Yala aw bɛ Farafinna sunɔgɔbana – Trypanosomiasis dɔn wa? | Nirogi Lanka ye

Yala i delila ka bana dɔ mɛn min man teli ka sɔrɔ, bana jugumanba min bɛ sɔrɔ Afiriki yɔrɔ dɔw la wa? Dɔgɔtɔrɔw b' o wele ko Trypanosomiasis . Mɔgɔ caman ka teli k’a wele ko “Afiriki sunɔgɔbana” barisa a taamasiɲɛ dɔ ye sunɔgɔ nege ye min bɛ mɔgɔ degun, min bɛ to ka kɛ ni bana in bɛ ka taa ɲɛ. Tiɲɛ na, nin ye bana jugumanba ye min bɛ sɔrɔ paraziti dɔ fɛ. Nirogi Lanka , an b’a fɛ k’aw dɛmɛ ka nin bana in baara cogo tigitigi faamuya ani aw ka kan ka min dɔn a ko la.

Tripanosomiasis ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Trypanosomiasis ye banakisɛ jugumanba ye min bɛ sɔrɔ paraziti fɛ, a bɛ se ka jɛnsɛn aw farikolo yɔrɔw bɛɛ la. A ka c’a la, a bɛ nɔ bila:

• Aw fari la
• Aw joli
• Aw ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw
• Aw ka kunsɛmɛ ni ji min bɛ aw kunsɛmɛ ni aw kɔkolo lamini , o bɛ wele ko kunsɛmɛji.

Nin bana in bɛ sɔrɔ wulu suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kinni fɛ min bɛ sɔrɔ Ekwatoriyali Afiriki , n’o bɛ wele ko Tsetse wulu. Tsetse wuluw ye fɛnɲɛnama belebelebaw ye, minnu ɲɛ ye jɛman ye walima minnu ɲɛ ye bulama ye, minnu bɛ joli balo, a ka c’a la, u janya bɛ Taa santimɛtɛrɛ 0,2 fo 0,6 na (milimɛtɛrɛ 6 fo 16 ɲɔgɔn). Equatorial Africa bɛ tali kɛ mara la min bɛ equator tigɛ Sahara kungo jukɔrɔ. A taamasiɲɛw bɛ se ka ye yɔrɔ o yɔrɔ, k’a ta dɔgɔkun damadɔw la ka se kalo damadɔ ma banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ , hali ni Tripanosomiasis ye bana ye min bɛ se ka furakɛ , a bɛ se ka mɔgɔ faga ni a ma furakɛ .

Nin bana in bɛ dɔn fana tɔgɔ damadɔ wɛrɛw fɛ:

• Farafinna sunɔgɔbana
• Farafinna ka tripanosomiasis
• Adamadenw ka Afiriki ka tripanosomiasis (HAT) .

Mun na a bɛ wele ko “Afiriki sunɔgɔbana”?

O tɔgɔ in sababu fɔlɔ fla bɛ yen. A fɔlɔ, paraziti ninnu bɛ Lase Tsetse fly fɛ min bɛ Bɔ Afiriki Ekwatoriyali la. Filanan, bana in taamasiɲɛ dɔ ye a bɛ nɔ bila i ka sunɔgɔ la cogo min na , tuma caman na, o bɛ kɛ sababu ye ka sunɔgɔ banbali ni sunɔgɔ jugumanba bila i la tile fɛ.

Nin bana in ka ca cogo di?

Tariku kɔnɔ, Trypanosomiasis tun ka ca kosɛbɛ. Diɲɛ kɛnɛyatɔn (OMS) ka fɔ la, bana 30 000 ɲɔgɔn sɔrɔla san 1990 labanw na ani san 2000 daminɛw na. Nka, k’a sababu kɛ kɔlɔsili fɛɛrɛ gɛlɛnw ye minnu kɛra san tan fila tɛmɛnenw kɔnɔ, banabagatɔw hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ . San 2020 na, bana minnu sɔrɔla diɲɛ kɔnɔ, olu ma se mɔgɔ 700 ma.

Trypanosomiasis taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?

