Naa bay mga katingad-an nga sintomas ang imong anak? Atong tun-an ang bahin sa multiple sclerosis (MS) sa mga bata!

Kalit lang ba nga naglisod paglakaw ang imong gamayng anak? O hanap o hanap ba ang ilang panan-aw? Usahay kini mahimong gagmay lang nga mga butang nga motumaw. Apan, sa talagsaon nga mga kaso, kini nga mga simtomas mahimong unang mga timailhan sa usa ka sakit nga dili nato kaayo hisgotan, apan importante kaayo nga mahibal-an. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon, nga gitawag og 'Multiple Sclerosis' o 'MS', nga makaapekto sa mga bata nga ubos sa edad nga 18. Ayaw kabalaka, atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa ang "multiple sclerosis (MS)" nga naugmad niining mga bataa?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka sakit nga gipahinabo sa usa ka malfunction sa immune system. Ang immune system sa atong lawas sama sa usa ka kasundalohan nga nanalipod sa usa ka nasud. Ang trabaho niini mao ang pagpanalipod sa atong lawas pinaagi sa pagbatok sa mga kagaw ug mga sakit nga gikan sa gawas. Bisan pa, sa usa ka bata nga adunay `MS`, kini nga immune system makahimo og gamay nga sayop. Nagsugod kini sa pag-atake sa himsog nga mga selula sa kaugalingon nga lawas.

Aron mahimong tukma, kini nga pag-atake nagtumong sa Central Nervous System sa bata. Kana mao, ang utok ug spinal cord. Ang mga nerbiyos sa utok ug spinal cord adunay panalipod nga naglibot kanila, sama sa usa ka plastik nga kabhang nga naglibot sa usa ka alambre sa kuryente. Gitawag nato kini nga tabon nga "Myelin." Ang "Myelin" mao ang nagtugot sa mga mensahe nga mobiyahe nga paspas ug hapsay agi sa mga nerbiyos.

Sa MS, ang immune system moatake ug modaot niining mga myelin cells. Murag naputol ang kabhang sa electrical wire sa pipila ka parte. Kini hinungdan nga mababagan o mabalda ang mga mensahe sa nerbiyos gikan sa utok ngadto sa ubang parte sa lawas.

Kining kadaot sa myelin hinungdan sa mga simtomas sama sa kahuyang sa kaunuran, kakapoy, pagkawala sa memorya, kalisud sa paglakaw, ug mga pagbag-o sa panan-aw.

Handurawa, ang imong anak adunay higala nga ginganlag Nilanthi. Kalit nga gibati ni Nilanthi ang kasakit sa usa ka mata, ug ang iyang panan-aw mikunhod. Sa dihang gipakita niya kini sa doktor, iyang nahibal-an nga kini mahimong usa ka sayo nga timaan sa MS.

Sa pagkakaron wala pay tambal para sa MS. Apan, adunay epektibong mga tambal aron makontrol ang mga sintomas ug makunhuran ang dugay nga kapansanan nga gipahinabo sa sakit. Busa dili kinahanglan mabalaka.

Unsang mga klase sa MS ang mahitabo sa mga bata?

Ang labing komon nga klase sa MS sa mga bata mao ang "Relapsing-Remitting MS (RRMS) ." Gibana-bana nga 98% sa mga bata ang adunay kini nga klase. Niini nga kaso, ang mga simtomas kalit nga motungha (flare-up/relapse), molungtad sa makadiyot, dayon mokunhod o mawala sa hingpit (remission). Mahimo kini nga mobalik pagkahuman sa makadiyot. Niining paagiha, ang mga simtomas moabut ug mawala sa tibuok kinabuhi sa bata.

Ang laing klase mao ang 'Primary Progressive MS (PPMS)'.Dili kini kasagaran sa mga bata. Ang mahitabo kay ang mga simtomas anam-anam nga mograbe sa paglabay sa panahon. Dili kaayo mouswag ang mga interval.

Unsa ang mga unang timailhan sa MS sa mga bata?

