با فێری دەرمانی Fluorouracil (5-FU) بین، کە یارمەتیت دەدات لە بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە!

ئاساییە هەست بە بارگرانییەکی قورس بکەیت کاتێک دەبیستیت کە تۆ یان کەسێکی نزیکت تووشی شێرپەنجە بووە. لە هەمان کاتدا کاتێک پزیشکەکان باس لە چارەسەری ئەم کارە دەکەن، بە تایبەت کاتێک گوێیان لە وشەی وەک "چارەسەری کیمیایی" دەبێت، دەکرێت کەمێک ترسناکتر بێت. بەڵام کاتێک بە شێوەیەکی دروست لەم شتانە ئاگادار دەکرێیتەوە، هێزێکی زۆرت دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی بچیتە سەر ئەم سەفەرە. ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی باو دەکەین کە یارمەتی بەرەنگاربوونەوەی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات. واتە فلۆرۆوراسیلە , هەندێکیش پێی دەڵێن 5-FU .

فلۆرۆوراسیل (5-FU) چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، فلۆرۆئۆراسیل دەرمانێکە کە گەشەی خانە شێرپەنجەییەکان کۆنتڕۆڵ دەکات، واتە خاویان دەکاتەوە . هەروەک چۆن کۆنتڕۆڵکردنی گژوگیا، یارمەتیدەرە بۆ وەستاندنی بڵاوبوونەوەی خانە شێرپەنجەییەکان. جۆرێکە لە چارەسەری کیمیایی. پزیشکان ئەم دەرمانە بۆ چارەسەری چەندین جۆری جیاوازی شێرپەنجە بەکاردەهێنن. لێرەدا چەند نموونەیەک دەخەینەڕوو:

• شێرپەنجەی مەمک
• شێرپەنجەی قۆڵۆن یان کۆم
• شێرپەنجەی پەنکریاس
• شێرپەنجەی گەدە

ئەم دەرمانە ڕەنگە هەندێک جار بە ناوی ترەوە بەردەست بێت، بۆ نموونە `Adrucil`. هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت ئەم دەرمانە بۆ مەبەستی تر بەکاربهێنێت بەپێی بارودۆخەکەت. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە. پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، زۆر گرنگە وەسفێکی تەواو لەسەر باری تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت. تەنانەت بچوکترین شتیش بێ شاردنەوەی بگێڕدرێتەوە. چونکە، لەسەر بنەمای ئەو زانیاریانە، شتگەلێکی وەک ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چەند بدەیت یەکلایی دەکرێتەوە. ئەگەر هەریەکێک لەمانەی خوارەوەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ:

• ئەگەر هەر نەخۆشییەک یان کێشەیەک لە خوێندا هەبوو (Blood disorders).
• کەمی دیهایدرۆپیریمیدین دیهایدرۆجیناز (DPD) حاڵەتێکی بۆماوەییە. ئەو کەسانەی کە کەمی ئەم ئەنزیمەیان هەیە لەوانەیە بەزەحمەت بەرگەی دەرمانی فلۆرۆئۆراسیل بگرن کە دەبێتە هۆی کاریگەری لاوەکی جددی . هەر بۆیە گرنگە باسی بکەین.
• هەر هەوکردنێکی ئێستا , بە تایبەتی هەوکردنی ڤایرۆسی وەکو کۆکە و هێرسیس`(هەوکردنی ڤایرۆسی وەکو کۆکە، برینەکانی سەرما ، یان هێرسیس)`.
• نەخۆشی گورچیلە .
• نەخۆشی جگەر .
• ئەگەر بەدخۆراکیت هەیە , واتە ئەگەر خۆراک و خواردنەوەیەکی پێویستت دەست ناکەوێت، و باری خۆراکیت نزمە.
• ئەگەر بەم دواییە چارەسەری تیشکی وەرگرتووە یان لە ئێستادا وەریدەگریت .
• ئەگەر کاردانەوەی نائاسایی یان حەساسیەتت هەیە بەرامبەر بە فلۆرۆئۆراسیل ، دەرمانی چارەسەری کیمیایی تر، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان پارێزەر .
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵدەدەیت دووگیان بیت , ئەمە زۆر گرنگە.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

