajɛ kurukuruw dɔrɔn na, nka u bɛ se ka dalajɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana na. A bɛ danfara don nin cogo in na.

• Ross-Dorffmann ka bana klasiki (Nodal) (Classic/Nodal RDD): Nin ye bana suguya ye min ka teli ka sɔrɔ. A bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkolo yɔrɔw fununi ye. Nka, a taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni node hakɛ ye.
• RDD extranodal : Nin suguya in na, o histiocytes bɛ dalajɛ farikolo yɔrɔw la minnu tɛ ɲɛgɛnɛsiraw ye. Fari de ka teli ka degun. O bɛ wele ko RDD farikolo la (CRDD) . Ka fara o kan, bana in bɛ se ka nɔ bila an ka sinjiw la, ɲɛw ni ɲɛkisɛw, kolo, ani farikolo yɔrɔw (CNS) – o kɔrɔ ye ko kunsɛmɛ ni kɔkolo. Tuma dɔw la, ninakili ni kɔnɔbara fana bɛ se ka kɛ.

RDD bɛ mɔgɔ minnu na, olu 40% ɲɔgɔn bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin histiocyte cellules ninnu lajɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, ka fara kurukuruw kan, i n’a fɔ aw y’a fɔ cogo min na.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

Ross-Dorffmann ka bana bɛ denmisɛnw, funankɛninw ani baliku fitiniw de minɛ kosɛbɛ . A ka ca a la a bɛ sɔrɔ mɔgɔw la minnu si bɛ san 20 la. Nka, a fɔra fana ko bana in bɛ mɔgɔ minnu si bɛ san 70 la.

RDD, o min bɛ cɛya minɛ, o ka teli ka sɔrɔ cɛw la minnu bɔra farafinna. Nka farikolo bana min kofɔra ka tɛmɛ ``CRDD``, o ka ca Azi bɔnsɔn musow la. ``CRDD`` ka teli ka kɛ mɔgɔw la minnu si bɛ san 20, 30, ani 40 la.

Ross-Dorfman ka bana man ca cogo di?

nin ye bana ye min man ca kosɛbɛ . A bɛ mɔgɔ kelen ɲɔgɔn minɛ ba kɛmɛ fila o ba kɛmɛ fila la. Misali la, Ameriki jamana na, bana kura 100 ɲɔgɔn bɛ sɔrɔ san o san. O kɔrɔ ye ko Sri Lanka jamana na, a yɛrɛ ka dɔgɔ.

Rose-Dorfman ka bana (RDD) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Aw bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ, olu bɛna bɔ aw farikolo la, histiocytes tɛmɛnenw bɛ dalajɛ yɔrɔ min na. Ni aw kɔ la ɲɛgɛnɛsiraw dɔrɔn de bɛ a la, aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka nɔgɔya walima u tɛ yen yɛrɛ. Nka, ni o farikolokisɛw dalajɛra ka farikolo yɔrɔ dɔ baara bali, aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka juguya ka tɛmɛ.

Taamasiɲɛ kɔrɔlenw (nodal) taamasiɲɛw

Tuma caman na, histiocytes bɛ ɲɔgɔn lajɛ kɔkolo yɔrɔw la. O la, a taamasiɲɛ min ka teli ka kɛ, o ye kurukuruw bɔli ye dimi tɛ minnu na, funu bɛ kɛ kɔ fan fila bɛɛ la . I hakili bɛ se ka to a la cogo min na tuma dɔw la, kuru fitini dɔ bɛ i kɔ la ni farigan walima mura bɛ i la, tiɲɛ tɛ? O ye tiɲɛ ye, nka a bɛ se ka kɛ ko a tɛ dimi. Nka, ka kɛɲɛ ni farikolo yɔrɔ bananen bɛ yɔrɔ min na, funu bɛ se ka kɛ yɔrɔ wɛrɛw fana na.

Funu yɔrɔ koloma minnu bɛ se ka kɛ ka a sababu kɛ histiocytes caya ye olu ye:

• I kɔ
• Groin yɔrɔ
• Kɔnɔw
• Disi cɛmancɛ (mediastinum) .

Aw tɛ se ka taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ ni funu tɛ, walima aw bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Farigan
• Fari jɛman
• Sɛgɛn kojugu
• Sufɛ sumaya
• Nu bɔgɔbɔgɔli
• Kisɛya dɔgɔyali min ɲɛfɔlen tɛ

Extranodal taamasiɲɛw

Rose-Dorffmann bana (`CRDD`) bɛ se ka fari minɛ, wa a bɛ se ka bɔ farikolo yɔrɔ bɛɛ la. O kurukuru ninnu, minnu bɛ sɔrɔ histiocyte cellules dalajɛlen fɛ, a ka ca a la, olu bɛ bonya dɔɔni dɔɔni. Taamasiɲɛ minnu bɛ se ka ye fari la olu ye:

• Bugun fla walima wulilen
• Kurukuru minnu falen don nɔgɔ la walima minnu ka gɛlɛn
• Kurukuru jɛman, bulama, bilenman walima bulama
• A bɛ se ka jɛnsɛn fari fan bɛɛ la walima ka dan yɔrɔ kelen dɔrɔn ma.

Ni o histiocytes tɛmɛnenw ye farikolo yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ walima farikolo yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ minɛ, taamasiɲɛ suguya caman bɛ se ka kɛ. Misali la, ni RDD ye ɲɛw minɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛ fila ye. Ni a ye farisogo cɛmancɛ la, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la. Ni a ye fogonfogon minɛ, a bɛ se ka sɔgɔsɔgɔ banbali bila mɔgɔ la. O cogo kelen na, bana taamasiɲɛw tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni yɔrɔ ye min banana.

Mun de bɛ Ross-Dorffman ka bana (RDD) bila mɔgɔ la?

Dɔnnibaaw ma nin bana in sababu tigitigi dɔn hali bi . Ikomi RDD bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la, a sababu caman bɛ se ka kɛ. Misali la, ɲinini minnu kɛra kɔsa in na, olu y’a jira ko farikolo bana ``CRDD`` bɛ sɔrɔ fɛn wɛrɛ fɛ min tɛ fɛn kelenw ye minnu bɛ RDD basigilen bila mɔgɔ la.

Kɔsa in na, ɲininikɛlaw y’a ye ko jɛnɛya caman bɛ sɔrɔ RDD suguya wɛrɛw la ka fara CRDD kan. O fɛn falenw bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolokisɛw bonya u yɛrɛ ma.

RDD bɛ mɔgɔ caman na, o bana in bɛ u la ka fara furakɛli bana wɛrɛw kan. O la, jɛɲɔgɔnya bɛ se ka kɛ o cogoyaw ni RDD cɛ. Sɛgɛsɛgɛli caman ka kan ka kɛ o ko la.

A jirala ko RDD bɛ tali kɛ nin bana ninnu na:

• Banakisɛfagalanw : Misaliw ye ŋɛɲɛ, Epstein-Barr banakisɛ, sitomegalovirusi ani sidabanakisɛ ye.
• Kansɛri : Hodgkin lymphoma, non Hodgkin lymphoma, ani fari kansɛri i n’a fɔ farilaji jɛlen sarcoma. (Nka aw hakili to a la ko RDD tɛ kansɛri ye).
• Banakisɛfagalanw ka banaw: Lupus, Juvenile Idiopathique Arthritis, Autoimmune Hemolytic Anemia.

Ross-Dorffman ka bana (RDD) bɛ sɔrɔ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ fɔlɔ ka aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka. U bɛna RDD taamasiɲɛw ɲini, i n’a fɔ glandes funu ani fari kurukuruw. U bɛna aw ɲininka fana aw ka furakɛli tariku la walasa k’a dɔn ni bana dɔw bɛ aw la walima ni bana dɔw bɛ aw la minnu bɛ tali kɛ RDD la.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛliw fana kɛ:

• Ja lajɛcogo: Ka kɛɲɛ ni farikolo yɔrɔ suguya ye min bɛ siga ko histiocytes bɛ a la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka X-ray, ultrasound, MRI, CT, PET, PET/CT, walima kolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. Olu bɛ se ka kɛ ka fɛn minnu bɛ farikolo kɔnɔ, olu ye.
• Joli sɛgɛsɛgɛli : Joli sɛgɛsɛgɛli caman bɛ se ka kɛ, i n’a fɔ joli jate dafalen (CBC) ani farikolojɔli jɛkulu bɛɛ lajɛlen, walasa ka a dɔn fɛn minnu bɛ ka Changer farikolo la.
• Biopsie: Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ.O ye ka farikolo yɔrɔ dɔ ta min bananen don (misali la, ɲɛgɛnɛsira fununen) ani ka farikolokisɛw sɛgɛsɛgɛ mikroskɔpu fɛ walasa k’a dɔn ni RDD taamasiɲɛw bɛ u la. Nin biyɔpisi in bɛ se fana k’a dɔn ni bana wɛrɛ bɛ ka kɛ sababu ye ka farikolokisɛw falen cogo la min tɛ bɛn.

Ross-Dorffmann ka bana (RDD) bɛ furakɛ cogo di?

Tuma dɔw la, RDD bɛ se ka taa a yɛrɛma yafa la k’a sɔrɔ furakɛli si ma kɛ a la. O kɔrɔ ye ko bana in bɛna kɛnɛya a yɛrɛ ma. Nka, a bɛ waati min ta, o fɔli ka gɛlɛn. A bɛ se ka kalo caman walima san caman yɛrɛ ta walasa ka kɛnɛya. Nka, a dɔw la, a bɛ se ka kɛ a tɛ ban a yɛrɛ ma, walima a bɛ se ka segin ka na. Ni a ma furakɛ, bana in bɛ se ka juguya.

Aw bɛ furakɛli min kɛ, o bɛna bɔ RDD ye nɔ bila aw la cogo min na.

• Kɔlɔsili: Ni taamasiɲɛw tɛ aw la minnu bɛ nɔba bila aw ka ɲɛnamaya la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka aw ka bana kɔlɔsi. O bɛ tali Kɛ "kɔlɔsili makɔnɔni" fɛɛrɛ la.
• Opereli: Kurukuruw bɛ se ka bɔ opereli fɛ. Ni `CRDD` (RDD farikoloma) bɛ aw la, walima ni kurukuruw bɛ aw fiɲɛbɔyɔrɔ datugu walima ni u bɛ nɔ bila aw kɔkolo la, opereli bɛ se ka kɛ.
• Fiɲɛfura: Ni opereli ma se ka farikolojidɛsɛbanakisɛw bɔ, kɛnɛyaji furakɛli bɛ se ka kɛ. O ye ka baara kɛ ni masin ye walasa ka fiɲɛbɔlanw ɲɛsin seliluw ma minnu ɲɛsinnen don, k’u tiɲɛ.
• Chimiothérapie : Ni bana ka jugu, walima ni fura wɛrɛw, i n’a fɔ opereli, ma dɔ bɔ a taamasiɲɛw la, chimiothérapie bɛ se ka jateminɛ. O bɛ tali kɛ furaw tali la minnu bɛ farikolokisɛw faga minnu bɛ bonya joona, i n’a fɔ kansɛribanakisɛw.
• Kɔritikositɛriw : Kɔritikositɛriw, i n’a fɔ piridinizɔni, olu bɛ se ka kolotugudaw funu dɔgɔya ani ka bana taamasiɲɛw lajɔ. Ninnu ye fura suguya dɔ ye min bɛ dɔ bɔ funu na.
• Banakisɛfagalanw furakɛli : Nin furakɛli ninnu bɛ aw yɛrɛ farikolo tangalanw dɛmɛ ka histiocytes (banakisɛfagalanw) tɛmɛnenw sɔrɔ ani ka u tiɲɛ ka ɲɛ.

Ross-Dorffman bana (RDD) bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka siniɲɛsigi ye mun ye?

Aw ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo bɛ bɔ fɛn caman na. Kɔnɔnatumu minnu banana, i farikolo la, histiocytes tɛmɛnenw bɛ yɔrɔ min na, ani i bɛ furakɛli jaabi cogo min na. A ka c’a la, RDD bɛ ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma. Nka, a dɔw la, furakɛli ka kan ka kɛ, walima gɛlɛya jugumanw bɛ se ka sɔrɔ.

