با فێری حەبی ئەباکاڤیر و دۆلوتێگراڤیر و لامیڤودین بین کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ڤایرۆسی ئایدز دەدەن.

ئەگەر پزیشکەکەت دەرمانێکی بۆت نووسیوە بە ناوی ئەباکاڤیر، دۆلوتێگراڤیر، لامیڤودین بۆ کۆنترۆڵکردنی تووشبوون بە ڤایرۆسی ئایدز , ئەم بابەتە یارمەتیت دەدات وەڵامی پرسیارەکانت و ترسەکانت لەو بارەیەوە بدۆزیتەوە. با بە زاراوەیەکی سادە باسی ئەم دەرمانە بکەین، ئەی نا؟

ئەم دەرمانە چییە؟ بۆچی دەدرێت؟

بە سادەیی، تێکەڵەیەک لە سێ دەرمانی دژە ڕێترۆڤایرۆسە لە یەک حەبدا. لەوانەیە بە ناوی مارکەی TRIUMEQ بزانن. بەکاردێت بۆ یارمەتیدانی کۆنترۆڵکردنی هەوکردنەکان کە بەهۆی ڤایرۆسی ئایدزەوە دروست دەبن.

گرنگ ئەوەیە کە ئەمە چارەسەری ئایدز نییە. بەڵام یارمەتی کۆنترۆڵکردنی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز دەدات لە جەستەدا و سیستەمی بەرگری لەشت بەهێز دەهێڵێتەوە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنن. بۆیە، ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم بابەتە، باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، گرنگە مێژووی تەندروستی خۆت بە پزیشکەکەت بڵێیت. بە تایبەت ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبێت:

• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە.
• ئەگەر خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
• ئەگەر تووتن (جگەرە) بەکارھێنەریت.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە دەرمانەکانی ئەباکاڤیر، دۆلوتێگراڤیر، لامیڤودین، دەرمانی تر، لاکتۆز لە شیردا، خۆراکەکان، ڕەنگی دەستکرد , یان پارێزەرەکان.
• ئەگەر دووگیانیت یان بە هیوای دووگیان بیت.
• ئەگەر شیری مناڵ دەدەیت.

زۆر گرنگە ڕاستگۆ بیت لەم شتانە، چ بۆ سەلامەتی خۆت و چ بۆ ئەوەی زۆرترین سوود لە دەرمانەکە وەربگریت.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

با باسی چۆنیەتی خواردنی ئەم دەرمانەش بکەین.

• ئەم حەبەپێویستە بە دەم لەگەڵ ئاو بیخۆیتەوە.
• حەبەکە مەشکێنە و مەیشکێنە و مەجوو. بە یەکجار تەواوی حەبەکە قووت بدە.
• دەتوانیت ئەمە لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن وەربگریت. بەڵام ئەگەر تووشی هەر ناڕەحەتییەکی گەدە یان دڵەکزێ بوویت، باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت.
• گرنگترین شت ئەوەیە کە دەرمانەکە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە پزیشک بۆی نووسیوە و لە کاتی گونجاودا و بە ژەمی گونجاو بخۆیت. ژەمە دەرمانەکان لەدەست مەدە. چونکە ئەگەر ژەمە دەرمانەکان بەجێبهێڵیت، ڤایرۆسی ئایدز دەتوانێت نەک تەنها بەرامبەر ئەم دەرمانە، بەڵکو بەرگری لە دەرمانەکانی تری ئایدز بکات. واتە لەوانەیە دەرمانەکە کار نەکات.
• پێویستە بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە تا ئەو کاتەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

هەروەها ئەگەر تۆ سوکرافات، دەرمانی بافەر (وەک ئەسپرینی بافەر)، دژە ترش کە ئەلەمنیۆم یان مەگنیسیۆمی تێدایە، یان شلکەرەوە بەکاردەهێنیت، ئەوا لە هەمان کاتدا لەگەڵ ئەم دەرمانەی ئایدزدا مەیخۆ. پێویستە ئەم دەرمانەی ئایدز یان ئەو دەرمانانەی تر بەلایەنی کەمەوە دوو کاتژمێر پێش یان شەش کاتژمێر دوای خواردنیان بخۆیت . ئەگەر ئەمە ئاڵۆز بوو، داوای ڕێنمایی تایبەت لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.

کاتێک ئەم دەرمانە بۆت دەنووسرێت، دەرمانخانەکە نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدات بە ناوی ``MedGuide'' . لەگەڵ هەر ڕەچەتەیەک و هەر جارێک کە پڕکردنەوەت بۆ دەکرێتەوە وەریدەگریت. زۆر گرنگە هەمیشە ئەو زانیاریانەی تێدایە بخوێنیتەوە و لێی تێبگەیت.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان؟

لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان. بەڵام دەبێت ڕێوشوێنی خۆپارێزی تایبەت پەیڕەو بکرێت. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، بە وردی لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و وردەکارییەکانی بزانە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بکە.

