Atong tun-an ang dugang mahitungod sa Hepatitis C. Giunsa kini hilom nga makaapekto sa imong atay

Nakadungog ka na ba bahin sa Hepatitis C? Tingali oo, tingali dili. Kini usa ka virus nga mosulod sa imong lawas ug makadaot sa imong atay. Daghang mga tawo ang wala gani mahibalo nga naa sila niini tungod kay wala kini magpakita og bisan unsang mga simtomas sa una. Apan ayaw kabalaka, adunay mga maayong tambal alang niini karon!

Unsa ang Hepatitis C?

Sa yanong pagkasulti, ang Hepatitis C usa ka sakit nga gipahinabo sa usa ka virus nga moatake sa atong atay. Kung kini nga virus, nga gitawag og Hepatitis C Virus (HCV), mosulod sa atong atay, kini hinungdan sa panghubag. Sama sa kung kita makakuha og samad, kini mohubag. Kini nga panghubag anam-anam nga makadaot sa atay. Sa kadaghanan nga mga kaso, kung dili matambalan, dili kini mamaayo sa iyang kaugalingon. Sa paglabay sa panahon, ang atay mahimong grabe nga madaot. Apan adunay maayong balita! Karon adunay mga bag-ong tambal nga hingpit nga makaayo sa Hepatitis C. Ang problema mao nga daghang mga tawo ang wala magpakita og mga simtomas ug wala mahibal-an nga sila adunay kini.

Unsa ang mga simtomas?

Ania ang importante. Kadaghanan sa mga tawo wala magpakita og bisan unsang sintomas! Mao kana ang pinakakahadlok nga bahin niini nga sakit. Bisan pa, ang ubang mga tawo mahimong magpakita og pipila ka mga sintomas kung ang virus mosulod sa lawas ug ang lawas magsugod sa pagpakigbatok niini, nga mao, sa panahon sa 'acute' phase.

Mga simtomas nga mahait

Kini nga mga simtomas mahimo usab nga parehas sa mga simtomas sa sip-on. Tan-awa:

• Murag sakit sa tiyan.
• Itom nga ihi, posible nga gaan nga mga hugaw
• Mga simtomas nga susama sa sip-on o trangkaso, sama sa hilanat, sakit sa lawas, kasukaon, ug kakapoy
• Pagdilaw sa panit ug sa puti sa mga mata. Gitawag usab nato kini nga 'jaundice'.

Mga simtomas nga mahitabo sulod sa taas nga panahon (Kroniko)

Karon, kon wala kay mga sintomas nga mahait nga nahisgotan ganina, basin wala kay mabati sulod sa mga katuigan. Kini ang gitawag nato nga 'chronic' hepatitis C. Apan, samtang ang atay anam-anam nga dili na kaayo mogana, ang mga sintomas nga sama niini mahimong makita:

• Ang tanang sintomas nga nahisgotan ganina (sama sa sakit sa tiyan, jaundice) mahimong mobalik.
• Dili lang kana, apan ang ubang mga bag-ong bahin mahimo usab nga idugang:
• Dugo sa hugaw o pagsuka og dugo
• Kanunay nga pagdugo, nga mahimong asul bisan gikan sa gamay nga bun-og
• Dili maagwanta nga pangangati sa tibuok lawas
• Ang mga palad makita nga pula o itom.
• Spider angiomas (gagmay nga mga ugat sa dugo nga sama sa lawalawa sa panit)
• Ang tiyan mapuno sa tubig ug ang tiyan mohubag (gitawag nato kini nga `(Ascites)`)

Unsaon man kini pagpasa ngadto sa usa ka tawo?

Kini usa ka pangutana nga gipangutana sa daghang mga tawo. Ang Hepatitis C kasagarang motakod pinaagi sa dugo . Sa ato pa, kini motakod kung ang dugo sa usa ka tawo nga adunay Hepatitis C Virus (HCV) mosulod sa lawas sa laing tawo. Hunahunaa kini sama sa pagpaambit sa mga dagom nga gigamit sa pag-inject og droga.Kini gitaho nga mao ang pangunang paagi sa pagkaylap niini sa daghang bahin sa kalibutan.

