با فێری حەبی جوینی ئەسپرین بین. ئەمە بۆ تۆش گرنگە!

ڕەنگە هەندێک جار سەرئێشەت هەبێت، ڕاستە؟ یان لەوانەیە ئازاری جەستەت هەبێت یان تایەکی کەمت هەبێت. لەم جۆرە کاتانەدا ئەسپرین دەرمانێکە کە هەموومان دەیناسین و لە دەرمانخانە وەریدەگرین، یان ڕەنگە لەلایەن پزیشکێکەوە بۆمان بنووسرێت. بەڵام ئایا دەزانی کە بە حەبی جوینیش دێت؟ بۆیە ئەمڕۆ، با بە وردی باسی ئەم حەبانەی ئەسپرینی جوین بکەین، چۆنیەتی بەکارهێنانیان و چی پێویستە ئاگاداری بیت.

ئەسپرین چییە؟ بۆ چی بەکاری دەهێنین؟

بە سادەیی ئەسپرین دەرمانێکە کە ئەگەری توشبوون بە جەڵتەی دڵ، جەڵتەی مێشک، یان خوێن مەین کەمدەکاتەوە. پێدەچێت لەلایەن پزیشکەوە بۆت نووسیبێت، بەتایبەتی ئەگەر نەخۆشی دڵت هەبێت. هەروەها بەکاردێت بۆ کەمکردنەوەی ئازاری سووک تا مامناوەند و کەمکردنەوەی ئاوسانی جەستە و چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی جومگەکان . ئەسپرین دەرمانێکە لە پۆلێک دەرماندا کە پێی دەوترێت دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆیدی (NSAIDs). ڕەنگە بیستبێتت.

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانرێت بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنرێت. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن. ئەم دەرمانە ڕەنگە لە ژێر ناوی مارکەی جیاوازدا بێت وەک `بایەر ئەسپرین`، `بایەر ئەسپرین بۆ منداڵان`، `سانت. جۆزێف ئەسپرین`، بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەسپرین لەخۆدەگرێت.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشک/دەرمانسازەکەت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی حەبی جوینی ئەسپرین، زۆر گرنگە وەسفێکی تەواو لەسەر باری تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ڕەنگە ئەم دەرمانە بۆ ئەو کەسانە نەگونجێت کە هەندێک حاڵەتی پزیشکییان هەیە. بۆیە گرنگە ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو بە پزیشکەکەت بڵێ:

• ئەگەر تووشی کەمخوێنی بوویت: ئەمەش مانای کەمی خوێنە. ئەسپرین لەوانەیە ببێتە هۆی خوێنبەربوونی کەم، بۆیە باش نییە بۆ کەسێک کە پێشتر کەمخوێنی هەیە.
• ئەگەر تووشی تەنگەنەفەسی بوویت: ڕەنگە هەندێک لە نەخۆشانی تەنگەنەفەسی حەساسیەتیان بە ئەسپرین هەبێت، ئەمەش دەبێتە هۆی خراپتربوونی تەنگەنەفەسییان.
• ئەگەر کێشەی خوێنبەربوونت هەبوو: بۆ نموونە ئەگەر بڕێکی بچووکت هەبوو کە بۆ ماوەیەکی زۆر خوێنبەربوونت ناوەستێت، یان ئەگەر کێشەی خوێن مەینەکەت هەبوو.
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە.
• ئەگەر تووشی نەخۆشی زراو بوویت .
• ئەگەر پێشتر تووشی برینی گەدە یان خوێنبەربوونی گەدە بوویت. ئەمەش زۆر گرنگە چونکە ئەسپرین زیان بە ناوپۆشی گەدە دەگەیەنێت.
• ئەگەر خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت: تێکەڵکردنی کحول لەگەڵ ئەسپرین ئەگەری خوێنبەربوونی گەدە زیاد دەکات.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
• کەمی ئاستی ڤیتامین K: ڤیتامین K مادەیەکە یارمەتی خوێن مەین دەدات. ئەگەر کەم بوو ئەگەری خوێنبەربوون زیاد دەبێت لە کاتی خواردنی ئەسپرین.
• ئەگەر نەخۆشی بەرگری خۆکارت هەیە وەکو لوپوس.
• ئەگەر جگەرەکێشیت: جگەرەکێشان ئەگەری تووشبوون بە برینی گەدەش زیاد دەکات.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە ئەسپرین، بۆیەی تارترازین، دەرمانی تر، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت، یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت. دواتر بە وردی باسی ئەم بابەتە دەکەین.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

کاتێک ئەم شتانە بە پزیشکەکەت دەڵێیت، ئەو دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، یان چەند بخۆیت.

