ئایا سەری منداڵە تازە لەدایکبووەکەت ئاوساوە؟ دەکرێت (Caput Succedaneum) بێت!

وەک دایکێک دەبێت زۆر بترسێت و نیگەران بیت کاتێک سەری کۆرپە تازە لەدایکبووەکەت دەبینیت کەمێک ئاوساوە، ڕەنگە تەنانەت وەک کونێک نووکدار بێت، ڕاستە؟ هەندێک لە کۆرپە بەم جۆرە ئاوسانە لەسەر سەریان لەدایک دەبێت. ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین `(Caput Succedaneum)` لە زانستی پزیشکیدا. هەرچەندە ڕەنگە ناوەکە کەمێک سەیر دەربکەوێت، بەڵام بەڕاستی ئەمە شتێک نییە لێی بترسیت. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین، ئەی نا؟

`(Caput Succedaneum)` واتای چییە؟ بە سادەیی...

بە سادەیی، `(Caput Succedaneum)` ئاوسانێکە کە کاتێک ڕوودەدات کە شلەیەکی ئاوی (واتە `(edema)`) لە ژێر پێستی پێستی سەری منداڵێکی تازە لەدایکبوودا کۆدەبێتەوە. بیهێنە بەرچاوت، کاتێک منداڵێک لە ناو سکی دایکەوە دێتە ئەم جیهانە، بە تایبەت کاتێک لە ڕێگەی زێیەوە دێت (`منداڵانی زێ`)، هەندێک فشار لەسەر سەری کۆرپەکە دروست دەبێت. ئەو فشارە ئەوەیە کە دەبێتە هۆی کۆبوونەوەی شلە و ئاوسانی سەر. وەکو چەقۆیەکی بچووک وایە.

زۆرجار، ئەم ئاوسانە دەبێتە هۆی ئەوەی سەری منداڵەکە وەک "سەری کون" دەربکەوێت. ئاساییە دایک و باوکان کاتێک ئەمە دەبینن نیگەران بن. بەڵام ئەمە تەنها کاتییە. پزیشکان هەندێک جار ئەمە بە کورتی "کاپوت" ناودەبەن.

ئەمە تا چەند باوە؟ ئایا بەسەر هەموو کۆرپەدا دێت؟

نەخێر، هەموو کۆرپەکان تووشی نابن. بەڵام حاڵەتێکی زۆر باو و ئاساییە. لە ڕووی ئامارییەوە لە نێوان 2% بۆ 33%ی ئەو منداڵانەی لەدایک دەبن تووشی ئەم حاڵەتە دەبن. واتە لە هەر سەد کۆرپە لە نێوان دوو بۆ سی و سێ منداڵ تووشی ئەم حاڵەتە دەبن. بۆیە ئەگەر ئەمە بەسەر کۆرپەکەتدا هاتووە، ئەوە بزانە کە تۆ تەنیا نیت.

هۆکارەکانی `(Caput Succedaneum)` چین؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا هۆکاری سەرەکی ئەو فشارە لەسەر سەری کۆرپە لە کاتی منداڵبووندا. ئەمەش زۆرترین جار لە کاتی منداڵبوون لە ڕێگەی زێیەوە ڕوودەدات. ئەگەر منداڵەکە بە نەشتەرگەری قەستەرە لەدایک بوو، ئەگەری ڕوودانی ئەم ئاوسانە زۆر کەمە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کۆرپەکە تووشی ئەو فشارە نابێت کە لە ڕێگەی زێیەوە دێت.

چەندین هۆکاری دیکەش هەن کە بەشدارن: ١.

• منداڵبوون بە ئامێری: هەندێک جار، کاتێک دەرهێنانی منداڵەکە قورسە، پزیشکان یان `(دەرهێنانی بۆشایی)` (دەرهێنان بە بۆشایی) یان `(فۆرسێپس)` (ئامێری وەکو چەقۆ) بەکاردەهێنن. لەم جۆرە حاڵەتانەدا، `(Caput Succedaneum)` دەتوانێت ڕووبدات چونکە فشاری زیاتر دەخرێتە سەر سەری کۆرپەکە.
• زیادبوونی کێشی کۆرپەلە (`fetal macrosomia`): ئەگەر منداڵەکە کەمێک گەورە بێت، واتە کێشی زیاتر لە ٨ پاوند و ١٣ ئۆنسە (نزیکەی ٤ کیلۆگرام)، لەوانەیە فشارێکی زیاتر لەسەر سەر هەبێت کاتێک لە ڕێگەی زێیەوە دێتە دەرەوە.
• منداڵبوونی درێژخایەن یان سەخت: هەندێک جار منداڵبوون زیاتر لە چاوەڕوانکراو دەخایەنێت یان کەمێک قورسترە. لەم جۆرە کاتانەدا دەکرێت ئەم ئاوسانە ڕووبدات چونکە سەری کۆرپە بۆ ماوەیەکی زیاتر لە ژێر فشاردایە.
• منداڵەکە بۆ ماوەیەکی زۆر لە کەناڵی لەدایک بوون دەمێنێتەوە:هەندێکجار پێش لەدایکبوونی منداڵەکە، کاتێک لە بەشی خوارەوەی کەناڵی لەدایکبوون بۆ ماوەیەکی زۆر گیردەخوات، فشار لەسەر سەر کۆدەبێتەوە و ببێتە هۆی ئاوسانی.

