Skip to main content

Aprenguem exactament sobre l'inhalador de pols seca (DPI) i el Twisthaler® que s'utilitzen per a l'asma!

Aprenguem exactament sobre l'inhalador de pols seca (DPI) i el Twisthaler® que s'utilitzen per a l'asma!

De vegades tens una mica d'ofec? O potser el teu metge t'ha dit que inhalis una petita quantitat de medicament a través d'un petit dispositiu a causa d'una afecció com l'asma? Doncs bé, un dispositiu que s'utilitza per administrar medicaments directament als pulmons s'anomena inhalador de pols seca o "(Inhalador de pols seca)", que anomenem "(DPI)" per abreujar. No empeny el medicament als pulmons, has de respirar profundament i inhalar el medicament. Avui parlarem amb més detall sobre aquest tipus de "(DPI)" anomenat "Twisthaler®".

Què és un inhalador de pols seca (DPI)?

En poques paraules, un DPI és un dispositiu petit i portàtil que conté un medicament en pols molt fina. Quan es posa el dispositiu a la boca i s'inhala amb força, el medicament passa directament a través de les vies respiratòries fins als pulmons. L'especialitat d'això és que, a diferència dels antics inhaladors de dosi mesurada (MDI), no utilitza un propel·lent per expulsar el medicament. La velocitat i la profunditat de la respiració determinen si el medicament s'inhala correctament o no. Per tant, és molt important inspirar una mica més fort i contínuament quan s'utilitza aquest dispositiu.

Aleshores, quin tipus de `Twisthaler® DPI` és?

Twisthaler® és un d'aquells DPI dels quals hem parlat. Conté un esteroide anomenat mometasona. Potser heu sentit al vostre metge anomenar-lo Asmanex®, que és el nom de marca. Twisthaler® sol tenir dues concentracions principals: una pastilla grisa de 110 micrograms (mcg) i una pastilla rosa de 220 micrograms (mcg). El vostre metge us receptarà la concentració adequada per a la vostra afecció.

Quan compres un Twisthaler® per primera vegada, ve en un sobre de paper d'alumini. És una bona idea treure'l i escriure la data en què vas començar a utilitzar-lo al tap. Això és degut a que només pots utilitzar el Twisthaler® durant 45 dies a partir d'aquesta data. En cas contrari, té un petit comptador anomenat "comptador de dosis", i quan el número arriba a "0" vol dir que t'has quedat sense medicació. En aquest moment, hauries de llençar l'antic i començar a utilitzar-ne un de nou.

El funcionament d'aquest comptador també és molt senzill. Cada vegada que obriu el tap del "Twisthaler®", baixa un número al comptador. Això vol dir que mostra quantes dosis de medicament us queden per utilitzar. Si el comptador mostra "00", vol dir que no queda medicament. Aleshores, guardeu-lo i agafeu-ne un de nou.

Com es prepara el Twisthaler® per a la medicació?

D'acord, ara vegem com preparar-ho correctament per al seu ús. És molt important seguir aquests passos al peu de la lletra perquè el medicament s'absorbeixi correctament.

1. Primer, subjecteu el Twisthaler® recte a la mà.

2. A continuació, gireu la tapa blanca de la part superior cap a l'esquerra (en sentit antihorari).

3. Tan bon punt aixequis el tap, veuràs un número que disminueix al comptador que he esmentat abans. Aleshores és quan la següent dosi de medicament estarà a punt.

És molt senzill, oi? Però no us espanteu quan feu això, només feu-ho una vegada.

Com puc inhalar el medicament correctament?

Aquesta és la part més important . Si ho fas exactament, obtindràs tot el benefici del medicament. És bo escoltar atentament?

1. Primer, mantingueu el Twisthaler® una mica allunyat de la boca i exhaleu tot l'aire dels pulmons. És com aguantar la respiració un moment i exhalar "Fu...".

