Sakit ba ang bat-ang sa imong anak? Nagpiang ba siya? Atong tun-an ang bahin sa sakit nga Legg-Calve-Perthes!

Kalit ba nga nagkiang-kiang ang imong gamayng anak ? O nagsakit ba ang iyang bat-ang? Usahay, dili nato kaayo tagdon kining gagmay nga mga butang. Apan, kon magpadayon kini nga mga simtomas, importante nga mabalaka kita. Kay kini mahimong mga simtomas sa usa ka talagsaon nga sakit sa bat-ang sa mga bata nga gitawag og Legg-Calve-Perthes disease . Busa, atong hisgutan kini nga mas detalyado karon, ha?

Unsa ang sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon nga makaapekto sa lutahan sa bat-ang sa mga bata nga nag-edad og 2 hangtod 12. Ang atong lutahan sa bat-ang gilangkoban sa usa ka bahin nga sama sa bola sa ibabaw sa bukog sa paa (nga gitawag nato nga 'ulo sa femoral') ug usa ka bahin nga sama sa socket sa bukog sa bat-ang. Kini sama sa usa ka bola nga mohaom sa usa ka tasa. Busa, ang mahitabo sa sakit nga Legg-Calve-Perthes mao nga ang suplay sa dugo ngadto sa sama sa bola nga bahin sa bukog sa paa temporaryo nga mikunhod o mihunong .

Hunahunaa kini, ang matag bahin sa atong lawas nanginahanglan og dugo aron mabuhi. Gikan sa dugo kita makakuha og oksiheno ug mga sustansya. Busa, kung mohunong ang pag-agos sa dugo niining paagiha, ang tisyu sa bukog magsugod sa pagkamatay hinay-hinay. Gitawag kini nga 'avascular necrosis' o 'osteonecrosis' sa medisina. Apan, paglabay sa pipila ka panahon, magsugod na usab ang pag-agos sa dugo. Dayon ang nadaot nga bahin sa bukog magsugod sa pag-ayo sa iyang kaugalingon. Apan, usahay ang bag-ong naporma nga bukog mahimong dili motubo sa samang porma sama sa kaniadto. Mao kana ang problema dinhi.

Kini nga sakit nahisakop sa usa ka grupo sa mga sakit nga gitawag og 'osteochondroses'. Niini, adunay pagkadaot ug pagbag-o sa nagtubo nga tumoy sa bukog. Kini magsugod sa kalit, nga walay bisan unsang mailhan nga hinungdan. Ang sakit molambo sa daghang mga yugto, ug ang tibuok proseso mahimong molungtad og daghang mga tuig. Ang epekto niini sa imong anak nagdepende sa gidak-on sa pagbag-o sa bukog. Bisan pa, uban sa husto nga pagtambal, kadaghanan sa mga bata mahimong maayo nga maulian.

Kini nga sakit nailhan usab sa daghang uban pang mga ngalan:

• Sakit nga Perthes
• Sindrom sa Perthes
• Legg Calve
• Legg-Perthes
• Calve-Perthes
• Coxa plana (patag nga bat-ang)

Talagsa ra ba ang Perthes disease? Kinsa ang kasagarang mataptan niini?

Sa tibuok kalibutan, ang sakit makaapekto sa gibana-bana nga usa sa matag 12,000 ka mga bata . Ang mga batang lalaki lima ka pilo nga mas lagmit nga mataptan niini kaysa mga babaye.

Kon hisgotan ang edad, kini kasagaran mahitabo sa mga bata nga nag-edad og 5 hangtod 7. Apan, mahimo kining mataptan sa mga bata nga nag-edad og 2 anyos o 12 anyos.

Permanente ba ang sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Gitawag kini nga pagkadaot ug pagtukod pag-usab sa ulo sa femur sa bata. Kini nga proseso molungtad og pipila ka tuig. Busa, ang sakit temporaryo lamang. Bisan pa, mahimo kini nga hinungdan sa permanente nga mga pagbag-o sa porma sa bukog.

