ئایا سیستەمی بەرگری جەستەت خۆی فێڵت لێدەکات؟ با بە شێوەیەکی سادە دەربارەی هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکارانە بزانین!

ئێمە سیستەمێکی بەرگری سەرسوڕهێنەرمان لە جەستەماندا هەیە، نەخێر؟ ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین سیستەمی بەرگری لەش. دەمانپارێزێت بە بەرەنگاربوونەوەی میکرۆب و بەکتریا و ڤایرۆسەکان کە دەبنە هۆی نەخۆشی. بەڵام بیهێنە بەرچاوت، چی ئەگەر هەندێک جار هەر ئەم سیستەمە بەرگرییەی ئێمە لەگەڵ خانە باشەکانی جەستەی خۆماندا تێکەڵ بێت و دەست بکات بە هێرشکردنە سەریان؟ ئەوە کاتێکە کە ڕوودەدات، کە پێی دەوترێت ``هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار''. بە سادەیی سیستەمی بەرگری خۆت دەست دەکات بە کارکردن دژی پەنکریاسەکەت.

``هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار'' چییە؟ بە سادەیی...

سیستەمی بەرگری جەستەت وەک سوپایەک بیربکەرەوە کە وڵاتێک دەپارێزێت. کاری ئەم سوپایە پاراستنی نیشتمانە لە دوژمنانی دەرەکی (وەک میکرۆب و ڤایرۆس). بەڵام لە `(Autoimmune Pancreatitis)` ئەم سوپایە هەڵەیەک دەکات و هێرش دەکاتە سەر هاوڵاتیانی بێتاوانی وڵاتەکەی خۆی (واتە خانە تەندروستەکانی ناو پەنکریاس) بەو بڕوایەی کە دوژمنن. لە ئەنجامدا پەنکریاس تووشی هەوکردن دەبێت و بریندار دەبێت و کارکردنی تێکدەچێت. ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار .

ئەم نەخۆشیە تا چەند باوە؟

لە ڕاستیدا، `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` نەخۆشییەکی تاڕادەیەک دەگمەنە . بەزۆری لە نزیکەی یەک لە سەد هەزار کەسدا ڕوودەدات. ئەگەر بارودۆخی هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس (`هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس`) وەربگرین، تەنها نزیکەی 2% یان دەکەونە ئەم پۆلە `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)`. کەواتە، ئەمە نەخۆشییەک نییە کە تووشی هەموو کەسێک بێت.

ئایا جۆرەکانی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` هەیە؟

بەڵێ، بە شێوەیەکی سەرەکی دوو جۆری `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` هەیە. با بزانین ئەوان چین؟

1. جۆری یەکەمی هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار

ئەمە باوترین جۆرە . لەمەدا زیاتر پرۆتینێکمان هەیە کە پێی دەوترێت `(Immunoglobulin G4)` یان `(IgG4)` لە جەستەماندا. ئەم `(IgG4)` جۆرێکە لە دژەتەن. کاتێک لە هەر شوێنێکی جەستەدا ئاوسانی یان هەوکردن هەبێت، ئاستی ئەم `(IgG4)` زیاد دەکات.

بەڵام لەم جۆرە یەکەمەدا کێشەکە تەنها لە پەنکریاسدا نییە. هەروەها دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەندامەکانی تری جەستەمان هەبێت. بۆ نموونە:

• بۆری زراو: ئەمانە بۆری هاوشێوەی بۆرییە کە زەرداو لە جگەرەوە دەگوازنەوە بۆ ڕیخۆڵە باریکە.
• بۆری گورچیلە: ئەو بۆریانەی لە گورچیلەدان.
• جەرگ
• سیەکان
• میزڵدان
• ڕژێنەکانی لیک
• ڕژێنی غودەی دەرەقی

ئاوسانی و زیانەکانیش لە شوێنەکانی وەک ئەمانەدا ڕوودەدات.

