Mahimo ba nga magkasakit ang usa ka bata gikan sa usa ka inahan? (Bertikal nga Pagbalhin) Atong tun-an kini.

Usa ka ba ka mabdos nga inahan? O adunay usa sa imong pamilya nga hapit na manganak? Nan kini nga artikulo importante kaayo kanimo. Usahay, ang mga sakit mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa bata nga wala nimo nahibal-an. Mao gyud kana ang atong gihisgutan karon, ang pagbalhin gikan sa inahan ngadto sa bata.

Unsa ang Bertikal nga Transmisyon? (Unsa ang Bertikal nga Transmisyon?)

Sa yanong pagkasulti, ang 'Bertikal nga Pagbalhin' mao ang pagbalhin sa usa ka impeksyon, nga mao, usa ka sakit, gikan sa usa ka inahan ngadto sa iyang bata atol sa pagmabdos, panahon sa pagpanganak, o samtang nagpasuso human matawo ang bata. Ang mga klase sa kagaw nga mahimong hinungdan niini mao ang mga virus, bakterya, ug mga parasito. Handurawa nga ikaw adunay gamay nga sip-on. Mahimong dili kini dako nga butang alang kanimo. Apan kung ikaw mabdos, bisan kana nga gamay nga sakit mahimong adunay dako nga epekto sa bata sa tagoangkan. Kini nga pagbalhin sa sakit usahay mahimong hinungdan sa pagkakuha sa gisabak, pagkatawo sa patay nga mga bata, ug makaapekto sa kahimsog sa bata sa tibuok niyang kinabuhi. Busa, importante kaayo nga mahibal-an kini.

Giunsa pagkatap ang sakit niining paagiha? (Mga Matang sa Bertikal nga Pagpasa)

Adunay tulo ka pangunang paagi nga ang usa ka sakit mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa bata. Atong tan-awon kung unsa kini.

1. Pinaagi sa inunan samtang ang bata anaa pa sa sabakan (In utero/Transplacental)

Ang mahitabo niini nga kaso mao nga kung ang usa ka kagaw mosulod sa inahan, kini mosulod sa dugo sa inahan, moagi sa inunlan, ug motakod sa bata sa tagoangkan. Ang inunlan mao ang koneksyon tali sa inahan ug sa bata. Ang pagkaon sa inahan moagi niini. Mao nga ang ubang mga kagaw mahimo usab nga moagi niini nga ruta ngadto sa bata. Hunahunaa nga, sama sa mga butang nga gikaon ug giinom sa inahan, ang mga kagaw sa lawas sa inahan mahimo usab nga moagi niini nga inunlan ngadto sa bata.

2. Atol sa pagpanganak (Intrapartum)

Unsay mahitabo kon ang usa ka bata moanhi niining kalibutana, buot ipasabot, kon kini moagi sa kanal sa pagkatawo sa inahan, kon ang inahan adunay impeksyon, mahimo usab kini nga mapasa ngadto sa bata. Hunahunaa nga adunay kagaw sa kanal sa pagkatawo sa inahan. Kon ang bata moagi niini, kining mga kagaw makasulod sa lawas sa bata, posible nga mosulod sa mga mata ug baba. Kini sama ra nga naglakaw sa usa ka pig-ot nga dalan ug nabanggaan sa mga butang sa duha ka kilid.

3. Pagpasuso human matawo ang bata (Postpartum)

Ang ikatulong paagi mao ang pagkatap sa impeksyon samtang nagpasuso human matawo ang bata. Ang ubang mga kagaw mahimong mapasa ngadto sa bata pinaagi sa gatas sa inahan. O, kon ang inahan adunay sama sa liki nga mga utong, ang mga kagaw mahimong mapasa ngadto sa bata pinaagi sa dugo. Mao nga ang mga inahan nga nagpasuso kinahanglan nga mag-amping sa ilang kaugalingong kalimpyo ingon man sa kahimsog sa ilang mga utong.

Unsa ang kalainan tali sa 'Bertikal' ug 'Pahigda' nga transmisyon? (Bertikal batok Pahigda nga Transmisyon)

Kining duha mga paagi sa pagkaylap sa kagaw gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain, apan adunay gamay nga kalainan.

Ang 'horizontal transmission' mao ang kasagarang paagi nga atong nailhan. Sa ato pa, ang usa ka tawo mahimong mataptan og sakit gikan sa laing tawo pinaagi sa mga butang sama sa pag-ubo, pagbahing, pakighilawas, o paghikap sa usa ka butang nga gigamit. Pananglitan, kon makigsulti ka sa usa ka higala nga gisip-on, kon sila mo-ubo, ang mga kagaw makaabot kanimo ug makapasakit kanimo. Mao kana ang 'horizontal transmission'.

Apan, ang 'bertikal nga pagbalhin' nagtumong sa pagbalhin sa usa ka sakit, labi na gikan sa usa ka mabdos o nagpasuso nga inahan ngadto sa iyang wala pa matawo nga bata o bag-ong natawo. Sa daghang mga kaso, kini nga mga sakit nga 'bertikal' nga nabalhin mahimo usab nga mabalhin nga 'horizontal'.

Unsa nga mga simtomas ang makuha sa mga masuso gikan niining makatakod nga sakit? (Mga Sintomas sa mga Masuso)

Kon ang inahan mopasa niining sakit ngadto sa bata, ang bata mahimong magpakita og lain-laing mga simtomas. Ang ubang mga bata mahimong adunay kini nga mga simtomas sa pagkatawo. Alang sa ubang mga bata, kini nga mga simtomas mahimong makita kung sila medyo dako na, sa ato pa, sa panahon sa pagkabata. Atong tan-awon kon unsa kini nga mga nag-unang simtomas:

• Pagkabuta o pagkawala sa panan-aw
• Pagkawala sa pandungog o pagkadaot sa pandungog
• Sakit sa kasingkasing
• Mga pantal o paltos
• Mga seizure, nga mao, mga kondisyon nga sama sa seizure
• Pagdilaw sa panit ug mga mata, gitawag nato kini nga jaundice.
• Pula sa mga mata, sakit sa mata `(Conjunctivitis)`
• Gagmay, nagisi nga mga ngipon
• Pipila ka kalainan sa nawong
• Pagdako sa atay (hepatomegaly) ug/o spleen (splenomegaly)
• Gamay nga ulo `(microcephaly)`
• Mga pagkalangan o pagbag-o sa paglambo sa kahanas sa motor, sama sa paglakaw ug paggamit sa mga bukton ug tiil

Hunahunaa lang, kon ang usa ka bag-ong natawo nga bata kanunay nga nagdilaw, o adunay gagmay nga mga bun-og sa ilang lawas, unsa ka importante ang pagpakita dayon kanila sa doktor. Kon adunay ingon nga mga simtomas, mahimo kini nga resulta sa impeksyon gikan sa inahan.

Unsa ang mga impeksyon nga mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa bata? (Mga impeksyon nga mahimong mokatap nga patindog)

Adunay ubay-ubay nga mga sakit nga viral, bacterial, ug parasitic nga mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa bata niining paagiha. Ang mga doktor mogamit ug mubo nga ngalan aron mahinumduman kini, nga mao ang 'TORCH' .

