با زیاتر بزانین دەربارەی ئەم حەبە (Diphenhydramine; Phenylephrine) کە بۆ سەرمابوون و حەساسیەت بەکاردێت.

ئایا بێزار بوویت لە بەردەوام سەرمابوون , لووتت گیر بووە، و ئاوی لووت ڕادەکات؟ یان حەساسیەتت هەیە تەنها بە دەست لێدانی تۆزێک تۆز پژمین و خورانت هەیە؟ هەندێک جار، شتگەلێکی وەک ئەمانە دەتوانن ڕۆژەکەمان تێک بدەن، ڕاستە؟ بۆیە ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی باو دەکەین کە پزیشکەکان لە کاتەکانی وەک ئەمانەدا پێمان دەدەن. دوو پێکهاتەی سەرەکی لەم کارەدا بریتین لە `( Diphenhydramine )` و `( Phenylephrine )`.

ئەمە چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی ئەمە تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە. یەکێکیان دژە هیستامینە . ئەوی تریان مادەی شلکەرەوەیە . ئێستا ڕەنگە پرسیارت ئەوە بێت کە ئەمانە چین، ڕاستە؟ با سەیرێک بکەین.

هیستامین ماددەیەکی کیمیاییە کە جەستەمان بەرهەمی دەهێنێت کاتێک هەستیاریمان هەبێت یان شتێکی وەک سەرمابوون. ئەمەش هۆکارێکە بۆ شتەکانی وەک خوران , ئاوی لووت، سووربوونەوەی چاو، و پژمین. کەواتە دژە هیستامین لەم دەرمانەدا کە پێی دەوترێت ``Diphenhydramine'' کارکردنی ئەو هیستامینە کەمدەکاتەوە و ڕزگارت دەکات.

لە لایەکی ترەوە ماددەی شلبوونەوەی لووت وەکو فینیلیفرین یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی گیرانی لووت لەڕێگەی فراوانکردنی خوێنبەرەکانی ناو لووت کە دەکرێت بەهۆی سەرمابوون یان کێشەی جیوبەوە بێت. ئەمەش وادەکات هەناسەدان ئاسانتر بێت و هەستکردن بە قورسایی لە سەردا کەمدەکاتەوە.

کەواتە ئەم دەرمانە بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەو نیشانانەی کە بەهۆی حەساسیەت، سەرمابوون، یان کێشەکانی تری جیوبەکانەوە دروست دەبن. واتە دەتوانێت ڕزگارت بێت لە شتەکانی وەک گیرانی لووت و ئاوی لووت .

بەڵام گرنگە ئەمە لەبیرت بێت: ئەم دەرمانە تەنها نیشانەکان کۆنتڕۆڵ دەکات. بە هیچ شێوەیەک چارەسەری هەوکردن ناکات . بۆ نموونە ئەگەر هەوکردنی بەکتریات هەبوو، لەوانەیە پێویستت بە دەرمانی تر بێت، وەک دژە زیندەیی.

لەوانەیە ئەم دەرمانە لە دەرمانخانەکاندا بە ناوی جۆراوجۆری مارکە ببینیت وەک `(Benadryl Allergy Plus Congestion)`، `(Benadryl-D Allergy and Sinus)`، `(Sudafed PE Nighttime)`.

گرنگترین شتەکان چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێیت؟

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەم شتانە بە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بڵێیت، چونکە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەم حاڵەتانەدا ڕەنگە کێشە دروست بکات.

• ئایا نەخۆشی شەکرەت هەیە ؟ ڕەنگە هەندێک لە پێکهاتەکانی ئەم دەرمانە کاریگەری لەسەر ئاستی شەکری خوێن هەبێت.
• ئایا گلوکۆما (زیادبوونی پەستانی چاو)ت هەیە؟
• ئایا هیچ نەخۆشییەکی دڵت هەیە ؟
• ئایا پەستانی خوێنت بەرزە ؟
• ئایا حاڵەتێکی بۆماوەیت هەیە کە پێی دەوترێت Phenylketonuria ؟ (ئەمە حاڵەتێکی زۆر دەگمەنە).
• ئایا برینی گەدەت هەیە یان گیرانی گەدەت یان ڕیخۆڵەکانت هەیە؟
• ئایا نەخۆشی غودەی دەرەقیت هەیە ؟
• ئایا لە ١٤ ڕۆژی ڕابردوودا دەرمانێکت لە گروپەکەدا بەکارهێناوە کە ناوی `(MAOI)` (بۆ نموونە `(Carbex)`، `(Eldepryl)`، `(Marplan)`، `(Nardil)`، `(Parnate)`) ؟ بەکارهێنانی ئەمە لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت .
• کێشەی میزکردنت هەیە ؟ (بۆ نموونە بەهۆی گەورەبوونی پرۆستات)
• ئایا کاردانەوەی حەساسیەتت هەیە بە دیفینهایدرامین یان فینیلیفرین، یان بە دەرمان، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەری تر؟
• ئایا دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت ؟

ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەت هەبوو زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت پێش خواردنی دەرمانەکە پزیشکەکەت ئاگادار بکەیتەوە.