Apan adunay uban pang mga paagi nga kini mahimong ipakaylap:

• Mahimong mataptan ang usa ka bata og hepatitis C gikan sa inahan nga nataptan niini (sa panahon sa pagmabdos o sa pagpanganak).
• Kaniadto, ang mga tawo nataptan pinaagi sa mga pag-abonog dugo nga wala masusi sa husto. Apan karon mas ubos na ang risgo, tungod kay ang dugo hingpit nga gisulayan kung kini gidonar.
• Usahay, bisan sa mga ospital, kon ang mga kagamitan nga wala ma-sterilize sa husto gamiton, kini mahimong mapasa pinaagi sa dugo (apan talagsa na usab kini karon).
• Mahimo kang matakdan pinaagi sa pagpa-tattoo o pagpa-body piercing gamit ang mga kagamitan nga wala ma-sterilize og maayo . Kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo bahin niini.
• Basin kon mag-ambitay mog pang-ahit o sipilyo sa laing tawo nga nabulit sa dugo. Handurawa nga mag-ambitay mog mga butang nga sama niini uban sa mga higala sa usa ka dormitoryo, di ba? Naa gyuy risgo kon makakuha kag dugo gikan sa gamay nga samad.

Ang importante, bisan kung wala kay mga simtomas ug wala ka mahibalo nga naa kay hepatitis C, mahimo gihapon nimo kining ipakaylap. Apan hinumdomi, kini mokatap lamang pinaagi sa dugo. Dili kini mokatap pinaagi sa mga butang sama sa laway, singot, pakiglamano, o pag-ambitay og pagkaon.

Unsay mahitabo nimo kon mataptan ka og hepatitis C?

Dili parehas ang epekto sa Hepatitis C sa tanan. Para sa ubang mga tawo, mga 30 sa 100 , ang virus matangtang sa ilang kaugalingong immune system sa una nilang pagkatap niini (ang acute phase). Mahimo kining molungtad og pipila ka bulan. Apan, para sa daghang mga tawo (mga 70 sa 100), dili kini mahitabo sa iyang kaugalingon. Human sa mga bulan nga pakigbisog, ang lawas sa kadugayan makasinati og padayon nga impeksyon sa virus, nga nailhan nga 'chronic' infection.

Unsa ang mga komplikasyon sa dugay nga pag-antos sa hepatitis C?

Ang chronic hepatitis C infection nagpasabot nga ang imong atay adunay padayon nga panghubag. Kini sama sa chronic liver disease. Kini nga padayon nga panghubag hinay-hinay nga makadaot sa imong atay sulod sa daghang katuigan. Ang pagkapeklat mahitabo sa atay, nga makapugong niini sa pag-obra sa normal. Kini nga kondisyon gitawag og cirrhosis . Kini ang kondisyon nga gikahadlokan sa daghang mga tawo. Kung mograbe ang cirrhosis, ang atay mahimong hingpit nga mapakyas (chronic liver failure).

Ang cirrhosis ug pagkapakyas sa atay mahimong mosangpot sa dugang nga mga komplikasyon, sama sa:

• Nadugangan nga presyon sa mga ugat sa dugo nga konektado sa atay (Portal Hypertension)
• Kanser sa Atay

Giunsa kini makita sa mga doktor?

Kon sa imong hunahuna ikaw adunay hepatitis, o kon ikaw adunay mga sintomas sa sakit sa atay, kinahanglan kang mokonsulta sa doktor. Ang doktor mosusi kanimo ug mosusi kon adunay paghubag, pagdilaw sa mga mata, ug uban pang mga butang.

