Yala i delila ka wulu kanulen dɔ sɔrɔ so kɔnɔ min b’i kin walima k’i sɔgɔsɔgɔ dɔɔnin wa? Tuma caman na, an b’a ta k’a kɛ fɛn ye min tɛ fosi ye, wa an bɛ ɲinɛ o kɔ. Nka tuma dɔw la, o ko fitinin in kɔfɛ, joginda bɛ funu dɔɔni, tile damadɔ kɔfɛ, kurukuruw bɛ bɔ i n’a fɔ kurukuruw i n’a fɔ kɔkiliw ni kɔkiliw, wa fari bɛ se ka kɛ farigan ye. An hakili la ko farigan don. Nka o kɔfɛ, banakisɛ kulu dɔ bɛ se ka sɔrɔ min bɛ wele ko `Bartonella`. Bi an bɛ kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko `Bartonellosis` min bɛ se ka yɛlɛma an fɛ ka bɔ nin bagan ninnu na. Aw kana aw hakili ɲagami, an ka nin faamuya cogo nɔgɔman na.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Bartonellosis ye mun ye?
Bartonellosis tɛ bana kelen ye. O ye banakisɛw kulu ye minnu bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ minnu bɛ wele ko Bartonella. Sisan, nin banakisɛ in suguya 22 dɔnna, o suguya 15 ɲɔgɔn bɛ se ka bana bila hadamadenw na.
bana in nafa ka bon an bolo bawo a ye baganw ka bana ye . O kɔrɔ ye ko an bɛ se k’a sɔrɔ an ka sokɔnɔbaganw walima bagan wɛrɛw fɛ so kɔnɔ. Nin banakisɛ in bɛ jɛnsɛn ka bɔ bagan dɔ la ka taa bagan wɛrɛ la ani ka bɔ baganw na ka taa an fɛ banakisɛfagalanw fɛ i n’a fɔ wulu, wulu walima cɛncɛn. Ani fana, ni bagan bananen dɔ ye aw kin walima ka aw sɔgɔsɔgɔ, o banakisɛ bɛ se ka don aw fari la, hali a yɛrɛ ma.
Bartonellosis sababuw ye mun ye?
`Bartonella` banakisɛ bɛ i n’a fɔ banakisɛ min bɛ don an fari la. Ni o banakisɛ donna farikolo kɔnɔ, a bɛ an ka joli kuru bilenmanw , makɔrɔfagaw , minnu ye farikolo tangalan nafamaw ye, ani endoteliyali selilɛriw, minnu bɛ an ka joli siraw kɔnɔna lamini. Nin banakisɛ in bɛ bana bila mɔgɔ la ni a donna o farikolokisɛw la ka dogo u kɔnɔ.
Bana min bɛ sɔrɔ Bartonella banakisɛ fɛ, o tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni a suguya ye. An bɛ suguba saba ye minnu bɛ ye ani an bɛ kuma minnu kan tuma caman na.
| Bana in tɔgɔ | Banakisɛ minnu bɛ bana bila mɔgɔ la | A jɛnsɛnni fɛɛrɛ |
|---|---|---|
| Cat Scratch Bana | Bartonella henselae | Ni aw ye joginda dɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a kin walima ka a sɔgɔsɔgɔ ka bɔ wulu bananen na (kɛrɛnkɛrɛnnenya la wuludenw). Aw bɛ a jɛnsɛn wuluw ni ɲɔgɔn cɛ ni wuluw ye. |
| Carrion ka bana | Bartonella bacilliformis | Ni cɛncɛn wuluw ye a kin. Nin bana in bɛ se ka kɛ cogo fila la: bana jugumanba ni bana basigilen. |
| Sumayabana (Trench Fever) ye | Bartonella quintana | Farikoloɲɛnajɛ bɛ yɛlɛma hadamadenw na, wa u ka ca sigidaw la, saniya man ɲi yɔrɔ minnu na. |
Nafa min b’a la, o ye ko bana in bɛ se ka juguya kosɛbɛ mɔgɔ minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara . Misali la, sidabana bɛ mɔgɔ minnu na, minnu bɛ kansɛri furakɛ, walima minnu farikolo yɔrɔ dɔw cili kɛra, olu ka teli ka Bartonella henselae ni B. quintana banakisɛw degun kosɛbɛ.
Bartonellosis taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
Bartonellosis taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye farigan, farigan, sɛgɛn, ani kungolodimi ye. Nka, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni banakisɛ suguya ye min bɛ bana in bila mɔgɔ la.
Cat Scratch Bana
Nin ye Bartonellosis suguya ye min ka teli ka kɛ. A taamasiɲɛw bɛ se ka ye tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔw wulu kinni kɔfɛ.