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکار دەهێنیت؟

ئەم دەرمانە بە شێوەی حەب دێت.

• پێویستە بە دەم لەگەڵ پەرداخێک ئاو بیخۆیتەوە .
• ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە بە تەواوی جێبەجێ بکە. بە تەواوی وەک پزیشکەکەت پێت دەڵێت بیخۆ.
• بڕی دیاریکراو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ. هەرگیز زیاتر لەوەی پزیشک بۆی داناوە مەخۆ .
• ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان: هەرچەندە دەتوانرێت ئەم دەرمانە بۆ منداڵانی خوار تەمەنی ١٢ ساڵ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا بنووسرێت، بەڵام پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، دڵنیابە ڕاوێژ بە پزیشکی منداڵان بکە.
• ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە: ئەگەر تەمەنت گەورەتر بوو، لەوانەیە جەستەت بە هێواشی کاردانەوەی هەبێت بەرامبەر بەم دەرمانە. بۆیە لەوانەیە پێویستت بە ژەمی بچووکتر بێت. هەروەها لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەر ئەم بابەتە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر پێت وایە زیاتر لەوەی بیرت لێدەکردەوە دەرمانت خواردووە،دەستبەجێ پەیوەندی بکە بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن. کات بەفیڕۆ مەدە.

شتێکی تری گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە بە هیچ هۆکارێک مەدە بە کەسی تر , تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت.

چی ئەگەر ژەمە دەرمانێکم لەدەستدا؟ (ژەمە لەدەستچوو)

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ بۆ قەرەبووکردنەوەی دۆزی لەبیرکراو .

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

هەندێک دەرمان دەتوانن کارلێک لەگەڵ `(Diphenhydramine; Phenylephrine)` بکەن. بۆیە زۆر گرنگە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە پێکەوە مەخۆ:

• `(برۆمۆکریپتین)`
• دەرمانەکان لە گروپی ئەلکالۆیدەکانی ئێرگۆت (بۆ نموونە `(Dihydroergotamine)`، `(Ergonovine)`، `(Ergotamine)`، `(Methylergonovine)`)
• پێشتر باسمان لە جۆری دەرمانەکانی `(MAOI)` کردووە (وەک `(Carbex)`، `(Eldepryl)`، `(Marplan)`، `(Nardil)`، `(Parnate)`)
• دەرمانی هاندەری کە سەرنج زیاد دەکات، یارمەتی دابەزاندنی کێش دەدات، یان یارمەتیت دەدات بە ئاگا بمێنیتەوە

هەروەها ئەم دەرمانانە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ:

• کحول
• `(ئەترۆپین)`
• باربیتوراتەکان (بۆ نموونە فینۆباربیتال)
• `(بریتیلیۆم)`
• کافاین (لە قاوە و چا و هەندێک خواردنەوە گازییەکاندا هەیە)
• `(دیگۆکسین)` (دەرمانێکە بۆ نەخۆشییەکانی دڵ)
• `(لینێزۆلید)`
• `(مێکامیلامین)`
• دەرمانی خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان تێکچوونی دەروونی
• دەرمان بۆ خەوتن
• مادەی شلکەرەوەی ماسولکەکان
• دەرمانی مادەی هۆشبەر بۆ ئازار
• دەرمانی تر بۆ سەرمابوون و کۆکە و حەساسیەت
• `(پرۆکاربازین)`
• سانت جۆن (گیایەکە کە هەندێک بۆ باشبوونی دەروونی دەیخۆن)
• `(Theophylline)` (دەرمانێکە بۆ تەنگەنەفەسی)

ئەم لیستە تەواو نییە. شتەکانی تریش دەتوانن دەستوەردان بکەن. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بە ڕێنمایی یان بەبێ دەرمان)، گیا و ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت .

لە کاتی خواردنی دەرمان ئاگاداری ئەم شتانە بە.

• ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون، یان ئەگەر خراپتر بوون، لەگەڵ پزیشکەکەت یان کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی قسە بکە.
• بەهۆی ئەم دەرمانەوە، ئێوە...لەوانەیە پێست هەستیار بێت بە تیشکی خۆر (هەستیاری خۆر). بۆیە تا دەتوانیت لەبەر خۆردا وریابە. ئەگەر ناچار بوویت لەبەر خۆردا بچیتە دەرەوە، جلێک لەبەر بکە کە جەستەت داپۆشێت، چاویلکەی خۆر لەبەر بکە، هەروەها `(دژەخۆر)` بەکاربهێنە. ئەو ئامێرانە بەکارمەهێنە کە بە شێوەیەکی دەستکرد پێست ڕەنگ بکەن (`(چرای خۆر یان جێگەی ڕەنگکردن/کۆشک)`).
• لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت . بۆیە باشتر وایە دوور بکەویتەوە لە شۆفێری، کارپێکردنی ئامێرەکان، یان هەر کارێک کە پێویستی بە وریایی هەبێت تا ئەو کاتەی بە تەواوی دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. بیر لە مەترسییەکانی بکەرەوە ئەگەر لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ئۆتۆمبێل لێبخوڕیت یان لە بەرزاییەکاندا کاربکەیت.
• لەناکاو لە شوێنی دانیشتن هەڵمەسێ یان هەستەوە، بە تایبەت ئەگەر تەمەنت گەورەتر بوو . بە ئەنجامدانی ئەم کارە دەبێتە هۆی سەرگێژخواردن و لەوانەیە بکەویتە خوارەوە.
• کحول دەتوانێت ڕێگری بکات لە کاریگەری ئەم دەرمانە و هەروەها ڕەنگە خەواڵوویی زیاد بکات. بۆیە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی کحول.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟ (کاریگەری لاوەکی)

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداریان بیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر ئەمەت بەسەر هات، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت - پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو یان زمان.
• ئەگەر بەردەوام هەست بە دڵەڕاوکێ یان دەمارگیری/نائارامی دەکەیت .
• کێشەی هەناسەدان .
• گۆڕانکاری لە پەستانی خوێن ( زیادبوون یان کەمبوونەوەی لەناکاو).
• گۆڕانکاری لە بینین ( وەکو کاڵبوونەوەی بینین).
• لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک .
• ئەگەر کێشەت هەیە لە ڕۆیشتن، قسەکردن، یان پاراستنی هاوسەنگی دروست.
• ئەگەر گرژبوون ڕوویدا.
• سەختی میزکردن یان گۆڕانکاری لە ڕێژەی میزکردن کە تێدەپەڕیت.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی .
• ئەگەر هەستت بە ماندوێتی یان لاوازی نائاسایی کرد .

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری جددی نین، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون:

بەزۆری ئەمانە لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• وشکبوونەوەی چاو یان دەم (خواردنەوەی زیاتری ئاو و جوینی کۆکی بێ شەکر ڕەنگە یارمەتیدەر بێت).
• ژانەسەر .
• سکچوون، ڕشانەوە.
• تێکچوونی گەدە .
• کێشەی خەوتن (بۆیە باشتر وایە ئەم دەرمانە لە نزیک کاتی خەوتن نەخورێت، مەگەر پزیشکەکەت بە پێچەوانەوە ئامۆژگاری بکات).

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکانی لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی.

چۆن ئەم دەرمانە بە سەلامەتی دەهێڵیتەوە؟

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە. ئەمە زۆر گرنگە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی / ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• بوتڵی دەرمانەکە بە توندی داخراوە و بە توندی داخراوە.
• هەر دەرمانێک لە دوای ماوەی بەسەرچوونی ماوەتەوە فڕێی بدە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

کەواتە، ئەم دەرمانە بە ناوی `(Diphenhydramine; Phenylephrine)` یارمەتیت دەدات ڕزگارت بێت لە ناڕەحەتییە کاتیەکانی وەک گیرانی لووت و ئاوی لووت کە بەهۆی شتەکانی وەک سەرمابوون و هەستیارییەوە دروست دەبێت.

بەڵام لەبیرت بێت:

• ئەمە تەنها نیشانەکان کۆنتڕۆڵ دەکات و هەوکردنێکی بنەڕەتی چارەسەر ناکات .
• هەموو نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت ، هەموو شتێک بە پزیشکەکەت بڵێ .
• دەرمانەکە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکە دەڵێت، بەو بڕە بخۆ، و بۆ ئەو ماوەیەی کە بۆت نوسراوە .
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان و کارلێکەکانی لەگەڵ دەرمانەکانی تر بە .
• ئاگاداری شتەکانی وەک خەواڵوویی و سەرگێژخواردن بە .
• ئەم نامیلکەیە تەنها کورتەیەکتان پێدەدات. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە . ئەوان ئەو کەسانەن کە دەتوانن بە باشترین شێوە یارمەتیت بدەن.

بە هیوای تەندروستیەکی باش!

` دیفینهایدرامین، فینیلیفرین، دژە هیستامین، شلکەرەوە، حەساسیەت، سەرمابوون، جیوب، کاریگەرییە لاوەکییەکان، کارلێکەکان