ئەگەر منداڵێک `(Caput Succedaneum)`ی هەبێت نیشانەکانی چین؟

لەوانەیە شتی لەم جۆرە لەسەر سەری کۆرپەکەت ببینیت:

• ئاوسان: ئەمەش نیشانەی سەرەکییە. بەزۆری زیاتر لە پشتی سەری کۆرپەدا دیارە.
• نەرمی: ئەگەر دەست لە شوێنی ئاوساوەکە بدەیت، هەست دەکەیت کەمێک نەرم و نیان و نەرمە . وەک ئیسفەنجێک.
• گۆڕینی ڕەنگ یان کێشان: هەندێک جار ڕەنگی پێست لە شوێنی ئاوساودا ڕەنگە کەمێک کاڵتر بێت , یان لەوانەیە برینێکی بچووک ببینیت کە لە هێڵ دەچێت.
• ئاوسانی بەربڵاوە: ئەم ئاوسانە تەنها لە یەک ناوچەی سەردا سنووردار نییە. دەتوانێت لە ڕێگەی هێڵەکانی بڕین لە نێوان ئێسکەکانی کەللەسەردا بۆ هەردوو لا بڵاوبێتەوە.

ئەگەر کۆرپەکەم `(Caput Succedaneum)`ی هەبێت چی بکەم؟ ئایا شتێکە کە خەمی لێ بخۆیت؟

ئەمە لەبیرت بێت: `(Caput Succedaneum)` حاڵەتێکە کە بەزۆری بێ زیان و جددی نییە.

تەنانەت ئەگەر کۆرپەکەت ئەم ئاوسانە هەبێت، لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا، ڕەنگە چەند کاتژمێرێک، بە تەنیا نامێنێت. هیچ چارەسەرێکی تایبەت پێویست ناکات. جەستەی کۆرپە ئەم شلە کەڵەکەبووە لە خۆیەوە هەڵدەمژێت. بۆیە بێ پێویست نیگەران مەبە یان ئاوسانەکە زۆر بە توندی بشۆ. تەنها پێویستە بە خۆشەویستی ئاگاداری کۆرپەکەت بیت.

ئایا هیچ ئاڵۆزیەک هەیە کە بەهۆی `(Caput Succedaneum)` ڕووبدات؟

زۆربەی کات، هیچ ئاڵۆزییەک ڕوونادات. بەڵام دوو شت هەیە کە زۆر بە دەگمەن ڕوودەدەن: ١.

1- هەڵوەرینی قژ (قژ هەڵوەرین): ڕەنگە هەندێک لە کۆرپە هالۆیەک لە قژ لە دەوروبەری ناوچەی گرێیەکەدا لەدەست بدەن. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە فشاری سەر سەر لەکاتی منداڵبووندا دەبێتە هۆی هەندێک زیان بە شانەکانی ئەو ناوچەیە و دەبێتە هۆی هەڵوەرینی قژ بۆ ماوەیەکی کاتی. بەڵام زۆربەی کات ئەم قژە بە باشی گەشە دەکاتەوە. زۆر زۆر بە دەگمەن، واتە بە ئەگەرێکی زۆر کەم، ئەگەری ئەوە هەیە کە گرێکە ببێتە پەڵە و قژەکە بۆ هەمیشە لەدەست بچێت. بەڵام ئەوە زۆر دەگمەنە.

2. زەردوویی: ئەگەر لەگەڵ ئاوسانی کێشدا برین هەبوو، ئەوا برینەکە دەتوانێت ئاستی مادەیەک بە ناوی `(Bilirubin)` لە خوێندا زیاد بکات. ئەگەر ئەمە ڕووبدات، منداڵەکە تووشی زەردوویی دەبێت. پاشان سپییەکانی چاو و پێستی کۆرپە زەرد دەردەکەون. بەڵام ئەمەش بەزۆری لە چەند ڕۆژێکدا بە تەنیا باشتر دەبێت. ئەگەر پێویست بکات پزیشکەکان چارەسەری دەکەن.

جیاوازی نێوان `(Caput Succedaneum)` و `(Cephalohematoma)` چییە؟

ئەم دوو ناوە تا ڕادەیەک لەیەک دەچن، بۆیە هەندێک کەس تێکەڵیان دەکەن. `(Caput Succedaneum)` و `(Cephalohematoma)` دوو جۆر ئاوسانن کە دەتوانرێت لەسەر سەری کۆرپە تازە لەدایکبووەکان ببینرێت. ئەم دووانە دەتوانن پێکەوە ڕوو بدەن، یان بە جیا ڕوو بدەن.

