Gitambalan ka ba gamit ang Polatuzumab Vedotin (Polivy)? Atong hisgutan kini sa yano nga paagi

Kon ang imong doktor mosulti nga ikaw o ang usa ka tawo nga imong gihigugma adunay lymphoma, normal lang nga mausisaon ug mahadlok gamay bahin sa mga opsyon sa pagtambal. Ilabi na kon makadungog ka bahin sa usa ka bag-o, espesyalisadong tambal sama sa Polatuzumab Vedotin, lagmit daghan ka og mga pangutana bahin sa kung unsa kini, kung giunsa kini molihok, ug kung adunay ba mga epekto . Busa ayaw kabalaka. Karon, atong hisgutan ang bakuna sa Polatuzumab Vedotin (kasagaran nailhan sa brand name nga Polivy) sa yano ug klaro nga mga termino.

Unsa ang Polatuzumab Vedotin?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka piho nga pagtambal nga gihatag aron pagpatay sa mga selula sa kanser. Gitawag namo kini nga Targeted Therapy. Dili sama sa regular nga chemotherapy, kini nga tambal maalamon kaayo. Kini sama sa usa ka "smart missile." Kini nga tambal gilangkoban sa duha ka bahin: 1. Usa ka monoclonal antibody: Kini ang "navigator." Mobiyahe kini sa tibuok lawas, mangita sa mga selula sa kanser (ilabi na ang usa ka tipo nga gitawag og 'Diffuse Large B-cell Lymphoma'), ug motapot sa usa ka piho nga protina sa ilang nawong. 2. Usa ka tambal sa chemotherapy: Kini ang bomba sa "missile." Human makit-an ug motapot ang monoclonal antibody sa selula sa kanser, kini nga tambal sa chemo moadto direkta sa selula sa kanser ug gub-on kini. Tungod niini nga pamaagi, ang kadaot sa himsog nga mga selula mas gamay kaysa sa regular nga chemotherapy. Mao kana ang espesyal bahin niini.

Mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor sa dili pa magsugod sa pagtambal

Aron makadesisyon kung kini nga pagtambal angay ba para kanimo ug luwas, importante nga magmatinuoron ug isulti sa imong doktor ang bahin sa imong kasaysayan sa panglawas. Siguruha nga ilakip ang mosunod sa imong diskusyon:

• Mga Kasamtangang Impeksyon : Kon ikaw adunay impeksyon sa virus sama sa bulutong-tubig , herpes, o bisan unsang uban pang makatakod nga kondisyon.
• Sakit sa atay : Kon ikaw adunay bisan unsang kondisyon nga may kalabutan sa atay.
• Mga problema sa dugo: Kon ang mga pagsulay sa dugo magpakita og ubos nga gidaghanon sa puti nga mga selula sa dugo, pula nga mga selula sa dugo, o mga platelet.
• Sakit sa nerbiyos: Kon ikaw adunay pamamanhid, pagpangurog, o uban pang mga problema nga may kalabutan sa nerbiyos sa imong mga bukton ug tiil.
• Mga Alerdyi : Kon ikaw adunay alerdyi (alerdyi) niini nga tambal, bisan unsang ubang tambal, pagkaon, o tina.
• Pagmabdos: Kon ikaw mabdos, naningkamot nga magmabdos, o nagduda nga ikaw mabdos.
• Pagpasuso : Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso sa usa ka bata.

Giunsa paghatag kini nga tambal ug unsa man kung ang usa ka dosis nalaktawan?

Kini nga tambal gihatag isip pag-inject sa ugat, sama sa saline. Kini gihatag sa ospital o klinika, ubos sa pagdumala sa usa ka nabansay nga propesyonal, sama sa doktor o nars. Busa dili na kinahanglan nga dad-on nimo kini sa balay o i-inject kini sa imong kaugalingon.

Tungod kay kini nga tambal gihatag ubos sa pagdumala sa mga kawani sa medisina sa ospital, gamay ra kaayo ang posibilidad sa overdose. Kung nagduda ka niini, sultihi dayon ang imong doktor o nars.

Kon dili ka makaadto sa ospital para sa pagtambal sa gitakdang petsa, ayaw kabalaka, tawagi lang ang imong doktor sa labing madali. Siya ang mosulti kanimo unsay sunod nga buhaton.

Mga butang nga angay nimong masayran atol sa pagtambal

Importante nga hatagan nimo og dugang nga atensyon ang imong lawas niining panahona.

Regular nga mga medikal nga eksaminasyon

Samtang nagainom niini nga tambal, ang imong doktor kasagarang moreseta og mga blood test aron masusi ang gidaghanon sa imong mga selula sa dugo (pula nga mga selula, puti nga mga selula, platelet) ug pag-andar sa atay. Ayaw kalimti kini nga mga pagsulay.

