Ang imong tambal sa HIV (Raltegravir)? Atong hisgutan kini sa detalye!

Giresetahan ka ba sa imong doktor og tambal nga gitawag og Raltegravir isip tambal sa impeksyon sa HIV ? O interesado ka ba nga mahibal-an ang dugang bahin niini nga tambal? Bisan unsa pa, naa ka sa husto nga lugar. Kini usa ka importante nga tambal nga makatabang sa pagkontrol sa impeksyon sa HIV ug karon kaylap nga gigamit sa kalibutan. Karong adlawa, atong hisgutan kini nga (Raltegravir) nga pildoras sa usa ka yano, dali sabton, ug mahigalaon nga paagi.

Sa yanong pagkasulti, ang (Raltegravir) usa ka tambal nga nahisakop sa grupo sa mga tambal nga gitawag og ( antiretroviral ) . Gigamit kini sa pagtambal sa mga tawo nga adunay impeksyon sa HIV. Bisan pa, dili kini tambal nga gihatag nga mag-inusara. Kasagaran kini gihatag uban sa daghang uban pang mga tambal. Pinaagi lamang niini nga ang pagkaylap sa virus sa HIV sa sulod sa lawas, nga mao, ang pagdaghan sa virus, makontrol pag-ayo.

Ang labing importante mao nga kini nga tambal dili kompleto nga tambal sa impeksyon sa HIV. Sa ato pa, dili kini hingpit nga makawagtang sa HIV. Bisan pa, kung imong imnon kini nga tambal sa husto, mahimo niini nga makunhuran pag-ayo ang gidaghanon sa virus sa HIV sa imong lawas. Kini makahatag sa imong immune system og dakong kusog, ug kini usab makapakunhod sa risgo sa pagpalambo sa ubang mga sakit nga may kalabutan sa HIV. Busa, kini dako nga tabang alang kanimo aron mabuhi nga mas himsog.

Laing butang mao nga kini nga tambal makapakunhod usab sa risgo sa pagpasa sa HIV ngadto sa uban. Bisan pa, kinahanglan usab nimo nga hinumdoman nga dili kini hingpit nga mapugngan. Busa, importante nga ipadayon ang pagbuhat sa mga butang sama sa pagpraktis sa luwas nga pakighilawas.

Mahimo nimong makit-an kini nga tambal (Raltegravir) sa merkado ubos sa mga ngalan nga (Isentress) o (Isentress HD) . Mahimong gireseta sa imong doktor ang usa niini nga mga ngalan para kanimo.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa mogamit niini nga tambal?

Okay, atong tan-awon unsay angay nimong isulti sa imong doktor o sa healthcare provider sa dili pa ka magsugod sa pag-inom niining tambal (Raltegravir). Importante kaayo kini, kay base niining impormasyona ang doktor modesisyon kon angay ba kining tambala para nimo ug unsaon kini paghatag. Ayaw itago kini nga mga butang, kay kini makadaot kanimo.

• Kon duna kay sakit sa atay: Buot ipasabot, kon nakaagi ka na og sama sa jaundice kaniadto, o kon duna kay ubang sakit sa atay, sama sa cirrhosis, kinahanglan nimo kining isulti og klaro.
• Kon ikaw adunay mga hunahuna sa paghikog, mga plano nga maghikog, o misulay na sa paghikog kaniadto: Kini usa ka sensitibo nga hilisgutan, apan importante kaayo nga isulti kini sa imong doktor . Kon adunay bisan kinsa sa imong pamilya nga nakahimo na niini, sultihi usab sila. Ang ubang mga tambal mahimong makapadugang niini nga mga matang sa kahimtang sa pangisip.
• Kon ikaw adunay reaksiyon nga alerdyik sa Raltegravir, bisan unsang ubang tambal, lactose (ang ubang mga tambal adunay sulod niini), pagkaon, tina, preserbatibo: Ang ubang mga tawo dili maayo ang reaksyon sa pipila ka mga butang, sama sa pantal o kati kon ipahid sa panit. Kon duna kay nahibaloan nga ingon niana, siguruha nga sultihi kami.
• Kon ikaw mabdos o nagplano nga magmabdos: Kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo sa bisan unsang tambal nga imong imnon niining panahona, tungod kay kini makaapekto sa bata.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso: Ang ubang mga tambal mahimong moagi sa gatas sa inahan ngadto sa bata, busa kinahanglan nimo nga ipahibalo usab kini sa imong doktor .

Kon husto ang imong pagkasulti niini, matambalan ka sa doktor sa labing luwas nga paagi.

Unsaon nimo paggamit kini nga tambal sa husto?

Kini usa ka importante kaayo nga bahin. Bisan unsa pa ka maayo ang tambal, kung dili kini gamiton sa husto, dili kini makahatag sa gitinguha nga mga resulta.

