Naa bay morag bula sa tubig duol sa imong kasingkasing? Atong tun-an kining (Pericardial Cyst)!

Usahay, ang gagmay nga mga butang mahimong molambo sulod sa atong lawas nga wala nato mamatikdi, di ba? Mao kana kung unsa kini nga '(Pericardial Cyst)'. Kung makadungog ka niini nga ngalan, morag dako kini nga butang, apan ayaw kabalaka , kasagaran dili kini delikado. Karon, atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa man ning `(Pericardial Cyst)`?

Sa yanong pagkasulti, ang Pericardial Cyst usa ka cyst nga puno sa pluwido nga naporma sa nipis nga lamad nga sama sa sako nga naglibot sa imong kasingkasing, ang pericardium. Kini morag bula sa tubig. Kasagaran, kini usa ka congenital nga kondisyon. Kini nga mga cyst kasagaran mga 3 ngadto sa 5 sentimetros ang gidak-on, nga mga usa ka pulgada ug tunga ngadto sa duha ka pulgada. Apan ang uban mahimong mas dako. Mahimo kini nga lingin o medyo oblong ang porma. Kini adunay sulod nga tin-aw nga pluwido. Mao nga kaniadto, sa 1940s, gitawag usab kini sa mga doktor nga "spring water cysts." Kasagaran kini makita sa tuo nga bahin sa kasingkasing. Ang labing importante mao nga kini nga mga Pericardial Cyst dili kanser. Kadaghanan sa mga tawo wala magpakita og bisan unsang mga sintomas. Apan hunahunaa, kung kini nga tumor motubo gamay ug mopilit sa kasingkasing o sa duol nga baga, nan adunay posibilidad nga ang pipila ka mga sintomas o komplikasyon mahimong mahitabo.

Unsa ka seryoso ang usa ka `(Pericardial Cyst)`?

Kasagaran, ang `(Pericardial Cyst)` dili kaayo makahatag og problema. Daghang mga tawo ang mabuhi nga wala gani masayod nga naa sila niini. Apan, talagsa ra kaayo, ug kana nagpasabot nga talagsa ra kaayo , ang mga komplikasyon sama niini mahimong mahitabo:

• Mga iregularidad sa pagpitik sa kasingkasing ( Arrhythmia ): Usa ka dili regular nga pagpitik sa kasingkasing .
• Tamponade sa kasingkasing : Mahimo kini nga usa ka emerhensya.
• Constrictive pericarditis: Ang kasingkasing dili makalihok sa hustong paagi.
• Pagkapakyas sa kasingkasing .
• Pagkalipong / syncope .
• Pulmonya .
• Pagbabag sa pag-agos sa dugo gikan sa tuo nga ventricle sa kasingkasing`(Baldado sa agianan sa gawas sa tuo nga ventricle)`.
• Kalit nga kamatayon tungod sa sakit sa kasingkasing : Talagsa ra kini.
• Ang Superior vena cava syndrome (SVCS) usa ka kondisyon nga gipahinabo sa pagpiga sa superior vena cava (usa ka ugat sa dugo) .

Kini nga mga ngalan daw makahadlok, apan hinumdomi nga kini talagsa ra kaayo nga mahitabo.

Kinsa ang labing naapektuhan niini nga sitwasyon?

Kining kondisyon nga gitawag og `(Pericardial Cyst)` mahimong molambo sa bisan kinsa sa bisan unsang edad. Hunahunaa, bisan ang usa ka tawo nga nag-edad og 102 anyos nadayagnos nga aduna niini. Usahay, bisan ang usa ka gamay nga bata sa tagoangkan sa inahan madayagnos nga aduna niini pinaagi sa `(prenatal testing)` atol sa pagmabdos. Apan, kini kasagarang madayagnos sa mga batan-on, sa ato pa, sa mga tawo nga nag-edad og 20 hangtod 40. Giingon usab nga ang mga babaye mas lagmit nga maugmad kini nga kondisyon kaysa mga lalaki. Kon atong hisgutan kon unsa kini ka komon, ang `(Pericardial Cyst)` usa ka medyo talagsaon nga kondisyon. Kini makaapekto sa mga usa sa usa ka gatos ka libo ka mga tawo.

Unsa ang mga sintomas sa '(Pericardial Cyst)'?

Ang maayong balita kay dili tanan nga naa niini nga kondisyon adunay mga simtomas. Sa tinuud, mga tulo sa upat ka tawo ang wala gyud makasinati og bisan unsang simtomas. Bisan pa, sama sa nahisgotan na, kung kini nga tumor modako nga igo na aron mopilit sa imong kasingkasing o baga, mahimo kang makasinati og mga simtomas sama sa:

• Sakit sa dughan: Kini nga sakit mahimo usab nga mokatap sa ibabaw nga mga bahin sa lawas, sama sa liog, abaga, ug mga bukton.
• Ubo: Mahimong kanunay kang ubo.
• Kanunay nga impeksyon sa respiratoryo : Pananglitan, impeksyon sa baga .
• Kalisod sa pagginhawa (dyspnea): Mahimong mobati ka nga naglisod ka sa pagginhawa bisan sa gamay nga kalihokan.

