Yala aw bɛ kunsɛmɛnasumaya (TBE) dɔn wa? An ka kuma!

N’a sɔrɔ i ye mɔgɔ ye min ka di a ye ka taa taama kɛ kungo kɔnɔ walima ka kuluw jiginni kɛ. Walima i bɛ se ka taama dɔ labɛn Erɔpu walima Azi jamana dɔw la. O waati suguw la, aw ka kan ka miiri fana ka aw janto bagan misɛnniw na, n’o ye wuluw ye. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ se ka sɔrɔ o wulu suguw fɛ, wa a bɛ se ka juguya dɔɔni. O ye kunsɛmɛnasumaya ye (TBE) .

Kunsɛmɛnasumaya min bɛ sɔrɔ wulu fɛ (TBE) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, (TBE) ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ wuluw fɛ . Mɔgɔ caman minnu bɛ a sɔrɔ, olu tɛ taamasiɲɛ foyi jira. Mɔgɔ dɔw bɛ a taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ farigan walima mura, u bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ. Nka, mɔgɔ dɔw fɛ, a bɛ se ka juguya dɔɔni. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka nɔ bila farikolojidɛsɛ la , ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ hakili bɔli ani farilajidɛsɛ. Boloci fana bɛ mɔgɔ minnu na, faratiba bɛ minnu na.

Nin (TBE) banakisɛ in bɛ sɔrɔ kosɛbɛ Erɔpu ni Azi jamana yɔrɔ dɔw la . Nin banakisɛ in suguya fitinin saba de bɛ yen, ka kɛɲɛ ni mara ye: Erɔpu, kɔrɔnfɛla yɔrɔjan ani Sibiri. Kunnafoni minnu bɛ sen na sisan, olu b’a jira ko nin (TBE) banakisɛ in tɛ sɔrɔ wuluw fɛ Ameriki jamanaw na. Hali n’a man ca Sri Lanka kosɛbɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ k’i janto o la n’i bɛ taa o jamanaw na.

Nin bana in (TBE) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

(TBE) taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ tuma caman na cogo fila la .

A taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ daminɛ dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn wuluw ka kinni kɔfɛ. U dɔw ye:

• Farigan
• Kunkolodimi
• Farikolo dimi
• Sɛgɛn
• Fɔɔnɔnege
• Dumuninege

A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ban tile damadɔ kɔnɔ, tuma dɔw la dɔgɔkun kelen kɔnɔ. Nka, kɔfɛ, tuma dɔw la dɔgɔkun damadɔ kɔfɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka hakiliɲagami taamasiɲɛ filananw sɔrɔ . Olu dɔw ye:

• Sumaya jugumanba
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ
• Yeelen dɔnni, o kɔrɔ ye ko yeelen filɛli gɛlɛya (fotofobie) .
• Hakilila ɲagami walima hakili cogoya caman yeli
• Farikolo fanga dɔgɔyali
• Kɔkolo gɛlɛyali
• Banaw i n’a fɔ ɲɛda sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Kɔnɔboli taamasiɲɛw (kɔnɔnafili) .

Miiri k’a filɛ, i taara taama kɛ kungo yɔrɔ dɔ la Erɔpu jamanaw na, tile damadɔw tɛmɛnen kɔfɛ, sumaya donna i la ani i barika banna. O kɔ, a nɔgɔyara dɔɔni, o kɔ, i ye farigan daminɛ tugun, ka fɔɔnɔ daminɛ ni kungolodimi ye, a bɛ se ka kɛ TBE ye. O la, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Mun de bɛ o (TBE) sababuya?

(TBE) bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ . Nin banakisɛ in bɛ wele ko `(TBEV)`. O ye banakisɛ ye min bɛ bɔ `(Flavivirus)` suguya la ani denbaya `(Flaviridae)` la. I n’a fɔ an y’a ɲɛfɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin suguya fitinin saba bɛ yen:

• Erɔpu suguya:A bɛ Sɔrɔ ʃɛ sugu dɔ fɛ min bɛ Weele ko `(Ixodes ricinus)` (a bɛ Fɔ a ma fana ko ʃɛkɔrɔnin ʃɛ). A bɛ se ka ye Erɔpu kɔrɔnyanfan, cɛmancɛ ani woroduguyanfan yɔrɔ dɔw la. A ka ca jamanaw la i n’a fɔ Ɛsitoni, Letoni ani Litwanie.
• Kɔrɔnfɛla yɔrɔjan suguya: O bɛ Sɔrɔ ʃɛ sugu dɔ fɛ min bɛ Weele ko `(Ixodes persulcatus)` (a bɛ Fɔ a ma fana ko taiga ʃɛ). A bɛ sɔrɔ jamanaw na i n’a fɔ Irisi kɔrɔnyanfan, Sinuwa ani Zapɔn. A bɛ fɔ a ma fana ko Irisi jamana ka samiyɛ ni samiyɛ kunsɛmɛnasumaya.
• Sibiri suguya : O fana bɛ sɔrɔ o wulu kelen in fɛ (Ixodes persulcatus). A bɛ se ka sɔrɔ Siberi, Ural kuluw ani Erɔpu worodugu-kɔrɔn yɔrɔ dɔw la Irisi jamana na.