Human niana, hangyoon ka nga mohimo og daghang mga pagsulay sa dugo . Ang mga nag-unang mga pagsulay mao ang:

• Pagsulay sa antibody: Kini mosusi sa imong dugo para sa mga antibody batok sa hepatitis C virus. Kon kini positibo, kini mokumpirma nga ikaw nataptan na sa hepatitis C.
• RNA test: Kon ang antibody test kay "positibo", kini nga test ang sunod nga himuon. Gisusi niini kon ang virus aktibo pa ba sa imong lawas. Buot ipasabot, masulti niini kon ang imong lawas nakatangtang na ba sa virus sa iyang kaugalingon, o kon ikaw ba nataptan pa.
• Pagsulay sa genotype: Adunay labing menos unom ka pangunang genotype sa hepatitis C virus. Kini nga pagsulay makasulti kanimo kung unsang klase sa virus ang naa kanimo. Makatabang kini sa imong doktor sa pagpili sa labing kaayo nga pagtambal alang kanimo.
• Mga pagsulay sa paggana sa atay (LFT): Kini nagsusi sa kinatibuk-ang kahimsog sa imong atay.

Kon ang mga blood test magpakita nga naapektuhan ang imong atay, ang imong doktor mahimong mo-order og ubang mga test aron mas masusi ang kadaot sa imong atay. Usa ka ehemplo mao ang ultrasound scan nga gitawag og Transient Elastography (Fibroscan) . Mahimo niini nga masukod ang pagkagahi sa atay, o ang gilapdon sa peklat/fibrosis.

Unsa ang mga pagtambal?

Maayo gyud ni nga balita! Karon adunay epektibo kaayo nga mga tambal para sa hepatitis C. Ang mga nag-unang gigamit mao ang mga tambal nga 'direct-acting antiviral' (DAA) . Kini mga tambal nga giinom isip pildoras. Adunay sobra sa usa ka dosena nga mga klase sa tambal nga 'DAA' nga molihok batok sa lainlaing mga strain sa virus.

Ania ang pipila ka kasagarang gireseta nga mga tambal (kini gireseta sa doktor):

• `Elbasvir/grazoprevir (Zepatier®)`
• `Glecaprevir/pibrentasvir (Mavyret®)`
• ``Ledipasvir/sofosbuvir (Harvoni®)''
• ``Sofosbuvir/velpatasvir (Epclusa®)''
• ``Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (Vosevi®)''

Kini nga tambal mahimong lisod para nimo nga mahinumduman, apan ang doktor ang mopili sa husto nga tambal para kanimo.

Kon dugay ka nang nataptan sa hepatitis C ug ang imong atay grabe nga nadaot, basin kinahanglan nimo og ubang mga pagtambal. Ang uban sa kadaot mahimong mabaliktad, apan ang uban dili na. Basin kinahanglan usab nimo nga tambalan ang ubang mga epekto sa sakit sa atay. Kini nga pagtambal nga 'DAA' kasagaran molungtad og duha ngadto sa unom ka bulan. Sa ubang mga tawo, kini mahimong molungtad og mas dugay.

Aduna bay mga side effect sa pagtambal?

Kadaghanan sa mga tawo dili makasinati og dagkong epekto gikan niining mga tambal nga 'DAA', apan ang ubang mga tawo mahimong makasinati og gagmay nga mga epekto.

• Gamay nga kahasol sa tiyan
• Kalibanga
• Kakapoy
• Sakit sa ulo
• Kasukaon
• Usahay gamay nga kalisud sa pagginhawa

Kon adunay mahitabo nga sama niini, kinahanglan nimo nga ipahibalo sa doktor.

Unsa pa may akong mahimo aron mapanalipdan ang akong atay?

Kon ikaw adunay sakit sa atay, adunay daghang mga butang nga imong mahimo aron malikayan ang dugang nga kadaot sa atay. Kini importante alang sa bisan unsang sakit sa atay, dili lang sa hepatitis C.

• Kon moinom ka og alkohol, kinahanglan nimo kining hunongon sa hingpit o pakunhuran pag-ayo. Ang alkohol usa ka kaaway sa atay.
• Kon ikaw manigarilyo, paningkamuti usab nga moundang niana.
• Kon wala ka pa mabakuna para sa Hepatitis A ug Hepatitis B, pabakuna kini. Kay ang atay nga nag-antos na sa Hepatitis C mahimong lisod atimanon kon kini mataptan og laing klase sa hepatitis.
• Pakigsulti kanunay sa imong doktor ug sunda pag-ayo ang iyang mga instruksyon.

Dili ba nimo mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa hepatitis C?