نەک تەنها ئەم شتانە، بەڵکو هەر کێشەیەکی تەندروستیت هەبوو بە پزیشکەکەت بڵێ.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

فلۆرۆئۆراسیل (5-FU) بەزۆری وەک دەرزییەک بۆ ناو خوێنبەرێک یان وەک ئینفیوژنێک بۆ ناو خوێنبەرێک پێت دەدرێت، هاوشێوەی خوێ . ئەمە شتێک نییە کە لە ماڵەوە بیکەیت. ئەم چارەسەرە لە نەخۆشخانە یان کلینیک لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە دەدرێت کە بە شێوەیەکی تایبەت ڕاهێنراوە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە. پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک. ئەگەر بڕیارە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵەکەت، لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەری.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ یان ئەگەر ژەمە دەرمانێکم لەدەستدا؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە . زۆر گرنگە دەرمانەکەت بە تەواوی بەو شێوەیە بخۆیت کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە. ئەگەر بە هەر هۆکارێک نەتوانیت لە ڕۆژی دیاریکراودا بێیتە ژوورەوە بۆ چارەسەرکردنەکەت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەت یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی بکە و ئاگاداریان بکەرەوە .

چ کارلێکێکی تر لەوانەیە لەگەڵ ئەم دەرمانەدا ڕووبدات؟

هەندێک دەرمان هەن کە کێشە دروست دەکەن کاتێک لەگەڵ فلۆرۆئۆراسیل دەخورێن . بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمانانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە بەکاریدەهێنیت، لەوانە ڤیتامینەکان و چارەسەرە گیاییەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان. بە تایبەتی نابێت فلۆرۆئۆراسیل لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە بخۆیت :

• ڤاکسینی ڤایرۆسی زیندوو : لەبەرئەوەی ئەگەری هەیە سیستەمی بەرگری لەشت لاواز بێت کاتێک ئەم دەرمانە دەخۆیت، وەرگرتنی ئەو ڤاکسینانەی کە ڤایرۆسی زیندوویان تێدایە دەبێتە هۆی هەوکردن.

هەروەها، هەندێک دەرمانی تر هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ فلۆرۆئۆراسیل بکەن. بۆ نموونە:

• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە مەینبوونی خوێن دەکەن یان چارەسەری دەکەن (بۆ نموونە وارفارین، ئینۆکساپارین، دالتێپارین).

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە، بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت، ئەو جگەرانەی کە دەیکێشیت، ئەو کحولانەی کە دەیخۆیتەوە، و ئەو ماددە هۆشبەرە نایاساییانەی کە بەکاریدەهێنیت . هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

