Unsa ang Chagas Disease? Atong hisgutan kini sa yanong paagi.

Adunay mga sakit nga wala pa nato madungog, apan komon sa pipila ka mga nasud sa kalibutan. Karon atong hisgutan ang usa ka sakit nga mikaylap sa medyo katingad-an nga paagi, labi na sa mga nasud sa Amihanan, Sentral ug Habagatang Amerika. Gitawag kini nga Chagas Disease. Ang uban nagtawag usab niini nga "American Trypanosomiasis". Bisan kung ang ngalan mahimong paminawon nga makahadlok, importante kaayo nga mahibal-an kini, labi na kung mobiyahe ka sa ingon nga nasud.

Sa yanong pagkasulti, unsa ang sakit nga Chagas?

Ang sakit nga Chagas usa ka impeksyon nga gipahinabo sa usa ka gamay nga parasito nga gitawag og `(Trypanosoma cruzi)` . Kini nga parasito gidala sa usa ka espesyal kaayo nga insekto. Kini nga insekto gitawag nga "Triatomine bug". Apan kini mas nailhan nga "Kissing Bug".

Karon tingali nahibulong ka nganong gitawag kini nga insekto nga "kissing bug." Ang hinungdan kay kini nga insekto kasagarang moabot sa gabii samtang ang mga tawo natulog ug mopaak sa ilang mga nawong, labi na ang mga dapit sa palibot sa mga ngabil o mga mata. Nakuha niini ang ngalan tungod kay kini mopaak sa paagi nga daw naghatag kanila og halok.

Apan ang sakit dili mokaylap pinaagi lang sa pinaakan sa insekto. Mao kini ang mahitabo:

1. Samtang ang "kissing bug" mosuyop og dugo gikan sa imong lawas, kini modumi duol sa dapit nga gipaakan.

2. Ang parasito nga `(Trypanosoma cruzi)` nga akong nahisgutan ganina anaa sa hugaw niining insekto.

3. Kon aksidente nimong makakumot o makahikap sa pinaakan, ang hugaw sa parasito makasulod sa imong lawas pinaagi sa samad, mata, ilong, o baba.

Ang pinakadelikado nga butang bahin niining sakita mao nga daghang mga tawo ang wala magpakita og bisan unsang mga simtomas sa sayong mga yugto sa impeksyon. Mao nga wala gani sila mahibalo nga naa sila niini nga sakit. Kung dili matambalan, kini nga impeksyon mahimong laygay ug hinungdan sa grabe nga kadaot sa kasingkasing ug sistema sa paghilis sulod sa mga katuigan, bisan mga dekada.

Unsa ang mga sintomas sa sakit nga Chagas?

Ang sakit nga Chagas adunay duha ka pangunang hugna: ang mahait nga hugna ug ang laygay nga hugna.

Mga unang sintomas (acute stage)

Kini nga mga simtomas mahimong makita sulod sa unang pipila ka semana o duha ka bulan human sa impeksyon. Apan daghang mga tawo ang walay bisan unsang simtomas , o ang mga simtomas nga ilang naa malumo ra kaayo, sama sa normal nga trangkaso.

• Hilanat
• Sakit sa lawas
• Kakapoy
• Sakit sa ulo
• Kalibanga ug pagsuka
• Ang dapit diin ikaw gipaak sa insekto mopula, mohubag, ug usahay mahimong samad (chagoma).
• Grabe nga paghubag sa tabontabon sa mata. Kini gitawag nga "Romaña's sign" sa medikal nga termino. Kini usa ka piho nga sintomas.

Mga simtomas nga molambo sa paglabay sa panahon (chronic stage)

Kon ang unang yugto dili matambalan, ang impeksyon magpabilin sa lawas. Apan kini mahimong magpabilin sulod sa mga katuigan nga walay bisan unsang sintomas. Mga 30% - 40% sa mga nataptan nga tawo sa ngadto-ngadto makasinati og seryosong mga komplikasyon. Kini ang labing delikado nga mga sintomas:

Ang "kisin bug" ra ba ang nagpakatap niining sakita?

Kini nga sakit kasagarang mokaylap pinaagi sa "kissing bug". Apan, mahimo usab kini nga mokaylap sa daghang uban pang mga paagi.

• Gikan sa inahan ngadto sa bata: Kon ang usa ka mabdos nga inahan adunay kini nga impeksyon, mahimo kini nga mapasa ngadto sa iyang bata pinaagi sa inunlan, atol sa pagpanganak, o pinaagi sa pagpasuso.
• Pinaagi sa kontaminado nga pagkaon: Pinaagi sa pag-inom og pagkaon o duga sa prutas (ilabi na ang wala pa ma-pasteurize) nga kontaminado sa parasito.
• Pag-abonog dugo o pag-transplant sa organ: Pagdawat og dugo o mga organo gikan sa usa ka tawo nga nataptan. Bisan pa, kini nga risgo mas ubos na karon sa daghang mga nasud tungod kay ang mga donor sa dugo gisusi na karon alang sa sakit nga Chagas.

Kinsa ang mas taas ang risgo nga mataptan niini nga sakit?