A taamasiɲɛw bɛ bɔ dɔɔni dɔɔni. Hali ni nin bana in tɛ an ka mara la, a nafa ka bon ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔn:

• Kuru fununnen, a ɲɛ bɛ yɛlɛma (bilen, bulama walima bulama) wulu ka kinni yɔrɔ la, o bɛ se ka kɛ dimi ye.
• Sumaya min bɛ segin-ka-bɔ .
• Fɔɲɔba .
• Kungolodimi .
• Farikolo dimi .
• Joli dimi .
• Farikolo sɔgɔsɔgɔninjɛ .
• Jolidɛsɛ (joli kuru bilenman hakɛ dɔgɔyali).
• Ɲɛda ni/walima ɲɛgɛnɛsira funu .
• Sunɔgɔbaliya ani a ka gɛlɛn ka to i ɲɛ na.
• Hakilijagabɔ walima gɛlɛya min bɛ mɔgɔ hakili to a la.
• Taama walima kuma gɛlɛya .

Ni furakɛli bɛnnen ma kɛ , Tripanosomiasis bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni, kɔma, ani hali saya .

Mun de bɛ Tripanosomiasis (Trypanosomiasis) bila mɔgɔ la?

Nin bana in bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnamafagalan suguya fila fɛ minnu bɛ ye fɛn fitininw na, minnu bɛ se ka kɛ selilu kelen ye :

• Trypanosoma brucei gambiense : A ka ca ni 90% ye.
• Trypanosoma brucei rhodesiense : A bɛ kɛ sababu ye ka bana 10% dɔgɔya.

Nin bana in bɛ yɛlɛma hadamadenw na cogo di?

hadamadenw bɛ Trypanosomiasis sɔrɔ Tsetse wulu bananen dɔ ka kinni fɛ . Nin wulu ninnu bɛ banakisɛw sɔrɔ bagan bananenw fɛ (i n’a fɔ misiw, sagaw, bakɔrɔnw, donsokɛw, sow walima ɲɔgɔmɛw) walima ka bɔ hadamaden wɛrɛw la minnu bananen don.

Yala Tripanosomiasis bɛ mɔgɔ minɛ wa?

A bɛ sɔrɔ fɔlɔ wuluw ka kinni fɛ. Nka ni aw kɔnɔma don, bana in bɛ se ka tɛmɛ den fɛ .

Ka fara o kan, hali ni a man teli kosɛbɛ, bana in bɛ se ka sɔrɔ jolidon fɛ . Aw k’a dɔn ko kɛnɛyabaarakɛlaw bɛ lakana sariya gɛlɛnw labato walasa joli dicogo bɛɛ ka sɛgɛsɛgɛ ani ko farati tɛ a la.

Jɔn de farati ka bon nin bana in na?

Tsetse wuluw ye tile-kɔnɔ-fɛnw ye , o kɔrɔ ye k’u bɛ baara Kɛ tile fɛ. U sigilen bɛ fɔlɔ kungodaw ni saganw na (yɔrɔ min bɛ kungo ni binkɛnɛ cogoyaw fara ɲɔgɔn kan) Afiriki tilebinyanfan fɛ. Ni aw ye waati kɛ o yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw na, aw ka Trypanosomiasis sɔrɔli farati bɛ bonya kosɛbɛ.

Trypanosomiasis bɛ sɔrɔ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka Tripanosomiasis sɛgɛsɛgɛ ni aw ye aw ka furakɛli tariku lajɛ, ka baro kɛ aw ka bana taamasiɲɛw kan ani aw ka taama kɔsa in na, ani ka farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ ka ɲɛ.

O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka bana sɛgɛsɛgɛ?

Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ dɛmɛ ka Tripanosomiasis dɔn:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Kɛnɛyabaarakɛla bɛna pikirijikɛlan finman dɔ kɛ ka joli fitini dɔ ta ka bɔ jolisira dɔ la min bɛ aw bolokɔni na. O kɔfɛ, o sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ni mikroskɔpu ye walasa ka a lajɛ ni parazitiw bɛ a la.
• Nɔgɔjidɛsɛ sɛgɛsɛgɛli : Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka pikirijikɛlan kɛ ka ji bɔ ɲɛgɛnɛsira fununen na walasa ka parazitiw sɛgɛsɛgɛ.
• Kɔkolo tap (Kɔnɔbara sɔgɔli): Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan dɔ don i kɔ duguma kolotugudaw cɛ walasa ka kunsɛmɛji lajɛ . U bɛ o ji in sɛgɛsɛgɛ ni parazitiw walima funu taamasiɲɛw bɛ a la, i n’a fɔ joli kuru finmanw hakɛ cayalenba.

