Nasakit ba ang imong gamayng anak sa katingad-an nga paagi human sa COVID? Magbantay kita niining delikado nga (MIS-C) nga kondisyon!

Kitang tanan nasayod kon unsa ka dako ang nausab sa pandemya sa COVID-19 sa atong kinabuhi. Kasagaran, kon ang mga bata mataptan og COVID, maghunahuna kita nga dili kini sama ka grabe sa mga hamtong. Apan, ang ubang mga bata, pipila ka semana human sa ilang pagkaayo gikan sa COVID-19, magsugod sa pag-ugmad og bag-o ug mas grabe nga mga sintomas. Kini ang gitawag sa mga doktor nga MIS-C, o Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Ang mga eksperto nagpadayon pa sa pag-research kon unsa gyud ang kalabutan niini sa COVID-19 ug nganong pipila ra ka mga bata ang mataptan niini.

Unsay buot ipasabot sa `(MIS-C)`? Atong sabton kini og maayo, di ba?

Sa yanong pagkasulti, ang `(MIS-C)` usa ka kondisyon diin daghang sistema sa lawas sa usa ka bata, sama sa kasingkasing, baga, kidney, utok, panit, ug mga mata, manghubag, o manghubag, sa usa ka higayon. Handurawa kini, nga daw ang tibuok lawas init ug nanghubag gikan sa sulod. Ang mga doktor karon nagtuo nga kini mahitabo kung ang `(COVID-19)` nga virus mosulod sa lawas ug ang sistema sa depensa sa atong lawas (immune system) mo-react niini sa usa ka gipasobrahan, gamay nga kalisang. Kini usahay gitawag nga `(PMIS)` o `(PIMS)`, apan ang ngalan nga `(MIS-C)` mao ang kasagarang gigamit.

Unsa ang mga sintomas sa usa ka bata nga adunay `(MIS-C)`?

Karon atong tan-awon ang mga simtomas nga mahimong ipakita sa usa ka bata nga adunay `(MIS-C)`. Kini mahimong magkalahi gamay sa matag bata, apan ang labing komon nga mga simtomas mao ang:

• Padayon nga hilanat: Kini nagpasabot sa hilanat nga molungtad og pipila ka adlaw nga dili mokunhod. Tingali hilanat nga molapas sa 38 degrees Celsius (100.4 Fahrenheit).
• Grabe nga sakit sa tiyan : Ang bata mahimong makasinati og dili maagwanta nga sakit sa tiyan.
• Pagsuka o kalibanga : Kinahanglan kang mabalaka kon padayon kang nagsuka o kon nagdumi ka nga tubigon.
• Mga pantal sa panit: Ang pula, usahay gagmay nga sama sa paltos nga mga pantal mahimong makita sa lainlaing mga bahin sa lawas.
• Ang mga ngabil makita nga pula ug liki: Ang mga ngabil mahimong dili kasagaran nga pula, uga, ug liki. Usahay ang dila mahimo usab nga makita nga sama ka pula sa strawberry.
• Pula sa mga mata: Ang puti sa mga mata mahimong mapula, nga daw nataptan kini sa impeksyon sa mata. Apan, ang pagprodyus og luha dili kaayo komon.
• Pula ug paghubag sa mga palad ug lapalapa sa mga kamot: Ang mga kamot ug tiil, labi na ang mga palad ug lapalapa sa mga tiil, mahimong mapula ug mohubag.

Gawas pa niining mga simtomas, ang ubang mga bata mahimo usab nga makasinati og paghubag sa mga lymph node sa liog (susama sa sakit sa tutunlan). Usahay makita usab ang grabeng sakit sa ulo , sakit sa lawas, kalisud sa pagginhawa , ug sakit sa dughan .

Kanus-a kita angay makigkita sa doktor? Kanus-a kita angay moadto sa ospital sa labing madali?

Kon ang imong anak gihilantan sulod sa pipila ka adlaw ug adunay labaw sa usa sa mga sintomas sa ibabaw, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka dayon sa doktor . Kini tungod kay ang kondisyon sa mga bata nga adunay kini nga kondisyon nga `(MIS-C)` kalit nga mograbe. Busa, labing maayo nga mangayo og tambag medikal nga dili mag-usik og panahon. Ilabi na kon adunay bisan hain sa mosunod nga mga sintomas, kinahanglan nimo silang dad-on sa labing duol nga emergency department (ETU) sa ospital sa walay paglangan:

• Kon ang bata daw naglisod pag-ayo ug luya kaayo nga dili gani makatan-aw .
• Kon mobati ka nga naglisod ka sa pagginhawa , giubo, o kusog ang pagginhawa.
• Kon nag-ingon ka bahin sa sakit sa dughan , o kon nag-ingon ka bahin sa kahugot sa imong dughan.
• Kon grabe kaayo ang sakit sa tiyan , ang bata basin dili na gani makatindog og tul-id.
• Kon ang imong mga ngabil o nawong morag asul (kini nagpasabot nga ang imong lawas walay igong oxygen nga makuha).
• Kon ang bata katulgon kaayo , o daw naglibog , nabalisa, o daw wala kasabot sa imong gisulti.

Kinahanglan usab nimo nga sultihan ang doktor kung ang imong anak nataptan na kaniadto sa COVID-19 , o kung nakakontak sila sa usa ka tawo nga nataptan sa COVID-19. Kana nga impormasyon makatabang kaayo sa pagdayagnos sa sakit.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong mahitabo tungod sa `(MIS-C)`?

Kining kondisyon, nga gitawag og `(MIS-C),` mahimong hinungdan sa nagkalain-laing komplikasyon gikan sa bata ngadto sa bata. Tungod kay dili lang kini makaapekto sa usa ka bahin sa lawas. Kasagaran, kining panghubag makaapekto sa daghang bahin sa lawas, sama sa kasingkasing, dugo, mga ugat sa dugo, panit, tinai (sistema sa paghilis), mata, kidney, ug utok. Usahay, kini mahimong hinungdan sa temporaryo o dugay nga kadaot sa maong mga organo. Ang mga doktor labi nga nabalaka bahin sa mga epekto niini sa kasingkasing. Tungod kay ang kaunuran sa kasingkasing mahimong mohubag, ang lining sa palibot sa kasingkasing mahimong mohubag, o ang mga problema mahimong mahitabo sa mga ugat sa dugo nga nagsuplay sa dugo sa kasingkasing.

Giunsa pag-ila sa mga doktor ang `(MIS-C)`?

Karon, basin nahibulong ka unsaon pagkahibalo sa mga doktor kon kini ba MIS-C. Ang mga simtomas sa MIS-C mahimong susama sa ubang mga sakit sa pagkabata, sama sa Kawasaki disease, usa ka seryoso nga kondisyon nga gipahinabo sa impeksyon sa bakterya nga gitawag og toxic shock syndrome, o uban pang mga impeksyon sa virus. Busa kon ang usa ka doktor nagduda nga ang usa ka bata adunay MIS-C, una nilang susihon kon ang bata nataptan ba sa COVID-19 o bag-o lang nataptan. Dugang pa, mohimo sila og lain-laing mga pagsulay aron makita kon unsa kadaghan ang panghubag nga anaa sa lawas. Magsusi usab sila kon adunay kadaot sa lain-laing mga organo sa lawas, ilabina ang kasingkasing. Kasagaran kini naglakip sa:

• Mga pagsulay sa dugo ug ihi: Kini makapahibalo kanimo og daghan mahitungod sa panghubag sa lawas, ang gimbuhaton sa nagkalain-laing mga organo, ug kung aduna bay mga problema sa pag-agos sa dugo.
• X-ray sa dughan: Susiha ang kondisyon sa baga.
• Mga espesyal nga pagsulay aron masusi ang kasingkasing :
• Usa ka "ECG - electrocardiogram": Kini nagtan-aw sa elektrikal nga kalihokan sa kasingkasing, i.e. ang ritmo sa pagpitik sa kasingkasing.
• Usa ka "echocardiogram": Kini sama sa usa ka "ultrasound" scan sa kasingkasing. Makita niini ang daghang importanteng mga butang, sama sa istruktura sa kasingkasing, mga kaunuran, mga balbula, ug kung unsa ka maayo ang pagbomba sa dugo sa kasingkasing.
• Ultrasound scan sa tiyan: Aron masusi ang panghubag o uban pang mga problema sa mga organo sa tiyan.

Usahay, ang mga doktor mangayo og tabang sa lain-laing mga espesyalista aron tukma nga madayagnos ug matambalan kini nga kondisyon nga 'MIS-C'. Naglakip kini sa mga espesyalista sa makatakod nga sakit, mga cardiologist, mga rheumatologist (kadtong nagtambal sa mga bukog, lutahan, ug immune system), mga hematologist, ug mga espesyalista sa kritikal nga pag-atiman. Nagtinabangay sila aron magplano sa labing maayo nga pagtambal alang sa imong anak.

Unsa ang mga tambal para sa `(MIS-C)`?

Ang pagtambal sa bata nga adunay `(MIS-C)` nagdepende sa mga sintomas sa bata, mga resulta sa eksaminasyon, ug sa kagrabe sa kondisyon. Dili tanang bata gihatagan sa parehas nga pagtambal. Kasagaran ang mga doktor maningkamot sa pagpakunhod sa panghubag sa lawas, pagpugong sa pag-ulbo sa dugo (ang ubang mga bata mahimong nameligro sa pag-ulbo sa dugo), ug pagpanalipod sa mga apektadong organo gikan sa dugang nga kadaot. Naglakip kini sa:

• Oksiheno: Kon naglisod ka sa pagginhawa, hatagi ang imong lawas sa gidaghanon sa oksiheno nga gikinahanglan niini.
• Mga intravenous fluid (IV fluids): Kini nagpasabot sa paghatag og mga butang sama sa saline ngadto sa ugat. Makatabang kini sa pagkontrol sa lebel sa pluwido sa lawas ug pagpabiling lig-on ang presyon sa dugo.
• Nagkalain-laing klase sa tambal (mga tambal):
• Ang mga tambal sama sa steroids o usa ka espesyal nga antibody nga gitawag og Intravenous Immunoglobulin (IVIG) mahimong ihatag aron makunhuran ang panghubag ug makontrol ang sobra nga kalihokan sa immune system.
• Mahimong ihatag ang ubos nga dosis sa mga tambal sama sa aspirin aron malikayan ang pag-ulbo sa dugo.
• Kon ang kasingkasing naapektuhan, mahimong ihatag ang mga espesyal nga tambal.
• Kon grabe ang kondisyon sa pipila ka mga bata, kinahanglan silang dad-on sa intensive care unit (ICU) sa ospital ug hatagan og espesyal nga pagtambal ubos sa kanunay nga pagmonitor.

Unsa pa ang kinahanglan natong masayran bahin sa `(MIS-C)`? (Mga importanteng kamatuoran)

Importante kaayo nga mahibal-an nimo ang pipila pa ka mga kamatuoran bahin niini nga sitwasyon.

Pagbawi ug pag-follow-up

Kasagaran, ang mga bata nga adunay `(MIS-C)` maulian human matambalan sa ospital. Maayo gyud kana nga balita. Bisan pa, ang ubang mga bata, labi na kadtong adunay mga problema sa kasingkasing, mahimong adunay mga problema sa dugay nga panahon. Busa, kinahanglan silang padayon nga bantayan sa mga espesyalista bisan human sila makapauli (follow-up care) .

• Pananglitan, ang usa ka bata nga adunay MIS-C nga adunay kadaot sa kasingkasing kinahanglan nga makigkita sa usa ka cardiologist ug moagi sa mga eksaminasyon sama sa echocardiogram. Mahimong kinahanglan silang mohunong sa pag-ehersisyo, pagdagan, ug pagdula og mga isport sa makadiyot hangtod nga ang doktor mosulti niini.
• Usab, ang mga bata nga nagainom og pipila ka mga tambal (sama sa mga steroid aron makunhuran ang panghubag) mahimong kinahanglan nga makigkita sa usa ka rheumatologist o endocrinologist aron hinayhinay nga makunhuran ang dosis ug i-adjust kung gikinahanglan.

Talagsa ra kaayo kini nga sitwasyon.

Kinahanglan usab isulti nga ang `(MIS-C)` usa ka talagsaon nga kondisyon. Kini nagpasabot nga dili tanang bata nga mataptan og `(COVID-19)` ang mataptan niini. Kung gatusan ka libo nga mga bata ang mataptan og COVID, gamay ra kaayo kanila ang mataptan og `(MIS-C).` Busa, ayaw kabalaka o kahadlok nga wala kinahanglana. Bisan pa, importante nga mahibal-an ang mga sintomas.

Mas maayo ang paglikay!

Ang labing maayong paagi aron malikayan kini nga sitwasyon nga `(MIS-C)` mao ang pagpugong sa pagkaylap sa `(COVID-19)`. Kana gitawag og:

• Ang tanan nga nag-edad og 6 ka bulan pataas kinahanglan nga mabakunahan batok sa `(COVID-19)` sa hustong oras. Ang pinakabag-ong mga bakuna nga anaa karon makahatag og maayong proteksyon bisan batok sa labing komon nga mga variant sa virus. Ang pagbakuna makapakunhod sa risgo sa grabe nga mga komplikasyon gikan sa `(COVID-19)` ingon man sa `(MIS-C)`. (Sa among nahibaloan, kini wala sa mga ospital sa gobyerno sa Sri Lanka, ug wala akoy ideya kung kini anaa ba sa pribadong sektor)

Gawas pa, aron luwas gikan sa mga sakit, maayong ideya nga buhaton kini nga mga butang kada adlaw, di ba?

• Hugasi pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon ug tubig sulod sa labing menos 20 segundos. Gamita ang sabon o hand sanitizer nga adunay labing menos 60% nga alkohol.
• Likayi ang mga tawo nga daw masakiton, labi na kadtong adunay ubo ug sip-on.
• Hupti nga limpyo kutob sa mahimo ang mga butang nga kanunay hikapon (mga doorknob, countertop, lamesa, telepono, ug uban pa).
• Paningkamoti nga makaginhawa og presko nga hangin kutob sa mahimo. Kini nagpasabot sa pag-abli sa mga pultahan ug bintana aron adunay maayong bentilasyon, ug paggahin og panahon sa gawas.

Ang labing importante nga butang nga kinahanglan natong tanan hinumdoman! (Mensahe nga Iuli)

Busa, nanghinaut ko nga mas nasabtan na ninyo karon ang atong gihisgutan, ang `(MIS-C)`. Ang labing importante nga hinumdoman mao nga ang `(MIS-C)` usa ka medyo seryoso, apan talagsaon kaayo , nga kondisyon nga mahimong maugmad sa ubang mga bata human mataptan sa `(COVID-19)`.

Kon imong mailhan sa saktong paagi ang mga simtomas, ayaw kabalaka, ug ipakita dayon kini sa doktor, mahimo nimong matambalan ang imong anak sa gikinahanglan nga tambal ug mamaayo siya. Usab, ang pagpugong sa `(COVID-19)` mao ang labing maayong paagi aron malikayan ang `(MIS-C)`. Busa, sundon nato ang mga batasan sa panglawas, panalipdan ang atong mga anak ug ang atong kaugalingon! Kon aduna kay mga pagduhaduha, pangutan-a ang imong doktor sa pamilya o usa ka pediatrician.