- Joginda yɔrɔ : A bɛ daminɛ i n’a fɔ nɔ bilenman, o kɔ dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn kɔfɛ, a bɛ kɛ kuru fitini ye. A tɛ dimi walima nɛ tɛ a la. Tuma dɔw la, a bɛ fa ji la, o kɔ a bɛ ja, ka kɛnɛya dɔgɔkun 1-3 kɔnɔ, ka nɔ dɔ to yen.
- Limfadenopathie : Nin ye bana in taamasiɲɛba ye. Joginda kɛrɛfɛ ɲɛgɛnɛsiraw bɛ funu. Misali la, ni joginda bɛ bolokɔni na, kurukuruw bɛ se ka funu kɔkolo la, ni joginda bɛ sen na, kɔkolo la, walima ni joginda bɛ kɔ la, kurukuruw bɛ se ka funu kɔ la. Ni aw magara o yɔrɔ fununnenw na, dimi bɛ se ka kɛ u la, ka sumaya, wa u bɛ se ka bilen yɛrɛ. Mɔgɔ dɔw la, bana ninnu fana bɛ se ka kɛ bana ye.
- Taamasiɲɛ wɛrɛw : Farikolodimi, sɛgɛn, kungolodimi, farigan, dumunikɛbaliya, galaka dimi, ani girinya dɔgɔyali fana bɛ se ka kɛ.
Mɔgɔ kɛnɛman na, a ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ban kalo fila fo kalo saba kɔnɔ ni a ma furakɛ. Nka, mɔgɔ min farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn, o banakisɛ bɛ se ka jɛnsɛn ɲɛ, sugunɛ, dusukun, kunsɛmɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, walima hali kolotugudaw la, ka bana jugumanba bila mɔgɔ la.
Carrion ka bana
O tɛ kɛ kosɛbɛ Sri Lanka jamana na. O kɛcogo kunba fla bɛ yen.
- Taabolo jugumanba (Oroya Fever): O bɛ sɔrɔ ni fariganba bɛ daminɛ yɔrɔnin kelen, farigan, kungolodimi jugumanba, fanga dɔgɔyali, ani fari jɛman. Joli kuru bilenmanw tiɲɛni bɛ se ka kɛ sababu ye ka jolidɛsɛ bila mɔgɔ la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana jugumanbaw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ ninakili gɛlɛya ani disidimi.
- Taabolo basigilen (Verruga Peruana): Taabolo jugumanba kɔfɛ, kuru bilenmanw (Peruvian warts) bɛ daminɛ ka bɔ fari la. Waati tɛmɛnen kɔ, o fɛnw bɛ se ka kurukuru, kurukuru ani ka joli bɔ.
Sumayabana (Trench Fever) ye
O fana man teli an ka jamana kɔnɔ. O cogo la, dɔgɔkun 5 ɲɔgɔn banakisɛ donna fari la, farigan, kungolodimi, ɲɛnamini, ani faridimi bɛ barika sɔrɔ. Fɛn min tɛ deli ka kɛ, o ye ko farigan bɛ se ka nɔgɔya fo tile 5 ɲɔgɔn, ka sɔrɔ ka segin ka bɔ kɛnɛ kan.
Bana in bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?
Ikomi Bartonellosis taamasiɲɛw ni banakisɛfagalan wɛrɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, a ka gɛlɛn hali dɔgɔtɔrɔ yɛrɛ ka a sɛgɛsɛgɛ ka da a taamasiɲɛw dɔrɔn kan. O la, joli sɛgɛsɛgɛli ka kan ka kɛ walasa ka o dɔn tiɲɛ na.
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka joli ta ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ i n’a fɔ PCR (Polymerase Chain Reaction) walima ADN Sequencing walasa ka Bartonella banakisɛ ADN yɔrɔw ɲini. U bɛ se fana ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ walasa ka farikolo tangalanw ɲini, an farikolo bɛ minnu dilan nin banakisɛ in kama.
Ni bana ka jugu, banakisɛ bɛ yɔrɔ fitini dɔ (misali la, ɲɛgɛnɛsira fununnen) bɛ se ka ta (biyɔpisi) ka a lajɛ.
Bartonellosis furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
Kibaru duman ye ko banakisɛ misɛnni i n’a fɔ Cat Scratch Disease mɔgɔ kɛnɛman na, a ka ca a la, o bɛ se ka a yɛrɛ furakɛ kalo damadɔ kɔnɔ ni banakisɛfagalanw tɛ a la.
Nka, ni aw ka bana taamasiɲɛw ka jugu, walima ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna banakisɛfagalanw di aw ma. A ka ca a la nin furakɛli in bɛ kɛ dɔgɔkun 4-6 kɔnɔ. U bɛna farigan ni dimi fura fana di aw ma.