Sa pagdayagnos sa MS, ang mga doktor naghatag ug espesyal nga atensyon niining mga unang timailhan:

• Optic Neuritis: Kini usa ka kondisyon nga hinungdan sa kasakit sa usa o duha ka mata, uban sa pagkawala sa panan-aw. Ilabi na, ang optic nerve sa sulod sa mata manghubag. Ang ubang mga bata mahimo usab nga adunay pagbag-o sa ilang panan-aw sa kolor.
• Transverse Myelitis: Kini mahitabo kon ang panghubag sa usa ka bahin sa spinal cord hinungdan sa pagkapilat, nga makababag sa mga signal sa nerbiyos. Mahimo kini nga hinungdan sa mga simtomas sama sa kahuyang sa mga bukton ug tiil, pamamanhid, ug kawalay katakos sa paglakaw.

Handurawa, ang imong anak, ingnon ta nga ang iyang ngalan kay Kavindu. Usa ka adlaw, sa pag-uli ni Kavindu gikan sa eskwelahan, siya miingon, "Ma, manhid akong mga bitiis." Pagkataud-taud, maglisod na siya paglakaw. Mahimo kini tungod sa Transverse Myelitis.

Unsa ang kasagarang mga sintomas sa MS sa mga bata?

Ang mga simtomas sa MS mahimong magkalahi sa matag tawo. Bisan sa parehas nga bata, ang mga simtomas mahimong magkalahi sa matag adlaw. Dili tanan adunay tanan niini nga mga simtomas, apan kasagaran pipila ra ang makita.

• Pamawi sa lawas, pangingilig (paresthesia) : Kini nga pagbati mahimong mahitabo sa mga lugar sama sa mga kamot, tiil, ug nawong.
• Pagkalipong
• Kalisod sa paglakaw o pagmintinar sa balanse
• Kakapoy: Dili lang kini normal nga kakapoy. Kini usa ka pagbati sa kakapoy bisan unsa pa ka dugay ang imong tulog.
• Kaluya sa kaunuran
• Pagtay-og/pagkurog
• Mga problema sa konsentrasyon o memorya
• Mga problema sa panan-aw: sama sa hanap nga panan-aw o doble nga panan-aw.

Ayaw hunahunaa nga MS kini tungod lang kay naa kay usa o duha niini nga mga sintomas. Apan, kon magpadayon kini nga mga sintomas o naglisod ang imong anak, importante nga mangayo og tambag medikal.

Unsa ang hinungdan sa pag-uswag sa MS sa mga bata?

Ang pangunang hinungdan sa MS mao ang demyelination . Nahisgotan na nato ganina ang bahin sa myelin sheath. Ang demyelination mao ang kadaot sa myelin sheath.

Sa wala mahibal-i nga hinungdan, ang immune system sa atong anak nasayop sa pag-ila niining himsog nga bahin nga gitawag og 'Myelin' nga makadaot sa lawas. Dayon magsugod kini sa pag-atake niini. Kini nga pag-atake makadaot sa 'Myelin'. Ang mga peklat (gitawag usab nga 'lesions' o 'plaques' sa mga doktor) mahimong maporma niining mga nadaot nga lugar. Kini nga mga peklat makita sa mga scan sama sa 'MRI (Magnetic Resonance Imaging)'.

Kon madaot ang myelin, ang pagpadala sa mga mensahe gikan sa utok ngadto sa lain-laing parte sa lawas mabalda. Mao kini ang hinungdan sa mga sintomas sa MS.

Ang mga tigdukiduki wala pa gihapon masayod kon nganong ang immune system dili molihok nga ingon niini.

Unsa ang mga hinungdan sa risgo nga mahimong hinungdan sa pagpalambo sa MS sa mga bata?

Nakaplagan nga ang pipila ka mga butang nga makaapekto sa inahan atol sa pagmabdos mahimong makadugang sa risgo sa bata nga mataptan og MS:

• Pagkaladlad sa mga hilo: Pananglitan, pagkaladlad sa aso sa sigarilyo, mga pestisidyo, ug uban pa.
• Ubos nga lebel sa bitamina D sa dugo.
• Pagkaladlad sa pipila ka mga impeksyon sa virus: Pananglitan, ang Epstein-Barr virus o mononucleosis (nailhan usab nga sakit nga kissing).
• Katambok.

Busa, importante kaayo nga magpabiling himsog panahon sa pagmabdos. Ang pagsunod sa tambag sa doktor makapakunhod niining mga risgo.

Unsa ang posibleng mga komplikasyon sa MS sa mga bata?

Ang mga bata mahimong makasinati og pipila ka mga komplikasyon tungod sa MS. Kini kasagaran dili dayon makita, ug makaapekto lamang kanila sa dihang sila modako na.

