Delikado ba ang hayop? Rabies ba kini? Nahadlok ka ba sa rabies? Atong hisgutan kini!

Kitang tanan nahigugma sa mga hayop, dili ba? Apan usahay, ang gamay nga butang mahimong dako nga problema kung dili nato kini hunahunaon. Mao kana ang rabies. Bisan ang pagkadungog sa ngalan medyo makahadlok, dili ba? Apan kung nahibal-an nimo kini ug gihimo ang mga kinahanglanon nga lakang, dili kini lisud nga magpabilin nga hingpit nga luwas gikan niining delikado nga kondisyon. Busa, karon, atong hisgutan kung unsa ang (Rabies) , kung giunsa kini makaapekto sa atong lawas, ug kung giunsa naton mapanalipdan ang atong kaugalingon gikan niini.

Unsa ang Rabies? Sa yanong pagkasulti…

Ang rabies usa ka delikado ug posibleng makamatay nga sakit nga dala sa virus. Kini gipahinabo sa usa ka virus nga gitawag og `(Rabies virus – RABV)`. Kini nga virus kasagarang mosulod sa atong lawas pinaagi sa direktang kontak sa laway sa usa ka hayop nga adunay kini nga sakit, o sa mga bahin sa utok/nervous system. Kana mao, tingali pinaagi sa garas, pinaakan, o pinaagi sa samad sa panit, o pinaagi sa mucous membranes sama sa mga mata, ilong, o baba.

Ang importante kay bisan og makamatay ang rabies, kini usa ka hingpit nga mapugngan nga sakit. Nagkinahanglan lang kini og sayo nga aksyon.

Kining sakita mahimong mapasa ngadto sa mga tawo ug bisan sa mga binuhi (sama sa mga iro ug iring) diha sa atong mga panimalay, ilabi na kon ang usa ka nataptan nga hayop mopaak o mokamot sa samad.

Unsa gyud ang mahitabo kung mataptan ka og rabies?

Handurawa nga ikaw gipaak sa usa ka hayop nga adunay rabies. Ang "Rabies" virus, nga anaa sa laway sa hayop, mosulod sa imong lawas pinaagi sa samad. Dayon, kini nga virus mobiyahe nga hinay kaayo, apan makanunayon , subay sa imong mga nerbiyos, ngadto sa imong central nervous system, nga mao, ang imong utok ug spinal cord .

Ang tinuod nga problema magsugod kon ang virus makaabot sa utok. Mao kana ang panahon nga ang utok magsugod nga madaot, nga moresulta sa nagkalain-laing mga sintomas sa neurological. Sa ngadto-ngadto, kini nga kondisyon mahimong mosangpot sa koma ug kamatayon. Mao kini ang hinungdan nganong kini delikado kaayo.

Unsa ka komon kini nga kondisyon?

Sa tibuok kalibutan, kapin sa tunga sa milyon, o mga 59,000 ka tawo, ang mamatay tungod sa rabies matag tuig. Apan sa mga nasud sama sa Amerika, talagsa ra kini mahitabo, wala pay tulo ka tawo ang mataptan niini matag tuig. Ang hinungdan niini mao nga daghang mga tawo ang mabakunahan dayon human mapaakan sa hayop. Sa atong nasud usab, ang kaamgohan bahin niini ug ang dali nga pagtambal hinungdanon kaayo.

Kinsa ang labing apektado sa rabies?

Kini nga sakit labing komon sa mga kabaryohan sa Asya ug Africa. Makita kini sa matag kontinente gawas sa Antarctica. Sa Estados Unidos, kini labing komon sa mga ihalas nga hayop. Bisan pa, sa daghang ubang mga nasud, sama sa Sri Lanka, kini kasagarang gipasa sa mga iro. Ang mga bata mas lagmit nga mataptan niini nga sakit kaysa mga hamtong, tungod kay nagdula sila sa mga hayop ug usahay wala hingpit nga nasabtan ang peligro.

Giunsa Pag-apekto sa Rabies ang Atong Lawas

Ang panaw niining virus gikan sa samad ngadto sa utok mahitabo sa daghang mga yugto. Atong tan-awon kon unsa kining mga yugtoa.

1. Ang panahon diin ang virus magpabilin sa lawas (Panahon sa Paglumlom)

Kini ang panahon nga gikinahanglan sa virus aron makasulod sa lawas ug mobiyahe ngadto sa sistema sa nerbiyos. Kini nga panahon mahimong molungtad gikan sa pipila ka adlaw ngadto sa pipila ka semana, o bisan mga bulan. Niining panahona, walay mga simtomas. Apan, kon ang pagtambal ihatag atol niining panahon sa "incubation", sa ato pa, sa dili pa mogawas ang mga simtomas, ang pag-uswag sa rabies mahimong hingpit nga mapugngan.

