Nahibalo ka ba bahin sa Tick-Borne Encephalitis (TBE)? Mag-istorya ta!

Mahimong mahiligon ka sa pag-hiking sa kakahoyan o pagsaka sa kabukiran. O basin nagplano ka og biyahe sa pipila ka bahin sa Europa o Asya. Sa ingon nga mga panahon, angay usab nimong hunahunaon ang pag-amping sa gagmay nga mga hayop, sama sa mga garapata. Karon atong hisgutan ang usa ka sakit nga mahimong mapasa sa maong mga garapata, ug nga mahimong medyo seryoso. Kana mao ang Tick-Borne Encephalitis (TBE) .

Unsa ang tick-borne encephalitis (TBE)?

Sa yanong pagkasulti, ang (TBE) usa ka sakit nga dala sa virus nga gipasa sa mga garapata . Daghang mga tawo nga makakuha niini ang wala magpakita og bisan unsang mga simtomas. Ang ubang mga tawo makasinati og mga simtomas sama sa sip-on o trangkaso ug mamaayo sa pipila ka adlaw. Bisan pa, alang sa pipila ka mga tawo, kini mahimong mas grabe. Sa ato pa, makaapekto kini sa sistema sa nerbiyos , nga hinungdan sa grabe nga mga komplikasyon sama sa pagkawala sa panimuot ug paralisis. Adunay usab bakuna alang sa mga tawo nga adunay taas nga peligro.

Kini nga (TBE) nga virus kasagarang makita sa pipila ka bahin sa Europa ug Asya . Adunay tulo ka pangunang subtype niini nga virus, depende sa rehiyon: European, Far Eastern ug Siberian. Sumala sa kasamtangang impormasyon, kini nga (TBE) nga virus wala mapasa sa mga garapata sa Amerika. Bisan kung dili kini kasagaran sa Sri Lanka, importante kaayo nga mahibal-an kini kung mobiyahe ka niining mga nasud.

Unsa ang mga sintomas niining sakit nga (TBE)?

Ang mga simtomas sa TBE kasagarang makita sa duha ka hugna .

Ang unang mga simtomas magsugod mga usa ka semana human sa pinaakan sa garapata. Kini naglakip sa:

• Hilanat
• Sakit sa ulo
• Sakit sa lawas
• Kakapoy
• Kasukaon
• Gana

Kini nga mga simtomas kasagarang mawala sulod sa pipila ka adlaw, usahay usa ka semana. Apan, sa ulahi, usahay pipila ka semana, ang ubang mga tawo mahimong makasinati og ikaduhang mga simtomas sa neurological . Kini naglakip sa:

• Taas nga hilanat
• Pagsuka
• Pagkasensitibo sa kahayag, nga nagpasabot og kalisud sa pagtan-aw sa kahayag (photophobia)
• Kalibog o pagbag-o sa kahimtang sa pangisip
• Kaluya sa kaunuran
• Katig-a sa liog
• Mga kondisyon sama sa paralisis sa nawong
• Mga simtomas sa epilepsy (mga seizure)

Handurawa nga nag-hiking ka sa usa ka kalasangan sa Europa ug paglabay sa pipila ka adlaw gihilantan ka ug gibati og kaluya. Unya mihinay kini gamay, unya nagsugod ka na usab sa paghilantan, ug nagsugod ka sa pagsuka nga adunay sakit sa ulo, posible nga TBE kini. Busa labing maayo nga magpakonsulta dayon sa doktor.

Unsa ang hinungdan niini (TBE)?

Ang (TBE) gipahinabo sa usa ka virus . Kini nga virus gitawag og `(TBEV)`. Kini usa ka virus nga nahisakop sa genus nga `(Flavivirus)` ug sa pamilya nga `(Flaviridae)`. Sama sa atong nahisgutan ganina, adunay tulo ka mga subtype niini:

• Uropanhon nga tipo:Kini gipasa pinaagi sa usa ka klase sa garapata nga gitawag og `(Ixodes ricinus)` (nailhan usab nga castor bean tick). Makita kini sa mga bahin sa Sidlakan, Sentral, ug Amihanang Europa. Kini labing komon sa mga nasud sama sa Estonia, Latvia, ug Lithuania.
• Klase sa Far Eastern: Kini gipasa pinaagi sa usa ka klase sa garapata nga gitawag og `(Ixodes persulcatus)` (nailhan usab nga taiga tick). Kini makita sa mga nasud sama sa sidlakang Russia, China, ug Japan. Gitawag usab kini nga Russian spring-summer encephalitis.
• Siberian type: Kini gipasa usab sa samang garapata (Ixodes persulcatus). Makita kini sa Siberia, sa Ural Mountains, ug mga bahin sa amihanan-sidlakang Europa sa Russia.

Giunsa pagkaylap kini nga sakit (TBE)?

Ang (TBE) nga virus kasagarang mokaylap pinaagi sa pinaakan sa nataptan nga garapata . Ang mga garapata nga nagdala niini nga virus nagpuyo sa mga kalasangan sa Europa ug Asya.

Nakaplagan usab nga ang sakit mahimong mapasa pinaagi sa pag-inom og gatas nga wala pa ma-pasteurize ug mga produkto gikan sa gatas, ug, talagsa ra, pinaagi sa pagpasuso. Busa, kung mobiyahe ka niining mga lugar, mas maayo nga mag-amping gamay sa pag-inom og mga produkto gikan sa gatas gikan sa wala mailhi nga gigikanan.

Unsa ang mga komplikasyon sa sakit nga (TBE)?

Ang mga nag-unang komplikasyon sa TBE mao ang paghubag sa utok, o encephalitis, ug panghubag sa mga lamad nga naglibot sa utok ug spinal cord, o meningitis . Kini nga mga kondisyon mao ang hinungdan sa mga sintomas sa ikaduhang yugto sa TBE. Kini usahay mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot . Kini naglakip sa:

• Paralisis
• Pagkawala sa panumduman
• Mga problema sa balanse ug koordinasyon
• Mga problema sa pagsulti ug paggamit sa pinulongan

Medyo makahadlok paminawon kini nga mga butang. Apan, kon ikaw nasayod sa hustong paagi ug mohimo sa mga gikinahanglan nga lakang, mahimo nimong makunhuran kini nga risgo.

Unsaon pagdayagnos ang TBE?

Susihon sa mga doktor ang imong mga sintomas ug bag-o nga kasaysayan sa pagbiyahe aron madayagnos ang TBE. Pananglitan, mahimo silang mangutana kung bag-o ka ba nga mibiyahe sa usa ka lugar sa Asya o Europa diin komon ang mga garapata nga nagdala sa virus (TBEV).

Aron makumpirma ang diagnosis, mahimo usab nga kinahanglan ka nga magpa -blood test o spinal tap . Bisan kung kini mahimong medyo makahadlok, kini usa ka hinungdanon nga pagsulay alang sa pagdayagnos.

Bisan kon wala ka mahinumdom nga napaakan ka og garapata, kon nakaadto ka na sa lugar diin posibleng adunay garapata ug nakasinati og mga simtomas sama sa nahisgotan na, kinahanglan gyud nga sultihan nimo ang imong doktor .

Unsa ang mga tambal para sa sakit nga (TBE)?

Sa tinuod lang, walay espesipikong tambal para sa sakit nga (TBE). Buot ipasabot, wala pa gihapoy espesipikong tambal nga makapatay niining virus.

Apan, aron makatabang sa pagdumala sa mga sintomas ug pag-ayo:

• Pag-inom og daghang tubig
• Mopahulay
• Paggamit og komon nga mga pangpawala sa sakit (sumala sa gireseta sa doktor)

Mahimo nimo ang mga butang nga ingon niana.

Kon mograbe ang sakit, sila ipa-ospital ug matambalan ubos sa pagdumala sa mga doktor. Ang ubang mga tawo mahimong kinahanglan pa gani nga konektado sa usa ka makina sa pagginhawa (mechanical ventilation) kon sila maglisod sa pagginhawa.

Unsa ang akong mapaabut kung makakuha ako og (TBE)?

Ang mga simtomas nga imong masinati kon mataptan ka og TBE mahimong magkalahi depende sa subtype sa virus . Ang mga subtype sa Europe ug Siberia dili kaayo hinungdan sa mga komplikasyon sa neurological kon itandi sa Far Eastern subtype. Apan, ang subtype sa Siberia usahay mahimong hinungdan sa dugay o laygay nga sakit .

Kon ikaw nadayagnos nga adunay TBE, posible nga ang mga sintomas sa neurological makita hangtod sa 20 ka adlaw human mawala ang unang mga sintomas.

Kon bahin sa mortality rate gikan sa TBE, kini ubos sa 3% para sa European ug Siberian TBE. Apan, kini mahimong moabot sa 35% para sa Far Eastern TBE. Mao nga importante nga mahibalo ka niini ug panalipdan ang imong kaugalingon.

Kanus-a ko angay moadto sa doktor/emergency room?

Kon nakaadto ka sa lugar nga posibleng adunay mga garapata ug nakasinati og mga simtomas sama sa hilanat o katugnaw, pakigkita dayon sa doktor . Ang doktor motambag kanimo kon unsaon pag-atiman sa imong kaugalingon sa balay ug unsang mga seryosong simtomas ang angay bantayan.

Kanus-a moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) :

Kon makasinati ka niining grabe nga mga simtomas, kinahanglan nga moadto ka dayon sa emergency room sa ospital:

• Taas kaayo nga hilanat (labaw sa 103 Fahrenheit/40 Celsius)
• Grabe kaayo nga sakit sa ulo
• Kalibog o pagbag-o sa kahimtang sa pangisip
• Kalisod sa pagginhawa
• Sobra nga pagkawala sa timbang sa lawas
• Paralisis
• Mga simtomas sa epilepsy (mga seizure)

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa doktor?

Kon makigkita ka sa doktor, makatabang ang pagpangutana og mga pangutana sama niini:

• Unsaon nako pagpabakuna kon mobiyahe ko sa lugar diin komon ang TBE?
• Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon gikan sa balay?
• Nameligro ba ko nga makasinati og grabe nga mga sintomas?
• Unsa nga mga simtomas ang angay nakong bantayan?

Unsaon nimo pagpanalipod sa imong kaugalingon gikan niining sakit (TBE)?

Ang labing maayong paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa impeksyon sa (TBE) mao ang pagpabakuna . Ang mga tawo nga adunay taas nga risgo sa impeksyon, sama niadtong mga moapil sa mga kalihokan sa gawas sa mga lugar diin ang mga garapata nagdala sa virus sa (TBEV), mahimong makakuha niini nga bakuna. Kung mobiyahe ka sa ingon nga nasud, pakigsulti sa usa ka doktor bahin niini sa dili pa ka moadto.

Usab, pakunhuran ang risgo sa pinaakan sa garapata.mahimo nimo:

• Pagsul-ob og taas nga pantalon, medyas, ug mga kamiseta nga taas og bukton kon anaa sa gawas sa mga lugar nga posibleng adunay mga kuto.
• Gamit ug pang-ibot sa insekto nga adunay DEET .
• Human sa imong pagbalik gikan sa gawas , susiha ang imong kaugalingon ug ang imong mga binuhi kon aduna bay mga garapata . Susiha ang mga bahin nga dili nimo makita, sama sa ulo, liog, ug likod, bisan kon adunay lain nga makakita.
• Pakigsulti sa imong beterinaryo kon unsaon pagpanalipod sa imong mga binuhi sa gawas gikan sa mga kuto.
• Pamuboa ang pagpamubo sa mga sagbot sa imong tanaman .

Sa katapusan, likayi ang pag-inom og gatas nga wala pa ma-pasteurize o mga produkto gikan sa gatas (sama sa ice cream ug keso) kay kini mahimong adunay sulod nga TBEV virus.

Unsa ang kalainan tali sa (TBE) ug sa sakit nga Lyme?

Bisan tuod ang TBE ug Lyme disease parehong mga sakit nga dala sa garapata, kini duha ka managlahing sakit.

• Ang (TBE) gipahinabo sa usa ka virus , ug walay espesipikong tambal alang niini.
• Ang sakit nga Lyme gipahinabo sa bakterya ug mahimong matambalan gamit ang mga antibiotic.

Ang sakit nga Lyme kaylap usab sa pipila ka mga lugar sa Europa ug Asya diin kaylap ang TBE. Bisan pa, ang TBE dili mapasa sa mga garapata sa Amerika (bisan kung ang sakit nga Lyme kay kaylap).

Usahay lisod mahibal-an kung ang pinaakan sa insekto usa lang ka samok o usa ka butang nga mas seryoso. Apan kanunay nga maayong ideya nga mahibal-an kung unsang mga sakit ang mahimong mapasa sa mga hayop sama sa mga garapata sa mga lugar nga imong gipuy-an o gibisitahan. Kung naa ka sa peligro, mahimo kang mohimo og mga lakang aron mapanalipdan ang imong kaugalingon.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman

Ang Tick-Borne Encephalitis (TBE) usa ka sakit nga dala sa virus nga gipasa sa mga garapata, nga mahimong seryoso. Importante kaayo nga mahibal-an kini kung mobiyahe ka sa pipila ka kalasangan sa Europa ug Asya.

Ang labing importante mao ang kahibalo ug kaluwasan. Kon mobiyahe ka sa usa ka delikado nga lugar, pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagpabakuna batok sa tick-borne encephalitis (TBE). Sunda ang girekomenda nga mga pag-amping aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa mga ticks. Pangayo dayon og medikal nga atensyon kon makasinati ka og mga sintomas.

Uban niining mga butanga sa hunahuna, mahimo nimong planohon ang imong mga biyahe nga walay kahadlok. Magpabiling himsog!

` TBE, Tick-Borne Encephalitis, garapata, hilanat sa utok, mga sakit nga dala sa virus, panglawas sa pagbiyahe, mga sintomas