- Pusi sɔgɔsɔgɔninjɛ : A ka ca a la banakisɛfagalanw i n’a fɔ `Azithromycine`, `Rifampin`, `Ciprofloxacin` bɛ di o ma. Fura minnu bɛ i n’a fɔ `Penicilline` ani `Amoxicillin`, olu tɛ se ka kɛ barisa nin banakisɛ in bɛ se ka u kɛlɛ.
- Carrion ka bana : O bɛ furakɛ ni furaw ye i n’a fɔ `Ciprofloxacin` walima `Chloramphenicol`. Ni jolidɛsɛ ka jugu, jolidon fana bɛ se ka kɛ wajibi ye.
- Trench Fever : Nin bɛ furakɛ ni `` Doxycycline( ) ye.Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ Doxycycline walima Gentamicine, olu bɛ di dɔgɔkun 2-4 kɔnɔ.
Nafama: Nin furakɛli ninnu bɛɛ bɛ latigɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw kana banakisɛfagalanw san furafeereso la aw yɛrɛ ma abada. O bɛna bana in gɛlɛya dɔrɔn.
Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma cogo di?
Ka to i yɛrɛ tanga bana in ma, o man gɛlɛn o cogo la. A bɛ se ka kɛ ka tugu fɛɛrɛ misɛnnin damadɔw kɔ.
- Aw bɛ aw ka sokɔnɔbaganw (wuluw, wuluw) tanga wuluw ni fɛnɲɛnama wɛrɛw ma ni aw ye furakɛli wajibiyalenw di u ma waati bɛnnen na.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sɔgɔsɔgɔninjɛ ni kinni ma ni aw bɛ se ka tulon kɛ ni aw ka misi ye. Aw ye aw jija ka aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye aw kɛlen kɔ ka tulon kɛ ni aw ka wulu ye.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga wuluw ma (kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolo ŋɛɲɛ). Aw ka to saniya la.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga cɛncɛnw ma yɔrɔ minnu na u ka ca yɔrɔ minnu na. Aw bɛ fɛnɲɛnɛmafagalanw ni sosogoninw kɛ.
- Ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara, ni sokɔnɔbagan dɔ bɛ aw bolo, walima ni haminanko wɛrɛw bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka laadilikan sɔrɔ.
Take-Home cikan
-
Bartonellosisye banakisɛ ye min bɛ se ka sɔrɔ baganw fɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la wuluw) ani fɛnɲɛnamaw i n’a fɔ wuluw ni wuluw. - Wajibi tɛ ka hami pusi ka kinni na. Nka, ni joginda fununna, a kɛrɛfɛla sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ funu, ni farigan bɛ a la, aw kana aw ɲɛmajɔ a la.
- Ni aw ye taamasiɲɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ bagan dɔ ka aw sɔgɔsɔgɔ, a kinni walima a kinni kɔfɛ, aw bɛ aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
- Nin bana in bɛ se ka kunbɛn kosɛbɛ ni sokɔnɔbaganw saniyalen don ani k’u ka banakisɛw furakɛ.
- Ni bana dɔ kɛra, aw bɛ furakɛli ɲini dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw dɔrɔn de kɔnɔ.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 🧐 Mun de bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsira funu kɔ la?
Kun caman bɛ se ka kɛ sababu ye ka dawolodimi bila mɔgɔ la. A ka ca a la, a bɛ se ka sɔrɔ galakalabana dɔ fɛ. Nka yala aw b’a dɔn ko ni misiw bɛ aw ka so kɔnɔ, u bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka dawolodimi bila mɔgɔ la ka a sababu kɛ bana dɔ ye min bɛ wele ko Bartonellosis (Cat Scratch Disease) min bɛ sɔrɔ u fɛ wa?
💬 🐱 Yala pusi bɛ se ka wulu sɔrɔ a kɔ la tiɲɛ na ni a y’a kin walima n’a y’a sɔgɔsɔgɔ wa?
Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la. Banakisɛ min bɛ wele ko Bartonella, o bɛ sɔrɔ wuluw fɛ wuluw fɛ. O kɔ, ni wulu ye aw sɔgɔsɔgɔ walima k’aw kin, banakisɛ bɛ se ka don aw fari la ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsira kɛrɛfɛtaw funu. O ye kɔ walima kɔkili kurukuruw sababuba ye.
💬 🤒 I b'a dɔn cogo di ni Bartonellosis don ni farigan bɛ i la ka fara galaka dimi kan?
Ni fariganba bɛ aw la, ni farikolodimi bɛ aw la, ani ni kuru fitini dɔ bɛ aw la, ni wulu ye aw sɔgɔsɔgɔ yɔrɔ min na, a ka ca a la o ye Bartonellosis ye. Nin tɛ haminanko ye, nka a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona barisa aw bɛna banakisɛfagalanw ta.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan