Dili ba husto ang pagtubo sa imong bata sa sulod sa sabakan? IUGR (Intrauterine Growth Restriction) ba kini? Atong hibal-an!

Kon ikaw usa ka mabdos nga inahan, tingali nakadungog ka na sa mga pulong nga 'IUGR'. Tingali nahisgotan na usab kini sa imong doktor o mananabang. Busa importante kaayo nga mahibal-an nimo ug sa imong pamilya kung unsa gyud kini. Karon, atong hisgutan kung unsa ang 'IUGR', nganong kini mahitabo, ug unsa ang mahimo bahin niini. Ayaw kabalaka, atong sabton kini sa yano nga paagi.

Mahimo ba namong ipasabot og dugang mahitungod sa kung unsa ang IUGR?

Ang `IUGR` nagpasabot sa Intrauterine Growth Restriction. Sa yanong pagkasulti, kini nagpasabot nga ang imong gamayng bata wala motubo sama sa gilauman, sa semana nga ilang gisabak, o sa ilang edad sa pagmabdos. Kini nagpasabot nga ang bata mas gamay kay sa gilauman sa mga doktor. Pananglitan, kon ikaw 30 ka semana nga mabdos, kinahanglan nga normal ang imong timbang ug gitas-on alang sa 30 ka semana nga pagmabdos. Sa kaso sa `IUGR`, ang bata mahimong mas gamay pa niana.

Adunay duha ka pangunang klase sa 'IUGR'. Ang mga doktor mosulti kanimo bahin niining duha ka klase.

• Ang unang klase gitawag og `(Symmetrical IUGR)`. Niini, ang tibuok lawas sa bata, nga mao ang ulo, mga bukton ug tiil, tiyan, tanan parehas og gidak-on. Murag nadugmok ang tibuok bata. Kini nga kondisyon mahimong magsugod sa sayong mga yugto sa pagmabdos.
• Ang ikaduhang klase gitawag og `(Asymmetrical IUGR)`. Kini medyo lahi. Ang ulo ug utok sa bata mitubo na sa normal nga gidak-on, sa gilauman nga gidak-on. Apan ang ubang bahin sa lawas, labi na ang tiyan, gamay ra. Ang mahitabo niini nga kaso mao nga ang lawas sa bata maningkamot nga mapreserbar ang mga sustansya ug oksiheno nga gikinahanglan sa utok, sa ingon mapugngan ang pagtubo sa ubang mga organo. Kini nga kondisyon kasagarang makita sa ulahing bahin sa pagmabdos.

Ngano nga mahitabo ang IUGR? Unsa ang mga hinungdan?

Karon basin maghunahuna ka, 'Ngano man ni nahitabo sa akong bata? Ako ba ning sala?' Dili ko maghunahuna nga mao. Daghang rason nganong mahitabo ang 'IUGR'. Ang pangunang rason kay ang bata sa tagoangkan wala makakuha sa sustansya ug oksiheno nga gikinahanglan niini. Sama ra nga ang tanom dili motubo og maayo kon kini kulang sa tubig ug sustansya. Adunay daghang pangunang hinungdan nga nakatampo niining kakulang sa nutrisyon:

• Mga Problema sa Placenta: Sama sa imong nahibaloan, ang placenta sama sa usa ka taytayan nga nagdala sa oksiheno ug mga sustansya gikan sa inahan ngadto sa bata. Busa kon ang placenta wala maporma sa husto, gamay ra ang gidak-on, o adunay kahuyang sa pag-obra niini, ang bata dili makakuha sa iyang gikinahanglan. Usahay ang placenta mahimong dili husto nga nakadikit sa bungbong sa matris.
• Mga problema sa pag-agos sa dugo sa pusod: Ang umbilical cord mao ang agianan diin ang mga sustansya ug oksiheno ipadala sa bata gikan sa inunlan. Kon ang pag-agos sa dugo sa umbilical cord mokunhod, pananglitan, kon ang umbilical cord magkagubot, mopilit, o kon ang gidaghanon sa mga ugat sa dugo sa umbilical cord mokunhod, mahimo usab kini makaapekto sa pagtubo sa bata.