2. هەوکردنی پەنکریاسی جۆری دووەمی بەرگری خۆکار

ئەم جۆرە تەنها کاریگەری لەسەر پەنکریاس دەبێت . ئەوەی لێرەدا ڕوودەدات ئەوەیە کە جۆرێک لە خڕۆکە سپییەکانی خوێن کە پێی دەوترێت ``نیوترۆفیل`` زیان بە پەنکریاس و بۆرییەکانی پەنکریاس دەگەیەنن. ئەم حاڵەتە زۆرترین جار لە کەسانی گەنجتردا دەبینرێت.هەروەها ئەگەری تووشبوونیان بە نەخۆشی هەوکردنی ڕیخۆڵە (IBD) زیاترە.

هۆکارەکانی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` چین؟ ئایا هیچ هۆکارێکی مەترسیدار هەیە؟

توێژەران هێشتا هەوڵدەدەن هۆکاری وردی بزانن , بەڵام بەزۆری لە کەسانی نێوان تەمەنی 50 بۆ 60 ساڵدا ڕوودەدات. بەڵام دەکرێت زووتر ڕووبدات. ئەگەری تووشبوون بەو نەخۆشییە لە پیاوان دوو هێندە زیاترە لە ئافرەتان.

هەندێک جار، وا بیردەکرێتەوە کە کاردانەوەی سیستەمی بەرگری لەش بێت بەرامبەر بە هەوکردنێکی بەکتریا. جگە لەوەش ئەو کەسانەی کە نەخۆشی بەرگری خۆکاریان تر هەیە، مەترسی تووشبوونیان زیاترە. بۆ نموونە:

• ( هەوکردنی غودەی دەرەقی هاشیمۆتۆ): ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە ڕژێنی غودەی دەرەقی کەمتر کار بکات (کەم غودەی دەرەقی).
• (نەخۆشی هەوکردنی ڕیخۆڵە - IBD): بە تایبەتی حاڵەتەکانی وەک `(هەوکردنی برینی قۆڵۆن)`.
• (هەوکردنی سەرەتایی زەرداو)
• ڕیشاڵی پشتەوەی زراو: دروستبوونی شانەیەکی هاوشێوەی پەڵە لە ناوپۆشی پشتی سکدا.
• هەوکردنی جومگەکانی ڕۆماتیزم: هەوکردنی جومگەکان.
• (سارکۆیدۆزیس)
• (نەخۆشی شیۆگرێن)

ئەگەر حاڵەتەکانی تری بەرگری خۆکارت هەیە وەک ئەم، باشترە کەمێک نیگەران بیت لە هەوکردنی بەرگری خۆکارانەی پەنکریاسیش.

نیشانەکانی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` چین؟

لە قۆناغە سەرەتاییەکانی ئەم نەخۆشییەدا ڕەنگە هیچ نیشانەیەکی نەبێت . بەڵام لەگەڵ بەرەوپێشچوونی نەخۆشییەکە، بۆرییەکانی پەنکریاس دەست دەکەن بە تەسکبوونەوە، ئەمەش ڕێگری دەکات لەوەی ئەو ئەنزیمانەی کە پەنکریاس دەردەدرێن بتوانن بە باشی تێیدا تێپەڕن.

گیرانی بۆری پەنکریاس لەوانەیە ببێتە هۆی نیشانەکانی وەک:

• ئازاری بەشی سەرەوەی سک
• ئازاری پشتی ناوەڕاست
• سکچوون
• سکچوون/ڕشانەوە
• دابەزاندنی کێش

گرنگ: هەندێک لەو نیشانانە لە شێرپەنجەی پەنکریاسیشدا دەبینرێن. بۆیە ئەگەر ئەم نیشانانەت هەبوو، ژیرانەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت و دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانیت کێشەکە چییە . هەبوونی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` بەو مانایە نییە کە تووشی شێرپەنجە بوویت.