• T - Toxoplasmosis, Treponema pallidum (nga hinungdan sa sakit nga sipilis)
• O - Uban pa nagpasabot og 'uban pa' nga mga impeksyon
• R - Rubella `(Rubella)`
• C - Cytomegalovirus
• H - Mga virus sa Herpes simplex

Karon, adunay uban pang mga impeksyon nga mahimong mahulog sa kategorya nga 'Uban pa'. Ang uban niini mao ang:

• Sakit nga Chagas
• Chlamydia
• Covid-19 `(COVID-19)`
• Gonorea
• Mga virus sa Hepatitis (nga makaapekto sa atay)
• HIV `(HIV)`
• Listeriosis (kini mahimong mapasa pinaagi sa pipila ka mga pagkaon)
• Parvovirus B19
• Varicella-zoster virus (mao kini ang hinungdan sa bulutong-tubig)
• Zika virus (gipasa sa mga lamok)

Ayaw kabalaka niining listaha. Dili tanan mataptan niining tanan nga mga sakit. Apan importante nga mahibal-an nga kini anaa, aron makahimo kita og mga lakang aron mapanalipdan ang atong kaugalingon gikan niini.

Giunsa man makuha sa mga mabdos kini nga mga impeksyon?

Karon ang pangutana mao, unsaon man pagkatap niini nga sakit sa usa ka mabdos o nagpasusong inahan sa dili pa mataptan ang iyang bata? Mahimong adunay daghang mga hinungdan niini:

• Pinaagi sa pakighilawas nga walay proteksyon (oral, anal o vaginal sex). Ang ubang mga sakit nga mapasa pinaagi sa pakighilawas mahimong mapasa niining paagiha ug sa ulahi mapasa ngadto sa bata.
• Mahimo kining mokatap pinaagi sa gagmay nga mga tinulo (respiratory droplets) nga mogawas kon ang usa ka tawo mo-ubo o mobahing. Pananglitan, mahimo kining mokatap gikan sa usa ka tawo nga adunay sip-on o trangkaso.
• Pinaagi sa paghikap sa tae sa iring. Ilabi na, ang sakit nga gitawag og toxoplasmosis mahimong mapasa niining paagiha. Mao kini ang hinungdan nganong ang mga mabdos nga inahan giingnan nga dili mohikap sa litter box sa ilang iring.
• Ang usa ka parasito mahimong mapasa pinaagi sa pagkaon sa kontaminado nga pagkaon o ilimnon. Pananglitan, mga butang sama sa mga utanon, prutas, ug dili luto nga karne ug isda.
• Kon ikaw mapaakan sa insekto nga gitawag og kissing bug (dili kini komon sa Sri Lanka).
• Pag-abonog dugo. Apan dili na kini kasagaran karon, tungod kay ang gidonar nga dugo gisulayan alang sa mga kagaw.

Nakita nimo, kon kita mag-amping gamay sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi, malikayan nato ang daghan niini nga mga butang.

Unsa ang mga komplikasyon nga gipahinabo niining matang sa makatakod nga sakit?

Ang pagbalhin sa sakit gikan sa inahan ngadto sa bata, nga nailhan nga 'vertical transmission', mahimong mosangpot sa pipila ka seryoso nga mga kondisyon. Pananglitan:

• Mahimong motaas ang risgo sa pagkakuha sa gisabak o pagkatawo sa patay nga bata.
• Ang bata sa tagoangkan mahimong magpundo og pluwido o mohubag pag-ayo (hydrops fetalis).

Natural lang nga mobati ka og kahadlok kon makadungog ka niining mga butanga. Apan hinumdomi, bisan pa man og kini nga mga butang mahimong mahitabo, mahimo nimong makunhuran pag-ayo kini nga risgo pinaagi sa pagpahibalo daan, pagpailalom sa gikinahanglan nga mga eksaminasyon, ug pagsunod sa tambag sa imong doktor.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor kini nga impeksyon? (Diagnosis)

Sa sayong bahin sa pagmabdos, ang mga doktor mohimo og mga blood test aron masusi ang mga impeksyon nga mahimong makaapekto sa bata sa tagoangkan. Kung ilang makita nga ang inahan adunay impeksyon, ang mga doktor mahimong morekomendar og dugang nga mga pagsulay aron makita kung ang bata maapektuhan usab. Ang uban niini nga mga pagsulay naglakip sa:

• Amniocentesis: Kini naglakip sa paggamit og gamay nga dagom aron pagkuha og gamay nga sample sa pluwido (amniotic fluid) nga naglibot sa bata ug pagsusi sa mga selula niini.
• Chorionic villus sampling: Kini naglakip sa pagkuha og sample sa tisyu gikan sa inunan ug pagsulay niini.
• Pagkuha og sample sa dugo sa bata: Niini, usa ka nipis nga dagom ang ipaagi sa tiyan sa inahan ug usa ka sample sa dugo ang kuhaon gikan sa bata sa sabakan ug susihon.