Kinahanglan nimo nga imnon kini nga tambal uban ang usa ka baso nga tubig. Sunda ang mga direksyon sa reseta nga label sama sa gihatag sa imong doktor kanimo. Mahimo nimo kini imnon nga adunay pagkaon o wala, dili kini hinungdanon. Bisan pa, ayaw pagbuak, pagdugmok, o pag-usap niini nga tableta. Tunlon ang tibuok nga tableta. Kung imong dugmokon ug imnon kini, ang paagi sa pagsuhop sa tambal sa lawas mahimong mausab, nga makapamenos sa epektibo niini o makadugang sa risgo sa mga side effect.

Importante kaayo ang pag-inom sa imong tambal sa saktong oras ug sa saktong mga lat-ang. Ayaw pag-inom og sobra o kulang kay sa giingon sa imong doktor. Aron molihok sa husto ang imong pagtambal sa HIV, kinahanglan nimo nga imnon ang matag dosis sumala sa gireseta. Ayaw gyud laktawan ang mga dosis. Ayaw paghunong sa pag-inom sa imong tambal bisan kung medyo maayo na ang imong pamati. Hunahunaa kini nga daw naa ka sa usa ka gubat, ang virus mao ang kaaway. Ang tambal mao ang imong hinagiban. Kung makalimtan nimo ang usa ka dosis, sama ra nga gibutang nimo ang imong mga hinagiban sa tunga-tunga sa usa ka gubat. Unya ang virus mahimong mobangon pag-usab, ug dili lang kana, apan mahimo kini nga resistensyado sa maong tambal, apan lakip na sa ubang mga tambal nga imong giinom. Unya ang pagtambal mahimong mas lisud. Busa, ayaw paghunong sa pag-inom sa imong tambal nga wala’y tambag sa imong doktor.

Kinahanglan ba nga ihatag kini nga tambal sa gagmay nga mga bata?

Kon gusto nimong ihatag kini nga tambal sa imong anak, pakigsulti sa imong pedyatrisyan bahin niini. Adunay mga higayon nga kinahanglan kang mag-amping pag-ayo sa paghatag niini nga tambal sa mga bata. Ang dosis mahimong magkalainlain depende sa ilang edad ug timbang. Kinahanglan kini imnon sumala sa giingon sa doktor.

Unsa man kon moinom kog sobra nga tambal?

Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niining tambala, ayaw kabalaka, apan tawagi dayon ang poison control center (sa Sri Lanka, kini kasagaran nahimutang sa national hospital) o ang pinakaduol nga emergency room . Ayaw usiki ang oras.

Kini nga tambal para gyud nimo!

Hinumdumi usab kini, ang doktor ang nagreseta niini nga tambal para kanimo. Busa, ayaw ihatag kini nga tambal sa bisan kinsa, bisan kung sila adunay parehas nga mga simtomas sama kanimo. Lahi-lahi ang sitwasyon sa matag usa, busa ang parehas nga tambal dili molihok para sa tanan.

Unsa man kon malimtan nako ang usa ka dosis sa tambal?

Kon makalimot ka sa pag-inom og dosis, ayaw kabalaka. Imna dayon kini kon imong mahinumduman. Apan, kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis (pananglitan, sulod sa pipila ka oras), laktawan ang nalimtang dosis ug imna ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gyud pag-inom og doble nga dosis o pag-inom og dugang dosis. Ang pagbuhat niini dili makatabang, ug makadugang lang sa risgo sa mga side effect. Kon kanunay nimong malimtan ang pag-inom sa imong tambal, pakigsulti sa imong doktor bahin niini ug pagbutang og pahinumdom (pahinumdom sa telepono, alarma).

Unsa pa nga mga butang ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Karon atong tan-awon kon unsa pa ang ubang mga butang nga mahimong hinungdan sa mga problema sa paggamit niini nga tambal (Raltegravir), buot ipasabot, unsa pa ang ubang mga butang nga mahimong hinungdan sa mga interaksyon . Ang ubang mga tambal, ubang mga suplemento nga imong giinom, ug uban pa makaapekto sa paagi sa pag-obra niini nga tambal. Buot ipasabot, mahimo nilang makunhuran ang epekto sa (Raltegravir), madugangan kini, o hinungdan sa bag-ong mga side effect. Busa, kon magsugod ka niini nga tambal, importante kaayo nga ipahibalo sa imong doktor ang tanan nga imong gigamit karon.