چۆن ئەم حەبە جوینانەی ئەسپرین بە شێوەیەکی دروست بەکاردەهێنیت؟

شێوازی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە زۆر سادەیە.

• ئەمەش پێویستە بخرێتە ناو دەمتەوە و بە باشی بجوێت و قووت بدرێت. بەبێ جوینی تەواو قووت مەدە.
• ڕێنماییەکانی سەر پاکێجی دەرمانەکە یان ئەو ڕەچەتەی کە پزیشکەکەت پێی داوە بە تەواوی بەپێی ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە.
• زیاتر لە دەرمان مەخۆ. زیاتر لەوەی پزیشک پێت دەڵێت زیاتر مەیخۆ.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵ:

ئەم دەرمانە لەوانەیە لەلایەن پزیشکەوە بۆ منداڵانی سەروو ١٢ ساڵ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا بنووسرێت. بەڵام ڕێوشوێنی خۆپارێزی تایبەت هەیە. ئەم دەرمانە بە بێ ئامۆژگاری پزیشک مەدە بە منداڵ و منداڵی بچووک، جا نیشانەکانی کۆکە یان ئەنفلۆنزایان هەبێت. ئەمە زۆر گرنگە، چونکە دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتێکی جددی کە پێی دەوترێت `نەخۆشی ڕیێ`.

ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە:

لەوانەیە کەسانی بەساڵاچوو کاردانەوەی توندتریان هەبێت بەرامبەر بەم دەرمانە، بۆیە ڕەنگە ژەمی دەرمانی کەمتریان بۆ بنووسرێت.

زیادەڕۆیی لە ژەمە دەرمان:

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانەوە بکە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. دەرمانەکەت لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر وا دەرکەوێت هەمان نەخۆشی تۆیان هەبێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر ئەم دەرمانە بە خشتەی ڕێکوپێک دەخۆیت، ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ.

چ دەرمانێکی تر نابێت لەگەڵ ئەسپرین بەکاربهێنرێت، یان لەوانەیە کارلێکی لەگەڵدا هەبێت؟

ئەمەش شتێکە کە دەبێت زۆر وریا بین لێی. خواردنی هەندێک دەرمان لەگەڵ ئەسپرین دەبێتە هۆی کێشە.

هەرگیز ئەسپرین لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە بەکارمەهێنە:

• `سیدۆفۆڤیر`
• `کێتۆرۆلاک`
• `پرۆبێنێسید`

هەروەها ئەسپرین دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم شتانەی خوارەوەدا بکات. واتە دەتوانن کاریگەرییان لەسەر یەکتر هەبێت:

• کحول: وەک پێشتر باسمان کرد خواردنی ئەسپرین لەگەڵ کحول ئەگەری خوێنبەربوونی گەدە زیاد دەکات.
• ئەلێندرۆنات (دەرمانێکە بۆ پووکانەوەی ئێسک)
• بیسموت سابسالیسیلات (لە هەندێک دەرماندا هەیە بۆ تێکچوونی گەدە)
• `فلاڤۆکۆکسید`
• هەندێک تەواوکەری گیایی: بۆ نموونە فیڤەرفیو، سیر، زەنجەفیل، جینکۆ بیلۆبا، و قەستەنەی ئەسپ. ئەمانە تەنککەرەوەی خوێنن، بۆیە خواردنیان لەگەڵ ئەسپرین لەوانەیە ئەگەری خوێنبەربوون زیاد بکات.
• دەرمانی نەخۆشی شەکرە یان گلوکۆما: بۆ نموونە ئەسیتازۆلامید، میتازۆلامید.
• دەرمان بۆ نەخۆشی زراو .
• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری دەکەن لە مەینبوونی خوێن یان تەنکبوونەوەی خوێن: بۆ نموونە ئەپیکسبان، کلۆپیدۆگرێل، ئینۆکساپارین، هیپارین، ڕیڤارۆکسبان، وارفارین. خواردنی ئەمانە لەگەڵ ئەسپرین ئەگەری خوێنبەربوون زیاد دەکات.
• ئەو دەرمانانەی تر کە ئەسپرینیان تێدایە یان ئەو دەرمانانەی کە وەک ئەسپرین کاردەکەن.
• ئازارشکێنەکانی تر لە گروپی NSAID: بۆ نموونە ئیبوپڕۆفین یان ناپرۆکسین. خواردنی ئەمانە بەیەکەوە ئەگەری تێکچوونی گەدە و برینی گەدە زیاد دەکات.
• Pemetrexed (دەرمانێکی دژە شێرپەنجە)
• `سولفینپیرازۆن`
• ڤاکسینی زیندوو ڤاریسێلا (ڤاکسینی زیندوو بۆ کۆکە)