Dugang pa, ang pipila sa mga kondisyon ug batasan sa panglawas sa inahan makaapekto usab niini. Atong tan-awon kung unsa kini:

• Pagpanigarilyo, pag-inom og alkohol, ug paggamit og droga: Lagmit nahibal-an nimo nga kini makadaot kaayo panahon sa pagmabdos. Direktang makabalda kini sa paglambo sa bata ug makapakunhod sa pag-agos sa dugo ngadto sa inunlan.
• Piho nga mga impeksyon: Ang pipila ka mga impeksyon nga makuha sa inahan atol sa pagmabdos, pananglitan, cytomegalovirus, rubella, toxoplasmosis, o syphilis, makaapekto sa bata ug makapamenos sa pagtubo.
• Piho nga mga tambal: Ang pipila ka mga tambal, labi na kadtong para sa epilepsy, mahimo usab nga hinungdan sa IUGR. Busa, importante kaayo nga ipahibalo sa imong doktor ang bisan unsang mga tambal nga imong ginainom. Ayaw pag-inom og bisan unsang tambal nga wala’y pagtugot sa imong doktor niining panahona.
• Pipila ka mga laygay nga kondisyon sa medikal nga naa sa inahan: Pananglitan, ang mga kondisyon sama sa lupus, grabe nga anemia, o mga problema sa pag-agos sa dugo, sakit sa kidney, o sakit sa kasingkasing mahimo usab nga mga hinungdan.
• Altapresyon: Ang taas nga presyon sa dugo sa inahan atol sa pagmabdos (ilabi na ang mga kondisyon sama sa pre-eclampsia) usa sa mga nag-unang hinungdan sa IUGR.
• Mga problema sa henetiko o mga depekto sa pagkatawo sa bata: Usahay, ang kaugalingong genetic nga kondisyon sa bata (Genetic disorder) o depekto sa pagkatawo mahimo usab nga hinungdan sa pagkahinay sa pagtubo. Ang mga pananglitan naglakip sa mga kondisyon sama sa Down syndrome.
• Pagmabdos og daghang beses, sama sa kaluha o triplets: Kon duna kay labaw sa usa ka bata sa tagoangkan, usahay ang mga sustansya dili parehas nga maapod-apod sa tanan. Bisan pa niana, ang usa o daghan pang mga bata mahimong gagmay pa.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang IUGR?

Okay, karon tingali nasabtan na nimo kung unsa ang 'IUGR' ug nganong kini mahitabo. Busa unsaon man kini pagdayagnos sa usa ka doktor?

Kasagaran, moadto ka sa klinika matag bulan atol sa imong pagmabdos. Didto, ang doktor o family health worker mosukod sa gitas-on sa imong tiyan. Buot ipasabot, ilang sukdon gikan sa bukog sa imong ubos nga tiyan hangtod sa ibabaw sa imong matris gamit ang tape measure. Kini gitawag nga "uterine fundal height" nga pagsukod. Kini nagtugot sa mga doktor nga makakuha og kinatibuk-ang ideya kung ang pagtubo sa bata angay ba alang sa semana. Kini nga sukod kinahanglan nga motaas sa usa ka piho nga kantidad matag semana. Kung dili, ang IUGR gidudahan.

Apan ang pangunang paagi aron makumpirma nga ikaw adunay IUGR mao ang pinaagi sa ultrasound scan. Naka-scan ka na. Usa ka gel ang gibutang sa imong tiyan ug usa ka gamay nga aparato nga gitawag og probe ang gibutang sa ibabaw sa imong tiyan, ug ang mga imahe sa bata gipakita sa screen sa kompyuter. Gikan niini nga mga imahe, masukod sa mga doktor ang mga butang sama sa gidak-on sa ulo sa bata, sirkumperensiya sa tiyan, ug gitas-on sa bukog sa bat-ang, ug makalkulo ang gibug-aton sa bata. Bisan kung kini nga mga kalkulasyon dili 100% tukma, kini makatabang kaayo sa pagtino kung giunsa ang pag-uswag sa bata ug kung adunay mga problema. Ang usa ka anomaly scan, nga kasagaran gihimo sa 20 ka semana, naghatag usab usa ka ideya sa pag-uswag sa bata. Pagkahuman niana, daghang mga scan ang mahimo kung gikinahanglan.

Ang ultrasound scan mahimo usab nga motan-aw sa ubang mga butang. Pananglitan:

• Ang lokasyon, gidak-on, ug hitsura sa inunan.
• Kon gamay ba o taas ang gidaghanon sa amniotic fluid sa palibot sa bata. Ang pagkunhod niini nga pluwido mahimo usab nga usa ka timaan sa IUGR.
• Usa ka espesyal nga scan nga gitawag og Doppler ultrasound ang magamit usab aron makita kung giunsa pag-agos ang dugo sa bata agi sa inunan ug umbilical cord. Makatabang kini sa pagtino kung ang bata nakakuha ba og igo nga dugo ug oksiheno.