2. A continuació, subjecteu el Twisthaler® horitzontalment, és a dir, paral·lel al terra. Col·loqueu la boquilla entre les dents i tanqueu els llavis fermament al seu voltant. Recordeu, però, que no heu de tapar els dos petits forats de ventilació amb els llavis. Han de romandre oberts.

3. Ara el més important: Respira profundament, fort i contínuament, però no massa ràpid. Inspira fins que els pulmons estiguin completament plens. Com si estiguessis respirant profundament i aclarint la teva ment.

4. Després d'inhalar, aguanta la respiració durant uns 10 segons. Compta mentalment de l'1 al 10, serà més fàcil. És quan el medicament s'absorbeix millor als pulmons.

5. Després de deu segons, traieu el Twisthaler® de la boca i exhaleu lentament.

6. Ara netegeu la boquilla eixugant-la amb un drap o mocador net i sec.

7. A continuació, torneu a posar el tap, aquesta vegada girant-lo en sentit horari per tancar-lo hermèticament. L'heu de girar fins que sentiu un "clic". És molt important fer-ho correctament, perquè és quan estarà a punt la següent dosi de medicament.

8. Si el metge li ha dit que prengui el medicament més d'una vegada (per exemple, diverses inhalacions), haurà de repetir aquests passos des del principi per a cada dosi.

9. Finalment, com que es tracta d'un esteroide, esbandiu-vos bé la boca amb aigua, feu gàrgares i escupiu l'aigua. No us empasseu mai l'aigua. Això és imprescindible, o podríeu desenvolupar una infecció per fongs a la boca o la vostra veu es podria tornar ronca.

Important: És possible que no sentiu el gust del medicament o que noteu un gust dolç molt lleuger. Això és normal. Pot ser diferent dels inhaladors que heu utilitzat abans. Però si seguiu els passos exactament com es descriuen, podeu estar segurs que rebreu la dosi completa del medicament.

Com puc cuidar el meu Twisthaler® DPI?

Perquè aquest dispositiu funcioni correctament, també és molt important mantenir-lo bé.

  • Guardeu sempre el Twisthaler® a temperatura ambient, en un lloc sec. No l'emmagatzemeu en zones amb molta humitat, com ara el bany.
  • No ho poseu mai a l'aigua ni ho renteu amb aigua. Si el medicament de dins es mulla, no farà efecte.
  • No sacsegeu el Twisthaler® ni hi insufleu aire.
  • Tot i que alguns tipus d'inhaladors utilitzen un dispositiu espaiador o una cambra de subjecció, no utilitzeu mai un espaiador amb el Twisthaler®.
  • Recordeu que, a diferència d'altres medicaments inhalats, és possible que no tingueu cap gust del medicament o que només sentiu un lleuger gust dolç. Això és normal. Si seguiu atentament les instruccions, obtindreu la dosi correcta del medicament.

Missatge final per emportar-se

D'acord, doncs hem parlat molt sobre el "Twisthaler®", oi? Ara recordem això.

  • El Twisthaler® és un inhalador de pols seca (IPS). Això significa que el medicament s'administra als pulmons mitjançant la freqüència respiratòria.
  • Escriu el dia que comences a utilitzar-ne una de nova al tap. Compra'n una de nova en 45 dies o quan el comptador arribi a "0".
  • Quan prenguis el medicament, respira profundament. Després, aguanta la respiració durant 10 segons.
  • Esbandeix-te la boca i la gola amb aigua després de cada ús i llença l'aigua. Això és essencial perquè es tracta d'un medicament esteroide.
  • Mantingueu el Twisthaler® en un lloc sec, no el submergiu en aigua i no el sacsegeu.
  • Si teniu més preguntes sobre això, no dubteu a preguntar al vostre metge o farmacèutic. Us ajudaran.

Si seguiu aquestes instruccions amb atenció, el Twisthaler® us ajudarà a controlar els vostres problemes respiratoris semblants a l'asma i a mantenir-vos sans!