Nin bana in (TBE) bɛ jɛnsɛn cogo di?

(TBE) banakisɛ bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ wulu bananen dɔ ka kinni fɛ . Ntumu minnu bɛ nin banakisɛ in ta, olu bɛ balo Erɔpu ni Azi kungo yɔrɔw la.

A jirala fana ko bana in bɛ se ka sɔrɔ nɔnɔ ni nɔnɔmafɛnw minni ma pastɛri kɛ , ani, a man teli ka kɛ, sinji dili fɛ. O la, ni aw bɛ taa o yɔrɔw la, a ka fisa aw ka aw janto dɔɔni ni aw bɛ nɔnɔmafɛnw dun minnu bɛ bɔ yɔrɔ dɔnbaliw la.

(TBE) bana gɛlɛyaw ye jumɛnw ye?

TBE gɛlɛyabaw ye kunsɛmɛ fununi ye, walima kunsɛmɛnasumaya, ani kunsɛmɛ ni kɔkolo lamini yɔrɔw fununi, walima kunsɛmɛnasumaya . Nin bana ninnu de bɛ kɛ sababu ye ka TBE taamasiɲɛ filanan taamasiɲɛw jira. o fɛnw bɛ se ka tiɲɛni banbali lase mɔgɔ ma tuma dɔw la . Olu dɔw ye:

• Paralizi (paralyse) bɛ mɔgɔ minɛ
• Hakililajiginbaliya
• Gɛlɛya minnu bɛ balansi ni jɛkafɔ la
• Gɛlɛya minnu bɛ kuma ni kanko la

A bɛ siran dɔɔnin ka nin ko ninnu mɛn. Nka, ni aw ladɔnniyalen don ka ɲɛ ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan, aw bɛ se ka dɔ bɔ o farati la.

TBE bɛ sɔrɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw bɛna aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka taama kɛlenw lajɛ kɔsa in na walasa ka TBE sɛgɛsɛgɛ. Misali la, u bɛ se k’a ɲininka ni aw taara kɔsa in na Azi walima Erɔpu yɔrɔ dɔ la, banakisɛ in (TBEV) bɛ wulu minnu ta, olu ka ca yɔrɔ min na.

Walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa, a bɛ se ka kɛ fana ko aw ka kan ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walima ka kɔkolo ta . Hali ni o bɛ se ka siran dɔɔni, a ye sɛgɛsɛgɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ bana sɛgɛsɛgɛli la.

Hali ni aw hakili tɛ a la ko wulu ye aw kin, ni aw taara yɔrɔ la, wulu bɛ se ka kɛ yɔrɔ min na ani ni taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, aw ka kan k’o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye tiɲɛ na .

(TBE) bana furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Tiɲɛ na, furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ (TBE) bana na. O kɔrɔ ye ko fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen hali bi min bɛ se ka nin banakisɛ in tiɲɛ.

Nka, walasa ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka u kɛnɛya:

• Ji caman min
• Ka lafiɲɛ
• Dimimadafura minnu bɛ kɛ ka caya (i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na) .

I bɛ se ka o ɲɔgɔnna kow kɛ.

Ni bana juguyara, u bɛ don dɔgɔtɔrɔso la ka furakɛli kɛ dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ. Mɔgɔ dɔw yɛrɛ bɛ se ka siri ninakililan dɔ la (fiɲɛbɔlan masin) ni ninakili ka gɛlɛn u ma.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni ne ye (TBE) sɔrɔ?

taamasiɲɛ minnu bɛ se ka sɔrɔ aw la ni aw ye TBE sɔrɔ , olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni banakisɛ suguya fitinin ye . Erɔpu ni Sibiri suguya fitininw ka teli ka hakili gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma ka tɛmɛ kɔrɔnfɛla yɔrɔjan suguya fitininw kan. Nka, Sibiri suguya fitinin bɛ se ka bana kuntaalajan walima bana basigilen bila mɔgɔ la tuma dɔw la .

Ni a sɔrɔla ko TBE bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ ko farikolojidɛsɛ taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ fo tile 20 taamasiɲɛ fɔlɔw bannen kɔfɛ.

Ni kuma sera mɔgɔfaga hakɛ ma TBE fɛ, a tɛ 3% bɔ Erɔpu ni Sibiri TBE la. Nka, a bɛ se ka caya fo 35% kɔrɔnfɛla yɔrɔjan TBE la. O de kama a nafa ka bon ka o dɔn ani ka i yɛrɛ tanga.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la/ka taa kɛnɛyaso la?

Ni aw tun bɛ yɔrɔ la, wuluw bɛ se ka kɛ yɔrɔ min na ani ni taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ sumaya walima farigan, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona . O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi aw yɛrɛ ladoncogo kan so kɔnɔ ani bana taamasiɲɛ juguman minnu ka kan ka kɔlɔsi.

Waati min na aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw na (ETU) :

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu ye aw ye, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona:

• Sumaya ka bon kosɛbɛ (a ka ca ni 103 Fahrenheit/40 Celsius ye) .
• Kungolodimi jugumanba
• Hakilila ɲagami walima hakili cogoya caman yeli
• Ninakili gɛlɛya
• Farikolo girinya dɔgɔyali kojugu
• Paralizi (paralyse) bɛ mɔgɔ minɛ
• Kɔnɔboli taamasiɲɛw (kɔnɔnafili) .

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔ fɛ, a bɛ se ka kɛ aw dɛmɛ ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Ne bɛ boloci kɛ cogo di ni ne bɛ taa yɔrɔ la TBE ka ca yɔrɔ min na?
• Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di ka bɔ so?
• Yala farati bɛ ne la ka bana taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ wa?
• Ne ka kan ka n janto bana taamasiɲɛ jumɛnw na?

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma (TBE) cogo di?

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga (TBE) banakisɛ ma fɛɛrɛ ɲuman ye ka boloci kɛ . Banakisɛ sɔrɔli farati ka bon mɔgɔ minnu na, i n’a fɔ minnu bɛ kɛnɛyako kɛ yɔrɔw la, wuluw bɛ (TBEV) banakisɛ ta yɔrɔ minnu na, olu bɛ se ka nin boloci in sɔrɔ. Ni aw bɛ taa o jamana sugu la, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la sani aw ka taa.

Ani fana, aw bɛ dɔ bɔ wuluw ka kinni farati la.i bɛ se:

• Aw bɛ pantalon janw, sosɛtiw ani masiri janw don ni aw bɛ kɛnɛma yɔrɔw la, wuluw bɛ se ka kɛ yɔrɔ minnu na.
• aw bɛ banakisɛfagalan dɔ kɛ min kɔnɔ DEET bɛ sɔrɔ .
• segin kɔfɛ ka bɔ kɛnɛma , aw bɛ aw yɛrɛ n' aw ka sokɔnɔbaganw lajɛ ni wuluw tɛ . Aw bɛ yɔrɔw lajɛ aw tɛ se ka minnu ye, i n’a fɔ kunkolo, kɔ ani kɔ, hali ni mɔgɔ wɛrɛ y’o ye.
• Aw bɛ kuma aw ka baganmarala fɛ aw ka kɛnɛma sokɔnɔbaganw tangacogo kan wuluw ma.
• Aw bɛ bin min bɛ aw ka nakɔ kɔnɔ , aw bɛ o tigɛ ka surunya .

A laban na, aw kana nɔnɔ walima nɔnɔmafɛnw min minnu ma pastɛri kɛ (i n’a fɔ shɔ ni foromazi) barisa TBEV banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ u la.

Danfara jumɛn bɛ (TBE) ni Lyme bana cɛ?

Hali ni TBE ni Lyme bana fila bɛɛ ye banaw ye minnu bɛ sɔrɔ wuluw fɛ, u ye bana fila ye minnu tɛ kelen ye.

• (TBE) bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ , wa furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ a la.
• Lyme bana bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ , wa a bɛ se ka furakɛ ni banakisɛfagalanw ye.

Lyme bana fana ka ca Erɔpu ni Azi jamana dɔw la, TBE ka ca yɔrɔ minnu na. Nka, TBE tɛ sɔrɔ wuluw fɛ Ameriki jamanaw na (hali ni Lyme bana bɛ sɔrɔ).

Tuma dɔw la, a ka gɛlɛn k’a dɔn ni fɛnɲɛnamaw ka kinni ye jɔrɔnanko dɔrɔn ye walima ni fɛn dɔ ye min ka jugu kosɛbɛ. Nka a ka ɲi tuma bɛɛ ka i janto bana minnu bɛ se ka sɔrɔ baganw fɛ i n’a fɔ wuluw i sigilen bɛ yɔrɔ minnu na walima i bɛ taa yɔrɔ minnu na. Ni farati bɛ aw la, aw bɛ se ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

Kunsɛmɛnasumaya min bɛ sɔrɔ wulu fɛ (TBE) ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ wuluw fɛ, o bɛ se ka juguya. A nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la k’i janto o la n’i bɛ taa kungo yɔrɔ dɔw la Erɔpu ni Azi jamanaw na.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye lafaamuyali ni lakana ye. Ni aw bɛ taa farati yɔrɔ la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kunsɛmɛnasumaya boloci kan min bɛ sɔrɔ wulu fɛ (TBE). Aw bɛ fɛɛrɛw tigɛ minnu kofɔlen don walasa ka aw tanga wuluw ma. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la.

Ni o kow bɛ i hakili la, i bɛ se k’i ka taamaw boloda k’a sɔrɔ i ma siran. Aw ka to kɛnɛya la!

` TBE, Kunsɛmɛnasumaya min bɛ sɔrɔ wulu fɛ, wuluw, kunsɛmɛnasumaya, banakisɛfagalanw, taama kɛnɛya, taamasiɲɛw