Kon adunay pagduda nga ang bata adunay 'IUGR', ang mga doktor mahimong mohimo og daghang uban pang mga pagsulay:

• Pagmonitor sa pitik sa kasingkasing ug mga lihok sa bata (Fetal monitoring): Gitawag usab kini nga "CTG (Cardiotocography)" nga pagsulay. Gisusi niini kung maayo ba ang kahimtang sa bata sa tagoangkan ug wala kini gi-stress.
• Mga pagsulay sa dugo aron kumpirmahon kung ang inahan adunay bisan unsang impeksyon nga mahimong makaapekto sa bata.
• Amniocentesis: Dili kini kanunay buhaton, apan sa pipila ka espesyal nga mga kaso, usa ka gamay nga sample sa amniotic fluid nga naglibot sa bata ang gikuha aron masusi ang mga genetic nga hinungdan sa IUGR. Usahay magamit usab kini aron makita kung giunsa ang pag-uswag sa baga sa bata, labi na kung ang bata kinahanglan nga manganak og sayo.

Giunsa pagtambal ang IUGR?

Handurawa nga nadiskobrehan sa mga doktor nga ang imong bata adunay 'IUGR'. Unsa may imong buhaton? Ang pagtambal niini nagdepende kung unsa na kadugay ang pagmabdos, ang kondisyon sa bata, ug ang hinungdan sa 'IUGR'.

Ang mga doktor magmonitor pag-ayo sa bata nga adunay IUGR sa tibuok pagmabdos. Kanunay silang mohimo og ultrasound scan (tingali kausa o kaduha sa usa ka semana), magrekord sa pagtubo sa bata, mohimo og Doppler scan, mohimo og CTG tests, ug mosusi kon duna bay ubang mga problema.

Kon ang inahan adunay kondisyon sa panglawas nga hinungdan sa IUGR, ang mga doktor makatabang sa pagdumala sa kondisyon. Pananglitan:

• Kon ikaw adunay taas nga presyon sa dugo, hatagan ka og tambal aron makontrol kini.
• Gitambagan ka nila nga mokaon og maayo ug masustansya nga pagkaon. Gitambagan ka nila nga mokaon og mga pagkaon nga daghan sa protina, mga utanon, ug mga prutas.
• Makatabang kini kanimo nga makakuha sa gikinahanglan nga timbang atol sa pagmabdos.
• Ang ubang mga inahan mahimo usab nga giresetahan og bed rest, nga naglaum nga kini makatabang sa pagdugang sa pag-agos sa dugo ngadto sa bata. Bisan pa, dili kini molihok alang sa tanan, busa sunda ang mga instruksyon sa imong doktor.
• Kon ikaw manigarilyo, mohatag kami og tambag ug tabang aron mohunong.

Sa pipila ka mga kaso, ang mga doktor mahimong morekomendar sa "Pagpahimo ug pagpanganak og sayo".Mahimong himoon kini nga desisyon, labi na kung ang pagtubo sa bata daw hingpit nga mihunong, o kung ang Doppler scan o CTG nagpakita nga delikado alang sa bata nga magpabilin sa tagoangkan, o kung adunay seryoso nga problema sa inunlan o sa umbilical cord. Kasagaran, pagkahuman sa 37 ka semana, ang baga sa bata maayo na ang pagkaugmad, busa mas luwas nga ipanganak ang bata sa ingon nga kaso.

Usahay, kon ang bata luya na kaayo aron makaya ang pressure sa pagpanganak pinaagi sa vagina, ang doktor mahimong modesisyon nga mohimo og C-section. Kining tanan nga mga desisyon gihimo alang sa kaluwasan nimo ug sa imong bata.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong mahitabo tungod sa IUGR?

Ang mga masuso nga adunay 'IUGR', labi na kadtong gamay ra kaayo ang timbang sa pagkatawo (ubos sa 2.5 kilogramo), adunay mas taas nga risgo sa pagpalambo sa pipila ka mga problema sa panglawas.