` Asma, DPI, Twisthaler, inhalador de pols seca, mometasona, inhalador d'esteroides, dificultat respiratòria

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 3 + 3 =
Aprenguem exactament sobre l'inhalador de pols seca (DPI) i el Twisthaler® que s'utilitzen per a l'asma!
Medicaments5 de juliol del 2026

Aprenguem exactament sobre l'inhalador de pols seca (DPI) i el Twisthaler® que s'utilitzen per a l'asma!

De vegades tens una mica d'ofec? O potser el teu metge t'ha dit que inhalis una petita quantitat de medicament a través d'un petit dispositiu a causa d'una afecció com l'asma? Doncs bé, un dispositiu que s'utilitza per administrar medicaments directament als pulmons s'anomena inhalador de pols seca o "(Inhalador de pols seca)", que anomenem "(DPI)" per abreujar. No empeny el medicament als pulmons, has de respirar profundament i inhalar el medicament. Avui parlarem amb més detall sobre aquest tipus de "(DPI)" anomenat "Twisthaler®".

Què és un inhalador de pols seca (DPI)?

En poques paraules, un DPI és un dispositiu petit i portàtil que conté un medicament en pols molt fina. Quan es posa el dispositiu a la boca i s'inhala amb força, el medicament passa directament a través de les vies respiratòries fins als pulmons. L'especialitat d'això és que, a diferència dels antics inhaladors de dosi mesurada (MDI), no utilitza un propel·lent per expulsar el medicament. La velocitat i la profunditat de la respiració determinen si el medicament s'inhala correctament o no. Per tant, és molt important inspirar una mica més fort i contínuament quan s'utilitza aquest dispositiu.

Aleshores, quin tipus de `Twisthaler® DPI` és?

Twisthaler® és un d'aquells DPI dels quals hem parlat. Conté un esteroide anomenat mometasona. Potser heu sentit al vostre metge anomenar-lo Asmanex®, que és el nom de marca. Twisthaler® sol tenir dues concentracions principals: una pastilla grisa de 110 micrograms (mcg) i una pastilla rosa de 220 micrograms (mcg). El vostre metge us receptarà la concentració adequada per a la vostra afecció.

Quan compres un Twisthaler® per primera vegada, ve en un sobre de paper d'alumini. És una bona idea treure'l i escriure la data en què vas començar a utilitzar-lo al tap. Això és degut a que només pots utilitzar el Twisthaler® durant 45 dies a partir d'aquesta data. En cas contrari, té un petit comptador anomenat "comptador de dosis", i quan el número arriba a "0" vol dir que t'has quedat sense medicació. En aquest moment, hauries de llençar l'antic i començar a utilitzar-ne un de nou.

El funcionament d'aquest comptador també és molt senzill. Cada vegada que obriu el tap del "Twisthaler®", baixa un número al comptador. Això vol dir que mostra quantes dosis de medicament us queden per utilitzar. Si el comptador mostra "00", vol dir que no queda medicament. Aleshores, guardeu-lo i agafeu-ne un de nou.

Com es prepara el Twisthaler® per a la medicació?

D'acord, ara vegem com preparar-ho correctament per al seu ús. És molt important seguir aquests passos al peu de la lletra perquè el medicament s'absorbeixi correctament.

1. Primer, subjecteu el Twisthaler® recte a la mà.

2. A continuació, gireu la tapa blanca de la part superior cap a l'esquerra (en sentit antihorari).

3. Tan bon punt aixequis el tap, veuràs un número que disminueix al comptador que he esmentat abans. Aleshores és quan la següent dosi de medicament estarà a punt.

És molt senzill, oi? Però no us espanteu quan feu això, només feu-ho una vegada.

Com puc inhalar el medicament correctament?

Aquesta és la part més important . Si ho fas exactament, obtindràs tot el benefici del medicament. És bo escoltar atentament?

1. Primer, mantingueu el Twisthaler® una mica allunyat de la boca i exhaleu tot l'aire dels pulmons. És com aguantar la respiració un moment i exhalar "Fu...".