2. Hugna sa prodromal

Karon, ang `(RABV)` nga virus mobiyahe subay sa mga selula sa nerbiyos ug mosulod sa utok ug spinal cord. Samtang kini mahitabo, makadaot kini sa mga nerbiyos. Kini nga `(Prodromal phase)` magsugod kung ang virus mosulod sa sistema sa nerbiyos. Dayon ang sistema sa imyunidad sa atong lawas magsugod sa pagpakigbatok niini, nga mahimong hinungdan sa mga simtomas sa sip-on sama sa hilanat ug sakit sa lawas . Usab, mahimo kang mobati og pamamanhid, kasakit, ug kati sa dapit nga gipaak. Kini nga panahon mahimong molungtad gikan sa duha hangtod napulo ka adlaw. Ang makapasubo kay, kung makaabot ka niini nga yugto, halos wala nay epektibo nga pagtambal.

3. Hugna sa neurolohikal nga kalit

Niini nga yugto, ang virus nga `(Rabies)` magsugod sa pagdaot sa utok ug spinal cord. Niini nga punto, ang mga simtomas mahimong makita sa duha ka pangunang paagi:

• Mapintas nga Rabies: Kini mahitabo sa mga dos-tersiya sa mga tawo. Kini hinungdan sa dili mahimutang nga pamatasan, agresyon, mga seizure , ug pagkawala sa panimuot.
• Paralytic Rabies: Mahimo kini mahitabo sa ubang mga tawo. Ang lawas mahimong paralisado ug walay kinabuhi. Kasagaran kini magsugod sa dapit nga gipaak ug dayon mokatap sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang acute rabies mahimong molungtad gikan sa pipila ka adlaw hangtod sa usa ka semana. Ang paralytic rabies mahimong molungtad hangtod sa usa ka bulan.

4. Kahimtang sa koma

Daghang mga tawo ang ma-coma sa katapusang mga yugto sa sakit. Sa katapusan, mahitabo ang kamatayon tungod sa rabies.

Unsa ang mga sintomas sa Rabies?

Ang virus kasagaran dili magpakita og bisan unsang mga simtomas sulod sa pipila ka semana human kini makasulod sa lawas. Sa higayon nga ang virus makaabot sa central nervous system (nga mao, atol sa 'prodromal phase') makita ang mga simtomas nga sama sa sip-on. Sa katapusang mga yugto, makita ang mga simtomas nga may kalabotan sa nervous system (utok).

Mga simtomas sa prodromal

• Hilanat
• Kakapoy
• Paghubag sa samad tungod sa pinaakan sa hayop, pangangati , pamamanhid , kasakit
• Ubo
• Sakit sa tutunlan
• Sakit sa kaunuran
• KasukaonUg pagsuka
• Kalibanga

Mga sintomas sa neurolohikal nga mahait

Kini mahimong "Furious" o "Paralytic." Ang mga simtomas sa grabe nga rabies mahimong kalit nga motungha, mawala paglabay sa panahon, ug dayon mobalik.

Mga Sintomas sa Mapintas nga Rabies

• Agresibo ug dili mahimutang nga pamatasan
• Kawalay-kapahulayan
• Mga seizure
• Mga halusinasyon, pagkakita /pagkadungog sa mga butang nga wala diha
• Pagkibot-kibot sa kaunuran (Fasciculations)
• Hilanat
• Paspas nga pagpitik sa kasingkasing (Tachycardia)
• Paspas nga pagginhawa (Hyperventilation)
• Sobra nga paglaway
• Kalainan sa gidak-on sa iris sa duha ka mata (Anisocoria)
• Paralisis sa nawong
• Kahadlok sa tubig/pag-inom og tubig (Hydrophobia) – Kini usa ka importanteng sintomas
• Ang aerophobia mao ang kahadlok sa hangin nga moigo sa nawong.
• Paglibog

Mga Sintomas sa Paralitikong Rabies

• Hilanat
• Sakit sa ulo
• Katig-a sa liog
• Pagkawala sa timbang sa lawas (ilabi na magsugod sa dapit nga gipaak sa hayop ug mokatap sa ubang parte sa lawas)
• Pagkamanhid, usa ka pagbati nga daw adunay mga hulmigas nga nagkamang-kamang
• Paralisis
• Koma nga kahimtang

Ngano man nga kita mataptan og rabies?