• Pagpanganak nga wala sa panahon: Ang mga bata nga adunay 'IUGR' kasagarang matawo nga wala sa panahon.
• Pagka-ospital: Mahimong kinahanglan ka nga magpabilin sa ospital sulod sa dugay nga panahon human sa pagkatawo. Mahimo usab nga kinahanglan ka nga makadawat og espesyal nga pag-atiman sa neonatal intensive care unit (NICU).
• Mga kalisud sa pagginhawa: Ang respiratory distress syndrome mahimong mahitabo tungod kay ang mga baga wala pa hingpit nga naugmad.
• Kalisod sa pagpasuso: Ang kalisod sa pagpasuso mahimong mahitabo tungod sa dili maayong abilidad sa pagsuso.
• Kalisod sa pagmintinar sa lig-on nga temperatura sa lawas (Hypothermia).
• Ubos nga lebel sa asukal sa dugo (Hypoglycemia).
• Pagkunhod sa lebel sa calcium sa dugo.
• Polycythemia: Pagbaga sa dugo tungod sa pagtaas sa gidaghanon sa mga selula sa dugo.
• Nakunhoran ang resistensya sa mga impeksyon.
• Perinatal asphyxia: Kakulang sa oksiheno sa pagkatawo.
• Mga problema sa neurological ug mga pagkalangan sa paglambo: Sa kadugayan, gamay ra ang posibilidad sa mga butang sama sa mga kalisud sa pagkat-on.

Apan dili tanan niini nga mga butang mahitabo sa matag bata nga adunay IUGR. Ang dugay nga epekto sa IUGR sa bata nagdepende sa hinungdan sa IUGR sa sinugdanan, ang kagrabe sa IUGR, ug ang pagtambal nga nadawat sa bata.

Unsay akong mahimo kon ang akong bata adunay IUGR?

Kon ang doktor moingon nga ang imong bata posibleng adunay 'IUGR', ayaw kabalaka ug pagpabiling kalmado. Ang labing importante mao ang pagsunod sa mga instruksyon sa imong doktor ug pag-adto sa matag klinika ug matag eksaminasyon. Nianang paagiha lamang nga ang doktor makahimo sa tukma nga pagmonitor sa kalamboan ug panglawas sa imong bata ug makahimo sa husto nga mga desisyon sa husto nga oras.

Usab, importante kaayo nga atimanon nimo pag-ayo ang imong kaugalingon:

• Kaon og balanse ug masustansya nga pagkaon. Kon ang imong doktor nagreseta og dugang nga mga bitamina ug mga tableta nga iron, imna kini sa eksakto ug sa oras.
• Pagbaton og igong pahulay ug pagkatulog.
• Likayi gyud ang alkohol, droga, ug pagpanigarilyo. Kini makadaot kaayo sa bata. Kon ikaw usa ka nanigarilyo, kini ang labing maayong panahon sa paghunong.
• Paningkamoti nga magpabiling relaks sa hunahuna. Ayaw kabalaka sa mga butang nga dili kinahanglan. Ang imong kahimsog sa pangisip makaapekto usab sa bata. Pangayo og tabang sa imong bana ug pamilya.
• Hatagi'g pagtagad ang mga lihok sa imong bata (Fetal kick count). Ang imong doktor motambag kanimo niini. Mahimo nimong mahibal-an kung maayo ba ang kahimtang sa imong bata pinaagi sa pagtan-aw kung pila ka beses nga naglihok ang imong bata sa usa ka adlaw.

Busa, atong i-summarize ang atong nahisgutan. (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin sa `IUGR` karong adlawa, di ba? Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon nakatabang kanimo. Ania ang pipila sa labing importante nga mga butang nga angay nimong hinumdoman:

• Ang `IUGR` nagpasabot nga ang bata sa tagoangkan dili motubo sama sa gilauman. Mahimo kini makaapekto sa panglawas sa bata.
• Mahimo kini nga hinungdan sa daghang mga hinungdan, lakip ang mga problema sa inunlan, mga kondisyon sa kahimsog sa inahan, ug pipila ka mga kondisyon sa bata mismo.
• Ang ultrasound scan mao ang pangunang paagi sa pag-ila ug pagmonitor sa IUGR.
• Isip pagtambal, hugot nga gibantayan sa mga doktor ang bata, gisusi ang kahimsog sa inahan, ug mahimo pa gani nga manganak og sayo.
• Ang labing maayo nimong mahimo mao ang pagsunod sa tambag sa imong doktor, pagpraktis sa maayong mga batasan sa panglawas, ug pagpabilin nga malipayon ug relaks sa hunahuna.
• Hinumdumi, ang IUGR dili imong sala. Mahimo kini mahitabo kang bisan kinsa. Uban sa hustong medikal nga pag-atiman ug sa imong dedikasyon, mahimo nimong madumala kini nga kondisyon ug manganak og himsog nga bata. Dili ka nag-inusara, ang imong doktor, ang imong pamilya, ug ang tanan uban kanimo.

` IUGR, pagmabdos, pagtubo sa bata, pagpugong sa pagtubo sa sulod sa matris, inunan, ultrasound, nutrisyon, paglambo sa bata sa tagoangkan, pag-atiman sa pagmabdos