• Kalisod sa paglakaw nga walay tabang.
• Depresyon ug Kabalaka.
• Kalisod sa pagbuhat sa mga buluhaton sa eskwelahan.
• Dili maayo nga koordinasyon sa mga kamot.
• Kalisod sa pagkontrol sa ihi o hugaw (incontinence).

Dili tanan niini nga mga butang makaapekto sa matag bata, apan importante nga mahibal-an nimo kini nga mga butang aron makakuha ka dayon og tabang kung kinahanglan.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang MS sa mga bata?

Ang doktor mo-diagnose sa usa ka bata nga adunay MS pinaagi sa pagpahigayon og pisikal nga eksaminasyon, neurological exam, ug uban pang espesyalisadong mga pagsulay . Atol niining mga pagsulay, ang doktor mangutana kanimo bahin sa mga sintomas sa imong anak ug kung adunay ba sa imong pamilya nga adunay sakit.

Ang mga diagnostic test makatabang usab sa pag-ila sa ubang mga kondisyon nga adunay parehas nga mga sintomas sa MS. Kini nga mga pagsulay naglakip sa:

• Mga pagsulay sa dugo ug mga pagsulay sa ihi.
• Mga imaging test sama sa MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan (adunay usab mga test nga nagtan-aw sa mga nerbiyos sa mata, sama sa Optical Coherence Tomography).
• Pagbuslot sa Lumbar:Niini, ang ubang pluwido sa palibot sa spinal cord kuhaon ug susihon.
• Evoked Potential (EP) Test: Kini nagsukod sa gikusgon sa pagbiyahe sa mga mensahe agi sa mga nerbiyos.

Tungod kay ang mga simtomas sa MS parehas sa ubang mga sakit, mahimong magkinahanglan og panahon aron madayagnos ang eksaktong kondisyon. Mahimo kini nga usa ka gamay nga hasol alang sa mga ginikanan, ug mahimong magkinahanglan og daghang pagbisita sa doktor. Bisan pa, kung nahimo na ang husto nga diagnosis, posible nga matambalan ang imong anak sa husto ug matabangan sila nga adunay malipayon ug dili kaayo makabalda nga pagkabata.

Makaila ba ang mga bata sa 'MS'?

Ang mga simtomas sa MS dili makita sa pagkatawo. Busa, gamay ra ang posibilidad nga ang usa ka bata madayagnos nga adunay MS. Ang mga simtomas makita samtang magkadako ang bata. Ang kondisyon kasagarang magsugod sa panahon sa pagkadalaga. Kasagaran, ang sakit madayagnos sa wala pa ang edad nga 16.

Giunsa pagtambal ang MS sa mga bata?

Ang pangunang tambal sa relapsing-remitting MS (RRMS), nga komon sa mga bata, mao ang disease-modifying therapy (DMT). Kini nga mga tambal sa DMT nagkontrol sa pag-uswag sa sakit ug nagpamenos sa kasubsob sa mga sintomas. Usa ka tambal nga giaprobahan sa FDA (Food and Drug Administration) mao ang usa ka pildoras nga gitawag og fingolimod . Girekomenda kini alang sa mga bata nga 10 anyos pataas. Ang ubang mga DMT gitun-an karon alang sa paggamit sa mga bata.

Dugang pa, gitambalan usab sa mga doktor ang piho nga mga sintomas sa bata. Mahimo kini maglakip sa:

• Occupational Therapy: Makatabang sa adlaw-adlaw nga mga buluhaton.
• Pisikal nga Terapiya: Makatabang sa pagpalambo sa kusog ug balanse sa lawas.
• Terapiya sa Pagsulti: Kon maglisod ka sa pagsulti o pagtulon.
• Mga neuropsychological nga pagsulay ug pagtambal: Makatabang sa mga butang sama sa memorya, atensyon, ug pagkat-on.

Kon ang sakit nakaapekto sa memorya ug abilidad sa paghunahuna (cognitive function) sa bata, mahimong gikinahanglan ang dugang nga suporta sa eskwelahan.

Mahimo ka usab nga adunay higayon nga moapil sa mga klinikal nga pagsulay nga nagsulay sa mga bag-ong pagtambal. Ang imong doktor mosulti kanimo og dugang bahin niini.

Kanus-a ko angay nga makigkita sa doktor sa akong anak?