Giunsa man pagkaporma kining `(Pericardial Cyst)`?

Kasagaran, sa ato pa, labaw sa 90% sa mga kaso, kining `(Pericardial Cyst)` anaa na sa pagkatawo `(congenital)`. Buot ipasabot, kining cyst naporma tungod sa gamay nga kahuyang sa pagkaporma sa protective membrane `(pericardium)` palibot sa kasingkasing atol sa kinabuhi sa bata, samtang naa pa sa sabakan sa inahan. Adunay uban pang talagsaon nga mga hinungdan niini. Kini mao ang:

• Panghubag sa lamad sa kasingkasing, usa ka kondisyon nga gitawag og "pericarditis".
• Tungod sa grabeng kadaot sa dughan (trauma).

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay `(Pericardial Cyst)`?

Mao kini ang labing katingalahang butang. Kasagaran, aksidente nga makit-an sa mga doktor kini nga `(Pericardial Cyst)`!Kini nagpasabot nga makit-an ra nimo kini nga bukol kon magpa-X-ray ka sa dughan o magpa-scan sa laing hinungdan. Mao kini ang hinungdan nganong gitawag sa mga doktor kini nga mga nahibal-an nga "incidental findings." Kon makit-an ang usa ka bukol nga sama niini, ang doktor mohimo og daghang mga pagsulay aron masiguro nga kini usa ka pericardial cyst. Gusto usab nila nga masiguro nga dili kini laing seryoso nga kondisyon. Pananglitan:

• Ang aneurysm usa ka umbok sa ugat sa dugo sa ubos nga bahin sa kasingkasing.
• Usa ka hernia sa diaphragm (ang kaunuran nga nagbulag sa dughan ug tiyan) (Morgagni hernia).
• Ubang mga klase sa cyst o tumor.

Unsang klase sa mga pagsulay ang nagpamatuod niini?

Ang mga doktor mogamit ug mga eksaminasyon sama niini aron tukma nga madayagnos ug mabantayan kini nga kondisyon nga "Pericardial Cyst":

• Cardiac CT scan : Makakuha kini og klarong hulagway sa tumor, ingon man sa kondisyon sa pericardium.
• Cardiac MRI scan : Mahimo kining gamiton aron makita kung ang tumor nagpiga sa kasingkasing, baga, o uban pang duol nga importanteng organo.
• Echocardiography : Kini sama sa ultrasound scan sa kasingkasing. Gigamit kini aron makita kung ang gidak-on sa tumor nag-usab-usab sa paglabay sa panahon ug aron magiyahan ang pagsuyop sa pluwido gikan sa tumor kung kinahanglan.

Unsa ang mga tambal para sa `(Pericardial Cyst)`?

Ang maayong balita kay sa kadaghanang mga kaso, ang Pericardial Cyst dili magkinahanglan og dakong pagtambal. Gitawag kini sa mga doktor nga 'conservative management'. Buot ipasabot, ayaw pag-panic, obserbahi lang.

• Pagmonitor: Kon wala kay gibati nga mga sintomas ug ang tumor wala modako, ang imong doktor momonitor sa tumor gamit ang transthoracic echocardiogram (TTE) matag pipila ka tuig. Walay laing pagtambal nga gikinahanglan.
• Kung kinahanglan ang pagtambal: Bisan pa, kung magsugod ka nga makasinati og mga sintomas, o kung ang mga scan nagpakita nga nagkadako ang tumor, nan kinahanglan ang pagtambal.

Adunay duha ka pangunang pamaagi sa pagtambal: 1. Pagtangtang sa pluwido pinaagi sa minimally invasive nga mga pamaagi:

• Ethanol sclerosis : Niini, usa ka substansiya nga gitawag og ethanol ang i-inject sa tumor, ug dayon ang pluwido sa tumor kuhaon. Kini makapakunhod sa risgo sa pagtubo pagbalik sa tumor.
• Percutaneous aspiration : Usa ka dagom ang isulod agi sa gamay nga buho sa panit ug ang tanang pluwido sa cyst makuha.

2. Pagtangtang sa tumor pinaagi sa operasyon:

• Laparoscopic surgery : Naglakip kini sa paghimo og pipila ka gagmay nga mga samad sa dughan ug paggamit og kamera ug mga delikado nga instrumento aron makuha ang tumor. Gitawag usab kini nga "keyhole surgery."
• Median Sternotomy : Usa ka operasyon nga naglambigit sa paghimo og incision sa tunga sa dughan, paubos sa bukog sa dughan. Kini usa ka dakong operasyon.
• Thoracotomy : Usa ka pamaagi sa operasyon nga naglambigit sa paghimo og hiwa taliwala sa duha ka gusok.
• Video-assisted thoracic surgery (VATS): Kini susama sa laparoscopic surgery, diin kini gihimo gamit ang camera pinaagi sa gamay nga incision nga gihimo taliwala sa mga gusok.