A ka c’a la, ni farikolokisɛ minnu banana, olu hakɛ ka dɔgɔn, o bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛ.. Ni RDD extranodal bɛ yen, o bɛ fari, disi walima ninakili sanfɛla de minɛ, a kɔlɔlɔ ka teli ka kɛ koɲuman ye. Nka ni histiocytes bɛ ninakiliyɔrɔ duguma, sugunɛ walima sugunɛ na, o bɛ se ka juguya dɔɔni.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw kana ɲinɛ ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ nin ko ninnu kan, barisa a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw ka bana faamuya ka ɲɛ:

• "Dɔgɔtɔrɔ, ne farikolo yɔrɔ jumɛnw tigitigi bɛ nɔ bila ne ka RDD cogoya la?"
• "Yala ne mago bɛna kɛ ka ja sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ (i n'a fɔ sɛgɛsɛgɛli) walima joli sɛgɛsɛgɛli wa?"
• "Yala ne mago bɛ furakɛli la wa, walima a bɛ se ka kɛ ko ne ka RDD bana bɛna ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma wa?"
• "Ne ka kan ka hami cogo di nin RDD ko in na?"
• "Dɔgɔtɔrɔ bɛ furakɛli ɲuman jumɛn fɔ ne ye?"
• "Ne bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛnw makɔnɔ furakɛli kɔfɛ?"
• "N ka RDD bana bɛ segin ka kɛ cogo di furakɛli kɔfɛ?"
• "Ne ka kan ka na sɛgɛsɛgɛli kɛ siɲɛ joli walasa ka ne ka bana kɔlɔsi?"

Yala Ross-Dorffman ka bana (RDD) ye kansɛri ye wa?

Ayi, nin ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. Rose-Dorffman ka bana tɛ kansɛri ye (bana jugu) . O kɔrɔ ye ko a tɛ jɛnsɛn farikolo yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la i n’a fɔ kansɛri (bana jugu). Nka, kuru minnu bɛ bɔ RDD fɛ, olu bɛ se ka farikolo yɔrɔw degun, ka u ka baara bali, ka gɛlɛyaw lase u ma. Aw ka dɔgɔtɔrɔ ye mɔgɔ ɲuman ye min bɛ se k’a dɔn aw ka RDD bana bɛ nɔ bila aw farikolo la cogo min na ani ni aw ka kan ka hami o la.

Jɔn de ye Ross-Dorffman ka bana (RDD) sɔrɔ?

A ka ɲi ka nin fana dɔn. San 1965, dɔnnikɛla dɔ tɔgɔ ko Pierre Paul Louis Lucien Destombes ye RDD taamasiɲɛw sɔrɔ banabagatɔ naani la. O kɔfɛ, san 1969, dɔnnikɛla fila minnu tɔgɔ ye ko Juan Rosai ani Ronald Dorfman, olu ye banabagatɔ kulu wɛrɛ sɛgɛsɛgɛ minnu ka bana taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta. Bana in bɛ wele sisan ko Rosai-Dorfman bana, u tɔgɔw faralen ɲɔgɔn kan. A man teli, a bɛ wele fana ko Rosai-Dorfman-Destombes bana, ka bonya da dɔnnikɛla saba bɛɛ kan.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Ross-Dorffmann ka bana (RDD) bɛ se ka kɛ sɛgɛsɛgɛli gɛlɛn ye barisa a man ca kosɛbɛ wa a bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la . Furakɛlicogo kelen tɛ RDD la. O de kama a nafa ka bon ka kuma i ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan, ka i ka bana sɛgɛsɛgɛli faamu, ani ka i janto i ka furakɛli suguyaw la.

RDD nɔgɔman bɛ se ka kɛ aw la min bɛna ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma. Walima, aw mako bɛ se ka furakɛcogo faralen ɲɔgɔn kan. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw ka furakɛli bolodacogo ni a nɔ makɔnɔnen bɛna kɛ cogo min na ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

I hakili to a la ko i kelen tɛ . Ni aw bɛ o bana sugu min man teli ka ɲɛnabɔ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ ani ka to hakili la. Ni ɲininkali walima siga dɔ bɛ aw la, aw bɛ baro kɛ o kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw kana siran, bawo hakilijagabɔ ye marifa ɲuman ye min bɛ se ka o ko suguw kɛlɛ.

` Rosai-Dorfman bana, RDD, histiocytes, lymphadenopathie, kɔkolo kurukuruw, faribanaw, CRDD, bana minnu man ca, farikolo tangacogo