جگە لەوەش هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار دەتوانێت ببێتە هۆی ئاوسانی و گەشەکردنی غەیرە شێرپەنجەیی و کیسی پڕ لە شلە لە پەنکریاسدا. ئەگەر ئەم ئاوسانە، گرێ، یان کیسانە لە سەری پەنکریاسەکەتدا ڕووبدات، ئەوا دەبنە هۆی بلۆککردنی بۆری زەرداو، ئەمەش دەبێتە هۆی ڕێگریکردن لە ڕۆیشتنی زەرداو بە باشی بۆ ناو ڕیخۆڵە باریکە. زراو ڕەنگێکی تێدایە کە پێی دەوترێت بیلیروبین. کاتێک ئەم بیلیروبینە لە خوێندا کۆدەبێتەوە، دەبێتە هۆی زەردوویی.پێست و سپییەکانی چاو زەرد دەبن (زەردوویی)، لەوانەیە هەست بە ماندوێتی بکەیت. کاتێک بیلیروبین لە میزدا زیاد دەکات میزەکە ڕەش دەبێتەوە . کاتێک بیلیروبین لە ڕیخۆڵەکاندا دەردرێت ، ڕەنگە پیساییەکە ڕەنگی کاڵ بێت .

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` چین؟

هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس دەبێتە هۆی سکچوون و دابەزینی کێش و ئازاری بەردەوام لە بەشی سەرەوەی سک و پشت. هەروەها، ئەگەر خانە بەرهەمهێنەرەکانی ئەنسۆلین لە پەنکریاسدا زیانیان پێگەیشت , نەخۆشی شەکرە دەتوانێت گەشە بکات.

دژەتەنی IgG4 دەتوانێت نەک تەنها هێرش بکاتە سەر پەنکریاس، بەڵکو ئەندامەکانی تریش بەتایبەت لە جۆری یەکەمدا، ئەم جۆرە ئەندامانە بریتین لە:

• بۆرییەکانی زەرداو
• ڕژێنەکانی لیک
• ڕژێنەکانی فرمێسک
• ڕژێنی تایرۆید (`Thyroid`)
• گورچیلە
• دڵ
• سییەکان و پلۆرا (ناوپۆشی سییەکان)

چۆن هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار دەستنیشان دەکرێت؟

بۆ دەستنیشانکردنی وردی ئەم نەخۆشییە و دڵنیابوون لەوەی کە شێرپەنجەی پەنکریاس نییە، پێویستی بە چەند پشکنینێک دەبێت. پێویستە تاقیکردنەوەکانی وەک ئەمانەت هەبێت:

• پشکنینی خوێن: ئەمانە پشکنینی ئاستی بەرزی نائاسایی IgG4 دەکەن، هەروەها کارکردنی جگەر و ئاستی هەندێک جۆری خانەکانی خوێن.
• پشکنینی وێنەگرتن: ئەمانە قەبارەی پەنکریاس دەپشکنن، ئایا هیچ پەڵەیەک هەیە، یان بۆریەکان تەسک بووەتەوە. نموونەی ئەم تاقیکردنەوانە بریتین لە `(CT scan)` و `(MRI scan)`.
• بایۆپسی: ئەمەش بریتییە لە وەرگرتنی پارچەیەکی بچووک لە شانە لە پەنکریاسەکەت و پشکنینی لە ژێر مایکرۆسکۆپدا. بەزۆری ئەمە لە ڕێگەی ڕێکارێکی ئەندۆسکۆپی کەمترین داگیرکەرەوە ئەنجام دەدرێت کە پێی دەوترێت سۆنەری ئەندۆسکۆپی (EUS). لەم ڕێکارەدا پزیشکەکەت بۆرییەکی درێژ و نەرم و نیان (کە ئامێری ڕووناکی و سۆنەر لە سەرێکدایە) دەخاتە ناو گەدە و ڕیخۆڵەکانتەوە بۆ ئەوەی سەیری پەنکریاسەکەت بکات. پاشان نمونەی بایۆپسی لە ڕێگەی گەدە یان ڕیخۆڵەکانەوە وەردەگیرێت. هەندێک جار، ڕەنگە پزیشکی نەشتەرگەری پێویستی بە بڕینێکی بچووک لە پێستتدا بکات (لاپارۆسکۆپی) بۆ وەرگرتنی نمونەی بایۆپسی.
• تاقیکردنەوەی کۆرتیزۆل: ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنەکە. بۆ ماوەیەکی کورت دەرمانی ستیرۆیدت پێدەدرێت بۆ ئەوەی بزانیت ئایا ئاستی IgG4 کەم دەبێتەوە و پشکنینی وێنەگرتن باشتر دەبێت.