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانە (بەڕێوبەری ڕێنمایی یان بێ دەرمان)، گیا و ڤیتامینەکان و تەواوکەرەکان کە دەیخۆیت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چ شتێک بیت؟

لەکاتی خواردنی ئەسپرین باشترە گرنگی بە گۆڕانکارییەکانی جەستەت بدەیت.

• ئەگەر دەرمانی ئازارشکێن دەخۆیت:ئەگەر ئەم دەرمانە بۆ ئازار بەکاردێنیت، ئەگەر ئازارەکە زیاتر لە 10 ڕۆژ بەردەوام بوو، ئەگەر ئازارەکە خراپتر بوو، یان ئەگەر جۆرێکی نوێی ئازارت هەبوو، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر برینێک سوور بووەوە یان ئاوسا، یان ئەگەر زیاتر لە ٣ ڕۆژ تات هەبوو، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەگەر بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان مەینبوونی خوێن ئەسپرین دەخۆیت، تەنها لەسەر ڕێنمایی پزیشک ئەنجامی بدە.
• ئازارشکێنەکانی تر: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دەرمانی تر کە ئەسپرین، ئیبوپڕۆفین، یان ناپرۆکسینیان تێدایە مەخۆ. بەم شێوەیە ئەگەری تووشبوون بە کاریگەرییە لاوەکییەکانی وەک تێکچوونی گەدە و سکچوون و برینی گەدە زیاد دەکات. لەکاتی کڕینی دەرمان لە دەرمانخانە، پشکنینی لیبێڵەکە بکە بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانیت چی تێدایە.
• برینی گەدە و خوێنبەربوون: ئەسپرین دەبێتە هۆی دروستبوونی برینی گەدە و خوێنبەربوونی مەترسیدار. ئەمەش دەتوانێت بەبێ ئاگادارکردنەوە ڕووبدات . جگەرەکێشان و خواردنەوەی کحولی و پیربوون و خراپی تەندروستی مەترسییەکانیش زیاد دەکەن. ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو، خوێنت ڕشانەوە، یان خوێن لە پیساییەکەتدا هەبوو (کە لەوانەیە پیساییەکەت ڕەش بکاتەوە) ، ڕاستەوخۆ سەردانی پزیشک بکە.
• کحول: کحول دەتوانێت کاریگەری هەبێت لەسەر کاریگەری ئەم دەرمانە. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی کحول.
• کاردانەوەی جددی پێست: کاردانەوەی جددی پێست لەوانەیە چەند هەفتەیەک یان مانگێک دوای دەستپێکردنی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە ڕووبدات. ئەگەر تووشی پەڵە بوویت لەگەڵ تا و نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. ئەم پەڵانە ڕەنگە سوور یان وەنەوشەیی ببن و دواتر تاڵە موو و توێکڵیان لێبکەوێتەوە. یان لەوانەیە ئاوسانی دەموچاو، لێو، یان ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگەت هەبێت، کە لەوانەیە سوور بێت.
• دووگیانی: ئەگەر دووگیان بوویت، پێش خواردنی ئەم دەرمانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. خواردنی ئەم دەرمانە لە نێوان ٢٠ بۆ ٣٠ هەفتەی دووگیانیدا ڕەنگە زیان بە کۆرپەکەت بگەیەنێت کە لە سکیدایە. پزیشکەکەت لە نزیکەوە چاودێریت دەکات ئەگەر پێویست بوو. دوای ٣٠ هەفتەی دووگیانی ئەم دەرمانە مەخۆ.
• فڵچەکردنی ددانەکان و چارەسەری ددانەکان: ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکان، دانانی نێڵی ددان، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی پووکەکانت بە ئاسانی خوێنیان لێبچێت یان ببێتە هۆی هەوکردن. ئەگەر بڕیارە هەر چارەسەرێکی ددان بکەیت، بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت.
• توانای منداڵبوون: ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوونت هەبێت. ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو لەم بارەیەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەسپرین چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان ئەسپرین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکی تریان باون.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت یان تیمی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• خوێنبەربوون: خوێن لە پیسایی یان ڕەش، پیسایی قەترەدار، ڕشانەوە خوێن یان مادەیەکی قاوەیی کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، میزی سوور یان قاوەیی تۆخ، پەڵەی سوور یان وەنەوشەیی لەسەر پێست، کێشانی نائاسایی یان خوێنبەربوون.
• لەدەستدانی بیستن، زەنگ لێدان لە گوێدا.
• برینداربوونی گورچیلە: کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.
• برینداربوونی جگەر: ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سووک، زەردی کاڵ یان قاوەیی میز، زەردبوونی پێست یان چاو، لاوازی نائاسایی، ماندوێتی.
• پەڵەی پێست و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• ژانەسەر
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
• هێڵنج
• تێکچوونی گەدە