Proteksyon gikan sa mga impeksyon

Kini nga tambal mahimong makapakunhod gamay sa abilidad sa imong lawas sa pagbatok sa sakit (immunity). Busa:

• Likayi kutob sa mahimo ang mga lugar nga daghang tawo.
• Likayi ang mga tawo nga adunay mga sakit sama sa hilanat ug sip-on .
• Kon makasinati ka og mga simtomas sama sa hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, o ubo , ayaw pagtambal sa kaugalingon ug tawagi dayon ang imong doktor.

Risgo sa pagdugo

Kini nga tambal mahimong makapakunhod sa gidaghanon sa mga platelet nga makatabang sa pag-clot sa dugo. Busa, kon makamatikod ka og bisan unsang dili kasagaran nga bun-og, gagmay nga pula nga mga lama sa ilawom sa panit, itom nga hugaw, o dugo sa ihi, sultihi dayon ang imong doktor.

Usa ka importante kaayong pasidaan: impeksyon sa utok

Talagsa ra, ang ubang mga pasyente mahimong makasinati og seryosong impeksyon nga makaapekto sa utok (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy - PML). Kini usa ka seryoso nga kondisyon. Pagbantay pag-ayo sa mosunod nga mga simtomas.

Pangayo dayon og medikal nga atensyon kon ikaw o ang usa ka tawo nga imong giatiman makasinati sa bisan hain niini nga mga simtomas: * Mga pagbag-o sa panan-aw * Kalisud sa paghunahuna, kalibog * Kalisud sa pagsulti o pagsabot sa gisulti sa uban * Kalisud sa paglakaw, pagkawala sa balanse * Kahuyang sa usa ka bahin sa lawas

Pagmabdos ug Pagka-pertilidad

Kini importante kaayo.

• Mga Babaye: Likayi ang hingpit nga pagmabdos samtang nagainom niini nga pagtambal ug sulod sa 3 ka bulan human sa paghunong sa pagtambal.
• Mga Lalaki: Likayi ang pagbaton og anak samtang nagainom ka niini nga pagtambal ug sulod sa 5 ka bulan human sa paghunong sa pagtambal.
• Pagpasuso: Likayi ang pagpasuso atol sa pagtambal ug sulod sa 2 ka bulan human sa paghunong.

Kini nga tambal makadaot pag-ayo sa wala pa matawo nga bata. Mahimo usab kini makaapekto sa pertilidad sa mga lalaki ug babaye. Kung aduna kay mga kabalaka bahin niini, pakigsulti sa imong doktor.

Unsa ang posibleng mga side effect?

Sama sa bisan unsang tambal, kini nga tambal mahimong hinungdan sa mga side effect. Apan, dili tanan makasinati niini. Sa ubos mao ang labing komon nga mga side effect.

Mga Epekto sa Polatuzumab Vedotin nga kinahanglan nimong ireport dayon sa imong doktor Mga epekto nga kinahanglan nimong ireport sa imong doktor kung kini magpadayon o makahasol

Mga reaksiyon sa alerdyi	Pantal sa panit, kati, paghubag sa mga ngabil/dila/nawong.
Mga problema sa nerbiyos	Sakit, pamamanhid, o pangil-ad sa mga kamot ug tiil (Peripheral Neuropathy).
Mga timailhan sa impeksyon	Hilanat, pangurog, sakit sa tutunlan, ubo, impeksyon sa agianan sa ihi.
Mga timailhan sa kadaot sa atay	Itom nga dalag nga ihi, pagdilaw sa mga mata/panit, sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan, kasukaon.
Mga timailhan sa ubos nga ihap sa dugo	Gibati nga mas gikapoy kay sa naandan, luspad, maglisod sa pagginhawa, o dali nga magbun-og o magdugo.
Uban pang seryoso nga mga sintomas	Pagsuka, kalibanga, pagkalipong, kalisud sa pagtan-aw, pagsulti, o paglakaw.
Nawad-an og gana	Pagkunhod sa gana sa pagkaon.
Sakit sa lutahan	Sakit sa lutahan.
Pagkunhod sa timbang	Pag-ubos sa timbang nga walay paningkamot.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

• Ang Polatuzumab Vedotin usa ka espesipiko ug naka-target nga terapiya para sa kanser sa lymphoma. Kini molihok pinaagi sa direktang pag-target sa mga selula sa kanser.
• Sa dili pa magsugod ang pagtambal, importante nga ipahibalo nimo sa imong doktor ang tanan nimong impormasyon sa panglawas ug mga tambal nga imong ginainom.
• Kon makasinati og seryosong mga simtomas sama sa hilanat, pagdugo, pamamanhid, o kalisud sa pagsulti/paglakaw atol sa pagtambal, pangayo dayon og medikal nga tambag.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor bahin sa pagmabdos ug pagpasuso.
• Pakigsulti sa imong doktor nga prangka bahin sa bisan unsang mga pangutana o kabalaka nga naa nimo. Dili ka nag-inusara niining pakigbisog.