Sa mga bag-ong natawo ug gagmay nga mga bata, kini nga mga impeksyon kasagarang mamatikdan pinaagi sa usa ka blood test. Kung ang usa ka doktor nagduda nga ang bata nataptan sa usa sa mga impeksyon sa TORCH (tungod kay ang inahan adunay sakit o tungod kay ang bata adunay mga sintomas), ilang susihon dayon ang bata pagkahuman sa pagkatawo. Mahimo usab nila nga susihon ang impeksyon pinaagi sa mga pagsulay sa ihi o pinaagi sa pagkuha og sample sa laway gikan sa sulod sa aping sa bata.

Unsaon pagtambal sa ingon nga mga sakit? (Pagtambal)

Ang pagtambal sa impeksyon gikan sa inahan ngadto sa bata nagdepende sa klase sa impeksyon nga naa sa bata ug kanus-a kini nadiskobrehan. Usahay, ang mga doktor mahimong mohatag og antiviral, antibiotic, o antiparasitic nga mga tambal sa dili pa o pagkahuman matawo ang bata.

Ang importante kay samtang kining mga tambal usahay makapakunhod sa risgo sa mga problema sa panglawas, dili kini kanunay makapugong niini sa hingpit. Ug dili niini mabaliktad ang kadaot nga nahitabo na.

Ang mga bata nga adunay pagkawala sa pandungog tungod sa mga impeksyon nga dala sa pagkatawo o mga problema sa paglambo makadawat og tabang gikan sa mga butang sama sa speech therapy ug occupational therapy.

Unsa may akong mapaabot kon ang akong bata mataptan niining klase sa sakit?

Ang mahitabo sa imong bata kon ang imong inahan mataptan og sakit nagdepende sa daghang mga butang. Pananglitan, kanus-a nataptan ang bata sa sakit atol sa pagmabdos ug unsang klase sa sakit kini. Sa kinatibuk-an, kon mas sayo sa pagmabdos ang bata naladlad sa kagaw, mas taas ang risgo sa pagkakuha sa gisabak, pagkatawo sa patay nga bata, o pagkatawo sa bata nga adunay sakit nga naghulga sa kinabuhi. Apan dili kana kanunay ang kaso. Ang sayo nga pag-ila ug pagtambal kasagaran makapugong sa daghang seryoso nga mga sangputanan.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor? (Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor)

Importante kaayo kini. Kon ikaw mabdos, pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagpa-test para sa mga sakit nga makatakod sa sayong bahin sa imong pagmabdos. Usab, kon sa imong hunahuna nataptan ka og impeksyon nga mapasa pinaagi sa pakighilawas (STI), o kon nakasinati ka og bisan unsang sakit atol sa imong pagmabdos, sultihi dayon ang imong doktor. Ayaw kini ibaliwala. Bisan kon kini gamay ra nga butang para kanimo, dako kini og epekto sa imong bata.

Mapugngan ba ang bertikal nga transmisyon?

