با بزانین دەربارەی ئەم کەپسولە درێژخایەنانە (Carbidopa; Levodopa Extended-Release Capsules) کە بۆ نەخۆشی پارکینسۆن بەکاردەهێنرێن.

ئایا بەهۆی نەخۆشی پارکینسۆن کێشەت هەیە لە ئەنجامدانی چالاکییەکانی ڕۆژانەت؟ لەوانەیە هەست بە ڕەقبوون بکەیت یان ئەندامەکانت دەلەرزن؟ ئێمە دەزانین ژیان لەگەڵ ئەم نیشانانە ئاسان نییە. بۆیە ئەمڕۆ باس لە دەرمانێک دەکەین کە دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ کەمکردنەوەی ئەم ناڕەحەتیانە. واتە Extended-Release Capsules کە تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە بە ناوەکانی Carbidopa و Levodopa.

بەڕاستی چی بەسەر ئەم دەرمانەدا دێت؟

بە سادەیی ئەم دەرمانە، کاربیدۆپا؛ لیڤۆدۆپا، بۆ کۆنترۆڵکردنی نیشانەکانی نەخۆشی پارکینسۆن بەکاردێت. مێشکمان ماددەیەکی کیمیایی تێدایە کە پێی دەوترێت دۆپامین. ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ کۆنترۆڵکردنی جوڵە و هەماهەنگی جەستەمان. کاتێک نەخۆشی پارکینسۆن دروست دەبێت، ڕێژەی دۆپامین لە مێشکدا کەم دەبێتەوە. ئەوە کاتێکە نیشانەکانی وەک ڕەقبوون و لەرزین دەردەکەون. کەواتە ئەم دەرمانە بە زیادکردنی ڕێژەی دۆپامین لە مێشکدا و کەمکردنەوەی ئەو نیشانانە کاردەکات. ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانرێت بۆ شتی تریش بەکاربهێنرێت. دەتوانیت لەبارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت. ناوێکی مارکەی بەناوبانگی ئەم دەرمانە بریتییە لە Rytary.

ئەو شتانەی کە پێویستە پێش دەستکردن بە خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت

پێش ئەوەی دەست بەم دەرمانە بکەیت، زۆر گرنگە تیمی پزیشکی خۆت (تیمی چاودێری) لە هەندێک شت ئاگادار بکەیتەوە. چونکە ئەو زانیاریانە دیاری دەکەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، و چۆن دەبێت بدرێت.

ئەگەر هەریەکێک لەم بارودۆخانەت هەبوو دڵنیابە باسی بکە:

• ئەگەر تووشی خەمۆکی یان نەخۆشییەکی تری دەروونی بوویت.
• ئەگەر تووشی نەخۆشی شەکرە بوویت.
• ئەگەر گلوکۆما لە چاوەکانتدا هەبوو.
• نەخۆشی دڵ، واتە لە ڕابردوودا جەڵتەی دڵ بووبێت، یان پێشینەی لێدانی دڵی ناڕێک بووبێت.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی سییەکانت هەیە، بۆ نموونە تەنگەنەفەسی.
• نەخۆشی خەواڵوویی - حاڵەتێکە کە لەناکاو لە ڕۆژدا بەبێ کۆنتڕۆڵ دەخەویت.
• ئەگەر تووشی کۆتایی هاتنی هەناسەدان لە کاتی خەودا بوویت، حاڵەتێکە کە لە کاتی خەوتندا هەناسەدانت دەوەستێت.
• ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەت یان کاردانەوەی نائاساییت هەبووە بەرامبەر بە لیڤۆدۆپا، کاربیدۆپا، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیەی دەستکرد، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت ئەم شتانە بە دکتۆر بڵێی بەبێ ئەوەی بیانشاریتەوە، باشە؟

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە پێویستە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت. ڕێنماییەکانی سەر ڕەچەتەی ڕەچەتە کە لەلایەن پزیشکەکەتەوە پێت دراوە بە تەواوی وەک ئەوەی لەسەری نووسراوە جێبەجێ بکە. کەپسولەکە بە تەواوی قووت بدرێت. مەیچەقێنە و مەیجوێنە و مەیشکێنە لە نیوە.