Ania ang pipila ka mga butang nga mahimong makig-uban sa Raltegravir:

• (carbamazepine) (kini usa ka tambal nga kasagarang gihatag para sa epilepsy)
• Ang ubang mga antacid (kini kasagarang gigamit alang sa gastritis ug panghubag sa tiyan, labi na kadtong adunay aluminum ug magnesium)
• (etravirine) (Kini usa pa ka tambal nga gihatag para sa HIV)
• (phenobarbital) (Kini gigamit usab alang sa epilepsy, ug usahay makatabang usab sa pagkatulog)
• (phenytoin) (kini usa usab ka tambal para sa epilepsy)
• (rifampin) (Kini ang pangunang tambal nga gigamit sa pagtambal sa tuberculosis. Kung moinom ka niini, ang imong dosis sa (Raltegravir) kinahanglan nga usbon)
• (tipranavir) (kini usa pa ka tambal nga gihatag para sa HIV)

Dili kompleto kini nga lista. Buot ipasabot, mahimong adunay ubang mga butang nga mahimong makig-uban niini nga tambal. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (gireseta sa doktor, gipalit nga walay reseta), mga herbal nga tambal, mga bitamina (mga suplemento sa pagkaon), ug tanan nga imong ginainom.Siguruha usab nga sultihan ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang droga, tungod kay ang uban niini nga mga butang makaapekto sa paagi sa pag-obra sa imong tambal.

Mga butang nga angay bantayan sa pag-inom niini nga tambal

Importante kaayo nga padayon ka nga mokonsulta sa imong doktor o healthcare professional para sa mga check-up samtang nagainom ka niini nga tambal (Raltegravir). Dinhi nila makita kung epektibo ba ang tambal para nimo ug kung adunay mga problema. Kung aduna kay bag-ong mga sintomas, bisan kung kini gamay ra, sultihi ang imong doktor.

Samtang nagainom ka niini nga tambal, kinahanglan usab nga magpa -blood test ka. Makatabang kini sa imong doktor nga makita kung giunsa molihok ang imong mga internal nga organo (sama sa imong atay ug kidney) ug kung adunay epekto ba ang tambal. Magpadayon usab sila sa paghimo og mga pagsulay aron masukod ang imong HIV viral load ug CD4 cell count (kini sama sa mga sundalo sa imong immune system).

Laing butang, nahibal-an nimo nga ang HIV mikaylap sa uban pinaagi sa pakighilawas ug dugo. Bisan kung moinom ka niini nga tambal, pakigsulti sa imong doktor kung giunsa mapugngan ang pagpasa sa HIV. Importante nga sundon ang luwas nga mga pamaagi, nga manalipod kanimo ug sa imong mga minahal.

Unsa ang posibleng mga side effect?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Raltegravir mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Dili tanan makasinati niini, apan maayo nga mahibal-an ang mga posible. Adunay pipila ka mga side effect nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor sa diha nga kini mahitabo. Adunay uban nga kasagaran dili dako nga problema, apan kung kini magpadayon, kinahanglan nimong isulti sa imong doktor kung kini makahasol kanimo.

Mga epekto nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong doktor o propesyonal sa panglawas:

Kon makasinati ka niining mga simtomas, ayaw kini ibaliwala. Pangayo dayon og tambag medikal.

• Mga simtomas sa alerdyi: Kini naglakip sa pantal sa panit , kati , pantal , paghubag sa nawong, ngabil, ug dila. Kini mahimong seryoso ug mahimong hinungdan sa kalisud sa pagginhawa.
• Mga kalisud sa pagginhawa: Kon gibati nimo nga naglisod ka sa pagginhawa.
• Kon mobati ka og kabalaka, depresyon, o paranoid bahin sa tanan.
• Hilanat o pangurog, ug sakit sa tutunlan. Kini mahimong mga timailhan sa impeksyon.
• Sakit o kahuyang sa kaunuran (mahimong magpakita sa kondisyon nga gitawag og Myopathy/Rhabdomyolysis, labi na kung ang ihi itom ang kolor)
• Kon makasinati ka og kapula, pagpaltos, pagpanit, o pagpanit sa panit, lakip na ang sulod sa imong baba, kini mahimong usa ka grabe ug makamatay nga reaksyon sa panit, sama sa Stevens-Johnson syndrome .
• Mga hunahuna sa paghikog o uban pang mga pagbag-o sa mood.
• Kalisod sa pag-ihi o pagbag-o sa gidaghanon sa ihi nga imong gipagawas. (Kinahanglan usab nimo nga susihon kung adunay kadaot sa kidney.)
• Talagsaong pagdugo o bun-og sa bisan asa nga bahin sa lawas.
• Talagsaon nga luya o gikapoy.
• Pagtambok, labi na sa palibot sa hawak, likod, o nawong, bukton, ug bitiis, samtang ang tunga nga bahin sa lawas modako. Mahimo kini nga timaan sa usa ka kondisyon nga gitawag og lipodystrophy , nga usa ka pagbag-o sa paagi sa pagtipig sa tambok sa lawas.

Kon mahitabo kini kanimo, palihog pakigkita dayon sa doktor. Ayaw usiki ang oras. Basin kinahanglan nimong ihunong o ilisan ang tambal.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga tambag, apan kinahanglan ireport sa imong doktor kon kini magpadayon o mahimong makahasol:

Kasagaran kini mawala sulod sa pipila ka adlaw. Apan, kon kini magpadayon o makabalda sa imong adlaw-adlaw nga mga kalihokan, sultihi ang imong doktor .

• Kalibanga.
• Pagkalipong.
• Sakit sa ulo.
• Kasukaon, pagsuka.
• Sakit sa tiyan.
• Kalisod sa pagkatulog.

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makasinati ka og bisan unsang mga sintomas nga wala niini nga lista apan daw katingad-an, pakigsulti sa imong doktor bahin niini. Mahimo kini nga adunay kalabotan sa kini nga tambal, o mahimo usab nga adunay lain nga hinungdan. Importante nga mahibal-an kung unsa gyud ang nahitabo.

Mahimo usab nimo ireport kini nga mga side effect sa FDA pinaagi sa pagtawag sa 1-800-FDA-1088 (kini usa ka numero sa US, kung naa ka sa Sri Lanka mas maayo nga ipahibalo kini sa imong doktor ).

Unsaon nako pagtipig ang tambal?

Kini nga tambal kinahanglan itago nga dili maabot sa gagmay nga mga bata. Kini importante kaayo. Ang ubang mga pildoras adunay kolor, mao nga kini morag mga dulaan tan-awon sa gagmay nga mga bata.

Tipigi ang tambal sa temperatura sa kwarto, tali sa 20 ug 25 degrees Celsius (68 ug 77 degrees Fahrenheit). Ayaw kini ibutang sa mga lugar nga init kaayo (sama sa direktang silaw sa adlaw, duol sa kalan) o humid kaayo (sama sa banyo). Ang pagbuhat niini mahimong makapakunhod sa kalidad sa tambal. Ilabay ang bisan unsang wala magamit nga tambal sa diha nga molabay na ang expiration date . Ang paggamit og expired nga tambal dili makahatag kanimo og kaayohan, ug mahimo pa gani nga hinungdan sa dili maayo nga mga epekto.

Kini usa lamang ka katingbanan sa atong nahisgutan bahin sa tambal (Raltegravir). Mahimong dili kini maglangkob sa tanan nga impormasyon nga imong gikinahanglan. Kung aduna kay dugang nga mga pangutana bahin niini nga tambal, palihug pangutan-a ang imong doktor, parmasyutiko, o tighatag og serbisyong panglawas. Malipayon sila nga motabang kanimo.

Ang labing importante nga mga butang nga hinumdoman (Mensahe sa Pagdala sa Balay)

Okay, atong balikan ang labing importanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman gikan sa atong nahisgutan. Sa piho, kini ang mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman:

• Ang (Raltegravir) usa ka tambal nga gihatag aron makontrol ang impeksyon sa HIV. Dili kini makaayo sa sakit, apan makontrol niini ang virus ug mapaayo ang gitas-on ug kalidad sa imong kinabuhi.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor. Ayaw laktawi ang mga pagkaon, imna ang imong tambal sa hustong oras, ug ayaw paghunong sa pag-inom niini nga walay tambag sa imong doktor. Mao kini ang yawe sa malampusong pagtambal.
• Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong ubang mga tambal nga imong ginainom ug bisan unsang ubang mga sakit nga imong nasinati. Makatabang kini sa pagpugong sa mga interaksyon.
• Pagbantay sa mga bag-ong sintomas ug mga side effect. Kon makamatikod ka og bisan unsang seryoso, sultihi dayon ang imong doktor . Pangutan-a ang imong doktor kon aduna kay mga kabalaka, bisan gamay ra kini.
• Pag-check-up kanunay. Importante kini para sa imong panglawas. Mabantayan sa doktor ang imong kondisyon.
• Kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw kini ihatag sa uban, kay kini makadaot kanila.
• Sunda ang luwas nga mga pamaagi aron malikayan ang pagkatap sa HIV. Kini ang imong responsibilidad.

Pinaagi sa hustong paggamit niini nga tambal, mahimo kang magkinabuhi nga himsog ug aktibo. Kung aduna kay mga pangutana o kabalaka, ayaw kahadlok sa pagpakigsulti sa imong doktor. Anaa sila aron motabang kanimo. Dili ka nag-inusara niining panaw!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, tambal, mga droga, pagtambal sa HIV, mga epekto, virus