لەبیرت بێت ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. هەرگیز دەرمانەکەت مەدە بە کەسی تر.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئای ئەوە مومکینە، نەخێر؟ ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و تەنها ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ یان ژەمی زیادە مەخۆ.

چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک لە دەرمانەکان دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەی ئایدز بکەن، واتە دەتوانن دەستوەردان بکەن. ئەگەر وایە، ڕەنگە کاریگەری ئەم دەرمانە کەم ببێتەوە یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکات.

هەرگیز ئەم دەرمانەی ئایدز لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• یان ئەباکاڤیر یان لامیڤودین لەخۆدەگرێتهەر دەرمانێکی تر.
• هەر دەرمانێک کە ئیمتریسیتابینی تێدابێت.
• دۆفێتیلاید.

هەروەها، ئەم دەرمانانەی خوارەوە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەی HIV بکەن:

• کحول یان ئەو بەرهەمانەی کە کحولیان تێدایە.
• دەرمانی دژە ڤایرۆسی تر بۆ ئایدز یان ئایدز، بۆ نموونە: ئیفاڤیرێنز، ئیتراڤیرین، نیڤیراپین، فۆسامپرێناڤیر/ریتۆناڤیر، تیپراناڤیر/ریتۆناڤیر.
• دەرمانی بافەرکراو، بۆ نموونە. ئەسپرینی بافەرکراو.
• تەواوکەری کالیسیۆم.
• هەندێک دژە ترشەڵۆک.
• هەندێک دەرمانی شلکەرەوە .
• هەندێک لەو دەرمانانەی کە بۆ فیتس دەدرێن بریتین لە: کاربامازێپین، ئۆکسکاربازیپین، فینیتۆین و فینۆباربیتال.
• ئینتەرفیرۆن.
• تەواوکەری ئاسن.
• مێتفۆرمین (دەرمانێکە بۆ نەخۆشی شەکرە).
• مێتادۆن.
• نێلفیناڤیر.
• ڕیباڤیرین.
• ڕیفامپین (دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سیل).
• سۆربیتۆڵ.
• زەیتی سانت جۆن (Hypericum perforatum) (ئەمە تەواوکەرێکی گیاییە).
• سوکرافات.
• سولفامیتۆکسازۆڵ؛ ترایمیتۆپریم، SMX-TMP.

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بەڕێوبەرەکەت، بەبێ دەرمان، چارەسەری گیایی، ڤیتامینەکان، و تەواوکەرە خۆراکیەکان)، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

چەند شتێک هەیە کە پێویستە کەمێک زیاتر وریا بیت لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشک بکە بۆ پشکنینی تەندروستی. ئەگەر هەر نیشانەیەکی نوێت دەرکەوت، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە. هەروەها لەوانەیە پێویست بکات لەم ماوەیەدا کاری گرنگی خوێن ئەنجام بدرێت.
• ڕەنگە بزانن کە ئایدز لە ڕێگەی بەرکەوتنی سێکسی و خوێنەوە بۆ کەسانی دیکە بڵاودەبێتەوە. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ڕێگاکانی ڕاگرتنی بڵاوبوونەوەی ئایدز. جێبەجێکردنی ئەو ڕێنماییانە بۆ تۆ و ئازیزانت زۆر گرنگە.
• ئەگەر تووشی ئاوسانی جگەری جۆری بی بوویت و بیر لە وەستاندنی ئەم دەرمانەی ئایدز دەکەیتەوە، دڵنیابە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت لەسەری، چونکە وەستاندنی ئەم دەرمانە ڕەنگە نیشانەکانی ئاوسانی جگەری جۆری بی خراپتر بکات.

گرنگیدانی تایبەت بە هەستیاری توند!

ئەمە زۆر گرنگە.ڕەنگە ژمارەیەکی زۆر کەم لە کەسەکان کاردانەوەی هەستیاری توندیان هەبێت (کاردانەوەی هەستیاری زۆر) بەرامبەر بەم دەرمانە. هەندێک لە نیشانەکانی ئەمەش بریتین لە:

• پەڵەیەکی پێست
• تا
• سکچوون، ڕشانەوە
• ئازاری گەدە
• ماندوێتی زۆر، ئازاری جەستە
• بەگشتی هەستکردن بە ناخۆشی

لیستی ئەم نیشانانە لە کارتی ئاگادارکردنەوەدا هاتووە کە لە دەرمانخانە وەریدەگریت. بیرۆکەیەکی باشە کە ئەم کارتە لە هەموو کاتێکدا لەگەڵ خۆتدا بهێڵیتەوە. ئەگەر لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، دەستبەجێ واز لە خواردنی بێنن و پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکەن.

ئەگەر وازت لە خواردنی ئەم دەرمانە هێنا چونکە پێت وایە لەوانەیە کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووبێت، ئەوا بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت دووبارە دەست بە خواردنی مەکە. کاردانەوەی توندی هەستیاری زۆر دەتوانێت لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا ڕووبدات و دەتوانێت بەرەو دابەزینی فشاری خوێنی مەترسیدار بۆ سەر ژیان و تەنانەت مردنیش بەرەو پێش بچێت.