Yala Tripanosomiasis bɛ se ka furakɛ wa?

Ɔwɔ, ni a sɛgɛsɛgɛra joona ani ni a furakɛra ka ɲɛ, Tripanosomiasis bɛ se ka furakɛ pewu. Aw ka furakɛli bolodacogo bɛ bɔ Protozoa suguya kɛrɛnkɛrɛnnenw na minnu ye bana in bila mɔgɔ la ani ni banakisɛ in jɛnsɛnna aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw kunkolo.

• Ni banakisɛ ma jɛnsɛn aw kunsɛmɛ na walima aw kunsɛmɛnasumaya la , aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye:
• Ni aw ye (Trypanosoma brucei rhodesiense) sɔrɔ : Suramin .
• Ni aw ye (Trypanosoma brucei gambiense) sɔrɔ : Fexinidazole walima Pentamidine .
• Ni bana in sera aw kunsɛmɛ na walima aw kunsɛmɛnasumaya la , aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye:
• Ni aw ye (Trypanosoma brucei rhodesiense) sɔrɔ : Melarsoprol .
• Ni aw ye (Trypanosoma brucei gambiense) sɔrɔ : Fexinidazole , Eflornithine , Nifurtimox , walima Melarsoprol .

Tuma dɔw la, kɔritikositɛriw bɛ se ka di walasa ka funu, kolotugudaw dimi ani farikolodimi dɔgɔya.

Nin fura ninnu bɛ se ka di i n’a fɔ furakisɛ da la walima jolisira fɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka fura minnu fɔ aw ye, aw ka olu bɛɛ dafa, hali ni aw bɛ a daminɛ ka kɛnɛya. Ni aw ma o kɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana segin, o bɛ furakɛli nataw kɛ gɛlɛya ye kosɛbɛ.

Mun bɛ kɛ furakɛli kɔfɛ? An bɛ kɛnɛyako kɔlɔsi cogo di?

Sɛgɛsɛgɛli kelen tɛ yen min b’a jira k’a jɛya ko paraziti in bɔra aw fari la pewu. O la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi san fila ɲɔgɔn furakɛli kɔfɛ walasa ka a kɔlɔsi ni bana taamasiɲɛw seginna ka kɛ. Ni bana taamasiɲɛw seginna ka na, u bɛ segin joli ni kunsɛmɛnasumaya sɛgɛsɛgɛli kan walasa ka a dɔn ni banakisɛ in bɛ yen.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

Aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ka jɛkulu de ye o kunnafoniw sɔrɔyɔrɔ ɲuman ye. Ka da aw ka bana kɛrɛnkɛrɛnnen juguya kan, u bɛ se ka waati jateminɛlen di aw ka kɛnɛyali ma.

Mun bɛ kɛ ni Tripanosomiasis bɛ ne la?

Ni bana sɛgɛsɛgɛra joona ani ni furakɛli bɛnnen kɛra, aw ka kɛnɛyako jateminɛ ka ɲi kosɛbɛ. Banabagatɔ fanba minnu bɛ furakɛli kɛ dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba kɔnɔ banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ, olu bɛ kɛnɛya pewu.

Nka ni a ma furakɛ, Tripanosomiasis bɛ se ka mɔgɔ faga. Hali ni furakɛli bɛ se ka kɛ hali bi, banakisɛ in sera kunsɛmɛ ni kunsɛmɛji la, a bɛ gɛlɛya kosɛbɛ ani ɲɛnamaya ɲɛfɔli bɛ dɔgɔya.

Sunɔgɔbana bɛ mɔgɔ kisi hakɛ jumɛn na?