لێرەدا گۆڕانکارییە سەرەکییەکان دەخەینەڕوو:

• (کاپوت سوکسیدانیم):
• ئەمەش کاتێکە کە شلە (ئاسبوون) لە ژێر پێستدا کۆدەبێتەوە.
• زۆرجار دەتوانرێت ڕاستەوخۆ دوای لەدایکبوون ببینرێت .
• هەست بە نەرمی دەکات کاتێک دەستی لێدەدەیت ، وەک ئیسفەنج.
• بەسەر هێڵەکانی بڕین لە نێوان ئێسکەکانی کەللەسەردا بڵاودەبێتەوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئاوسانەکە تەنها لە یەک ناوچەدا قەتیس نییە.
• ئاوسانەکە لە ماوەی چەند کاتژمێرێک یان چەند ڕۆژێک دوای لەدایک بوون دەست دەکات بە کەمبوونەوە.

• (Cephalohematoma): 1.
• ئەمەش خوێنبەربوونێکە کە لە سەرووی ئێسکی کەللەسەرەوە ڕوودەدات، واتە لە ژێر ئەو پەردەیەی کە ئێسکەکە دادەپۆشێت.
• ئەمەش دوای ماوەیەکی کەم لە لەدایکبوون سەرهەڵدەدات .
• ئاوسانەکە هەست بە کەمێک توند دەکات , و لە یەک خاڵدا قەتیس ماوە .
• گرنگ ئەوەیە کە ئەم ئاوسانە هێڵەکانی بڕین نابڕێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕەنگە تەنها لە یەک ئێسکدا سنووردار بێت.
• لەوانەیە چەند هەفتەیەک، ڕەنگە تەنانەت مانگێک یان دوو مانگ، بخایەنێت تا ئەمە کەم دەبێتەوە.

بۆیە گرنگە ئاگاداری ئەم جیاوازییە بیت. بەڵام ئەگەر گومانت لەم بارەیەوە هەبوو، باشترین شت ئەوەیە کە پرسیار لە پزیشک بکەیت.

ئایا دەتوانرێت زوو، واتە پێش لەدایکبوونی کۆرپەکە، `(Caput Succedaneum)` دەستنیشان بکرێت؟

ئەمەش بەزۆری دوای لەدایکبوونی کۆرپەکە دەبینرێت. بەڵام هەندێک جار، ``Caput Succedaneum`` دەتوانێت ڕووبدات لە کاتێکدا کە کۆرپەکە هێشتا لە سکی دایکدایە . لەو حاڵەتەدا، ئەم ئاوسانە هەندێک جار دەتوانرێت لە کاتی سکانی ``Ultrasound`` لە کاتی دووگیانیدا ببینرێت.

هەندێک ئاڵۆزییەکان لە کاتی دووگیانیدا دەتوانن ببنە هۆی ڕوودانی ``Caput Succedaneum`` لەکاتێکدا کۆرپەکە هێشتا لە سکی دایکدایە. بۆ نموونە:

• کەمی شلەی ئامنۆتیک: ئەگەر ڕێژەی شلەی دەوروبەری کۆرپە کەم بووەوە.
• زوو پچڕانی پەردەکان (پێش ٣٧ هەفتە): ئەمەش واتە پێشوەختە شکاندنی کیسە ئاوەکان.

لە حاڵەتەکانی وەک ئەمدا، ئەم ئاوسانە بەهۆی فشاری سەری کۆرپەکە بە دیوارەکانی منداڵدانیشەوە ڕوودەدات.

بە کورتی ئەو شتانەی کە پێویستە لەبیرمان بێت

کەواتە، دایکم و باوکە، گرنگترین شت کە لەبیرت بێت ئەوەیە کە تەنانەت ئەگەر کۆرپە تازە لەدایکبووەکەت گرێیەک یان شێوەیەکی سەیر و سەمەرەی لەسەر سەری هەبێت بەهۆی ``Caput Succedaneum''، ئەوە جدی نییە . ئەم گرێیە لە چەند ڕۆژێکدا بە تەنیا باشتر دەبێت، ڕەنگە چەند هەفتەیەکی تر. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا پێویست بە چارەسەری تایبەت ناکات.

بەڵام دەتوانیت ئاگاداری ئەم شتانە بیت:

• ئەگەر هەستت بە زەردبوونی پێستی منداڵەکەت کرد یان سپیایی چاوەکانی (نیشانەی زەردوویی)، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.
• لەوانەیە بۆ ماوەیەکی کاتی هەندێک قژت لەدەست بدەیت لەو شوێنەی کە ئاوسانەکە بوو. بەڵام نیگەران مەبە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە قژەکە بە جوانی گەشە دەکاتەوە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەگەر هەر گومانێک یان ترسێکت هەبوو، بەتەنها ئازار مەخۆ، بەڵکو داوای ڕاوێژ لە نزیکترین کارمەندی تەندروستی خێزانەکەت یان پزیشکەکەت بکە. ئەوان هەموو هەوڵێکیان دەدەن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

بە هیوای چاکبوونەوەی خێرا بۆ منداڵە بچووکەکەت!

` Caput Succedaneum، ئاوسانی سەری تازەلەدایکبوو، زەبر و زەنگی لەدایکبوون، منداڵی سەری کون، تەندروستی کۆرپە، تەندروستی منداڵ، سریلانکا