Ang bugtong paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan niini mao ang paglikay sa pagkatap sa nataptan nga dugo . Sa pagkakaron wala pay bakuna para sa hepatitis C. Gisusi pa kini sa mga siyentista, apan tungod kay adunay daghang lain-laing mga matang niini nga virus ug dali kini nga mo-mutate, medyo lisod ang paghimo og bakuna nga mogana para sa tanan.

Busa, kinahanglan kitang mag-amping sa mga pamaagi sa transmission nga atong nahisgutan ganina:

• Kon mogamit kag droga, ayaw pagpaambit og dagom. (Sa tinuod lang, mas maayo nga hingpit nga dili mogamit og droga.)
• Kon magpa-tattoo o magpa-body piercing, pilia ang mga lugar nga naggamit lang og isterilisado ug bag-ong mga kagamitan .
• Ayaw gamita ang pang-ahit o sipilyo sa uban.

Unsa ang prognosis alang sa hepatitis C?

Nahisgotan na nato ganina kon giunsa nga ang ubang mga tawo, sa sayong mga yugto sa virus (acute phase), makaayo sa ilang kaugalingon. Apan alang sa daghang mga tawo, kini mahimong usa ka chronic infection. Bisan kung wala kay mga sintomas o nahibal-an nga naa nimo kini, ang chronic hepatitis C padayon nga makadaot sa imong atay sa paglabay sa panahon. Mao nga importante ang pagpa-checkup kanunay.

Apan, kung nahibal-an na nimo nga naa nimo kini, wala nay angay kabalak-an. Kay kadaghanan sa mga impeksyon sa hepatitis C hingpit nga matambalan gamit ang mga tambal nga antiviral nga anaa na karon! Bisan unsa pa ka dugay nga naa nimo ang sakit, kini matambalan gihapon.

Apan, alang sa ubang mga tawo, bisan human mamaayo ang hepatitis C, ang ubang kadaot sa atay (ilabi na ang cirrhosis) mahimong dili na mabalik. Mga 20% sa mga tawo nga adunay sakit sulod sa 20-30 ka tuig mahimong makasinati niining dili na mabalik nga kadaot.

Basin matingala ug mabalaka ka kon imong mahibal-an nga naa kay hepatitis C. Basin dili ka mobati nga masakiton, ug basin wala ka gani masayod kon giunsa o kanus-a nimo kini nakuha. Apan mas maayo nga mahibal-an nga naa kay naa niini kaysa wala mahibalo. Ang Hepatitis C usa ka sakit nga matambalan. Ug kon kini mailhan ug matambalan og sayo, maluwas niini ang imong atay gikan sa dugay nga kadaot.

Hinumdumi ang labing importante nga butang (Dad-Home Message)

Okay, busa, gikan sa atong nahisgutan, kini ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman:

• Ang Hepatitis C usa ka virus nga makadaot sa atay. Kasagaran dili kini magpakita og mga simtomas sa sinugdanan.
• Kasagaran kini mapasa pinaagi sa pagtulon sa nataptan nga dugo. Mahimo usab kini mapasa pinaagi sa mga butang sama sa pagpaambit sa mga dagom ug pagpa-tattoo/piercing gamit ang mga kagamitan nga dili isterilisado.
• Karon adunay epektibo kaayo nga mga tambal alang niini (mga tambal nga 'DAA'). Mahimo kini nga hingpit nga matambalan sulod sa pipila ka bulan.
• Kon sa imong hunahuna naa ka sa peligro, o kon naa kay mga sintomas sa sakit sa atay, siguruha nga mokonsulta sa doktor para sa usa ka checkup.
• Kon mamatikdan ug matambalan og sayo, malikayan ang seryosong kadaot sa atay (cirrhosis, kanser).
• Ayaw kabalaka! Ang labing importante mao ang pagkahibalo ug pagsunod sa hustong tambag medikal.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, ayaw kaulaw ug pangutan-a ang imong doktor. Magpabiling himsog!

Hepatitis C, atay, virus, mga sintomas, pagtambal, pagkatap, cirrhosis, HCV, sakit sa atay