Mahimo ba nga kini nga sakit makahatag og mga problema sa umaabot?

Oo, subo lang kay usahay mahimo kini. Kon ang bola sa bukog sa paa dili maayo ang porma, mahimong dili kini mohaom sa saktong bahin sa lutahan sa bat-ang. Bisan tuod ang pagtambal makatabang sa pagtul-id niini sa dakong bahin, kon magpadayon kini nga dili maayong pagkahan-ay, mahimo kining mosangpot sa mga problema sa lutahan sa bat-ang samtang motubo ang bata, sama sa arthritis sa paglabay sa panahon .

Unsa ang mga sintomas sa sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Ang mga simtomas niining sakita dili dayon makita. Hinay-hinay kining molambo. Usahay, sa sinugdanan, dili nimo mahanduraw kon unsay nahitabo.

Mga simtomas nga mahimong makita sa unang mga yugto:

• Pagkiangkiang: Ang bata daw nagguyod sa usa ka tiil o naglisod sa paglakaw. Gihimo kini aron makunhuran ang gibug-aton sa apektadong bat-ang. Kasagaran, ang pagkiangkiang mao ang unang timaan sa kasakit. Ang bata mahimong wala gani mahibalo kung nganong siya nagkiangkiang. Hunahunaa, ang imong anak nga lalaki, si Sadeep, dili na modagan ug magdula sama sa kaniadto, ug daw nagguyod siya sa usa ka tiil kung molakaw. Wala gani siya moingon nga sakit kini sa sinugdanan. Mao kana ang pagsugod niini.
• Sakit sa bat-ang: Kon ang imong anak makasinati og sakit, lagmit kini sayo pa sa sakit. Mao kana ang panahon nga ang suplay sa dugo ngadto sa bukog mokunhod ug ang bukog magsugod sa pagkadaot. Kini nga kasakit mograbe kon mag-ehersisyo, modagan, ug magdula.
• Gipasabot nga kasakit: Ang ubang mga bata mahimong mobati og kasakit sa tuhod, paa, pelvis, o tiyan imbes nga kasakit sa bat-ang.
• Pagsakit sa bitiis: Ang paghugot ug pagsakit sa mga kaunuran sa bitiis nga konektado sa lutahan sa bat-ang mahimong mahitabo.

Mga simtomas nga mahimong makita sa ulahi:

• Trendelenburg gait: Kini usa ka piho nga sumbanan sa paglakaw nga makita kung adunay mga problema sa lutahan sa bat-ang. Tungod sa kahuyang sa mga kaunuran sa bat-ang, ang pelvis sa apektadong bahin mokiling paubos kung ang bata maglakaw.
• Limitado nga paglihok sa lutahan: Ang bata mahimong maglisod sa pagtuyok sa bat-ang. Ang abilidad sa pagtuyok sa mga paa pagawas ug ang mga tuhod pasulod mahimong mokunhod.
• Pagkahuyang sa kaunuran: Ang mga kaunuran sa paa ug sampot sa bata mahimong mokunhod ang gidak-on ug makita nga nipis.
• Kalainan sa gitas-on sa bitiis: Ang usa ka bitiis mahimong makita nga mas mubo kaysa sa lain.

Unsa ang hinungdan sa sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Nahisgotan na nato nga kini nga sakit gipahinabo sa temporaryo nga pagkunhod o paghunong sa suplay sa dugo ngadto sa ulo sa femur (ischemia). Tungod kay ang bukog makadawat og oksiheno ug sustansya gikan sa dugo, kung kini mawad-an og dugo, ang tisyu sa bukog magsugod sa pagkamatay ug pagkaguba. Gitawag kini nga 'avascular necrosis' o 'osteonecrosis'.