Ni furakɛli kɛra joona ani ka ɲɛ, Trypanosomiasis bɛ mɔgɔ minnu na, olu 95% ni kɔ bɛ kisi.

Tripanosomiasis (Trypanosomiasis) jateminɛ ye mun ye?

Cɛsiri minnu kɛra walasa ka dɔ bɔ Tripanosomiasis banabagatɔw hakɛ la san 20 tɛmɛnenw kɔnɔ, olu ɲɛnabɔra kosɛbɛ. Diɲɛ kɛnɛyatɔnba (OMS) ye laɲini dɔ sigi sen kan walasa ka Trypanosomiasis ban iko foroba kɛnɛyako bagabagali san 2030 . U b’a ɲini k’o sɔrɔ fɛɛrɛ jɔnjɔn damadɔw fɛ:

• Dɔ farali nafolo kan ɲininiw kama.
• Sɛgɛsɛgɛli kɛcogo ɲumanw labɛnni.
• Furakɛli teliya la, min bɛ nɔ bɔ.
• Dan sigi Tsetse wuluw ni hadamadenw ka ɲɔgɔn sɔrɔli la.

Yala Tripanosomiasis bɛ se ka bali wa?

Awɔ. Ni aw bɛ taa yɔrɔw la bana in ka ca yɔrɔ minnu na, aw bɛ se k’aw yɛrɛ tanga Tsetse wuluw ka kinni ma ni aw ye nin ladilikan ninnu labato ka bɔ Nirogi Lanka fɛ:

• Aw ye aw yɛrɛ tanga ka taa yɔrɔw la minnu farati ka bon.
• Aw bɛ fini girinmanw don minnu bɛ aw tanga, i n’a fɔ pantalon janw ani kamisɔn bolo janw, barisa Tsetse wuluw bɛ se ka finimugu finmanw kin.
• Aw bɛ finiw sugandi minnu kulɛri tɛ kelen ye. Tsetse wuluw bɛ sama ni kulɛri jɛmanw ni dibimanw ye. Aw bɛ ton finman, jɛman, krema walima beige sugandi.
• Aw kana lafiɲɛ bugunw walima jirisunw kɛrɛfɛ tile fɛ. Hali ni Tsetse wuluw bɛ baara Kɛ tile fɛ, u ka teli ka sumaya ɲini o yɔrɔw la tile funteni waatiw la.
• Aw bɛ ɛkranw bila finɛtiriw ni daaw kan.
• Aw bɛ to so kɔnɔ Tsetse wuluw ka baara caya waatiw la.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw walima kemikɛlifɛnw kɛ aw ka finiw, fanibuguw ani nɛgɛw la minnu dagalen don .
• Aw bɛ sunɔgɔ fanibugu kɔnɔ min dilalen don ni nɛgɛ finman ye walima aw bɛ aw tanga nɛgɛso jukɔrɔ. Aw bɛ aw jija aw ka fanibugu ka zipu dafalen na waati bɛɛ.
• Aw bɛ bolifɛnw lajɛ(mobiliw walima kamiyɔnw) ka ɲɛsin Tsetse wuluw ma sani u ka don, bawo u bɛ sama lamaga ni buguri fɛ.

Yala boloci bɛ yen min bɛ wele ko Trypanosomiasis wa?

Ayi, sisan boloci walima banakunbɛn fura si tɛ sɔrɔ Trypanosomiasis la.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di ni Tripanosomiasis bɛ ne la?

Ni aw fari man ɲi aw seginnen kɔ ka bɔ yɔrɔ la, Tripanosomiasis ka ca yɔrɔ min na, a nafa ka bon aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Hali ni aw hakili tɛ kinni na, aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya aw ka taama tariku la. Walasa ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ, aw bɛ aw ka furakɛli bolodalen labato kosɛbɛ.