Ang hinungdan niini mao ang usa ka virus nga gitawag og `(RABV)`. Kini nga virus mobiyahe subay sa mga nerbiyos sa atong lawas ug makadaot sa mga nerbiyos. Ang espesyal nga butang mao nga kini nga virus magtago gikan sa atong immune system hangtod nga makaabot kini sa utok. Human lamang makaabot sa utok nga kini makadaot ug sa katapusan makapatay.

Unsaon pagkatap sa rabies?

Ang rabies makita sa mga hayop nga init og dugo (mga mammal), labi na sa ilang laway. Kasagaran kini mapasa pinaagi sa kagat sa usa ka nataptan nga hayop.

Kasagaran kini makita sa mga hayop sama sa mga kabog, skunk, raccoon, ug mga milo. Bisan pa, mahimo usab kini makita sa mga binuhi sama sa mga iro ug iring. Ang rabies mahimong makuha kung bisan ang gamay nga samad sa imong panit makontak sa laway sa usa ka nataptan nga hayop.

Talagsa ra kaayo, kini napasa usab atol sa pag-transplant sa organ (donasyon sa organ).

Unsang mga hayop ang lagmit nga mataptan sa rabies?

Kasagaran kini makita sa mga ihalas nga hayop, labi na ang mga kabog. Sa mga nag-uswag nga nasud, kana mao, ang mga nasud sama sa atoa, daghang mga tawo ang nataptan og rabies gikan sa mga iro sa balay (labi na ang mga iro nga laag).

Sa mga nasod sama sa Amerika, kini kasagarang gipahinabo sa mga pinaakan sa kabog. Ang samad nga gipahinabo sa pinaakan sa kabog gamay ra kaayo, sama kadako sa tumoy sa lapis. Mao nga usahay walay nahibalo nga gipaakan na sila sa kabog. Tungod niana,Kon nakabangga ka og kabog, o kon nagduhaduha ka kon napaakan ka ba o wala, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang rabies? (Diagnosis)

Dili sama sa ubang mga sakit, dili maayong ideya nga maghulat hangtod nga magpakita ka og mga sintomas aron madayagnos nga rabies. Kung ikaw gipaak o gikamot sa usa ka ihalas nga hayop o usa ka binuhi nga sa imong hunahuna adunay rabies, pakigkita dayon sa doktor. Susihon nila ang imong samad, mangutana, ug modesisyon kung kinahanglan ba nimo ang pagtambal alang sa rabies.

Ang doktor mahimong mangutana sama niini:

• Giunsa ka nasamdan?
• Unsang klaseha sa hayop ang alerto o alerto?
• Mahimo ba nimo nga susihon o obserbahan kana nga hayop sulod sa pipila ka adlaw?

Kon ang usa ka hayop gidudahan nga adunay rabies, ang hayop obserbahan sulod sa mga 10 ka adlaw, kon mahimo, o susihon (aron masulayan ang hayop, kinahanglan kini patyon).

Mga pagsulay alang sa pagdayagnos

Human makita ang mga simtomas, ang mosunod nga mga pagsulay mahimong himuon:

• Pagsulay sa laway: Usa ka sample sa laway ang kuhaon ug ipadala sa laboratoryo aron mangita og mga timailhan sa rabies.
• Biopsy sa panit: Usa ka gamay nga piraso sa panit ang gikuha gikan sa likod sa liog ug gipadala sa laboratoryo.
• Pagsulay sa cerebrospinal fluid (Lumbar Puncture): Kini nga pluwido gikuha gikan sa ubos nga likod gamit ang dagom ug gipadala alang sa pagsulay.
• Mga pagsulay sa dugo: Usa ka sample sa dugo ang gikuha aron masusi ang mga antibody.
• Magnetic resonance imaging (MRI) scan: Mokuha og mga litrato sa utok aron matabangan sa pagpangita sa hinungdan sa mga sintomas.

Unsa ang mga tambal para sa rabies?

Walay aprubado nga tambal para sa rabies kung makita na ang mga simtomas. Mao nang among giingon, kung sa imong hunahuna nataptan ka sa virus (pinaagi sa pagkagat, pagkamot, o pagkontak sa masakiton nga hayop), pakigkita dayon sa doktor.

Hugasi pag-ayo ang samad gamit ang sabon ug tubig sulod sa labing menos 15 ka minuto . Kon mahimo, gamita ang 10% povidone-iodine solution. Pangayo og dugang tambag sa imong doktor kon unsaon paglimpyo sa samad.