گریمان بە سەختی ئەم کەپسولە قووت بدەیت. لەو حاڵەتەدا دەتوانیت بە وریاییەوە کەپسولەکە بپیچیتەوە و هەموو دەرمانەکانی ناوەوە بڕێژیتە سەر یەک یان دوو کەوچک سۆسی سێو. بەڵام پێویستە ڕاستەوخۆ دوای تێکەڵکردنی لەگەڵ خۆراکدا دەرمانەکە بەکاربهێنیت. بۆ بەکارهێنانی دواتر پاشەکەوتی مەکە. هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا دەرمانەکەت بخۆ، بە ماوەیەکی ڕێکوپێک. زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت دەرمان مەخۆ. هەروەها بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە.

هەروەها ئەگەر ژەمێک بخۆیت کە ڕێژەیەکی زۆر چەوری و کالۆری تێدایە، ڕەنگە کاتێکی زیاتری پێبچێت تا دەرمانەکە بچێتە ناو جەستەتەوە. ئەمەش دەتوانێت دەستپێکردنی دەرمانەکە دوو بۆ سێ کاتژمێر دوابخات. بۆیە بیر لەوە بکەرەوە کە یەکەم ژەمی ڕۆژەکەت یەک دوو کاتژمێر پێش ژەمێک بخۆیت. بەڵام ئەگەر دوای خواردنی دەرمانەکە هەستت بە سکچوون کرد، دەتوانیت لەگەڵ هەندێک خواردندا بیخۆیت.

پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان، بۆیە لەگەڵ تیمی پزیشکی خۆت قسە بکە لەسەری.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

چی ئەگەر دەرمانەکانم لەدەست بدەم؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

هەندێک دەرمان هەیە، وەک کاربیدۆپا؛ لیڤۆدۆپا، کە دەتوانێت کێشە دروست بکات کاتێک پێکەوە بخورێت. بۆیە ئەگەر هەر دەرمانێکی تر دەخۆیت، زۆر گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• دەرمانەکان لە پۆلی ئەو دەرمانانەی کە پێیان دەوترێت MAOIs، وەک مارپلان، ناردیل و پارنات.
• ڕێسێرپین
• تێترابینازین

هەروەها لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا ڕووبدات:

• کحول
• درۆپێریدۆل
• ئینتاکاپۆن
• تەواوکەری ئاسن یان مالتی ڤیتامینەکان لەگەڵ ئاسن
• ئایزۆنیازید (INH)
• لینێزۆلید
• دەرمانی خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان تێکچوونی دەروونی
• دەرمان بۆ بەرزی پەستانی خوێن
• حەبی خەوتن
• مێتۆکلۆپرامید
• پاپاڤێرین
• پرۆکاربازین
• تێدیزۆلید
• ڕاساگیلین
• سێلێجیلین
• تۆلکاپۆن

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆ نەگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت (بەڕێوبەری ڕێنمایی، بێ دەرمان، بەرهەمە گیاییەکان، ڤیتامینەکان) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەوانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانەی کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت بارودۆخت چۆنە لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت. ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون یان خراپتر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ. بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە. بەم کارە ڕەنگە کاردانەوەی جددی لێبکەوێتەوە. پزیشکەکەت پێت دەڵێت چەند دەرمان پێویستە بخۆیت.

• خەواڵوویی و سەرگێژخواردن: لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو هەڵمەستە یان لە دانیشتن هەستە بە تایبەت ئەگەر بەساڵاچوویت. بەم شێوەیە مەترسی سەرگێژخواردن و کەوتن کەم دەکاتەوە. کحول دەتوانێت کاریگەری لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە هەبێت. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی مەی.

• خەواڵوویی لەناکاو: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا، لەوانەیە لەناکاو بەبێ ئاگادارکردنەوە بخەویت . لەوانەیە لەکاتی لێخوڕین، قسەکردن، یان خواردن بخەویت. لەوانەیە پێش ئەوەی ئەمە ڕووبدات هەست بە خەواڵوویی نەکەیت. ئەگەر ئەمەت بەسەر هات، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.

• هاندانی نائاسایی: هەندێک کەس باسیان لەوە کردووە کە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا هەست بە ئارەزووی سێکسی نائاسایی دەکەن، یان حەزێکی کۆنترۆڵنەکراویان هەیە بۆ قومارکردن، زیادەڕۆیی لە خواردن، یان کڕینی ئەو شتانەی کە پێویستیان پێی نییە. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت بڵێ.

• کاریگەرییەکانی 'لەبەرکردن' و 'داگیرساندن': هەندێک جار، پێش ئەوەی کاتی خواردنی ژەمی داهاتوو بێت، لەوانەیە هەست بکەیت دەرمانەکە لەکارکەوتووە (کاریگەری 'پۆشینی'). هەروەها، هەندێک جار ڕەنگە دەرمانەکە لەناکاو کارکردن بوەستێت (لە چەند خولەکێکەوە بۆ چەند کاتژمێرێک) و دواتر دەست بە کارکردن بکاتەوە (کاریگەری 'کارکردنەوە'). وەک ئەوە وایە سویچێک 'داگیرساندن' یان 'کوژاندنەوە' بکەیت. ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە پێویستی بە ڕێکخستنی ژەمە دەرمانەکەت هەبێت.

• ئەو خۆراکانەی کە پرۆتینی زۆریان تێدایە: ١.خواردنی ژەمێکی پڕۆتینی پڕۆتین دەبێتە هۆی دواخستنی یان ڕێگریکردن لە هەڵمژینی ئەم دەرمانە. بۆیە بۆ دوورکەوتنەوە لەم کێشانە، دوور بکەوەرەوە لە خواردنی ژەمێکی پڕ پرۆتین (بۆ نمونە بڕێکی زۆر گۆشت و ماسی و عدس و هتد) نزیک لەو کاتەی دەرمانەکە دەخۆیت. دەرمانەکە بەلایەنی کەمەوە ٣٠ خولەک پێش یان یەک کاتژمێر دوای ژەمەکان بخۆ. دەتوانیت لە درەنگانی ڕۆژدا یان بە ڕێژەیەکی کەمتر ژەمە پرۆتینی بەرزەکان بخۆیت. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

• بۆ تووشبووانی شەکرە: ئەگەر تووشی نەخۆشی شەکرە بوویت، ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی دەرئەنجامی پۆزەتیڤی ساختە بۆ شەکر لە میزەکەتدا. بۆیە لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

• گۆڕینی ڕەنگی میز یان ئارەقە: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی ئەوەی میزەکەت یان ئارەقەکەت ڕەش بێت (وەک ڕەش) یان سوور. ئەمە جێگەی نیگەرانی نییە. بەڵام لەوانەیە جل و بەرگ پەڵە بکات.

• کەمی ڤیتامین B6: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی ئاستی ڤیتامین B6 لە لەشدا. بۆیە پێویستە دڵنیا بیت لەوەی کە ڤیتامین B6 بەشی پێویست لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا وەردەگریت. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ئەو خۆراک و ڤیتامینانەی کە دەیخۆیت.

ئەگەری کاریگەری لاوەکی ئەم دەرمانە

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستیان بە چاودێری پزیشکی دەستبەجێ هەیە:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەو کاریگەرییە لاوەکیانەی خوارەوە بوویت، پێویستە بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان تیمی پزیشکیت بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• لەناکاو خەوتن لەکاتی کارکردن لە ڕۆژدا.
• گۆڕانکاری لە لێدانی دڵ: خێرا یان ناڕێک لێدانی دڵ، سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون، ئازاری سنگ، سەختی هەناسەدان.
• دابەزینی پەستانی خوێن: سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون، کاڵبوونەوەی بینین.
• گۆڕانی باری دەروونی و ڕەفتار: دڵەڕاوکێ، نائارامی، سەرلێشێواوی، خەونبینین، توڕەبوون، دوژمنایەتی، بیرکردنەوەی خۆکوژی، خراپتربوونی باری دەروونی، هەستکردن بە خەمۆکی.
• جوڵەی نوێ یان خراپتربوون، کۆنتڕۆڵنەکراو، دووبارەبوونەوەی جوڵەی دەم و دەم، یان بەشی سەرەوەی جەستە.
• خوێنبەربوونی گەدە: پیسایی خوێناوی یان قەترەدار، ڕشانەوەی مادەیەکی قاوەیی کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، یان خوێن.
• ئازاری چاو لەناکاو یان گۆڕانکاری لە بینین: بۆ نموونە کاڵبوونەوەی بینین، بینینی هالۆ لە دەوروبەری ڕووناکی، یان لەدەستدانی بینین.
• وەسوەسە نائاساییەکان:ئەو ڕەفتارە ئیمپاسیڤانەی کە ناتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت، وەک قومارکردن، زیادەڕۆیی لە خواردن، بەشداریکردن لە چالاکییە سێکسییەکان، یان کڕینی شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز لەوەی کە بە شێوەیەکی ئاسایی دەیکەیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• ڕەنگی سووری تۆخ یان ڕەشی لیک، ئارەقە، یان میز.
• سەرگێژخواردن.
• خەواڵوویی.
• سەرئێشە (سەرئێشە).
• هێڵنج.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

چۆن دەبێت دەرمانەکەت هەڵبگریت؟

ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵان بهێڵەرەوە.

لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). لە ڕووناکی و شێ بپارێزە. هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو کە ماوەی بەسەرچووە فڕێی بدە.

لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە با هەندێک لە گرنگترین شتەکانتان بیر بخەینەوە کە باسمان کردووە.

• ئەم کاربیدۆپایە؛ دەرمانی لیڤۆدۆپا یارمەتی کەمکردنەوەی نیشانەکانی نەخۆشی پارکینسۆن دەدات.
• زۆر گرنگە پێش دەستپێکردنی دەرمانەکە هەموو بارودۆخە تەندروستییەکان و دەرمانەکانی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت .
• دەرمانەکە بە تەواوی قووت بدە. مەیچەقێنە و مەیجوی. تەنها ئەگەر قووتدانی قورس بوو، پارچە پارچەی بکە و لەگەڵ سۆسی سێو بیبە.
• ژەمی دیاریکراو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ. بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی مەهێنە.
• ئاگاداربە چونکە دەبێتە هۆی خەواڵوویی و سەرگێژخواردن. هەروەها لەوانەیە لەناکاو بخەویت.
• ئاگاداری پاڵنەرە نائاساییەکان بە، وەک 'لەبەرکردن'/'داگیرساندن'. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەو ژەمە خواردنانەی کە پڕۆتینیان زۆرە لە نزیک ئەو کاتەی دەرمانەکانت دەخۆیت مەخۆ.
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەرییەکی لاوەکی نائاسایی بوویت، بەتایبەتی ئەوانەی لە لیستی "کاریگەرییە لاوەکییەکان کە پێویستیان بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە" کە باسمان کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەبیرت بێت ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکان نەگرێتەوە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە. ئەوان دەتوانن یارمەتیت بدەن.

` نەخۆشی پارکینسۆن، کاربیدۆپا، لیڤۆدۆپا، دۆپامین، دەرمانی پارکینسۆن، کاریگەرییە لاوەکییەکان، کارلێکی دەرمان