Ka fara o kan, ka lafiɲɛ ka ɲɛ ani ka to farikolojidɛsɛ la ni ji caman minni ye, o bɛna aw ka kɛnɛya sabatili dɛmɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ye waati kɛ yɔrɔw la, Tsetse wuluw ka kinni farati bɛ yɔrɔ minnu na ani ni Tripanosomiasis taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Furakɛli kɔfɛ, aw ka kan ka taa sɛgɛsɛgɛliw la tuma bɛɛ —a ka ca a la kalo wɔɔrɔ o kalo wɔɔrɔ fo san fila ni kɔ. Ni bana taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ segin-ka-bɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka joli ni kunsɛmɛnasumaya sɛgɛsɛgɛliw kɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa Kɔrɔtɔko yɔrɔ la (ER)?

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona, walima aw bɛ 911 wele (walima aw ka sigida kɛnɛyaso nimɔrɔ):

• Sumaya bɛ tɛmɛ 103°F (40°C) kan.
• Jatigɛ walima hakili ɲagami.
• Kɔnɔboli.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la

Ni aw bɛ taa aw ka kɛnɛyabaarakɛla fɛ, aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• Ne ye Trypanosomiasis sɔrɔ cogo di tigitigi?
• Ni nin tɛ Trypanosomiasis ye, bana wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ne ka bana taamasiɲɛw ɲɛfɔ?
• Ne ka bana juguyara cogo di?
• Aw bɛna sɛgɛsɛgɛli jumɛnw kɛ walasa ka Trypanosomiasis sɛgɛsɛgɛ?
• Aw bɛ furakɛli jumɛn fɔ?
• Yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ furakɛli laadilen na wa?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka a jira ko ne bɛna a daminɛ ka kɛnɛya?
• Ne bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ walasa ka ne ka kɛnɛya teliya?
• Yala ne ka kan ka ne kɔlɔsi ni bana taamasiɲɛ kura walima bana jugumanba dɔw bɛ ne la wa?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka segin ka taa sɛgɛsɛgɛli kɛ tuguni?

Yala aw bɛ se ka Trypanosomiasis sɔrɔ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan wa?

Ɔwɔ, aw bɛ se ka Trypanosomiasis sɔrɔ ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan. Ni aw ye kɛnɛya sɔrɔ ka bɔ bana tɛmɛnen dɔ la, o tɛ farikolo tangacogo di aw ma, o kɔrɔ ye ko aw bɛ to ka banakisɛ sɔrɔ kokura.

Danfara jumɛn bɛ Farafinna Tripanosomiasis ni Ameriki Tripanosomiasis cɛ?

Ameriki ka Tripanosomiasis bɛ wele ka caya ko Chagas bana . nin ye banakisɛ danfaralen ye min bɛ sɔrɔ paraziti Trypanosoma cruzi fɛ . A bɛ sɔrɔ fɔlɔ hadamadenw na ni a magara Triatomine bugs , banakisɛ bɛ minnu na, olu nɔgɔ la, tuma caman na, u bɛ wele ko “kissing bugs.”

Takeaways Key (Take-Home Message) .

An ka hakilinaw lajɛ minnu nafa ka bon kosɛbɛ Tripanosomiasis kan i ka kɛnɛyako la:

• O ye paraziti banakisɛ ye min bɛ jɛnsɛn Tsetse wuluw ka kinni fɛ , a bɛ sɔrɔ Afiriki mara kɛrɛnkɛrɛnnenw na.
• Hali ni a bɛ se ka furakɛ ni a minɛna joona , a bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la ni a ma ɲɛnabɔ.
• A taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ se ka kɛ sumaya ye, farikolodimi, ani farikolojidɛsɛ fununi, o bɛ se ka taa ɲɛ fo ka se sunɔgɔba ni hakili ɲagami ma tile fɛ.
• Ni aw bɛ taa yɔrɔ minnu na banakisɛ bɛ sɔrɔ yɔrɔ minnu na, aw bɛ aw yɛrɛ tanga wuluw ka kinni ma, o nafa ka bon .
• Ni taamasiɲɛ dɔw ye aw sɔrɔ aw taalen kɔ o mara suguw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .

An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ ka to kunnafoni na. Aw ka to lafiya la ani kɛnɛya la ni Nirogi Lanka ye!

Tags: Trypanosomiasis, Afiriki sunɔgɔbana, Tsetse fly, paraziti banakisɛ, taama kɛnɛya, taamasiɲɛw