Ang doktor mohatag kanimo og sunod-sunod nga mga bakuna aron malikayan ang rabies nga gipahinabo sa rabies virus. Kon wala ka pa gyud mabakunahan sa rabies kaniadto, hatagan ka usab og antibody treatment direkta sa samad.

Mga tambal para sa gidudahang kontak

Gitawag kini nga post-exposure prophylaxis (PEP). Kini nga mga tambal mopahunong sa virus sa pag-abot sa utok.

• Bakuna sa rabies:Upat ka dosis ang ihatag sulod sa 14 ka adlaw. Kon nakadawat ka na og pre-exposure vaccine kaniadto, duha lang ka dosis ang ihatag. Kini nga bakuna nagtudlo sa imong lawas sa paglaglag sa rabies virus sa dili pa kini makaabot sa imong utok.
• Human rabies immune globulin (HRIG): Kini ihatag libot sa samad. Ang HRIG mohatag og mga antibody direkta sa imong lawas aron patyon ang virus duol sa samad hangtod nga magsugod na og trabaho ang immune system sa imong lawas. Dili ihatag ang HRIG kon nabakunahan ka na kaniadto.

Mga epekto sa pagtambal

Ang bakuna sa rabies mahimong hinungdan sa gagmay nga mga epekto:

• Kasakit, pangangati, paghubag sa lugar nga giindyeksyon
• Kasukaon
• Sakit sa ulo
• Sakit sa kaunuran
• Pagkalipong

Kon makasinati ka og grabe nga mga epekto, sultihi ang imong doktor.

Unsay angay nakong buhaton kon ako nasamdan sa usa ka hayop nga nakapaak o nakapangalot kanako?

• Hugasi dayon og maayo ang samad gamit ang sabon ug nagaagay nga tubig (labing menos 15 ka minuto). Kon mahimo, gamita ang 10% nga solusyon sa 'Povidone-iodine'.
• Kontaka dayon ang doktor o ang imong lokal nga opisina sa panglawas sa publiko. Ipasabut ang nahitabo ug ihatag ang tanan nga detalye nga imong nahibal-an bahin sa hayop (ihalas ba kini nga hayop? binuhi ba kini? unsang klase sa hayop? unsa ang iyang pamatasan?).
• Pangutan-a ang doktor kon unsaon paglimpyo sa samad sa labing maayong paagi ug kon gikinahanglan ba ang bakuna sa rabies.
• Kon adunay agresibo nga ihalas nga hayop nga moatake, ipahibalo ang animal control.

Ngano wala may tambal sa rabies?

Walay tambal sa rabies kon ang virus makaabot na sa utok, tungod kay kini gipanalipdan sa blood-brain barrier .

Ang "blood-brain barrier" usa ka panalipod nga lamad tali sa imong utok ug sa mga ugat sa dugo sa imong ulo. Kini sama sa usa ka pino nga pansala. Gipugngan niini ang mga hilo ug delikado nga mga substansiya sa pagsulod sa imong utok gikan sa imong dugo.

Bisan dili pa sigurado ang mga tigdukiduki, ang rabies virus mas nagpahugot pa niini nga babag, mao nga ang mga tambal nga makapatay sa virus dili makasulod sa utok.

Unsaon pagpanalipod sa imong kaugalingon gikan sa Rabies? (Paglikay)

Ang rabies hingpit nga mapugngan.

• Siguruha nga ang imong mga binuhi (iro, iring) naka-update sa ilang bakuna batok sa rabies.
• Ayaw pasagdi nga mag-inusara ang imong mga binuhi nga walay moatiman kanila.
• Likayi ang mga ihalas nga hayop. Ayaw pagkupot og mga nasamdan nga hayop o pagsulay sa pagkupot og mga ihalas nga hayop.
• Kon adunay kabog sa kwarto diin adunay natulog, hunahunaa nga ang tawo gipaak sa kabog. Ang mga pinaakan sa kabog gagmay kaayo ug dali nga mawala. Busa pakigkita sa doktor.
• Kon sa imong hunahuna napaakan o gikamot ka sa ihalas nga hayop o nataptan sa rabies, pakigkita dayon sa doktor.
• Kon ikaw anaa sa taas nga risgo sa pagkaladlad sa rabies (sama sa mga beterinaryo, mga opisyal sa pagkontrol sa hayop), maayong ideya nga magpabakuna sa dili pa maladlad (Pre-exposure prophylaxis – PREP).