Susihon sa imong doktor ang imong kondisyon, hisgutan ang tanan niining mga opsyon sa pagtambal uban kanimo, ug modesisyon kung hain ang labing maayo para kanimo ug ang labing luwas . Ang pangunang tumong niining mga pagtambal mao ang pagpugong sa mga seryosong komplikasyon nga mahimong mahitabo kung ang tumor moigo sa kasingkasing o baga.

Mapugngan ba kini nga mahitabo?

Tungod kay ang mga pericardial cyst kasagaran congenital , wala gyud kitay mahimo aron mapugngan ang pagporma niini. Bisan pa, kung nakaagi ka na og pericarditis kaniadto, usa ka panghubag sa lining sa kasingkasing, mahimo kang adunay gamay nga peligro nga maugmad ang pericardial cyst. Maayong ideya nga makigsulti sa imong doktor bahin niini.

Delikado ba ang pericardial cyst?

Sa makausa pa, kadaghanan sa mga pericardial cyst dili delikado. Mahimo lamang kini nga delikado kung kini mobutang og pressure sa kasingkasing, baga, o uban pang duol nga importanteng organo. Kung ikaw adunay pericardial cyst, ang imong doktor momonitor niini ug motambal niini kung ug kung kanus-a kinahanglan. Busa ayaw kahadlok nga wala’y hinungdan.

Unsay mahitabo kon naa ko ani nga kondisyon? Unsa man ang mahitabo sa umaabot?

Kadaghanan sa mga tawo nga adunay pericardial cyst mahimong maayo nga maulian ug mabuhi sa normal nga kinabuhi . Bisan pa, kung ikaw adunay mga sintomas o ang imong cyst nagkadako, mahimo nga kinahanglan nimo ang pagtambal aron malikayan ang mga komplikasyon nga nahisgutan sa ibabaw. Pakigsulti sa imong doktor nga prangka bahin sa imong kondisyon, ang prognosis, ug ang imong risgo sa mga komplikasyon.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor? Unsa ang angay nakong kabalak-an?

Siguruha nga magpa -checkup kada tuig . Apil usab ang mga follow-up sumala sa gimando sa imong doktor. Hinumdumi, daghang mga tawo ang wala mahibalo nga sila adunay Pericardial Cyst, tungod kay kini kanunay nga nadiskubrehan nga aksidente. Busa, importante nga motambong sa tanan nga mga appointment ug mga eksaminasyon sa imong doktor. Dayon, mas lagmit nga makit-an nimo ang Pericardial Cyst sa dili pa kini mahimong problema.

Hinumdumi ilabi na, kon ang doktor misuyop sa pluwido gikan sa imong `(Pericardial Cyst)`, adunay gibana-bana nga 30% nga posibilidad nga mobalik ang cyst. Busa, importante ang mga follow-up test. Kinahanglan ka nga bantayan sa doktor aron makita kung mobalik ba ang cyst.

Emerhensya! Kon naa kay ingon ani nga mga simtomas, posible nga kini usa ka timaan sa cardiac tamponade.Tawagi dayon ang 911 o ang imong lokal nga departamento sa emerhensya, o adto dayon sa ospital:

• Kalit nga pagbag-o sa kahimtang sa pangisip (pagbati nga naglibog, nabalisa, pagkawala sa panimuot).
• Gibati ang pagkalipong o pagkalipong/pagkaluya.
• Usa ka mahait ug daw nagdunggab nga kasakit sa dughan. Kini nga kasakit mahimong mokatap sa tiyan, likod, liog, bukton, o abaga.
• Nadugangan nga rate sa pagginhawa.
• Sobra ka paspas nga pulso.
• Pagkausab sa kolor sa panit (luspad, abohon, o asul).
• Grabe nga kalisud sa pagginhawa.

Busa, unsa ang mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman? (Mensahe nga Ipaabot sa Balay)

Bisan tuod kining kondisyon nga gitawag og `(Pericardial Cyst)` morag makahadlok paminawon, kasagaran wala kini magpakita og bisan unsang sintomas, ug talagsa ra kini hinungdan sa seryosong mga komplikasyon. Apan kon ikaw adunay mga sintomas, o kon ang cyst nagkadako, ayaw kabalaka. Ang modernong medisina adunay daghang maayong mga tambal alang niini. Pakigsulti pag-ayo sa imong doktor kon unsang tambal ang labing maayo alang kanimo ug kon unsa ka dugay kini maulian. Ang labing importante mao ang pagsunod sa imong mga medikal nga eksaminasyon ug tambag medikal. Dayon, bisan kon ikaw adunay ingon niini nga kondisyon, mailhan nimo kini og sayo, buhaton ang gikinahanglan, ug magpabiling himsog. Pericardial cyst, heart cyst, pericardial cyst, sakit sa dughan, kalisud sa pagginhawa, sakit sa kasingkasing, pericardial