Kasagaran, kon ang usa ka ugat sa dugo mababagan o mogamay, kini mahitabo sa duha ka paagi. Mahimo kining mababagan gikan sa sulod, tungod sa sakit sa ugat o pag-ulbo sa dugo, o mahimo kining mababagan gikan sa gawas, tungod sa paghubag. Bisan pa, ang mga tigdukiduki wala pa gihapon mahibalo kon unsa gyud ang hinungdan niining pagkunhod sa suplay sa dugo sa sakit nga Legg-Calve-Perthes. Mahimong mahitabo kini sa lain-laing mga hinungdan sa lain-laing mga bata.

Mga hinungdan sa risgo

Ang panukiduki nagsugyot nga mga katunga sa mga bata nga adunay kondisyon adunay sakit sa pag-agos sa dugo . Laing teorya mao nga ang kondisyon mahimong tungod sa usa ka traumatic injury o repetitive strain injury, nga mahimong makababag sa pag-agos sa dugo ngadto sa bukog. Gituohan usab nga mga 10% sa mga kaso ang nalambigit sa usa ka napanunod nga gene mutation.

Ania ang pipila ka mga butang nga makadugang sa risgo sa imong anak nga mataptan sa sakit nga Legg-Calve-Perthes:

• Hinay nga pagtubo sa bukog.
• Ubos nga timbang sa pagkatawo.
• Mikunhod nga gitas-on (kon itandi sa edad).
• Mga abnormalidad sa ngipon.
• Naa sa ubos nga lebel sa ekonomiya.
• Pagkaladlad sa aso sa sigarilyo sa laing tawo.
• Mga sakit sa pag-clot sa dugo.
• Impeksyon sa HIV.
• Pag-apil sa mga butang sama sa isports o gymnastics (kontrobersyal kini, dili para sa tanan).
• Napanunod nga mga mutasyon sa gene nga `COL2A1`.

Importante: Dili tanang bata ang mataptan niini nga sakit bisan pa niining mga hinungdan sa risgo. Posible usab nga mataptan kini bisan wala kini nga mga hinungdan. Importante nga mahibal-an kini ug mangayo dayon og tambag medikal kung adunay mga sintomas nga makita.

Unsa ang epekto niini nga sakit sa akong anak?

Atol sa aktibong sakit nga Legg-Calve-Perthes, ang ulo sa femur sa lutahan sa bat-ang sa imong anak moagi sa pagkadaot (pagkaguba) ug dayon pag-remodel (pagtukod pag-usab). Kini nga hugna sa pagkadaot mahimong molungtad og mga usa ka tuig . Ang hugna sa pag-remodel ug pagporma mahimong molungtad og mga duha ngadto sa lima ka tuig .

Ang ubang mga bata mas grabe ang kadaot sa tisyu sa bukog kaysa sa uban. Mahimo kini tungod kay ang ilang kakulang sa suplay sa dugo (ischemia) mas grabe, o tungod kay kini nagpadayon sa mas taas nga panahon. O, kung ang bukog luya na ug sobra nga gibug-aton ang gibutang niini, mahimo kini nga madaot pa. Sa pipila ka mga bata, ang lingin nga ulo sa femur mahugno ug mapatag. Unya dili kini mohaom sa husto sa socket sa lutahan sa bat-ang.

Kon ang bukog magsugod na og tubo balik, aduna kini higayon nga motubo balik sa orihinal nga porma niini. Apan, dili tanang bukog sa mga bata motubo balik sa samang paagi. Ang ubang mga bukog sa paa dili na mobalik sa ilang orihinal nga gidak-on ug porma. Ang uban mahimong motubo pa gani nga mas dako kay sa socket sa lutahan sa bat-ang. Ang imong doktor mosulay sa pag-impluwensya niini nga mga resulta ug himuon kini nga hapit sa normal kutob sa mahimo.