Oo! Adunay mga butang nga atong mahimo aron malikayan kini sa dakong bahin. Kung ikaw adunay impeksyon nga mahimong mapasa sa imong bata atol sa pagmabdos o pagkahuman sa pagpanganak, mahimo kini matambalan gamit ang mga antibiotic, antivirals, o mga tambal nga kontra-parasitiko. Mahimo kini nga makunhuran ang peligro sa pagpasa sa sakit sa imong bata. Dugang pa, aniay pipila ka mga butang nga imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon:

• Hugasi kanunay ang imong mga kamot gamit ang sabon. Siguruha nga hugasan nimo ang imong mga kamot human mogawas, sa dili pa mokaon, ug human mogamit sa kasilyas.
• Magsul-ob og gwantes kon magtrabaho sa tanaman o manglimpyo sa balay. Hugasi pag-ayo ang imong mga kamot kon mahuman ka na.
• Kutob sa mahimo, likayi ang pagbisita sa mga lugar nga daghang tawo. Kung kinahanglan gyud nga moadto, magsul-ob og maskara. Pag-amping ilabi na panahon sa trangkaso ug kung daghang mga pasyente sa COVID-19.
• Pangutan-a ang imong doktor bahin sa mga bakuna nga girekomenda para kanimo ug ipabakuna kini tanan sa oras. Ang ubang mga bakuna makaprotekta batok sa mga sakit nga mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa bata niining paagiha. Pananglitan, ang bakuna sa rubella.
• Pagpraktis og luwas nga pakighilawas. Gamit og condom kon makighilawas ka panahon sa pagmabdos. Maayo usab nga ideya nga ipa-test ang imong partner para sa mga impeksyon nga mapasa sa pakighilawas (STI).
• Ayaw pagsulay sa paglimpyo sa litter box sa iring nga ikaw ra samtang nagsabak. Kon kinahanglan gyud, pagsul-ob og gwantes ug hugasi pag-ayo ang imong mga kamot human nimo mahuman.
• Kon mag-andam og pagkaon, andama kini nga limpyo ug husto. Pabukala ug lutoa og maayo ang karne ug isda sa dili pa kan-on. Hugasi og maayo ang mga prutas ug utanon, ug paniti kon mahimo.
• Kaon lang og luwas nga mga pagkaon. Ayaw pag-inom og gatas nga wala ma-pasteurize o tubig nga wala ma-treat. Ayaw pagkaon og hilaw o dili luto nga mga kinhason, sama sa talaba ug tahong.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga insekto. Aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa mga insekto sama sa lamok, pagbutang og mga insect repellent ug pagsul-ob og taas nga sinina.
• Kon mobiyahe ka og layo, pagplano daan. Ilabi na kon moadto ka sa gawas sa nasud samtang mabdos, maayong ideya nga mangayo og tambag gikan sa usa ka "travel medicine clinic". Mohatag sila kanimo og tambag nga espesipiko sa nasud nga imong adtoan.

Usab, kon ikaw mabdos, naningkamot nga magmabdos, o nakabiyahe sa usa ka lugar diin kaylap ang sakit nga Chagas, hunahunaa ang pagpa-test para sa sakit.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Okay, nanghinaut ko nga nasabtan na ninyo pag-ayo ang atong gihisgutan karon, nga gitawag og 'vertical transmission'. Sa yanong pagkasulti, kini ang pagbalhin sa mga sakit gikan sa inahan ngadto sa bata atol sa pagmabdos, pagpanganak, o pagpasuso. Mahimo kini nga mosangpot sa seryoso, tibuok kinabuhi nga mga komplikasyon, busa importante ang paghimo og dugang nga mga pag-amping aron magpabiling luwas samtang ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos.

Kon ikaw mabdos, naghunahuna nga nataptan ka og impeksyon, o adunay bisan unsang mga simtomas, pakigsulti dayon sa imong doktor. Ayaw ibaliwala ang bisan unsang butang nga daw gamay ra.

Ang pagkahibalo mao ang labing maayong depensa. Nanghinaut ko nga buhaton nimo kini nga mga pag-amping ug makakaplag og kusog aron makapanganak og himsog nga bata niining kalibutana!

` bertikal nga transmission, pagmabdos, pagpanganak, pagpasuso, mga impeksyon, TORCH, mga kondisyon nga dala sa pagkatawo, paglikay