Prophylaxis sa wala pa ang pagkaladlad (PREP)

Kon ikaw adunay taas nga risgo sa rabies, mas maayo nga magpabakuna ka sa dili pa ikaw mataptan. Kini gitawag nga "Pre-exposure prophylaxis (PREP)". Kini usa ka serye sa duha ka ineksiyon. Kung unsa ka subsob nimo kinahanglan ang "Booster" nga ineksiyon nagdepende sa imong risgo.

Mga tawo nga adunay mas taas nga risgo:

• Mga tawo nga nagtrabaho uban sa ihalas o binuhing mga hayop (mga beterinaryo, mga opisyal sa wildlife, mga tig-atiman sa hayop).
• Mga tawo nga kanunay moadto sa mga lugar nga gipuy-an sa mga kabog ug mga langob.
• Mga tawo nga nagtrabaho sa mga laboratoryo nga nagtrabaho uban ang rabies virus.
• Mga tawo nga mobiyahe sa mga lugar diin komon ang rabies sa mga iro.

Unsa may imong mapaabot kon ikaw mataptan og rabies?

Kon ikaw nataptan og rabies, kinahanglan kang magpabakuna mga duha ka semana human niini. Ang mga bakuna mahimong hinungdan sa gagmay nga mga epekto, sama sa kasakit sa dapit nga giindyeksyonan ug pagkadili komportable.

Makasurvive ka ba sa rabies?

Oo, ang rabies mapugngan kon matambalan ka sulod sa pipila ka adlaw human sa pagkaladlad, sa dili pa mogawas ang mga simtomas. Apan, kon ikaw adunay rabies, buot ipasabot nga aduna ka nay mga simtomas, walay epektibong tambal. Kon walay dali nga pagbakuna ug pagtambal gamit ang antidote, ang rabies halos kanunay nga makamatay.

Unsa ka dugay mabuhi nga adunay rabies?

Ang mga tawo mahimong magpabilin nga walay sintomas sulod sa mga semana, o bisan mga bulan, human sa pagkaladlad. Apan, ang kamatayon mahitabo sulod sa pipila ka adlaw human sa pagsugod sa mga simtomas.

Kanus-a ka angay mangayo og tambag medikal kon ikaw nasamdan sa pinaakan sa hayop o kon ikaw nataptan sa rabies?

Kinahanglan kini imnon dayon. Ang pagkaladlad sa rabies usa ka emerhensya.

Sa kini nga kaso, pakigkita dayon sa doktor:

• Kon ikaw nasamdan sa usa ka ihalas nga hayop, sama sa pinaakan o garas.
• Kon ikaw mapaakan o makagat sa bisan unsang hayop nga sa imong hunahuna adunay rabies.
• Kon adunay kabog sa kwarto diin adunay natulog.
• Kon sa imong hunahuna nataptan ka sa rabies sa laing paagi.

Pag-andam sa pagtubag sa mga pangutana sama sa kon giunsa ka nasamdan, unsang klase sa hayop kini, ug kon mahimo ba nimo nga obserbahan ang hayop sulod sa pipila ka adlaw.

Kanus-a ko angay moadto sa ER (Emergency Room)?

Kon lawom ang samad, kon dili mohunong ang pagdugo, o kon ang samad naa sa nawong o liog, adto dayon sa emergency room.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa doktor?

• Unsa ang labing maayong paagi sa paglimpyo sa samad?
• Kinahanglan ba ko magpabakuna kay nataptan ko og rabies?
• Kumusta ang akong iskedyul sa pagbakuna?
• Unsay mahitabo kon kinahanglan kong magpabakuna sa laing adlaw?
• Mas taas ba ang akong risgo nga mataptan og rabies?
• Kinahanglan ba ko nga mosunod sa pre-exposure prophylaxis (PREP) schedule?

Tanan ba nga iro adunay rabies?

Kasagaran ang rabies sa mga iro sa mga nag-uswag nga rehiyon sa Asya ug Africa. Bisan pa, sa mga naugmad nga nasud sama sa Estados Unidos, Canada, ug Kasadpang Europa, ang rabies dili kasagarang makita sa mga binuhing iro. Sa atong nasud, importante kaayo nga mag-amping sa mga iro nga naglatagaw ug mga iro nga wala mabakunahan sa husto.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang rabies usa ka seryoso kaayo, halos kanunay nga makamatay nga sakit. Apan, maayo na lang kay kini hingpit nga mapugngan kon matambalan dayon. Kon sa imong hunahuna napaakan ka sa usa ka hayop ug nataptan sa rabies , ayaw pagpanuko sa pagpakonsulta dayon sa doktor. Makatabang kini sa pagluwas sa imong kinabuhi. Ayaw kalimti ang pagbakuna sa imong mga binuhi sa hustong oras.