چۆن چارەسەری `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` دەکرێت؟

ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە بۆ ژمارەیەکی زۆر کەم لە خەڵک ئەم نەخۆشییە بەبێ هیچ چارەسەرێک بە تەنیا چارەسەر دەبێت . بەڵام بۆ زۆر کەس، چارەسەرکردن پێویستە .

هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار بە شێوەیەکی سەرەکی بە دەرمانی کۆرتیزۆل چارەسەر دەکرێت.جۆرێکە لە دەرمان کە پێی دەوترێت ستیرۆید. بۆ نموونە دەرمانێکی وەک `(پرێدنیسۆن)` یان `(پرێدنیسۆلۆن)`. ئەم دەرمانانە بە کەمکردنەوەی ئاوسان و هێورکردنەوەی سیستەمی بەرگری زۆر چالاک کاردەکەن. بەزۆری چارەسەرکردن بە ژەمی بەرزی ستیرۆیدەکان دەست پێدەکات. پاشان وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەم دەکرێتەوە (`tapered`).

ئەگەر ئاڵۆزییەکانت نەبوو، بەزۆری پێویستت بە هیچ چارەسەرێکی زیادە نییە. چارەسەری پێویست بەندە بە جۆری ئاڵۆزییەکانەوە. ئەگەر تەسکبوونەوەی بۆری پەنکریاس هەبوو (`تەسکبوونەوەی بۆرییەکە`)، دەتوانرێت ڕێکارێک ئەنجام بدرێت بۆ کردنەوەی بۆرییەکە و بەهێزکردنی بە ئامێرێکی تۆڕی کون (`stent`).

ئایا دەتوانم ڕێگری بکەم لە تووشبوون بە `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)`؟

لە ڕاستیدا هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت بۆ ئەوەی ئەم نەخۆشییە گەشە نەکات چونکە کێشەی سیستەمی بەرگری خۆمانە.

ئاسۆی ئەو کەسانەی کە تووشی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` چییە؟

زۆربەی خەڵک دوای چارەسەری کۆرتیزۆل بە باشی چاک دەبنەوە , و هیچ ئاڵۆزیەکی نییە. هەبوونی هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار کاریگەری لەسەر تەمەنی چاوەڕوانکراوت نییە .

بەڵام، `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` دەتوانێت دووبارە بێتەوە (دوبارەبوونەوە) . ئەمەش بە تایبەتی لەو کەسانەدا باو و ئاساییە کە جۆری یەکەمیان هەیە (`جۆری 1`). زۆرترین ئەگەری دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکە لە ماوەی سێ ساڵی یەکەمی دوای دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکەدا هەیە. هەروەها ئەو کەسەی نەخۆشییەکە دووبارە دەبێتەوە ئەگەری تووشبوون بە ئاڵۆزییەکان زیاترە.

ئەگەر نەخۆشییەکە دووبارە بێتەوە چی ڕوودەدات؟

ئەگەر بە سەرکەوتوویی بەڕێوەبچێت، تەنانەت ئەوانەی نەخۆشی دووبارەبووەوەیان هەیە دەتوانن ژیانێکی چالاک و تەندروست بەڕێوەببەن .

لەوانەیە پێویست بکات دەست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی کۆرتیزۆل. هەندێک کەس بۆ ماوەی چەند ساڵێک بەردەوامن لە چارەسەری ستیرۆید بۆ ئەوەی نیشانەکانی نەگەڕێنەوە. هەروەها پزیشکەکان دەتوانن دەرمانی تر تاقی بکەنەوە کە چارەسەری سیستەمی بەرگری زۆر چالاک دەکەن (دەرمانی بەرگری گۆڕینی و سەرکوتکەری بەرگری).