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی تر بوویت، تکایە ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە.

چۆن ئەم دەرمانە بە سەلامەتی دەهێڵیتەوە؟ کاتێک بەسەرچوو چی دەکەیت؟

هەروەها زۆر گرنگە دەرمانەکانت بە سەلامەتی بهێڵیتەوە.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی / ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆر و شێ بپارێزە.
• هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو دوای بەرواری بەسەرچوونی فڕێی بدە.
• ئەگەر دەرمانەکە بۆنی سرکەی بەهێزی لێهات بەکاری مەهێنە.

چۆنیەتی فڕێدانی دەرمانی بەسەرچوو یان پێویست نەماوە:

باش نییە تەنها دەرمانەکان فڕێ بدەیتە زبڵدانەوە یان فڕێدانی بۆ خوارەوە لە ئاودەست.

• ئەگەر بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان هەبوو، ڕادەستیان بکە. دەتوانن لەبارەی ئەو جۆرە شوێنانە بپرسن لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس.
• ئەگەر ئەوە نەتوانرا، ئەوا لەسەر لیبێڵی دەرمانەکە یان نامیلکەی ناوەوە بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە فڕێ بدرێتە ناو زبڵ و خاشاکەوە یان لە تەوالێتەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر سەلامەتە بۆ فڕێدانی زبڵدان، دەرمانەکە لە شووشە/پاکەتەکە دەربهێنە، لەگەڵ شتێکی وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵ بکە و بیخە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

گرنگترین شتەکان بۆ ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەواتە، ئێمە زۆر باسمان لە حەبی جوینی ئەسپرین کردووە، نەخێر؟ بە کورتی لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن:

• ئەسپرین دەرمانێکە بۆ چارەسەری ئازار و تا و ئاوسانی جەستە بەکاردێت، هەروەها بۆ کەمکردنەوەی ئەگەری جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک.
• بەو پێیەی ئەمە لە حەبی جویندا دێت، پێویستە بە باشی بیجویت و قوتی بدەیت.
• دڵنیابە لە هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکە تەنها بەو شێوەیە بەکاربهێنە کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە، بەو بڕە و شێوازەی کە بۆت نوسراوە.
• ئاگاداری تێکچوونی گەدە و خوێنبەربوون بە. ئەم دەرمانە لەگەڵ کحول مەخۆ.
• ئەگەر دووگیانیت، شیری دایک دەدەیت، یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.
• لەکاتی پێدانی بە منداڵان بەتایبەتی کاتێک تووشی کۆکە، ئەنفلۆنزا، یان هەڵامەت دەبێت، بەبێ ئامۆژگاری پزیشک مەیدەن.
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، ئەوا بە پزیشکەکەت بڵێ.

هیوادارم ئەم زانیاریانە یارمەتیدەر بن بۆ ئێوە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک، ژیرانەیە کە بە باشی ئاگادار بیت و ڕاوێژ لە پزیشک یان دەرمانساز وەربگریت. تەندروستی باش بۆ ئێوە!

` ئەسپرین، ئازارشکێن، جەڵتەی دڵ، جەڵتەی مێشک، دەرمانی NSAID، کاریگەری لاوەکی، بەکارهێنانی دەرمان