Ang ubang mga bata mahimong kinahanglan nga ipa-imposible ang ilang mga bat-ang gamit ang cast sa mubo nga panahon. Ang uban mahimong kinahanglan nga operahan. Kini nga mga pagtambal makatabang sa pagtubo sa bukog sa husto. Ang mga bata kansang mga lutahan sa bat-ang dili maayo nga maayo mahimong magpadayon sa pagbaton og mga sintomas. Ang hip dysplasia mahimong mosangpot sa mga komplikasyon sama sa arthritis sa umaabot.

Giunsa pagdayagnos ang sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Ang unang buhaton sa doktor mao ang paghatag sa imong anak og hingpit nga pisikal nga eksaminasyon . Dayon, magkuha sila og X-ray aron tan-awon ang mga bukog sa imong anak. Ang X-ray makapakita kung naa ba ang Perthes disease, unsang yugto kini, ug kung unsa kini ka grabe. Usahay, ang doktor mahimo usab nga morekomendar og MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan aron makakuha og mas detalyado nga pagtan-aw.

Unsa ang mga tambal para sa sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Ang pagtambal nagdepende sa kagrabe sa sakit, sa yugto niini, ug sa edad sa bata. Ang mga gagmay nga bata kasagaran mamaayo kon gamay ra ang interbensyon tungod kay mas paspas nga motubo ang ilang mga bukog. Ang mga dagko nga bata mahimong magkinahanglan og dugang nga pagtambal. Usa ka grupo sa mga doktor ang magtinabangay aron makahimo og plano sa pagtambal nga angay para sa imong anak.

Kini nga plano sa pagtambal mahimong maglakip sa:

• Pagpahulay sa apektadong bat-ang ug paglimita sa pagdala sa gibug-aton: Ang bata mahimong kinahanglan nga mohunong o limitahan ang paglakaw sa makadiyot, o mahimong kinahanglan nga mogamit og suporta sama sa saklay.
• Mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs): Kini mga over-the-counter nga pangpawala sa sakit ug mga tambal nga kontra-panghubag (sama sa aspirin ug ibuprofen). Makatabang kini sa pagkontrol sa sakit ug paghubag sa lutahan sa bat-ang.
• Pisikal nga terapiya: Ang usa ka physical therapist motudlo sa imong anak og mga espesyal nga ehersisyo aron matabangan ang bat-ang nga mobalik sa normal. Mahimo usab nimo nga tabangan ang imong anak sa pagpraktis niini nga mga ehersisyo.
• Traksyon: Kini naglakip sa paggamit og orthopedic traction device aron hinayhinay nga mabira ang lutahan sa bat-ang ngadto sa hustong lugar. Kini nga pagtambal gihimo sulod sa pipila ka adlaw.
• Mga plaster cast o brace:Samtang nag-usab ang porma sa bukog, ang imong doktor mahimong morekomendar sa paggamit og cast o brace aron magpabilin ang bukog nga lig-on sa iyang lugar sa socket sa hip joint. Makatabang kini sa bukog nga motubo balik sa hustong porma niini samtang motubo kini gikan sa socket.
• Operasyon: Ang ubang mga bata mahimong magkinahanglan og operasyon aron maporma pag-usab ang bukog ug ayohon kini sa lugar sa lutahan. Gitawag kini nga osteotomy. Ang uban mahimong magkinahanglan og operasyon aron mapalawig o maporma pag-usab ang hip socket, nga gitawag og arthroplasty.

Unsaon pagtambal sa sakit nga Legg-Calve-Perthes?

Kon ang imong anak adunay sakit nga Legg-Calve-Perthes, mag-atubang ka og usa ka medikal nga panaw nga molungtad og daghang mga tuig, nga adunay lainlaing mga yugto. Kini makaapekto sa pagkabata sa bata sa pila ka sukod - ang uban gamay ra, ang uban mas daghan. Bisan pa, kung matapos na kini tanan, kadaghanan sa mga bata makahimo na sa pagpadayon sa ilang naandan nga mga kalihokan nga wala’y bisan unsang mga limitasyon o nagpadayon nga mga sintomas.