2. A continuació, subjecteu el Twisthaler® horitzontalment, és a dir, paral·lel al terra. Col·loqueu la boquilla entre les dents i tanqueu els llavis fermament al seu voltant. Recordeu, però, que no heu de tapar els dos petits forats de ventilació amb els llavis. Han de romandre oberts.

3. Ara el més important: Respira profundament, fort i contínuament, però no massa ràpid. Inspira fins que els pulmons estiguin completament plens. Com si estiguessis respirant profundament i aclarint la teva ment.

4. Després d'inhalar, aguanta la respiració durant uns 10 segons. Compta mentalment de l'1 al 10, serà més fàcil. És quan el medicament s'absorbeix millor als pulmons.

5. Després de deu segons, traieu el Twisthaler® de la boca i exhaleu lentament.

6. Ara netegeu la boquilla eixugant-la amb un drap o mocador net i sec.

7. A continuació, torneu a posar el tap, aquesta vegada girant-lo en sentit horari per tancar-lo hermèticament. L'heu de girar fins que sentiu un "clic". És molt important fer-ho correctament, perquè és quan estarà a punt la següent dosi de medicament.

8. Si el metge li ha dit que prengui el medicament més d'una vegada (per exemple, diverses inhalacions), haurà de repetir aquests passos des del principi per a cada dosi.

9. Finalment, com que es tracta d'un esteroide, esbandiu-vos bé la boca amb aigua, feu gàrgares i escupiu l'aigua. No us empasseu mai l'aigua. Això és imprescindible, o podríeu desenvolupar una infecció per fongs a la boca o la vostra veu es podria tornar ronca.

Important: És possible que no sentiu el gust del medicament o que noteu un gust dolç molt lleuger. Això és normal. Pot ser diferent dels inhaladors que heu utilitzat abans. Però si seguiu els passos exactament com es descriuen, podeu estar segurs que rebreu la dosi completa del medicament.

Com puc cuidar el meu Twisthaler® DPI?

Perquè aquest dispositiu funcioni correctament, també és molt important mantenir-lo bé.

  • Guardeu sempre el Twisthaler® a temperatura ambient, en un lloc sec. No l'emmagatzemeu en zones amb molta humitat, com ara el bany.
  • No ho poseu mai a l'aigua ni ho renteu amb aigua. Si el medicament de dins es mulla, no farà efecte.
  • No sacsegeu el Twisthaler® ni hi insufleu aire.
  • Tot i que alguns tipus d'inhaladors utilitzen un dispositiu espaiador o una cambra de subjecció, no utilitzeu mai un espaiador amb el Twisthaler®.
  • Recordeu que, a diferència d'altres medicaments inhalats, és possible que no tingueu cap gust del medicament o que només sentiu un lleuger gust dolç. Això és normal. Si seguiu atentament les instruccions, obtindreu la dosi correcta del medicament.

Missatge final per emportar-se

D'acord, doncs hem parlat molt sobre el "Twisthaler®", oi? Ara recordem això.

  • El Twisthaler® és un inhalador de pols seca (IPS). Això significa que el medicament s'administra als pulmons mitjançant la freqüència respiratòria.
  • Escriu el dia que comences a utilitzar-ne una de nova al tap. Compra'n una de nova en 45 dies o quan el comptador arribi a "0".
  • Quan prenguis el medicament, respira profundament. Després, aguanta la respiració durant 10 segons.
  • Esbandeix-te la boca i la gola amb aigua després de cada ús i llença l'aigua. Això és essencial perquè es tracta d'un medicament esteroide.
  • Mantingueu el Twisthaler® en un lloc sec, no el submergiu en aigua i no el sacsegeu.
  • Si teniu més preguntes sobre això, no dubteu a preguntar al vostre metge o farmacèutic. Us ajudaran.

Si seguiu aquestes instruccions amb atenció, el Twisthaler® us ajudarà a controlar els vostres problemes respiratoris semblants a l'asma i a mantenir-vos sans!


` Asma, DPI, Twisthaler, inhalador de pols seca, mometasona, inhalador d'esteroides, dificultat respiratòria

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 3 + 3 =