دووگیانی و شیرپێدان

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبە. ئەگەر هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم دەرمانە لەوانەیە کاریگەری لاوەکی جددی لەسەر کۆرپەی لەدایک نەبووت دروست بکات. بۆ زانیاری زیاتر داوای لە پزیشکەکەت بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت. هەندێکیان مەترسیدارن، هەندێکیان ئاسایین.

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم کاریگەرییە لاوەکیانەی خوارەوە بوویت، پێویستە بە زووترین کات بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان یان قوڕگ.
• نیشانەکانی جەڵتەی دڵ: ئازار یان گرژبوونی سنگ، شان، قۆڵ، یان چەناگە، سکچوون، سەختی هەناسەدان، ئارەقەی سارد، بێهۆشبوون، یان هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
• نیشانەکانی بەرزبوونەوەی ئاستی ترشی لاکتیک لە خوێندا بریتین لە: ئازاری ماسولکەکان یان گرژبوون، ئازاری گەدە، سەختی هەناسەدان، ناڕەحەتی گشتی، ماندوێتی زۆر.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا، لەرز، کۆکە، یان قورگ ئێشە.
• نیشانەکانی برینداربوونی جگەر: ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی گەدە، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سووک، میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی پێست یان چاو، لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی.
• سووربوونەوە و تاڵە موو و توێکڵ و توێکڵکردنی پێست (تەنانەت ناو دەمیش).

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویست ناکات بۆ پزیشک باسی بکرێن، بەڵام پێویستە باس بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• سکچوون (ئازاری گەدە)
• ماندوێتی (ماندوێتی)
• سەرئێشە (سەرئێشە)
• کەمخەوی (سەختی خەوتن)

هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەم لیستەدا ئاماژەیان پێنەکراوە، بۆیە ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، تکایە ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە.

ئەم دەرمانە لە کوێ هەڵبگرم؟

هەروەها زۆر گرنگە دەرمانەکان بە باشی هەڵبگیرێن.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی، لە نێوان ٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت).
• لە شێداری بپارێزە. شووشە/پاکێتی دەرمانەکە بە توندی دابخە. پاکەتە بچووکەکەی ناو شووشەکە دەرمەهێنە (کە دەرمانەکە لە وشکبوونەوە دەپارێزێت).
• ئەو دەرمانە بەکارمەهێنە کە وادەی بەسەرچوونی تێپەڕیوە.

چۆن دەرمانی بەکارنەهێنراو فڕێ دەدەیت؟

بیرۆکەیەکی باش نییە تەنها دەرمانی بەسەرچوو یان نەخوازراو فڕێ بدەیتە زبڵدانەوە.

• بیانبە بۆ بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان . دەتوانن لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس زانیاری لەسەر ئەو جۆرە شوێنانە بزانن.
• ئەگەر ناتوانیت بەو شێوەیە بیگەڕێنیتەوە، ئەوا لیبێڵی دەرمانەکە یان نامیلکەی ناوەوەی بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان لە تەوالێتەکەدا بشۆرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر سەلامەت بوو بۆ فڕێدانی زبڵ، دەرمانەکە لە دەفرەکە دەربهێنە. لەگەڵ پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵ بکە. تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و بە باشی مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە با دیسانەوە گرنگترین خاڵەکانتان بیر بخەینەوە لەوەی کە باسمان کردووە.

• بۆ کۆنترۆڵکردنی ئایدز ، زۆر گرنگە ئەم حەبە ``(ئەباکاڤیر؛ دۆلوتێگراڤیر؛ لامیڤودین)`` بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشک بۆی نووسیوە، لە کاتی دیاریکراودا، و بەبێ ئەوەی هیچیان بەجێبهێڵیت.
• لەبیرت نەچێت هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت و بارودۆخی تەندروستی بە پزیشکەکەت بڵێ .
• بە تایبەتی ئاگاداری نیشانەکانی حەساسیەت بە . ئەگەر تووشی هەریەکێک لەمانە بوویت، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• هەرچەندە ئەم دەرمانە چارەسەری ئایدز ناکات، بەڵام دەتوانێت یارمەتیت بدات لە کۆنتڕۆڵکردنی ڤایرۆسەکە و ژیانێکی تەندروست بژیت.
• ئەگەر هەر پرسیارێک یان گومانێکت هەبوو، مەترسە لە پزیشکەکەت یان کارمەندێکی چاودێری تەندروستی بپرسە.

تۆ تەنیا نیت، پزیشک و تیمی تەندروستی هەن کە یارمەتیت دەدەن لەم گەشتەدا. بۆیە با بەهێز بمێنینەوە و دەرمانەکانمان بە باشی بەکاربهێنین.

` ئایدز، ئەباکاڤیر، دۆلوتێگراڤیر، لامیڤودین، دەرمانی دژە ڤایرۆس، ئایدز، کاریگەرییە لاوەکییەکان، بەکارهێنانی دەرمان