لە کاتی خواردنی دەرماندا پێویستە ئاگاداری چ شتێک بیت؟

پێویستە لەکاتی وەرگرتنی چارەسەری فلۆرۆئۆراسیلدا زۆر ئاگاداری جەستەت بیت.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشک بکە و بارودۆخەکەت بزانە .
• ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە ناڕەحەتی و ئازارێکی زیاتر بکەیت لە ئاسایی . ئەمە شتێکی ئاساییە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە دەرمانی چارەسەری کیمیایی نەک تەنها کاریگەری لەسەر خانە شێرپەنجەییەکان، بەڵکو کاریگەری لەسەر خانە تەندروستەکانیش هەیە. بەڵام بەردەوام بە لەسەر ئەو چارەسەرەی کە بۆت نووسراوە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازبهێنە .
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەرییەکی لاوەکی بوویت، بە پزیشکەکەت بڵێ . هەندێک جار ڕەنگە دەرمانی تر بنووسرێت بۆ کۆنترۆڵکردنی کاریگەرییە لاوەکییەکانی. ڕێنماییەکانی بەکارهێنانی دەرمانەکە بە تەواوی وەک ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە.
• ئەگەر تا، لەرز، قورگ ئێشە، یان نیشانەکانی تری سەرمابوونت هەبوو، یەکسەر بە پزیشکەکەت یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی بڵێ . هیچ دەرمانێک مەخۆ کە هەست دەکەیت ئارەزووی خواردنی دەکەیت. ئەم دەرمانە دەتوانێت توانای جەستەت دابەزێنێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشی. بۆیە هەوڵبدە تا دەتوانیت دوور بکەویتەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشن.
• ئەم دەرمانە لەوانەیە مەترسی خوێنبەربوون یان کێشکردنت زیاد بکات . ئەگەر هەستت بە هەر خوێنبەربوونێکی نائاسایی کرد (بۆ نموونە خوێنبەربوونی لووت، خوێنبەربوونی پووک، خوێن لە پیساییەکەتدا) بە پزیشکەکەت بڵێ.
• زۆر ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردن و نێڵی ددان و بەکارهێنانی چەقۆی ددان . ئەمەش بە ئاسانی دەبێتە هۆی برینداربوونی پووکەکانت، هەوکردن، یان خوێنبەربوون. ئەگەر بڕیارە هەر چارەسەرێکی ددان بکەیت، بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت.
• دەرمانی ئازارشکێن وەک ئەسپرین، پاراسیتامۆڵ، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین، کیتۆپڕۆفین بەبێ ئامۆژگاری پزیشک مەخۆ. ئەم دەرمانانە دەتوانن نیشانەکانی وەک تا سەرکوت بکەن.
• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبە . ئەگەر ئافرەتی دووگیان ئەم دەرمانە وەربگرێت، لەوانەیە زیانێکی گەورە بە کۆرپەی لە سکیدا بگەیەنێت. ئەگەر هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. بۆ زانیاری زیاتر داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە. لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیر مەدە .
• پیاوانیش پێویستە ئاگاداری ئەم بابەتە بن . ئەگەر هەوڵی منداڵبوون دەدەیت، ئەوە بە پزیشکەکەت بڵێ، چونکە ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی ژمارەی سپێرمەکان.
• سکچوونت هەیە (ئازاری گەدە).ئەگەر تووشی سکچوون بوویت، لە دەرمانخانە بە تەنیا مەیخۆ. ئەگەر سکچوونەکە لە دوو ڕۆژ زیاتری خایاند، زۆر توند بوو، یان ئاوی لێهات، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەم دەرمانە ڕەنگە پێستت زۆر هەستیار بکات بە تیشکی خۆر . بۆیە تا دەتوانیت بەرکەوتنت بۆ تیشکی خۆر سنووردار بکە. ئەگەر چوویتە دەرەوە، جلوبەرگێک لەبەر بکە کە جەستەت بە باشی دادەپۆشێت، چاویلکەی خۆر لەبەر بکە، دژەخۆر بەکاربهێنە. چرای خۆر یان جێگەی ڕەنگکردن/کۆشک بەکارمەهێنە.

چ کاریگەریەکی لاوەکی دەبێت دەستبەجێ بە پزیشک بڵێم؟

وەک هەموو دەرمانەکان، فلۆرۆئۆراسیل دەتوانێت کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جددی نین، بەڵام ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم کاریگەرییە لاوەکیانە بوویت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت . لەوانە:

• کاردانەوەی حەساسیەت : پەڵەی پێست، خوران، کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• کەمبوونەوەی ژمارەی خوێن : ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن (خانەکان کە بەرەنگاری نەخۆشی دەبنەوە)، خڕۆکە سوورەکانی خوێن (خانەکانی هەڵگری ئۆکسجین)، و پلاکتەکان (ئەو خانەانەی یارمەتی خوێن مەین دەدەن). ئەمەش مەترسی تووشبوونت بە هەوکردن و خوێنبەربوون زیاد دەکات .
• نیشانەکانی هەوکردن : تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی پلاکتەکان یان خوێنبەربوون : کێشانی لەش لە شوێنێکدا، خاڵە سوورە بچووکەکان لەسەر پێست (وەک ئەوەی بە پێنێک چەقۆیان لێ بدرێت)، پیسایی ڕەش و قەترەدار، خوێن لە میزدا.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن : هەستکردن بە ماندوێتی نائاسایی، هەستکردن بە بێهۆشبوون لە کاتی وەستاندا، هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
• سەختی هەناسەدان .
• بینین دەگۆڕێت (بۆ نموونە بینینی کاڵ).
• ئازاری سنگ .
• برینەکانی دەم (ناو دەم، لەسەر لێو).
• سکچوون و ڕشانەوە (زۆر یان توند).
• ئازار و ئاوسانی و سووربوونەوە لە شوێنی دەرزییەکە .
• ئازار، بێهێزی، یان هەستکردن بە گرژبوون لە دەست یان قاچەکاندا .
• سووربوونەوە، ئاوسانی، یان ئازاری کفن یان بن (کە پێی دەوترێت `نەخۆشی دەست-پێ`).
• ئازاری گەدە (توند).
• خوێنبەربوونی نائاسایی .

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، کات بەفیڕۆ مەدە و دەستبەجێ پزیشکەکەت یان ئەو نەخۆشخانەیە ئاگادار بکەرەوە کە چارەسەرت بۆ دەکرێت .

ئەو کاریگەرییە لاوەکییانە چین کە بەزۆری ئەوەندە جددی نین کە بە پزیشک بڵێن , بەڵام پێویستە ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون؟

هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە، ئەوەندە قورس نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان ئەگەر بێزارت کرد، باشتر وایە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

• گۆڕانکاری لە نینۆکی پەنجە یان پێ (بۆ نموونە گۆڕینی ڕەنگ، شکاندنی ئاسان).
• سکچوون (توند نییە، لە چەند ڕۆژێکدا کەم دەبێتەوە).
• پێستی وشک یان خورانی .
• هەڵوەرینی قژ . ئەمە بەسەر زۆر کەسدا دێت، بەڵام دوای تەواوبوونی چارەسەرکردن قژەکە گەشە دەکاتەوە.
• ژانەسەر .
• خواردن بێ تامە .
• چاوەکان هەستیارن بە تیشکی خۆر .
• کەمێک تێکچوونی گەدە، وەکو هەرس نەکردن .
• فرمێسکی نائاسایی کە لە چاوەکانەوە دێت .

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی تر کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەری.

ئەم دەرمانە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە بتوانیت لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە. فلۆرۆئۆراسیل (5-FU) لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت، بۆیە پێویست ناکات خەمی هەڵگرتنی هەبێت.

لە کۆتاییدا، لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

ئەم بابەتە تەنها پوختەیە لە دەرمانی دژە شێرپەنجەی فلۆرۆئۆراسیل (5-FU). هیوادارین ئەمە هەندێک بیرۆکەتان پێبدات دەربارەی ئەم دەرمانە. بەڵام جێگرەوەیەک نییە بۆ قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەرێکی تری چاوەدێری تەندروستی .

ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە دەربارەی ئەم دەرمانە، چۆنیەتی کارکردنی، کاریگەرییە لاوەکییەکانی، یان هەر شتێکی تر، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە تیمی پزیشکی خۆت . ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

چارەسەری شێرپەنجە دەتوانێت گەشتێکی چالاک بێت. بەڵام بە زانیاری دروست و ڕێنمایی پزیشکەکەت و پشتگیری خێزانەکەت، دەتوانیت ڕووبەڕووی ئەم تەحەدایە ببیتەوە. لەبیرت بێت، تۆ تەنیا نیت .

---

` فلۆرۆوراسیل، 5-FU، شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، دەرمانی شێرپەنجە، کاریگەرییە لاوەکییەکان، چارەسەری شێرپەنجە