Kini nga sakit dili kasagaran sa Sri Lanka, apan ang risgo mas taas alang sa mga adunay mosunod nga mga kondisyon:

• Kon nagpuyo ka o nakapuyo na sa kabaryohan sa South America, Central America, o Mexico, ilabi na sa mga balay nga ang mga bungbong hinimo sa lapok, atop nga kugon, ug walay mga screen sa mga bintana, ang "kissing bug" mas lagmit nga mopuyo sa maong mga lugar.
• Kon ang inahan adunay sakit nga Chagas ug ang bata natawo.
• Kon ang dugo gikolekta sa wala pa magamit ang mga pamaagi sa pagsulay sa dugo (sa kadaghanan sa mga nasud tali sa 1990-2007).

Mga seryosong komplikasyon nga mahimong mahitabo tungod sa sakit nga Chagas

Kinahanglan kitang mas mabalaka bahin niining sakit tungod sa mga komplikasyon nga mahimong ipahinabo niini sa umaabot.

Ang mga nag-unang komplikasyon nga mahimong mahitabo sa chronic phase mao ang:

• Mga iregularidad sa pagpitik sa kasingkasing (Arrhythmia): Dili regular nga pagpitik sa kasingkasing.
• Pag-aresto sa kasingkasing: Kalit nga paghunong sa pag-obra sa kasingkasing.
• Dilated cardiomyopathy: Ang kaunoran sa kasingkasing mohuyang, modako ang kasingkasing, ug dili kini makabomba sa dugo sa hustong paagi.
• Pagpalya sa kasingkasing: Ang kasingkasing dili makahimo sa pagbomba sa igong dugo ngadto sa lawas.
• Gidako nga esophagus: Kalisud sa pagtulon sa pagkaon.
• Gidako nga colon: Moabot ang grabe nga pagkalibang.

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay ingon ani nga sakit?

Ang pangunang paagi aron makumpirma kung ikaw adunay sakit nga Chagas mao ang pagpa -blood test . Kini mosusi sa mga antibody sa dugo, nga mao ang depensa sa immune system sa lawas batok sa parasito nga T. cruzi.

Kon duna kay mga sintomas nga may kalabotan sa imong kasingkasing o sistema sa paghilis, ang imong doktor mahimong magreseta og dugang nga mga pagsulay.

• Echocardiogram: Usa ka scan aron tan-awon ang function ug istruktura sa kasingkasing.
• Electrocardiogram (EKG/ECG): Usa ka pagsulay sa elektrikal nga kalihokan sa kasingkasing.
• X-ray o CT scan: Pagkuha og mga litrato sa dughan o tiyan.
• Ibabaw nga endoscopy: Pagsusi sa esophagus gamit ang tubo nga may kamera.
• Colonoscopy: Pagsusi sa dakong tinai.

Naa bay tambal?

Oo, maayo na lang kay adunay tambal alang niini. Duha ka tambal nga makapatay sa mga parasito ang kasagarang gigamit. Kini mao ang `benznidazole` ug `nifurtimox` .

Ang ubang mga tawo mahimong makasinati og mga side effect sa pag-inom niini nga tambal. Pananglitan, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon, pagsuka, sakit sa ulo , ug sakit sa kaunuran. Kung adunay mahitabo nga sama niini, ayaw paghunong sa pag-inom sa tambal, apan pakigsulti dayon sa imong doktor. Hatagan ka niya og solusyon.

Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?

Kon ikaw nagpuyo o mibiyahe sa usa ka lugar diin komon ang sakit nga Chagas, importante kaayo nga mokonsulta sa doktor alang sa tambag sa mosunod nga mga sitwasyon:

• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing o mga problema sa sistema sa paghilis.
• Kon nagduda ka nga naa nimo kini nga sakit ug gusto nga magpa-test (ilabi na sa wala pa o atol sa pagmabdos).

Kanus-a ka angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU)?

Kon makasinati ka og bisan hain sa mosunod nga mga grabe nga sintomas, adto dayon sa Emergency Department (ETU) sa pinakaduol nga ospital.

• Grabe kaayo nga sakit sa ulo
• Katig-a sa liog
• Grabe nga sakit sa dughan
• Grabe nga kalibanga o pagsuka
• Kalibog o dementia

Mapugngan ba kini nga sakit?

Oo, adunay mga paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon, labi na kung nagpuyo ka o nagbiyahe sa mga lugar nga taas ang peligro.

• Pag-spray og insecticide sa sulod ug palibot sa mga balay.
• Pagsira og maayo sa mga buho sa mga pultahan ug bintana aron ang mga "kissing bugs" dili makasulod sa balay.
• Paggamit og mga pukot, sama sa mga lambat sa mosquito, kon matulog.
• Likayi ang pag-inom og wala pa ma-pasteurize nga duga sa prutas ug pagkaon og mga pagkaon nga posibleng kontaminado sa parasito.

Kon nakabiyahe ka na sa usa ka delikado nga lugar ug naglaum nga magmabdos, pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagpa-eksamin alang sa Chagas disease.