Hinumdumi, kon ang imong anak ubos sa 7 anyos, mas dako ang posibilidad nga hingpit siyang maulian pinaagi sa konserbatibong mga pagtambal. Kon sobra na siya sa 7 anyos, mas dako ang posibilidad nga kinahanglan siyang operahan. Kon dili siya makadawat og hustong pagtambal sa tukmang panahon, ug ang bukog sa bat-ang magpabiling deformed, mahimo siyang mataptan og hip osteoarthritis samtang siya magkatigulang.

Mahimo ba nga mapugngan ang sakit nga Perthes?

Ikasubo, dili. Sa pagkakaron wala pay nailhan nga paagi aron malikayan ang sakit nga Perthes.

Unsay akong ipangutana sa akong doktor bahin sa sakit nga Perthes?

Kon ang imong anak adunay sakit nga Legg-Calve-Perthes, daghan ka og mga pangutana bahin sa pagtambal ug unsay imong mapaabot gikan sa pagkaayo. Ang imong doktor maningkamot sa pagpasabot sa mga detalye bahin sa imong anak.

Mahimo kang mangutana sama niini:

• "Doktor, unsa na nga stage ang sakit sa akong anak karon?"
• "Unsa ka grabe kini nga sitwasyon?"
• "Unsaon nato pag-usab ang estilo sa kinabuhi sa bata ug ang mga dula nga iyang gidula?"
• "Unsa nga mga butang sa imong hunahuna ang nakaimpluwensya niini nga sitwasyon?"
• "Unsang mga simtomas o pagbag-o ang angay natong bantayan atol sa pagtambal?"
• "Unsaon nako pagtudlo ang akong anak bahin niini, unsa ang iyang angay nga mapaabut?"

Tungod kay ang Legg-Calve-Perthes usa ka kalit nga diagnosis, normal lang nga daghan kag pangutana. Kung napasabot na sa imong doktor ang kondisyon sa imong anak, naa na kay ideya kung unsa ang imong mapaabot. Ang sunod nga lakang mao ang pagpasabot niini sa paagi nga ilang masabtan.

Daghang rason nga magmalipayon. Kadaghanan sa mga bata dili kaayo makasinati og kahasol human magsugod sa pagtambal. Mahimong aduna silay pipila ka mga limitasyon, apan kasagaran kini temporaryo lamang. Mahimong magkinahanglan sila og pipila ka matang sa orthopedic therapy. Apan sa katapusan, dako ang posibilidad nga sila hingpit nga maulian.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Basin mahadlok ka gamay nga makadungog bahin sa sakit nga Legg-Calve-Perthes. Apan, ang labing importante mao ang pagkahibalo niini og sayo.

• Ilha ang mga unang timailhan: Kon ang imong anak nagkiang-kiang o moingon nga sakit ang iyang bat-ang, ayaw lang kini ibaliwala ug pangayo og tambag medikal.
• Importante ang hustong pagtambal: Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa doktor. Ang mga pagtambal mahimong magdugay ug mahimong sakit, apan kini gikinahanglan alang sa umaabot nga kaayohan sa bata.
• Suportahi ang imong anak: Ang imong anak nagkinahanglan sa imong gugma, pag-atiman, ug kusog sa pangisip niining panahona. Mahimong mobati silag kaguol kon dili sila makadula, makadagan, o makalukso. Pagmasinabtanon ug pag-uban kanila niining panahona.
• Pagpabiling malaumon: Kadaghanan sa mga bata hingpit nga naulian gikan niini nga kondisyon ug nagkinabuhi nga normal. Busa, importante nga magpabiling positibo.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, ayaw kaulaw sa pagpangutana sa imong doktor. Malipayon sila nga motabang kanimo.

` Legg-Calve-Perthes, Sakit nga Perthes, sakit sa bat-ang, mga sakit sa mga bata, mga sakit sa bukog, pagpiang-piang, panglawas sa mga bata