Kon ang imong anak mosulti kanimo bahin sa pagkamanhid, mga pagbag-o sa panan-aw, o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga mga sintomas, importante nga makigsulti dayon sa doktor sa imong anak. Ang sayo nga pag-ila sa MS mao ang labing maayo. Mahimong susihon sa mga doktor ang imong anak ug mahibal-an ang labing kaayo nga buhaton alang sa usa ka pagdayagnos.

Human madayagnos ang sakit, ikaw o ang imong anak kinahanglan nga mopahibalo sa medical team kon adunay bag-ong mga sintomas nga mogawas o kon kalit nga mograbe ang mga sintomas (flare-up).

Unsa ang kaugmaon sa mga batang adunay MS sa pagkabata?

Ang mga batang nadayagnos nga adunay MS kasagaran adunay positibo nga panan-aw sa umaabot. Adunay mga pagtambal aron makunhuran ang kasubsob ug kagrabe sa mga sintomas. Aron malikayan ang dugay nga kapansanan, ang sakit kinahanglan nga dumalahon sa tibuok nilang kinabuhi. Ang imong anak kinahanglan nga makigkita kanunay sa ilang MS medical team sa tibuok nilang kinabuhi.

Ang ubang mga bata nga adunay relapsing-remitting MS (RRMS) mahimong makasinati og kondisyon nga gitawag og secondary progressive MS (SPMS) sa pagkahamtong. Dinhi mograbe ang mga simtomas. Apan, gipakita sa panukiduki nga ang mga tawo nga nadayagnos nga adunay MS sa pagkabata adunay mas hinay nga rate sa pag-uswag sa sakit kaysa niadtong nakasinati og SPMS sa pagkahamtong.

Makaapekto ba ang MS sa kinabuhi sa akong anak sa eskwelahan?

Tungod kay ang MS makaapekto sa memorya ug kahanas sa panghunahuna sa bata (cognitive function), ang bata mahimong mag-atubang og mga hagit sa buluhaton sa eskwelahan. Busa, maayong ideya nga magpa-test og labing menos usa ka neuropsychological. Human niana, importante nga makigsulti kanunay sa mga magtutudlo sa bata. Makakuha ka og suporta aron matabangan ang bata nga mouswag sa ilang kaugalingong tulin ug padulong sa ilang mga tumong sa edukasyon.

Daghang mga bata nga adunay MS ang maayo nga makig-uban sa ubang mga bata nga ilang edad. Mahimo silang magdula ug moapil sa mga kalihokan sama sa ubang mga bata.

Kon naa kay mga pangutana, ang doktor motambag nimo kon luwas ba ang pipila ka mga kalihokan para sa bata.

Isip ginikanan, basin mabalaka ka pag-ayo kon imong mahibal-an nga ang imong anak adunay MS. Normal lang kana. Apan hinumdomi, kadaghanan sa mga kaso sa MS nga makaapekto sa mga bata kay relapsing-remitting (RRMS). Kini nagpasabot nga ang mga simtomas moabot ug mawala. Ang doktor makahimo og plano sa pagtambal aron makunhuran ang kasubsob ug kagrabe sa mga simtomas. Bisan tuod ang MS usa ka tibuok kinabuhi nga sakit nga walay tambal, kon maayo ang pagdumala, matabangan nimo ang imong anak nga magdula ug makakat-on nga adunay gamay nga mga pagkabalda.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

• Ang childhood MS usa ka kondisyon diin ang immune system moatake sa myelin sa nervous system.
• Nagkalainlain ang mga simtomas, ug mahimong maglakip sa mga problema sa panan-aw, pamamanhid, kalisud sa paglakaw, ug kakapoy.
• Ang sakit mahimong makontrol pinaagi sa sayo nga pag-ila ug pagtambal sama sa `DMT`.
• Ang bata mahimong magkinahanglan og dugang suporta sa eskwelahan ug sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, apan kadaghanan sa mga bata mahimong magkinabuhi nga normal.
• Kon ang imong anak adunay bisan unsang dili kasagaran nga mga simtomas, pangayo dayon og tambag medikal. Ayaw kabalaka, uban sa husto nga impormasyon ug suporta, makaya nimo kini nga sitwasyon.

`MS sa Pagkabata, Multiple Sclerosis, Sistema sa Nerbiyos, Myelin, Sistema sa Imunidad, Mga Sintomas, Pagtambal