لە کاتی چارەسەرکردندا هەست بە چی دەکەم؟

ڕەنگە هەندێک کاریگەری لاوەکی لە کاتی بەکارهێنانی ستیرۆیدەکاندا ڕوو بدەن . بۆ نموونە تێکچوونی گەدە و زیادبوونی ئارەزووی خواردن و نائارامی و سەختی خەوتن. ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە دەتوانن کەمێک تێکدەر بن بۆ ژیانی ڕۆژانە، بەڵام کاتین . بۆ ئەوەی زۆرترین سوود لە چارەسەری هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکارت وەربگریت، گرنگە بەردەوام بیت لە خواردنی ستیرۆیدەکان وەک ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە .

ئەگەر کاریگەرییە لاوەکییەکانی زۆر بێزارکەر بوون بۆ ئەوەی بەرگەی بگرن، دڵنیابە پێش وەستاندنی چارەسەرکردن پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە . لەوانەیە چارەسەری زیادە بنووسێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ وەرگرتنی ڕزگاربوون، یان پلانی چارەسەرکردنەکەت بگۆڕێت.

کەی دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ چالاکییە ئاساییەکان دوای چارەسەرکردن بۆ `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)`؟

چارەسەری ستیرۆید بەزۆری لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا ڕزگاربوون لە نیشانەکانی `(هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار)` دەدات.زۆر کەس دوای چاکبوونەوەی نیشانەکانیان دەگەڕێنەوە سەر چالاکییە ئاساییەکانیان.

هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار حاڵەتێکی دەگمەنی هەوکردنە کە دەتوانێت کاریگەری لەسەر کارکردنی پەنکریاس هەبێت. سەردانی پزیشکێک کە ئاشنای نەخۆشیەکانی پەنکریاس بێت، دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ بەدەستهێنانی باشترین چاودێری کە پێویستت پێیەتی. زۆربەی خەڵک دوای خواردنی ستیرۆیدەکان بە تەواوی چاک دەبنەوە . ڕەنگە هەندێک کەس پێویستیان بە چارەسەری زیادەی هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار هەبێت بۆ بەدەستهێنانی ڕزگاربوونێکی درێژخایەن.

لە کۆتاییدا ئەم (پەیامی بردنە ماڵەوە) لەبیرت بێت

• هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار حاڵەتێکی دەگمەنە کە تێیدا سیستەمی بەرگری خۆت هێرش دەکاتە سەر پەنکریاسەکەت.
• ئەگەر نیشانەکانی وەک ئازاری سک، دابەزینی کێش، یان زەردوویی هەبوو ، دڵنیابە کە داوای ڕاوێژکاری پزیشکی دەکەیت .
• ئەمە شێرپەنجەی پەنکریاس نییە، بەڵام نیشانەکانی هاوشێوەن، بۆیە دەستنیشانکردنی دروست زۆر پێویستە .
• چارەسەری سەرەکی بریتییە لە کۆرتیزۆل.
• زۆر کەس بە چارەسەرکردن بە باشی چاک دەبنەوە، بەڵام نەخۆشییەکە دووبارە دەبێتەوە.
• زۆر گرنگە بە تەواوی ڕێنماییەکانی پزیشک جێبەجێ بکەیت بۆ چاکبوونەوەی خێرا .

لەبیرت بێت تۆ تەنیا نیت. ئاساییە لە دۆخێکی ئاوادا بیرکردنەوەیەکی زۆر بە مێشکتدا بڕوات. بۆیە، لەگەڵ پزیشکەکەتدا کراوەبە و پرسیارەکانت بکە. ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

` هەوکردنی پەنکریاسی بەرگری خۆکار، هەوکردنی پەنکریاس، بەرگری خۆکار، IgG4، تەندروستی پەنکریاس، هەوکردنی پەنکریاس سینهالا، تەندروستی هەرس